التواصلية
Volume 9, Numéro 2, Pages 11-29
2023-06-25

صناعة المعاجم وترسيخ الاعتزاز اللغوي- المعاجم التأثيلية نموذجا-

الكاتب : حاج هني محمد . روقاب جميلة .

الملخص

يحاول هذا البحث إبراز مكانة صناعة المعاجم في بث روح الاعتزاز اللغوي لدى الخاصة من الناطقين بلغة الضاد، وحتى لدى العامة منهم، من خلال بيان تأثير لغتنا العربية الفصيحة العريقة- بما تزخر به من معجم لغوي ثري- في بناء معاجم تلك الأمم، وإقراضها بما تحتاجه من مصطلحات علمية، وألفاظ حضارية، كان- ولا يزال- الفضل الكبير لأسلافنا في تسجيل براءة اختراعها، في الوقت الذي كانت فيه تلك البلدان تسجل تأخرا معرفيا وحضاريا؛ فقد كانت تغط في سبات عميق، نائمة على رصيف سكة الحضارة الإنسانية، واللغة العربية آنذاك تقود قاطرة العلم والمعرفة باقتدار وثبات. Summary: This research attempts to highlight the position of the lexicography in spreading the spirit of linguistic pride among the private speakers of the language of Dhad, and even among the public among them, by demonstrating the impact of our ancient classical Arabic language- with its rich linguistic lexicon- in building the dictionaries of these nations, and lending them what they need Of scientific terms, and civilized vocabulary, it was- and still is- the great credit of our ancestors in patenting its invention, at a time when those countries were registering a cultural and civilization delay; Only she was falling into a deep slumber, sleeping on the sidewalk of the railroad of human civilization, and the Arabic language at that time was leading the locomotive of science and knowledge with aptitude and steadfastness.

الكلمات المفتاحية

صناعة المعاجم؛ الاعتزاز اللغوي؛ المعاجم؛ التأثيل؛ الاقتراض. Keywords: Lexicography; Linguistic pride; Dictionaries; Etymology; Borrowing.