الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية
Volume 5, Numéro 2, Pages 81-105
2023-06-30
انتروبولوجيا التراحم
الكاتب : لسود محمد .
الملخص
يمثل موضوع الرحمة أحد أهم المواضيع التي تناولها الفكر الصوفي العرفاني بشكل خاص، وتنبع تلك الأهمية مما لهذه المفاهيم والقيم ذات الصلة بالرحمة من أهمية كبرى في بلورة أسمى المعاني الإنسانية، فهي مثلا ما يجعل من الدين ليس مجرد شعائر وطقوس دون مضامينها روحية تبررها وتعطيها معنى، وتعطي للإنسان قيمة ترفعه عن منزلة البهائم فبالرحمة تعطف الوحوش على صغارها وبالرحمة الإلهية وجد الوجود فالرحمة مقوم أنتروبولوجي في المقام الأول لأنها متأصّلة في طبيعة الإنسان والرّحمة مقوّم أنطولوجي في المقام الثاني وبالرحمة والعطف الإلهي تراحمت الموجودات وبها يعطف الوالد على مولوده . ولقد أولى ابن عربي أهمية قصوى لمفهوم الرّحمة بعيدا عن المعنى الديني و الفقهية فهو قد وضعها في قالب فلسفي وصوفي عرفاني فركّز على مفهوم الرّحمة وعلاقته بالوجود والإنسان من خلال ما أطلق عليه ابن عربي بـــــ " الفيض االمقدس والفيض الأقدس ". إلى جانب تركيزه على الدّلالة التي تجعل من الرحمة أساسا لفلسفة في الدين والأخلاق، لما للرحمة من صلة بمفاهيم أخرى كالإنسانية، والعدالة ، و إلاحسان ... وتأتي ترجمة مقال وليام تشيتيك المختص في التصوف "أنتروبولوجيا التراحم" في سياق الإبانة عن هذا الوجه المركزي لرؤية ابن عربي للرّحمة في بعدها الأنتروبولوجي. The issue ofcompassion is one of the most important topics dealt with by mystical mystic thought in particular, and this importance is due to the great role of these merciful concepts and values in consolidating the highest religious and human meanings. Without it, man is one of the beasts, and even strayed from the path of them, for by divine mercy he found existence, and by divine mercy and kindness, all beings were merciful, so the beast was kind to its child, and the father yearned for his child. The main problem of this research revolves around Ibn Arabi view of the concepts of mercy . Is a view compatible with the religious view; philosophical and mystical wiew. This translation focused on two main dimensions: the first dimention is related to an anthropological view of the human being.The second dimension is related to mystical mysticism. Where we dealt with the concept of mercy and its relationship to God, existence and man through what Ibn Arabi called “the sacred effusion and the most sacred effusion.” The third dimension is related to the philosophy of religion and morals, where we dealt with the concept of mercy and love and its relationship to other value concepts "such as humanity, justice, and charity. The translation of William C. Chittick 's article, which specializes in Sufism, "The Anthropology of Compassion," comes in the context of demonstrating this central aspect of Ibn Arabi's vision of mercy in its anthropological dimension.
الكلمات المفتاحية
:, anthropology of compassion. Mohieddin Ibn Arabi, mercy . love, . existence, . justice, . benevolence. ; أنثروبولوجيا التراحم .محيي الدين ابن عربي، الرحمة . والوجود ، التراحم. الحب . الرأفة.
مقالات مماثلة
سايب رندة
.
شراد فوزية
.
ص 1002-1028.
