مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري


Description

مجلة دورية سنوية محكمة يصدرها "مخبر أبحاث في اللغة والأدب الجزائري" تنشر أعمال الطلبة والأساتذة الباحثين في مختلف الدراسات العلمية المتخصصة في علوم اللغة والأدب بصفة عامة(عربي ، فرنسي ، إنجليزي) والجزائري بصورة خاصة . وباللغات الثلاث وكما تراعي في ذلك كل معايير الجودة والجدة والأصالة في البحث العلمي. --------------------------------------------------------------------------------- Présentation de la Revue : Revue annuelle périodique internationale à comité de lecture, publiée par le Laboratoire des Recherches en Langue et en Littérature Algérienne. Elle s’intéresse à l’édition des travaux des étudiants et chercheurs dans les différentes études scientifiques spécialisées en sciences de langue et en littérature en général (Arabe, Française et Anglaise) et la littérature algérienne en particulier en trois langues, en tenant compte de toutes les critères de qualité, de nouveauté et de l’originalité dans la recherche scientifique -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Presentation of the Journal : International peer-reviewed annual periodical journal, published by Algerian Language and Literature Laboratory. It is interested in editing the works of students and researchers in various scientific studies specialised in language science and literature in general (in both languages Arabic, French or English), and in Algerian literature in particular in three languages, taking into account all the criteria of quality, modernity and originality in scientific research.


14

Volumes

15

Numéros

311

Articles


دراسة سوسيولوجية في رواية حبيبتي بکماء ل محمد السالم

نعيم عموري,  زهرا سياحي حسيني, 

الملخص: الملخص ترتبط السوسيولوجية بالأدب، ويعدّ تحليل العلاقة القائمة بين الأدب والمجتمع أساس ظهور النقد الاجتماعي للأدب ويرکز هذا المنهج علی بنية الاثر الأدبي ومحتواه ومدی ارتباطهما بالمجتمع حيث يقوم بتحليل التاثير والتأثّر بين الأدب والمجتمع وکيفيّة انعکاس القضايا الاجتماعية في الأثر الأدبي عبر وجهة نظر فکرية أو اعتقادية أو اجتماعية لدی الکاتب. تسعی هذه المقالة الی دراسة ونقد رواية "حبيبتي بکماء" للروائي محمد السالم في ضوء المنهج الاجتماعي. يترکز مضمون هذه الرواية علی قضايا اجتماعية للمجتمع السعودي کـ قضية الواسطة، والمرأة، والتمييز بين الجنسين حيث يحاول الکاتب تصوير شريحة من مجتمعه ليعبر عن حقيقة ما يدور في مجتمعه من واسطات بحيث توظف المؤسسات أشخاص غير کفؤيين وتضيع حقوق أشخاص آخرين، أيضا عن قضية اعتراض الاهل بزواج اولادهم مما يُؤدي إلی الاحباط وبالتالي الانحراف، وغيرها من القضايا بحيث نأتي بها تحت العناوين التي ذکرت. سيکون هذا البحث علی المنهج التوصيفي_ التحليلي.

الكلمات المفتاحية: السوسيولوجية، ; حبيبتي بکماء ; ، محمد السالم.


تجليات التّجريب في رواية "أربعون عاما في انتظار إيزابيل" لـ"سعيد خطيبي"

الواج أحلام, 

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن أهم آليات التّجريب الّتي وظفها "سعيد خطيبي" في روايته "أربعون عاما في انتظار إيزابيل"، حيث أصبح الرّوائي المعاصر يسعى إلى ابتكار تقنيات وآليات جديدة تمنح عمله الإبداعي روحا جديدة تُعبّر عن أحوال المجتمع وتغوص في أعماقه، وقضاياه، فالتّقنيات السّردية التّقليدية لم تعد قادرة على مواكبة التّحولات الّتي تطرأ على المجتمع، لذلك كان لزاما على الرّوائي أن يخوض غمار التّجربة الحداثية في الكتابة الرّوائية. وظّف "سعيد خطيبي" العديد من التّقنيات التّجريبية الّتي مكّنته من كسر قيود البِنية السّردية التّقليدية في روايته "أربعون عاما في انتظار إيزابيل"، من هذه التقنيات نجد التناص بمختلف أنواعه، كما قد تضمّن هذا النّص الرّوائي العديدَ من الأجناس الأدبية التّراثية، إضافة إلى خرق المحرم الجنسي. Abstract: This study aims to reveal the most important mechanisms of experimentation that "Saeed Khatibi" employed in his novel "Forty Years Waiting for Isabel", where the contemporary novelist seeks to invent new technologies and mechanisms that give his creative work a new spirit that expresses the conditions of society and delves into its depths, narrative techniques Traditionalism was no longer able to keep pace with the transformations that occurred in society, so the novelist had to go through the modernist experience in fiction writing. "Saeed Khatibi" employed many experimental techniques that enabled him to break the limitations of the traditional narrative structure.

الكلمات المفتاحية: التّجريب؛ التّعدّد اللّغوي؛ المحرم الجنسي؛ التناص.