التواصلية

مجلة علمية أكاديمية محكمة

Description

مجلة التواصلية مجلة علمية أكاديمية محكمة نصف سنوبة تصدر عن مخبر اللغة وفن التواصل بجامعة يحي فارس بالمدية


5

Volumes

14

Numéros

140

Articles


تحولات الصناعة الشعرية بين "المحاكاة" الأرسطية عند الفارابي و"التخييل" عند ابن سينا

زاير عمرو, 

الملخص: ظهرت أبرز مصطلحات النقد عند العرب ذات المرجعية العربية الخالصة، كما ظهر نوع آخر من المصطلحات ذات المرجعية الأجنبية، دخلت مجال النقد العربي بعد حركة ترجمة الفكر اليوناني مند أواخر القرن الثاني للهجرة، مما أمدّ النقد بمجموعة كبيرة من المصطلحات حاول الفلاسفة المسلمون توطينها في بيئتها الجديدة عبر ترجمتها تارة وتعريبها تارة أخرى.

الكلمات المفتاحية: التخييل ; المثاقفة ; الفلسفة الي ; نانية ; الفلسفة الاسلامية ; النقد العربي القديم


من التراث الشعبي إلى الرواية (بحث في الجذور).

نوادرية كريمة, 

الملخص: نحاول في هذه الورقة توضيح تاريخ العلاقة الجامعة بين التراث الشعبي والرواية العربية، وهي تخطو خطواتها الأولى، وقد استلهمت من المسرود الحكائي الأدبي الشعبي بوصفه نصا أولا، ووظفت العديد من خصائصه وآلياته. معتمدين في رصد الصيغة التي أبرزت هذه العلاقة على كتاب عبد المحسن طه بدر "تطور الرواية العربية الحديثة في مصر (1870 – 1938)، وكتاب إبراهيم السعافين "تطور الرواية العربية في بلاد الشام (1870 – 1967)"، حيث يتأكد صراحة الأثر الكبير الذي تركه المسرود الشفوي الشعبي في الأعمال الروائية العربية الرائدة، لأن عنصر القصة - بتعبير إبراهيم السعافين - كان، "وظل"، يتفاعل في وجدان الأمة العربية منذ عصورها الموغلة في الزمن. In this paper we try to clarify the history of the relationship between the popular heritage and the Arabic novel, and it takes its first steps. It was inspired by the popular literary narrative as a first text and employed many of its characteristics and mechanisms. "The Evolution of the Modern Arab Novel in Egypt (1870-1938) and Ibrahim Al-Saafin's The Evolution of the Arab Novel in the Land of the Levant (1870-1967), where the great impact of the popular oral narrative in the leading Arab narrative work is explicitly confirmed, In the words of Ibrahim al-Sa'afin - he was "still" reacts In the conscience of the Arab nation since its passage in time.

الكلمات المفتاحية: الرواية - التراث الشعبي - التوظيف - السرد الحكائي الشعبي.


آليات وضع وانتقاء المصطلحات العلمية من منظور عبد الرحمن الحاج صالح

ذهبي محفوظ, 

الملخص: يُبرز هذا المقال الآليات التي اقترحها عبد الرحمن الحاج صالح لبناء منظومة مصطلحية عربية موحدة، وتتمثل تلك الآليات في: ضرورة انطلاق واضعي المصطلحات من مدونة واسعة تمثل الاستعمال الفعلي للغة العربية، وكذا الاستعانة بالحواسيب التي ستسهل عمل الباحثين إلى حدّ كبير، ويضاف إلى ذلك ضرورة التنسيق بين واضعي المصطلحات أنفسهم لتجنب التعدد المصطلحي، وأخيرا العمل على الترويج للمصطلحات الموضوعة لإكسابها مشروعية القبول وفرضها في واقع الاستعمال عن طريق المدارس والجامعات ووسائل الإعلام. Abstract : This article sheds light on the mechanisms proposed by abd- errahman haj salah to build a unified Arabic terminology system, these mechanisms are: the research start from a blog that represents the actual use of the arabic language, as well as the use of computers, which facilitates the work of researchers to a great extent, in addition researchers must coordinate to avoid multiple terms denoting a single concept, the proposed terminology should be promoted thorough schools, universities and the media for use by researchers and people in everyday life. Key words: abd- errahman haj salah, the term, develop the terms, terminological chaos.

الكلمات المفتاحية: عبد الرحمن الحاج صالح، المصطلح، وضع المصطلحات، الفوضى المصطلحية.