مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية


Description

مجلة الحكمة للدراسات الادبية واللغوية مجلة علمية دورية متخصصة محكّمة تصدر اربع مرات عن مركز الحكمة للبحوث والدراسات - الجزائر، و هي تسعى لتكون مجلة ادبية دولية بفضل الحرص الدائم على تطويرها و بفعل مساهمات السادة الأساتذة و الباحثين، تهتم بنشر البحوث والمواضيع الادبية واللغوية الأصيلة، التي تشغل المجال الادبي كالرواية والمسرح والنقد والشعر، و هي مفتوحة لنشر بحوث الأساتذة والباحثين والادباء من مختلف الجامعات و مراكز البحث والدوائر الأكاديمية، باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، كما تهتم بنشر المعطيات والاحصائيات في مجال الادب واللغة عربيا و إقليميا ودوليا، و كل ما يساهم في الثقافة الادبية . ويسهر على إدارتها و تحكيم الاعمال المقدمة لها عدد لا باس به من الباحثين و الخبراء في شتى مجالات العلوم الادبية والنقدية كما تستهدف الجمهور العريض من المهتمين بالشأن الادبي في الشعر والنثر ومجالات الأدب الواسعة.


8

Volumes

24

Numéros

276

Articles


ألفاظ عامّية عربية فصيحة مستعملة أثناء الثورة التحريرية الجزائرية ،دراسة دلالية

بن زرّوق حسين, 

الملخص: يتناول هذا المقال استعمال بعض الألفاظ العامّية العربية الفصيحة أثناء الثورة التحريرية الجزائرية في مختلف المجالات الدلالية من سياسية و عسكرية و اجتماعية و دينية ، و قد أبدعت أو جدّدت هذه الثورة في المفاهيم أو المعاني بصورة غالبة،و حافظت على بعض المفاهيم العربية القديمة ،كما استمدّت(أخذت) هذه المفاهيم من الدين الإسلامي الحنيف ،و ابتعدت تماما عن الألفاظ الغربية خاصة من اللغة الفرنسية ،و كانت في مجملها ألفاظا عربية فصيحة أصلية.

الكلمات المفتاحية: استعمال ; العامية العربية ; الث ; رة التحريرية ; المجالات الدلالية ; العربية الفصحى


أبو القاسم سعد الله ناقدا؛قراءة في المنهج التاريخي ومصطلحاته النقدية

حميدي عبد السلام, 

الملخص: ملخص: تأتي هذه الورقة البحثية لتكشف الجانب النقدي من حياة الدكتور سعد الله العلمية ،نتعرّف من خلالها على مدى إسهامه في الانتقال بالنقد الأدبي في الجزائر من الطابع التقليدي الانطباعي إلى الطابع العلمي الحداثي الذي يبنى على مناهج ونظريات،حيث وظف المنهج التاريخي ومصطلحاته النقدية واستخدمها كآليات جديدة للنقد الحديث،حيث تنسب له الريادة في توظيف المنهج التاريخي متأثرا بمدرسة النقد العربي المشرقي من هنا يمكننا القول أن أبا القاسم سعد الله يعد قمة مؤثرة في الأدب الجزائري ،إبداعا ونقدا،كتب الشعر ،وألَّف في القصة وفن الرحلة،مارس النقد السياقي على اختلاف مناهجه؛التاريخي والاجتماعي وكذا النفسي، فأغنى رفوف المكتبة الجزائرية ببحوثه وإبداعاته، ،فكان المؤرخ واللغوي ،الأديب والناقد This research paper comes to reveal the critical aspect of Dr. Saadallah's scientific life, through which we learn about the extent of his contribution to the transfer of literary criticism in Algeria from the traditional impressionistic character to the modernist scientific character based on methods and theories, where he employed the historical method and its critical terminology and used them as new mechanisms of criticism Hadith, as it is attributed to him as a pioneer in employing the historical method, influenced by the school of Arab Levantine criticism we can say that Aba Al-Qasim Saadallah is considered an influential summit in Algerian literature, creativity and criticism, he wrote poetry, authored in the story and the art of the journey, he practiced contextual criticism in its various approaches, historical, social, as well as psychological, so the shelves of the Algerian library were richest with his research

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية:النقد الجزائري الحديث؛أبو القاسم سعد الله؛النقد السياقي؛المنهج التاريخي؛المصطلح النقدي ; Keywords: Algerian modern criticism; Contextual criticism; the historical approach and its terminology.


