مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية


Description

The Social and Human Sciences Review is an international Refereed scientific bi-annual and free of charge, open-access journal published by Larbi Tebessi University, Tebessa, Algeria. It was founded in 2005 and is interested in the dissemination of original applied research, which has not been previously published and which is treated in a documented scientific method in the field of policy and law sciences, international relations, and public administration. The review publishes original research and scientific studies in the fields of social and human sciences in all its branches. It provides an academic platform for doctoral students, university teachers and all Researchers, whether in research circles, academic or government departments or economic institutions at the national and international levels. The review contributes to the dissemination of innovative works in various fields and this by providing authentic research that is presented accurately and objectively in a scientific manner that conforms to the specifications of the articles. The journal opens a space for those with scientific abilities to contribute to the new topics related to the field of specialization to be published every semester (June - December). All the newspapers around the world are very welcome in the international journal. The review accepts, for submission, articles written in Arabic, English and French. Your search can be sent anytime and anywhere in the world.

Annonce

دعوة للنشر

دعوة للنشر

يسعد هيئة تحرير مجلة العوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة الشهيد الشيخ العربي التبسي تبسة / الجزائر أن تنهي إلى علم السادة الباحثين والمهتمين بالنشر في المجلة، أن فترة استقبال المقالات

 تبدأ من تاريخ 20 أكتوبر 2022 إلى غاية 22 أكتوبر 2022 .

 

أ.د/ رشيد رايس.

رئيس هيئة تحرير المجلة

 

13-10-2022


15

Volumes

28

Numéros

565

Articles


الأشكال التراثية وتجلياتها في الرواية الجزائرية المعاصرة

بولكعيبات فريدة, 
2022-10-25

الملخص: الرواية جنس أدبي دائم البحث عن أشكال جديدة، فهي لا تتوقف عند شكل واحد أو قالب محدد يقيد حريتها الفنية ومراوغتها الدائمة، بحثا عن أشكال دائمة التحول تفتح آفاق التأويل وتكتنز بالدلالات والقيم الجمالية. فالكتابة الروائية إبداع مفتوح، ولكل روائي الحق في الابتكار والتوسل بتقنيات ووسائل فنية في سبيل تجديد شكله الفني، وكتّاب الرواية الجزائرية المعاصرة لم يذخروا أي جهد في إغناء نصوصهم السردية بالتراث الشعبي. والنصوص الروائية المتولد عن هذا التفاعل النصي مع معطيات تراثية من شأنها الغوص في أعماق المجتمع وثقافته والتعبير عنه، ومن ثم كان لجوء مبدعي الرواية الجزائرية إلى إيجاد علاقة وثيقة بالتراث من خلال استلهام التراث واستخدامه بكل معطياته استخداما فنيا وإيحائيا ورمزيا لحمل القضايا المعاصرة. The novel is a literary genre that is constantly searching for new forms, as it does not stop at one form or a specific template that restricts its artistic freedom and its permanent elusiveness, in search of permanent forms that open horizons of interpretation and are full of connotations and aesthetic values. Fiction writing is an open innovation, and every novelist has the right to innovate and to use techniques and artistic means in order to renew his artistic form. The writers of the contemporary Algerian novel have not spared any effort in enriching their narrative texts with folklore, and the narrative texts generated by this textual interaction with heritage data that would delve into the depths Society, its culture and its expression, and then the Algerian novel’s creators resorted to creating a close relationship with the heritage through inspiring heritage and using it with all its data in an artistic, suggestive and symbolic use to carry contemporary issues.

الكلمات المفتاحية: الرواية- التراث- المثل- الأغنية- السيرة. ; the novel, the heritage, the proverb, the song, the biography.


