مجلة البحوث و الدراسات الإنسانية
Volume 15, Numéro 1, Pages 393-412

أبعاد العنوان ومدلولاته في الشعر العربي المعاصر -دراسة تطبيقية-

الكاتب : بولكعيبات فريدة .

الملخص

يعد العنوان سمة العمل الفني سواء في النثر أو الشعر، إذ يمثل عتبة أولى من عتبات النص وعنصر مهم في تشكيل الدلالة، فهو علامة تواصلية وأول لقاء مادي مع المرسل والمتلقي بالإضافة إلى كونه يشكل حمولة دلالية فهو قبل ذلك إشارة سيميائية وسيميائيته تنبع من كونه يجسد أعلى اقتصاد لغوي يغري المتلقي بتتبع دلالته مستثمرا ما تيسر له من طريق التأويل. لذا أولت الدراسات النقدية المعاصرة أهمية كبرى للعنوان باعتباره مصطلحا إجرائيا ناجحا في مقاربة النص الأدبي ومفتاحا أساسيا يتسلح به الباحث للولوج إلى أغوار النص العميقة قصد استنطاقها وتأويلها، حتى يتمكن من تفكيك النص، من أجل تركيبه عبر استخراج بنياته الدلالية والرمزية ويضيء لنا ما غمض من جوانبه المعتمة. Whether in prose or poetry, the title is the characteristic of the artistic work, as it represents the first threshold of the text and an important element in making the sign. It is a communicative event and the first encounter with the sender and the receiver, in addition to its semantic connotation. The latter tempts the receiver to follow its linguistic connotations and invest what is available to him through interpretation. Therefore, contemporary critical studies were interested to the title, as it is a successful procedural term in approaching the literary text and as a fundamental key for the researcher to have access to the deep of the text to interpret them. He can deconstruct the text, to compose it again by extracting its semantic and symbolic structures and omitting what is ambiguous in its aspects.

الكلمات المفتاحية

العنوان- الدلالة- أبواق العاج –صلاح أحمد إبراهيم- العنوان الرئيس- العناوين الفرعية. ; title, signification, Ivory Trumpets, Salah Ahmed Ibrahim, main title, internal titles.