دراسات فنية


The Journal of Art Studies (ASJ) is an annual scientific refereed journal, issued by the Laboratory of Arts and Cultural Studies, University of Abi Bakr Belkaid ,Tlemcen-Algeria. It is free of charge in all its stages, and is issued in the following languages: Arabic, French, English, and Spanish. It publishes innovative, valued and original scientific articles. The Journal publishes scientific studies that are concerned with the artistic and cultural fields in general, especially visual arts and performing arts related to plastic art, music, theatre and cinema. The journal is in essence an academic platform for researchers specialized in arts. It addresses articles and critical studies in the field of visual arts, which are characterized by originality and quality, as well as intellectual issues in other areas related to the field of visual arts, such as philosophy and sociology. The journal is issued electronically, and is available for reading and free downloading. It relies on an international scientific team that reviews and evaluates the submitted contributions.







أصالة اللّباس التّقليدي الجزائري(المرأة الصّحراوية بالعبادلة أنموذجا)

بقدور مريم, 

الملخص: إنّ التنوع الحضاري للتّراث الملبسي بالجزائر يجعل كل إمرأة ملكة بين قريناتها وسط هذا التنوع، فقد اشتهر لباس المرأة في منطقة بشار ببساطته وجمالية ألوانه وحليه واكسسواراته، مما دفعنا لدراسته بهدف ابراز خصائصه وحفظه وتثمينه. فقد اشتهرت المرأة في هذه المنطقة بلباس "الملحفة" الذي كانت ترتديه النّساء في الأيام العادية، و"ليزار" لباس المناسبات بما فيها الأعراس مما يستحق الذكر والتثمين لهذا الموروث الحضاري، لنسلط الضوء على واقعه من خلال التّعرف إذا ما حافظ أهله على أصالته أم زاوجوا بينه وبين عصرنته، فقد بات هذا الأخير شبه غائب في الكثير من المناسبات خاصة مع موضة قاعات الحفلات. The cultural diversity of the clothing heritage in Algeria makes every woman a queen among her peers in the midst of this diversity. Women's clothing in the region of Bechar was famous for its simplicity and aesthetic colors, ornaments and accessories, which prompted us to study it in order to highlight its characteristics, preserve and value it. The woman in this region was famous for wearing the “Al-Malhafa” that was worn by women on ordinary days, and the “lizar” dress for occasions, including weddings, which deserves mention and appreciation for this cultural heritage, so that we shed light on its reality by identifying whether its people preserved its authenticity or married. Between him and his modernity, the latter has become almost absent in many occasions, especially with the fashion of concert halls.

الكلمات المفتاحية: اللّباس التّقليدي، بشار، ليزار والملحفة، الواقع والحفاظ. ; traditional dressm ,Bashar, Lezar , Melhafa, reality and preservation

تحولات في مسار العرض المسرحي

بوعتو خيرة, 

الملخص: يعد ظهور الدراماتورجيا والإخراج المسرحي تحولا في المسرح وذلك بتراجع الأعراف التي تتحكم بالكتابة والعرض. وهذا ما جعل العملية الدراماتورجية عملية مهمة لأنها تبني علاقة جديدة بين النص والعرض بعيدا عن القواعد. وعليه لم تعد مقصورة على النص فقط بل لدمج العرض ايضا إنطلاقا من تصور تكوينه، لتصبح الوظيفة الأساسية كما يقول باتريس بافيس ضبط العلاقة بين النص والخشبة. تناولنا في هذا المقال ما عرفه مصطلح الإخراج المسرحي من تطورات وبالأخص على مستوى علاقة العرض بالنص، وكيف ساهم هذا المفهوم في إعادة كتابة شكل العرض، وذلك من خلال توضيح كيفية وآليات الإنتقال من النص للعرض المسرحي، ومدى تحرر العملية المسرحية من القواعد التي كانت تتحكم بالكتابة والعرض. The emergence of dramaturgy and theatrical directing is a transformation in the theater due to the decline of the norms that control writing and presentation. This is what made the dramaturgical process important because it builds a new relationship between the text and the presentation away from the rules. Therefore, it is no longer limited only to the text, but also to integrate the presentation based on the perception of its composition, becoming the main function, as Patrice Pavis says, adjusting the relationship between the text and the stage.. In this article, we discussed what the term theatrical directing has known from the developments, especially at the level of the relationship of the show with the text, And how this concept contributed to the rewriting of the presentation format, by clarifying how and mechanisms of transition from the text to the theatrical performance, and the extent to which the theatrical process was freed from the rules that controlled writing and presentation.

الكلمات المفتاحية: العرض المسرحي ; النص الدرامي ; الإخراج المسرحي ; نص العرض

أسماء الأدباء الجزائريين واشكالية الصناعة المعجمية في الجزائر

هدية صارة, 

الملخص: تُمثل المعاجم الموضوعاتية (Lexicographie thématiques) شكلا من أشكال التوثيق والضبط التاريخي والجغرافي واللغوي، فمنها معاجم تتعلق بالألفاظ ومنها ما كانت مسردا للأعلام والأشخاص، ومنها ما يرتبط بالمضامين؛ وما يفيدنا في هذه الورقة البحثية هو معرفة أسماء الأدباء الجزائريين وما أنجزوه من أجناس شملت (الشعر بنوعيه الفصيح والشعبي) والرواية والقصة والأقصوصة والحكاية.. وكيفية بناء صناعة معجمية أدبية موحدة. Thematic dictionaries (thematic lexicography) play a significant role in historical, geographical, and linguistic regulation and documentation. These dictionaries encompass various forms, such as word dictionaries, glossaries of individuals and entities, and content-related dictionaries. This research paper provides valuable insights into the identification of Algerian writers and the various literary genres they have contributed to, encompassing classical and popular poetry, novels, short stories, and fables. Additionally, it explores the strategies involved in establishing a unified literary lexicon industry.

الكلمات المفتاحية: الأسماء، الأدباء، المعجم، الجزائر، الأعلام ; Names, Writers, Dictionary, Algeria, Notables