تكنولوجيا المعلوماتية وأثرها على اللغة في ظل التحولات الاجتماعية المتسارعة

لغرام عبد الجليل, 

الملخص: تلعب اللغة في مجتمع المعلومات دورا أساسيا لأسباب عدة: محورية الثقافة في منظومة المجتمع ومحورية اللغة في منظومة الثقافة فقد ثبت أن الثقافة أصبحت محور عملية التنمية في مجتمع المعلومات وأكدت اللغة بفضل تطور المعلوماتية كونها منظومة ثقافية بلا منازع ونتيجة لذلك فقد أصبحت معالجة اللغة آليا بواسطة الحاسوب ،وأن اللغة هي المنهل الطبيعي الذي تستقي منه هذه التكنولوجيا أسس ذكائها الاصطناعي والأفكار المحورية للارتقاء بلغات البرمجة. ونظرا للضعف اللغوي الذي يعتبر ظاهرة تصيب جميع لغات العالم في فترات تختلقها ظروف معينة ، وهذه الظروف بدورها توجهها أسباب قد تكون من داخل اللغة ذاتها ، أو أسباب أخرى تصنعها درجات نمو الأمم وتطورها . والضعف اللغوي في العربية متجدر في تاريخها ، وقد تعاظم مع مرور الزمن إلى أن ولّد هاجس الخوف الذي صار يقلق الغيورين عليها ، ولعل الذي زاد المسألة تعقيدا هو تلك العصرنة التي مسّت جميع مناحي الحياة ، حتى غدت مكانة اللغة مرتبطة بالمستوى الفكري والاقتصادي والعلمي والحضاري لأبنائها ، ومدى قدرتهم على الخلق والابتكار ، ومدى اكتفائهم تكنولوجيا ، لأن التبعية العلمية وخمول الأمة أكبر عدوين للغة ، وهما سببان مباشران لموتها . Language plays a fundamental role in the information society for several reasons: The centrality of culture in the community system and the centrality of language in the culture system, as it has been proven that culture has become the focus of the development process in the information society and has emphasized language thanks to the development of informatics as it is an undisputed cultural system. Technology is the basis of its artificial intelligence and the pivotal ideas for advancing programming languages. In view of the linguistic weakness, which is considered a phenomenon that affects all the languages of the world in periods that are created by certain circumstances, and these circumstances in turn are directed by causes that may be from within the language itself, or other causes that are made by the degrees of growth and development of nations. The linguistic weakness in Arabic is rooted in its history, and it increased with the passage of time until the obsession of fear that became worried by the jealous about it, and perhaps what complicated the issue was that modernization that affected all aspects of life, until the status of the language became linked to the intellectual, economic, scientific and cultural level of its children. And the extent of their ability to create and innovate, and the extent of their technological sufficiency, because scientific dependency and the inactivity of the nation are the two biggest enemies of language, and they are the direct causes of its death.

الكلمات المفتاحية: اللغة، الثقافة ،التكنولوجيا ، المستوى الفكري ، الابتكار ; language, culture, technology, intellectual level, innovation


Les représentations sociales de la femme dans le texte ethnographique : « la boite à merveilles » d’Ahmed Sefrioui.

Badreddine El, 

Résumé: « La boite à merveilles » a été, peut-être, appris tel un roman ennuyeux et désengageant, cependant nul ne peut récuser sa valeur historique comme un témoignage réaliste de la vie quotidienne de la veille ville de Fès durant la première décennie du protectorat au Maroc. L’œuvre nous renseigne sur la condition de la femme, aliénée et soumise, dans une société patriarcale qui s’oppose à tout épanouissement de la personnalité. La superstition et la sorcellerie sont généralement les deux éléments associés à son image au long de l’histoire.

Mots clés: aliénation, domination, ethnographie, personnage féminin, représentation, roman autobiographie.


البعد اللساني للخطاب الديني السياسي للثورتين التونسية و المصرية - مقاربة إعلامية اتصالية-

محمد بلقاسم صابرينة, 

الملخص: الملخص : ان اللغة هي جوهر الخطاب وفحواه ، كون تراكيبها المستندة لبعضها البعض مشكلة تراصا نصيا يحيل الى مدلولات انطلاقا من دوال تحتكم الى تقعيدات نحوية كما أن المقاربة البلاغية من شأنها الكشف عن البيان الذي هو لب المعنى . من هذه المنطلقات لتصبح أهمية المقاربات اللغوية العربية في استنطاق الظاهرة الخطابية والتقعيد لسيميولوجيا الخطاب . وكون أن ابستيمولوجيا الخطاب تستمد من الدرس الألسني العربي.مع تقاطعات معرفية فلسفية ، من هذا المنطلق عمدنا من خلال دراستنا الى تحليل عينة مضامين الخطابات الدينية السياسية للثورتين التونسية والمصرية .مستوقفين في الباب النظري التأصيل لأهمية المقاربتين النحوية والدلالية في تحليل الظاهرة الخطابية في حقل علوم الاعلام والاتصال وبالأخص فاعليتها في استنباط دلالات الخطاب الديني السياسي الرقمي في ظل متغيرات الفضاء العمومي الافتراضي ،وهو ما يندرج في اطار الدراسات البينية .

الكلمات المفتاحية: الأبعاد الوظيفية اللسانية. اللغة .الخطاب.الدين .السياسة.الدلالة القصدية.الثروة الأسلوبية.المقاربة البيانية المقاربةالاتصالية .أطر التحليل الدلالي .الخطاب الديني السياسي.


الألغاز النحوية في شرح ألفية ابن مالك حاشية ابن حمدون بن الحاج على شرح المكودي نموذجا

المترجي البدالي, 

الملخص: ملخص : يبين هذا المقال مفهوم اللغز في اللغة والاصطلاح والفنون التي عنيت به وموضوعاته وغايته وخصائصه الأسلوبية وصور التعبير عن الموضوع الواحد شعرا وذلك من خلال نماذج مختارة ومفصلة تفيد الباحث والمتعلم من كتاب ابن حمدون بن الحاج على شرح الإمام عبد الرحمان المكودي شارح ألفية ابن مالك . كلمات مفتاحية: الألغاز النحوية ؛ الحاشية ؛ ابن حمدون ؛ الألفية ؛ المكودي . Abstract: This article shows the concept of mystery in language, terminology, the arts concerned with it, its topics, purpose, stylistic characteristics, and expressions of the same subject in poetry through selected and detailed models that benefit the researcher and the learner from Ibn Hamdoun bin al-Hajj’s book on the explanation of Imam Abd al-Rahman al-Makudi explaining al-Alfiyya Ibn Malik. Enter your abstract here (an abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the article).Enter your abstract here (an abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the article). Enter your abstract here (an abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the article).Enter your abstract here (an abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the article). Keywords: Grammatical puzzles; The footnote; Ibn Hamdoun; Millennium; MACODE _

الكلمات المفتاحية: الألغاز النحوية ؛ الحاشية ؛ ابن حمدون ؛ الألفية ؛ المكودي .