دراسات فنية

EISSN: 2773-255X
Périodicité: Annuelle
Taux d'acceptation: 81%
Temps moyen de réponse: 162 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 92 Jours

Année de création: 2016
Pays: Algérie
Institution: Université Aboubeker Belkaid de Tlemcen
Facteur d'impact ASJP: 0.0909

Description

The Journal of Art Studies (ASJ) is an annual scientific refereed journal, issued by the Laboratory of Arts and Cultural Studies, University of Abi Bakr Belkaid ,Tlemcen-Algeria. It is free of charge in all its stages, and is issued in the following languages: Arabic, French, English, and Spanish. It publishes innovative, valued and original scientific articles. The Journal publishes scientific studies that are concerned with the artistic and cultural fields in general, especially visual arts and performing arts related to plastic art, music, theatre and cinema. The journal is in essence an academic platform for researchers specialized in arts. It addresses articles and critical studies in the field of visual arts, which are characterized by originality and quality, as well as intellectual issues in other areas related to the field of visual arts, such as philosophy and sociology. The journal is issued electronically, and is available for reading and free downloading. It relies on an international scientific team that reviews and evaluates the submitted contributions.

Volumes

Numéros

206

Articles

أصالة اللّباس التّقليدي الجزائري(المرأة الصّحراوية بالعبادلة أنموذجا)

بقدور مريم,
2024-05-18

الملخص: إنّ التنوع الحضاري للتّراث الملبسي بالجزائر يجعل كل إمرأة ملكة بين قريناتها وسط هذا التنوع، فقد اشتهر لباس المرأة في منطقة بشار ببساطته وجمالية ألوانه وحليه واكسسواراته، مما دفعنا لدراسته بهدف ابراز خصائصه وحفظه وتثمينه. فقد اشتهرت المرأة في هذه المنطقة بلباس "الملحفة" الذي كانت ترتديه النّساء في الأيام العادية، و"ليزار" لباس المناسبات بما فيها الأعراس مما يستحق الذكر والتثمين لهذا الموروث الحضاري، لنسلط الضوء على واقعه من خلال التّعرف إذا ما حافظ أهله على أصالته أم زاوجوا بينه وبين عصرنته، فقد بات هذا الأخير شبه غائب في الكثير من المناسبات خاصة مع موضة قاعات الحفلات. The cultural diversity of the clothing heritage in Algeria makes every woman a queen among her peers in the midst of this diversity. Women's clothing in the region of Bechar was famous for its simplicity and aesthetic colors, ornaments and accessories, which prompted us to study it in order to highlight its characteristics, preserve and value it. The woman in this region was famous for wearing the “Al-Malhafa” that was worn by women on ordinary days, and the “lizar” dress for occasions, including weddings, which deserves mention and appreciation for this cultural heritage, so that we shed light on its reality by identifying whether its people preserved its authenticity or married. Between him and his modernity, the latter has become almost absent in many occasions, especially with the fashion of concert halls.

الكلمات المفتاحية: اللّباس التّقليدي، بشار، ليزار والملحفة، الواقع والحفاظ. ; traditional dressm ,Bashar, Lezar , Melhafa, reality and preservation

اللّباس التقليدي النّسائي في تونس ثقافة حيّة وخطاب فنّي ومَعْرِفِي: قراءة في الخصوصيّات الفنيّة والجماليّة