بنائية المعنى في الشّعر الجزائري المعاصر بين الحضور والغياب قراءة في شعر يوسف وغليسي وعاشور فنّي –أنموذجا

حساين رابح محمّد,  بن سنوسي سعاد, 
2022-10-25

الملخص: إنّ تعدّد آليات القراءة يسهم في إثراء النّصوص الشّعرية قديمها وحديثها، كما يزيد من قيمتها الفنية. ولعلّ من تلك الآليات ثنائية الحضور والغياب وما ينتج عنها من انبناء المعنى داخل النّص الشعري، فالحضور يمثل العلاقات الشّكلية أو الدّال، في حين أنّ الغياب يمثل علاقات المعنى والتّرميز. وتأتي هذه الدّراسة لبحث هذه الثّنائية (الحضور والغياب) ومفهومهما في ساحة النّقد، وكذا لقراءة بعض قصائد كلّ من الشّاعرين الجزائريين يوسف وغليسي وعاشور فني، انطلاقا من رصد ملامح الحضور والغياب وتجلّياتهما في نتاجهما الشّعري. خاصة وأنّ الحضور يمثل الدّال المادي أمّا الغياب فيمثل القيم الغائبة أو ما لا يمكن إدراكه، فالحضور إلى جانب الغياب تتجلى قيمتهما في تأكيد وحدة الأثر الإبداعي في جملة واحدة هذا من جهة، ومن جهة أخرى نقول عن الشّاعرين يوسف وغليسي وعاشور فني أنّهما شاعران جمعا بين الشّكل والمضمون في الشعر، كما دمجا بين القديم والحديث، مما جعل إنتاجهما الشّعري يتميز بغزارة المضمون. The multiplicity of reading mechanisms enriches old and modern poetic texts and increases their artistic value. Perhaps one of these mechanisms is the dual presence, absence and the resulting construction of meaning within the poetic text, as the presence represents formal, while absence represents relationships of meaning and coding. This study comes to examine this duality (presence and absence) and their concept in the field of criticism, as well as to read some of the poems of algerian poets Youssef Waghlissi and Ashour Fenni, based on the monitoring of the features of the audience and absence and their manifestations in their poetic output.

الكلمات المفتاحية: الشعر الجزائري ; المعنى ; الحضور ; الغياب ; Algerian Poetry ; Meaning ; Presence ; Absence


دراسة مدى تأثر صفة المرونة لدى لاعبات كرة القدم بالدورة الشهرية.

حليم صالح, 
2022-11-10

الملخص: الملخص: كان عنوان دراستنا هذه: دراسة مدى تأثر صفة المرونة لدى لاعبات كرة القدم بالدورة الشهرية متبعين في ذلك المنهج الوصفي (دراسة حالة)، وقد تم استخدام اختبار المرونة ''ثني الجذع إلى الأمام من الوقوف'' كأداة لجمع البيانات. تكتسي الأهمية البالغة لهذا البحث في معرفة: بيولوجية المرأة أثناء الدورة الشهرية، مختلف مراحل وأطوار الدورة الشهرية، ماهية تأثير الدورة الشهرية على صفة المرونة وكذلك تأثير الدورة الشهرية على جسم المرأة أثناء ممارستها لرياضة كرة القدم. فمن خلال النتائج المتحصل عليها وبعد المعالجة الاحصائية توصلنا الى أن الدورة الشهرية لم تؤثر على صفة المرونة لدى لاعبات كرة القدم. Abstract: This study was: To study the extent to which the flexibility characteristic of football players is affected by the menstrual cycle, following that descriptive approach (a case study). The flexibility test “bending the torso forward from standing” was used as a tool to collect data. The great importance of this research is to know: the woman’s biology during the menstrual cycle, the different stages and phases of the menstrual cycle, what is the effect of the menstrual cycle on the elasticity characteristic, as well as the effect of the menstrual cycle on the woman’s body during her soccer practice. Through the results obtained and after statistical treatment, we concluded that the menstrual cycle did not affect the flexibility characteristic of soccer players

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: صفة المرونة – الدورة الشهرية. ; Key words: flexibility – menstruation.


