مجلة هيرودوت للعلوم الإنسانية والاجتماعية
Volume 7, Numéro 3, Pages 402-413
2023-07-08

الابداع عند طه عبد الرحمن /creativity In Taha Abdurrahman



الكاتب : شويني علي . بدة فوزية .

الملخص

(تعد مسألة الابداع من بين القضايا التي بني عليها مشروع طه عبد الرحمن، فكان الابداع عنده غاية ووسيلة، يمّكن الفرد العربي من خلق حداثة عربية إسلامية تتماشى مع مجاله التداولي وبواسطته يحقق النهضة ويتحدى الجمود الفكري والتخلف الحضاري، فلا يمكن ان تتأسس الحداثة الا في جو يسوده الابداع لا التقليد لأنه يمنع الانسان العربي من بناء نفسه ومجتمعه، فتقليد الاخر لا ينتج لنا الا فرد يعاني من انفصام بين الفكر والواقع غير قادر على وعي ذاته ولا على تشخيص واقعه، لذا نجد ان الابداع هو المحور الذي يدور حوله مشروع طه عبد الرحمن يرمي من خلاله الى بناء المسلم العربي وفق مبادئ منبعها المجال التداولي للأمة العربية الإسلامية. (The issue of creativity is one of the issues which Taha Abdurrahman’s project was built on. In it, creativity is considered as a means and as an end as well. It enables the Arab individual to create an Arab Islamic modernity that is in line with his deliberative field and through which he achieves renaissance and defies intellectual stalemate and cultural backwardness. Modernity cannot be reached unless there is an atmosphere that is full of creativity, not tradition, because this latter prevents the Arab man from building himself and his society. The imitation of the other does not produce but an individual suffering from schizophrenia between thought and reality, unable to recognize himself or to diagnose his reality. That is why we find that creativity is the pivot around which Taha Abdurrahman’s project turns, and through which he tends to build the Arab Muslim on principles based on the deliberative field of the Arab Muslim nation. Keywords :

الكلمات المفتاحية

الإبداع .، القول الفلسفي.، الحداثة الإسلامية.، الترجمة. ; Creativity, Philosophical Saying, Islamic Modernit, Translation

مقالات مماثلة

الفكر المغاربي وفعل الترجمة من التبعية للأخر الى التأصيل الهوياتي عند طه عبد الرحمن / Maghreb Thought And The Act Of Translation: From Dependence To The Other To The Rooting Of Identity In Taha Abdurrahman

شويني علي .  بدة فوزية .  زموري العياشي . 
ص 110-118.

تكوثر مفهوم المنطق اللاطبيعي(أو الصناعي) عند "طه عبد الرحمن" Takawaṯṯur The Concept Of Artificial Logic (non-natural) At. Taha Abd Al-rahmân Takawaṯṯur Le Concept Du Logique Artificielle (non -naturelle) Chez ; Taha Abd Al-rahmân

غضابنة الطاوس . 
ص 410-430.

القول الفلسفي من حضيض التقليد إلى آفاق الإبداع طه عبد الرحمن المنظر والأنموذج The Philosophical Saying From The Bottom Of Tradition To The Horizons Of Creativity Taha Abdul Rahman Al - Manar And The Model

درقام نادية . 
ص 82-101.

سؤال الإبداع في فكر طه عبد الرحمن The Question Of Philosophical Creativity In The Thought Of Taha Abdurrahmantitle In English

بلخير خديجة . 
ص 781-793.

Strategies Of Translating Allusion In James Joyce's Ulysses: The Case Of The Translations Of Taha Mahmoud Taha And Salah Niazi

خلفي حسام الدين .  كحيل سعيدة . 
ص 218-238.

Formats de citation