عواطف منصور,
2024-03-15

الملخص: بعيدا عن كونه يحمي الجسد ويقيه من البرد والحر، وبعيدا عن كونه من متعلقات الزينة والتجميل والقيافة، فإنّ اللباس التقليدي عامّة والنسائي خاصّة من أهم مقوّمات ومكوّنات الهويّة الوطنية المحليّة لكلّ شعب من الشعوب، ووثيقة لكتابة التاريخ، وقد ارتبط منذ القدم بتعريف الأمم ليكون الواجهة التي نتعرّف من خلالها على هويّة من يلبسه وبه نميّز بين النّوع الاجتماعي وكذا الطبقات الاجتماعيّة والمناسبات اليوميّة والاحتفاليّة وغيرها...ويعتبر اللباس خطابا شاهدا على الأمم من خلال نظام حياكته الذي يتجلّى فيه الأسلوب الفنّي المعرفي من خلال الأشكال الفنيّة التي تميّزه والتي تنبني في مجملها لغايات حائكها ولابسها وموطنها التي تنتمي إليه...، وهو بالإضافة إلى كلّ ذلك شاهد على تاريخ البلاد ومدى تقدّم صنائعها وفنونها، إذ أنّه وثيقة مهمّة شأنها شأن اللقى الخزفيّة والأثريّة لكتابة التاريخ ومعرفة الحضارات التي تواترت على البلاد من خلال درس التطورات التي تطرأ عليه كلّ مرّة...في هذا الإطار نقارب اللباس التقليدي النسوي التونسي باعتباره هويّة ديناميكيّة ومسائلته وذلك من خلال استنطاق روافده التاريخيّة والثقافيّة والفنيّة، خصوصياته الجهويّة والمحليّة وخاصيّاته الفنيّة والمعرفيّة، دون ان ننسى ارتباطه بمتعلّقاته التي لا يكتمل جمال اللباس النسوي بدونها على غرار الحليّ. إنّ غاية هذه الدراسة هي الكشف عن زوايا اللباس التقليدي كثقافة ماديّة حيّة ومستدامة في الثقافة التونسيّة الراهنة والكشف عن كونه ذي حمولة تاريخيّة وثقافيّة وفنيّة وجب الكشف عنها من خلال أساليب علمية ومنهجيّة فضلا عن التوثيق لأصنافه ومميّزاته. Far from protecting the body and protecting it from cold and freedom, and far from being an ornamental object, embellishment and rendering, traditional clothing in general and feminism in particular are among the most important components of the local national identity of each person. And a historical document, which has long been associated with the definition of nations as an interface through which we recognize the identity of those who wear it and which distinguishes between social types as well as social classes, daily and ceremonial events, etc.. The clothing is a testimony to the nations through its sewing system in which the artistic cognitive style is manifested through artistic forms that distinguish it and are built in the history and progress of its industries and arts, It is as important a document as the ceramic and archaeological meeting to write the history and know the civilizations that occurred in the country by studying the developments that occur each time... in this context, we approach the traditional dress of Tunisian feminists as a dynamic identity and issue by expanding its historical, cultural and artistic tribes. Its personal and local specificities and its artistic and cognitive characteristics, without forgetting how it relates to its goods without which the beauty of a feminist dress as a trinket is not complete. The aim of this study is to reveal the corners of traditional clothing as a living and lasting physical culture in the current Tunisian culture and to reveal that it is in historical, cultural and artistic useful charge that must be revealed by scientific and methodological methods as well as the documentation of its varieties and characteristics.

الكلمات المفتاحية:  اللباس التقليدي  اللباس النسائي  ثقافة حيّة  الخصوصيات الثقافيّة الجهويّة  خطاب فنّي جمالي

Linguistic Exile, Shattered Identity and Fragmented Memory in Leila Sebbar’s Autobiographical Narratives Lettres Parisiènnes and Je Ne Parle Pas La Langue De Mon Père

شيخ إيمان,
2024-05-01

Résumé: The present paper aims to explore the issue of identity in Franco-Algerian postcolonial literature where most of its writers faced the inability to use Arabic and they chose the French language as the main tongue of their literary writings. Among these writers, Leila Sebbar appeared as a Franco-Algerian novelist, of a French mother and an Algerian father who was the main reason for her inability to speak Arabic and thus, her non-belonging to her paternal world. In this context, this study relies on an interdisciplinary approach which combines both the historical and the cultural approaches to highlight how did the author’s historical and cultural backgrounds affected her writings. She, hence, published many novels including two masterpieces Lettres Parisiènnes and Je Ne Parle Pas La Langue De Mon Père where she depicted her broken identity derived from two different worlds, an Oriental parental one and an Occidental maternal one.