Conducting Factor Analysis in Educational Research

ميزاب منال, 
2022-07-19

Résumé: Novice researchers sometimes select ready-made scales or rubrics and implement them to their studies. However, these tools are designed in certain contexts and to certain populations, which determine the variables that best fit the status quo. Yet, randomly selecting variables is not adequate in research, for they should be grouped according to their commonalities to avoid repetition, redundancy and inconsistency. A statistical technique that facilitates such grouping is Factor Analysis (FA). This paper, however, addresses exploratory FA, particularly Principal Components Analysis (PCA), which is widely used to dissect all variances between suggested variables and to reduce their huge number into factors. Thus, the present paper illustrates how to conduct PCA from (a) safety checks, to (b) constructing factors from variables, to finally (c) naming the factors.

Mots clés: Factor analysis ; PCA ; research ; variables


The Pre-eminence of Early Exposure to Foreign Languages Case Study: BABE'S Kindergarten Pupils, Oran

Saadi Takwa,  Hamane Souraya, 
2022-09-11

Résumé: The field of language science has long sought relevant factors to explain differential foreign language attainment for early and late acquirers. So, if there are age effects on foreign language acquisition, what could they be? How important early exposure is to foreign languages as early as kindergarten? And does this affect the didactical methodologies adopted in the learning and teaching of the target foreign language? To answer the previous inquiries, this research paper provides a participant observation on four to six years old pupils in kindergarten, to understand children's behavior in acquiring a foreign language. The results of the observation will serve as background data to investigate the pre-eminence of early exposure on children's future language proficiency. The findings of this research paper suggested some constructive methodologies and worthwhile procedures for children's better foreign language learning and teaching outcomes.

Mots clés: Foreign Language Acquisition ; Early Exposure ; Neuro-linguistics ; Methods ; Critical Period


أثر سياسة التيسير الكمي على التضخم في المدى الطويل في الولايات المتحدة الأمريكية: دراسة قياسية معتمدة على مقاربة Sims

عزالدين نادية, 
2022-10-25

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى استقصاء أثر سياسة التيسير الكمي على معدل التضخم في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال دراسة العلاقة السببية للأجل الطويل بين التيسير الكمي ومعدل التضخم، وهذا بأخذ البيانات للفترة الممتدة من الربع الثالث من 2008 إلى الربع الأخير من 2018. ومن أجل تحليل هذه البيانات اعتمدنا على أدوات إحصائية مختلفة. في البداية قمنا بإجراء اختبار جذر الوحدة ووجدنا أن السلسلتين مستقرتين عند المستوى، وعليه قمنا بدراسة السببية في إطار نموذج VAR، وفق المنهجية المقترحة من قبل سيمس Sims والتي تعتمد على السلاسل الأصلية لاختبار وجود علاقة سببية طويلة الأجل بين متغيرات الدراسة. وتوصلت نتائج الدراسة الى وجود علاقة ايجابية ثنائية الاتجاه بين التيسير الكمي والتضخم في الولايات المتحدة الأمريكية في الأجل الطويل. وبناءً عليه، توصي الدراسة بعدم المبالغة في تطبيق سياسة التيسير الكمي. This study aims to investigate the impact of quantitative easing policy on the inflation rate in the USA by studying the long-run causal relationship between quantitative easing and inflation rate, by taking the data for the period from the third quarter of 2008 to the last quarter of 2018. In order to analyze these data, we applied different statistical tools. First, we performed the unit root test and found that both series are stationary at the level form. Hence, we used the causality test of Sims approach, which depends on the original series to test the existence of a long-run causal relationship between the study variables. The results indicate that there is a bidirectional relationship between the quantitative easing and the inflation in the USA. Then, the study recommends that the QE policy should not be overstated.