Mots clés: Arabic Language ; Cultural Assimilation ; Exile ; Identity ; Memory

تحولات في مسار العرض المسرحي

بوعتو خيرة,
2024-03-15

الملخص: يعد ظهور الدراماتورجيا والإخراج المسرحي تحولا في المسرح وذلك بتراجع الأعراف التي تتحكم بالكتابة والعرض. وهذا ما جعل العملية الدراماتورجية عملية مهمة لأنها تبني علاقة جديدة بين النص والعرض بعيدا عن القواعد. وعليه لم تعد مقصورة على النص فقط بل لدمج العرض ايضا إنطلاقا من تصور تكوينه، لتصبح الوظيفة الأساسية كما يقول باتريس بافيس ضبط العلاقة بين النص والخشبة. تناولنا في هذا المقال ما عرفه مصطلح الإخراج المسرحي من تطورات وبالأخص على مستوى علاقة العرض بالنص، وكيف ساهم هذا المفهوم في إعادة كتابة شكل العرض، وذلك من خلال توضيح كيفية وآليات الإنتقال من النص للعرض المسرحي، ومدى تحرر العملية المسرحية من القواعد التي كانت تتحكم بالكتابة والعرض. The emergence of dramaturgy and theatrical directing is a transformation in the theater due to the decline of the norms that control writing and presentation. This is what made the dramaturgical process important because it builds a new relationship between the text and the presentation away from the rules. Therefore, it is no longer limited only to the text, but also to integrate the presentation based on the perception of its composition, becoming the main function, as Patrice Pavis says, adjusting the relationship between the text and the stage.. In this article, we discussed what the term theatrical directing has known from the developments, especially at the level of the relationship of the show with the text, And how this concept contributed to the rewriting of the presentation format, by clarifying how and mechanisms of transition from the text to the theatrical performance, and the extent to which the theatrical process was freed from the rules that controlled writing and presentation.

الكلمات المفتاحية: العرض المسرحي ; النص الدرامي ; الإخراج المسرحي ; نص العرض

الرسم بالبرامج التطبيقية وتجلياته الفنية والتعبيرية في رسومات التلاميذ –برنامج الرسام انموذجا- Drawing with applied programs and its artistic and expressive manifestations in students’ drawings - the painter program as an example –

زيتوني عبدالرزاق,
2024-05-14

الملخص: شهدت العالم في الفترة الحالية تغيرات هائلة نتيجة للثورة التقنية والتكنولوجية التي أعطت زخما فكريا ومعرفيا في الفنون البصرية بصورة عامة والفنون التشكيلية خاصة حيث تجاوزات الحدود بين الفني الجمالي والفني الوظيفي والتبست الاجناس الفنية مع بعضهما واضحي الفن يحمل قيم ومعاني عديدة كرستها وسائل الاعلام والاتصال وبظهور الحاسوب الالي وادواته ومقتنياتها وارتباطه بالثورة الرقمية التي انتجت برامج وتطبيقات خيالية في مجال التخطيط والبناء والهيكلة والرسم والتصوير والتصميم الفني بل ضاهت وفاقت قدرات الانسان ، ومن التوجهات الرقمية نطرق الى "برنامج الرسام" في نظام الويندوز كنموذج الذي أتاح مجالات جمة فنيا وجماليا و سمات تعبيرية وادراكات حسية في رسومات الطلاب والمتعلمين لما يملكه من إمكانات بسيطة وسهلة متاحة في متناولهم لفتح افق الخيال والتصور بواسطة تعلم الرسم والتلوين والتكوين للمنجز الفني ،في بحثنا نجري دراسة ميدانية نأخذ عينة من الطلبة ونقوم دراسة رسوماتهم بمتوسطة بمدينة الجلفة و نعرج على الإيجابيات والسلبيات لاستعمال هكذا برامج للتعليم والتصوير الفني. In the current period, the world has witnessed tremendous changes because of the technical and technological revolution, which gave intellectual and cognitive impetus to the visual arts in general and the plastic arts in particular, where the boundaries between aesthetic art and functional art were crossed and the artistic genres became confused with each other. It is clear that art carries many values and meanings that have been enshrined by the media and communication and by the emergence of the computer. And its tools and possessions and its connection to the digital revolution, which produced imaginative programs and applications in the field of planning, construction, structuring, drawing, photography, and artistic design, and even matched and surpassed human capabilities. Among the digital trends, we look at the “Paint program” in the Windows system as a model that provided many artistic and aesthetic fields, expressive features, and sensory perceptions in Drawings by students and learners because of the simple and easy capabilities available to them to open the horizon of imagination and visualization by learning drawing, coloring and composition of the artistic achievement. In our research, we conduct a field study, take a sample of students and study their drawings at a middle school in the city of Djelfa, and we look at the pros and cons of using such programs for education and artistic photography.

الكلمات المفتاحية: الرسم الرقمي ; رسومات الاطفال ; برنامج الرسام ; الفن التشكيلي

الالتزام في السّينما الجزائريّة بين المسؤوليّة الأخلاقيّة والقناعة الشّخصيّة - أفلام أحمد راشدي أنموذجا -

عماري علال,
2024-06-12

الملخص: الالتزام في السينما والفن ظاهرة قديمة جديدة ، كان لها الأثر البارز في الأعمال الأدبيّة والفنيّة ، وقد وجدت لها مكانا مهمّا في الفن السينمائي ، بحيث أضحى مفهوم الالتزام مرتبطا بمواقف المخرج وقناعاته الخلقية ،الفكريّة و السياسيّة منها ، وهذه الدراسة ،عبارة عن ورقة بحثيّة نعمل من خلالها على رصد مجالات الالتزام في السينما الجزائرية ، والمقاربة الموجودة في الفيلم الثوري لدى المخرج أحمد راشدي ، وكشف معالم الالتزام في أعماله السينمائية . Commitment in cinema and art is an old and new phenomenon that has had a prominent impact on literary and artistic works, and has found an important place in cinematic art, such that the concept of commitment has become linked to the director’s positions and his moral, intellectual and political convictions, and this study is a research paper through which we work on Monitoring the areas of commitment in Algerian cinema, the approach present in the revolutionary film by director Ahmed Rashdi, and revealing the features of commitment in his cinematic works.

الكلمات المفتاحية:  الالتزام  السينما الجزائرية  المسؤولية الأخلاقية  القناعة الشّخصيّة  أحمد راشدي ;  Commitment  Algerian cinema  Moral responsibility  Personal conviction  Ahmed Rashdi

أسماء الأدباء الجزائريين واشكالية الصناعة المعجمية في الجزائر

هدية صارة,
2024-05-12

الملخص: تُمثل المعاجم الموضوعاتية (Lexicographie thématiques) شكلا من أشكال التوثيق والضبط التاريخي والجغرافي واللغوي، فمنها معاجم تتعلق بالألفاظ ومنها ما كانت مسردا للأعلام والأشخاص، ومنها ما يرتبط بالمضامين؛ وما يفيدنا في هذه الورقة البحثية هو معرفة أسماء الأدباء الجزائريين وما أنجزوه من أجناس شملت (الشعر بنوعيه الفصيح والشعبي) والرواية والقصة والأقصوصة والحكاية.. وكيفية بناء صناعة معجمية أدبية موحدة. Thematic dictionaries (thematic lexicography) play a significant role in historical, geographical, and linguistic regulation and documentation. These dictionaries encompass various forms, such as word dictionaries, glossaries of individuals and entities, and content-related dictionaries. This research paper provides valuable insights into the identification of Algerian writers and the various literary genres they have contributed to, encompassing classical and popular poetry, novels, short stories, and fables. Additionally, it explores the strategies involved in establishing a unified literary lexicon industry.

الكلمات المفتاحية: الأسماء، الأدباء، المعجم، الجزائر، الأعلام ; Names, Writers, Dictionary, Algeria, Notables

L’évolution du style musical d’Idir – Exemple avec :" A vava inouva"

فركون طارق, بسدات عبد الصمد,
2024-08-30

Résumé: L'article explore l'évolution musicale d'Idir, à travers sa chanson emblématique "A Vava Inouva". L'analyse des trois versions de la chanson met en lumière une évolution stylistique et esthétique. Chaque version, enrichie par des collaborations artistiques et des instruments modernes, tout en respectant l'essence traditionnelle, démontre l'ingéniosité d'Idir. Cette étude montre comment Idir a su adapter et réinventer son œuvre au fil du temps, préservant ainsi son héritage culturel. Idir a transcendé les frontières culturelles et musicales, laissant une empreinte indélébile et préservant l'identité amazighe. Son parcours illustre la dynamique entre tradition et modernité, consolidant son héritage culturel.

Mots clés: Idir ;  A vava inouva ;  Évolution ;  Style musical ;  Interprétation

تأويلية الخطاب في الفن المفاهيمي بين سعة الخيال وضيق العبارة المينيمالية من خلال تجربة الفنان لورنس واينر

الصامت عروس إيمان ,

تاريخ الارسال: 15-09-2023 تاريخ النشر: 21-02-2024 ص 01-14.

المسرح الأمازيغي في الجزائر-دراسة في المفهوم والأشكال

بحري قادة ,

تاريخ الارسال: 26-07-2023 تاريخ النشر: 21-02-2024 ص 15-26.

الحكاية العجائبية والتوليد الدلالي في عرض مسرحية "زين والوحش" للمخرج "سمير عبود" The miraculous story and the semantic generation in the performance of the play "Zain and the Beast" directed by "Samir Abboud"

سعيدي ميمونة ,

تاريخ الارسال: 02-07-2023 تاريخ النشر: 21-02-2024 ص 27-36.

البناء الفني للحكاية في المسرح الجزائري ـالنص المسرحي الشهداء يعودون هذا الأسبوع أنموذجا ـ

ربيعي هالة ,