الكلمات المفتاحية: Quantitative easing ; inflation ; causality test ; VAR model


Le football, pluralité identitaire et transgression de frontières

رحايل الطيب, 
2022-11-10

Résumé: L’objectif de cette recherche qui a pris pour terrain d’étude une petite ville de l’est algérien était d’analyser dans différents contextes les relations entretenues par le football en tant que sport et en tant que passion avec les territoires et les identités comme éléments multidimensionnels. Les résultats auxquels nous avons pu aboutir concernent les forts liens identitaires que procure le football avec le territoire d’origine, mais aussi la déterritorialisation des identités qu’il est en mesure d’assurer. Comme nous avons pu également attester de l’impossibilité de parler de frontières avec cette passion extraterritoriale qu’est le football ; qui permet de forger des identités qui vont haut delà des différences religieuses et ethniques. The objective of this research, which took a small town in eastern Algeria as a field of study, was to analyze in different contexts the relationships maintained by football as a sport and as a passion with the territories and identities as multidimensional elements. The results we were able to achieve concern the strong identity links that football provides with the territory of origin, but also the deterritorialization of identities that it is able to ensure. As we have also been able to attest to the impossibility of talking about borders with this extraterritorial passion that is football; which helps to forge identities that go far beyond religious and ethnic differences.

Mots clés: football ; identité ; frontières ; symbole


Writing Back between Resistance and Resilience in Leila Aboulela's The Translator

دهيمي خديجة,  شعبان علي محمد, 
2022-10-24

Résumé: Oscillating between resistance and resilience, Leila Aboulela's The Translator (1999) seeks to initiate a cross-cultural dialogue without compromising the right to self-representation. The novel adopts the postcolonial strategies of resistance and writing back to the hegemonic discourse about Arabs and Muslims. In rather a mild tone, however, Aboulela engages in a cultural dialogue between the West and the East. Moreover, The Translator adapts English so as to suit the cultural context in which it is employed. This paper aims to spot light on the erroneous conceptualisation of Islam and Muslims in the academic Western discourse. Through a brief analysis of The Translator within the postcolonial framework, this study shows that Aboulela opts for a discourse of mediation by adopting cross-cultural dialogue rather than a discourse of confrontation.

Mots clés: Cross-cultural dialogue ; Orientalism ; resilience ; resistance ; The Translator


EFL Learners Mastery Level of Phonemic Symbols and Broad/Narrow Transcription Case Study: Second year Undergraduates Students at Bordj Bouarreridj University

ذوادي فاطمة, 
2022-10-24

Résumé: Abstract: The present study aims at identifying the mastery level of phonemic symbols together with broad and narrow transcription among EFL Algerian University learners. The researcher worked with 226 English branch second year undergraduates’ students at Mohamed El-Bachir El-Ibrahimi University of Algeria who enrolled in the first semester of 2020/2021. To statistically investigate the level of mastery of EFL learners, the researcher adopted the analytical descriptive approach. Two separated tests were conducted at the end of the first two chapters, which are programmed for the first term. Results achieved have shown that the majority of EFL learners fail to acquire the phonemic symbols together with transcription in its two levels (phonological and phonetic).

Mots clés: Phonemic symbols, broad transcription, narrow transcription, mastery level, phonetics and phonology.


المقاومة الجمالية في الرواية النسائية الجزائرية الحديثة، رواية ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي أنموذجا

بن فرج عبد الرحيم,  عاشور فطيمة الزهرة, 
2022-10-25

الملخص: يتتبّع هذا المقال بعض أشكال المقاومة الجمالية في رواية (ذاكرة الجسد) لأحلام مستغانمي، عبر رصد أنواع ثلاثة من هذه الجمالية هي: العنوان، اللّغة والتّداخل الأجناسيّ الأدبيّ، وبذلك نهدف من خلال جزئية العنوان إلى كشف المعنى العميق الذي يصبو إليه المصطلحان المتنافران دلاليا والمتقاربان فنّيا، أما الشّكل الثاّني (اللّغة) فقد كانت دراستها عبر رصد ألفاظها التي كانت في حقيقتها أقرب إلى الشّعر من السّرد، أما في جزئية تداخل الأجناس فقد اقتصرنا على تداخل الشّعر مع الرّواية الذي كان معبّرا عن حقيقة شخصية زياد المناضلة حبّا وحربا. وقد توصلنا في الأخير إلى أنّ "أحلام مستغانمي" بما قدّمته استطاعت أن تعبّر عن الصّوت النّسوي في قالب سردي/ روائي، مكّنها من أن تلج ساحة الإبداع الأدبي التي هيمن عليها الرّجل فترة من الزمن.

الكلمات المفتاحية: ذاكرة الجسد، المقاومة الجمالية، العنوان، اللّغة، التّداخل الأجناسيّ


صورة الاغتراب الروحي في الشعر الرومانتيكي عند الشاعرين " ألفونس دولا مارتين "Alphonse de Lamartine" و لمبارك جلواح" The image of spiritual alienation in the romantic poetry of the two poets "Alphonse de Lamartine and Mubarak Jelwah"

بوعلــي صليحــة,  عيلان عمرو,  الأطرش يوسف, 
2022-10-25

الملخص: يهدف هذا البحث إلى إبراز دور الغربة الروحية والاغتراب في تقريب رؤية الشاعر الرومانتيكي من خلال ما يرسمه من صور تعكس إحساسه بالانفصال عن واقعه، وتجسّد أحزانه وآلامه، وما تضفيه تيمة الاغتراب من جماليات فنية تسهم في تطوير النسيج الشعري بما تولّده من تساؤلات تتقصى قصدية الشاعر المبدع وتبحث عن دلالات القصيدة من خلال هذه الظاهرة التي برزت في القصيدة العربية الحديثة والمعاصرة والتي تنبع عن نفس صادقة وتأتي نتيجة تصادم القيم الاجتماعية والنفسية والفكرية، فإلى أي مدى استطاع الشاعران ( Alphonse de Lamartine)ولمبارك جلواح التعبير عن اغترابهما الروحي من خلال صورهما الشعرية؟ وهل هناك مواضع التقيا فيها بما يحقق سمة التأثير والتأثر التي تعكس التلاقح الثقافي بين الشاعرين الرومانتيكيين؟ This research aims to highlight the role of alienation in bringing the romantic poet’s vision closer through the pictures he draws that reflect his sense of separation from his reality, embody his sorrows and pains, and the artistic aesthetics that the alienation theme adds to the artistic aesthetics that contribute to the development of the poetic fabric with the questions it generates that investigate the poet’s intention The creator, and looking for the poem's connotations through this phenomenon that has emerged in the modern and contemporary Arab poem, which stems from a sincere soul and comes as a result of the collision of social, psychological and intellectual values. To what extent have the two poets (Alphonse de Lamartine and Mubarak Jalwah) able to Express their spiritual alienation through their poetic images? Are there places where they met in order to achieve the characteristic of influence and influence that reflects the cultural cross-fertilization between romantic poets?

الكلمات المفتاحية: الاغتراب، الصورة، لامارتين، لمبارك جلواح. ; Alienation, photo, Lamartine, by Mubarak Jelwah


Etude sémio-pragmatique des enseignes commerciales. Cas des magasins d'habillement de la ville de Tébessa

خلاف زهير, 
2022-11-02

Résumé: Cette recherche adopte une approche sémio-pragmatique de l'image publicitaire dans les enseignes commerciales de la ville de Tébessa qui se considère comme l'une des manifestations publicitaires qui a acquis une image glamoureuse au sein de notre vie. Par conséquent, la recherche n'étudie pas les planches loin de leur réalité et de l'environnement qui les produit, mais plutôt en étudiant tous leurs éléments publicitaires et leurs vibrations esthétiques et culturelles. L'étude des enseignes commerciales reste un domaine qui est un peu traité dans la sémiotique et la pragmatique, d’où notre forte motivation d'entamer une étude qui s'intéresse à ce thème, afin d’arriver à analyser des images fixes et pour essayer de préciser la signification, le rôle et la spécificité des codes de l'image et l'influence du message linguistique sur le client.

Mots clés: Sémiologie ; pragmatique ; enseignes commerciales ; Tébessa