مجلة الآداب و اللغات
Volume 24, Numéro 25, Pages 7-16

جهود علماء الـجزائر في دراسة الأدب الـجزائري القديم -عبد الملك مرتاض أنموذجاً-

الكاتب : محمد سيف الإسلام بوفلاقة .

الملخص

الملخص: يهدف البحث إلى عرض مجموعة من الأفكار ،والرؤى التي قدمها الناقد الجزائري المعروف عبد الملك مرتاض في مقاربته التحليلية الدقيقة لجذور الأدب الجزائري القديم، وبداياته،ويُنبه إلى أن الأدب الجزائري القديم لم يحظ بالعناية الكافية من لدن مختلف الدارسين،والباحثين،ولعل أحداً لا يحتاج إلى كبير عناء لكي يدرك هذا الأمر، فالملاحظة التي يخرج بها كثير من المهتمين بقضايا الأدب الجزائري القديم، هي أنه لقي صدوداً ،وإعراضاً من قبل جملة من مؤرخي الأدب، و يبدو أن هذا الدافع، هو السبب الرئيس الذي جعل العلاّمة الجزائري الدكتور عبد الملك مرتاض يُقدم على إنجاز دراسة متميزة تعمقت في جذور الأدب الجزائري القديم فقد شكلت قضايا الأدب الجزائري القديم مادة خصبة ، وحيوية ، للنهوض بهذا العمل المتميز الذي وسمه ب: «الأدب الجزائري القديم-دراسة في الجذور-»،فهو ثمرة جهود جديرة بكلّ تقدير،درس فيه الدكتور عبد الملك مرتاض بمنهجية علمية لافتة للنظر قضايا تكتسي أهمية بالغة ،تتصل بالأدب الجزائري القديم، وحلل فيه بعض النصوص الأدبية التي تعد درراً تراثية ثمينة ، وقد ساعد الناقد عبد الملك مرتاض على إنجاز هذه الدراسة شغفه،وانكبابه على قراءة ، ومطالعة التراث الجزائري القديم ،مستقصياً الأخبار ، والنصوص الأدبية القديمة ، حيث أفاد أيما إفادة من قراءاته المتنوعة عن تاريخ الأدب الجزائري القديم، وتناول الموضوع من وجوه عديدة،ومن ميزة الباحث الجاد عبد الملك مرتاض أنه لا يترك عنصراً من عناصر الموضوع ، إلا بعد أن يوفيه حقّه من الدراسة ، وقد استعان بمصادر ،ومراجع كثيرة ، ومتنوعة في الصنف،والمادة. ومن هنا تأتي أهمية هذا العرض، كونه يُنبه إلى ضرورة العناية بالدراسات، والأبحاث التي أبرزت بدايات الأدب الجزائري التليد. Summary: The research aims at presenting a set of ideas and visions presented by the well-known Algerian critic Abdelmalek Murtaza in his precise analytical approach to the roots and early beginnings of Algerian literature. He also notes that the old Algerian literature has not received sufficient attention from the various scholars and scholars. This is the main reason why the Algerian mark Dr. Abdelmalek Mortada presented On completion A distinguished head deepened in the roots of old Algerian literature, the issues of old Algerian literature were fertile and vital for the promotion of this remarkable work, which he called "Ancient Algerian Literature - A Study in the Roots" The critic Abdelmalek Murtaza helped to complete this study of his passion, and urged him to read, and read the old Algerian heritage, inquiring about the news, Ancient literary texts, Where he benefited from his various readings of the history of ancient Algerian literature, and dealt with the subject in many aspects, and the advantage of serious researcher Abdelmalek Murtaza that he does not leave a component of the subject, only after the right of the study, has used many sources, references, and variety In class, and substance. Hence the importance of this presentation, as it draws attention to the need to take care of studies, and research that highlighted the beginnings of Algerian literature.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية:الأدب،الجزائري،القديم، مرتاض، جذور. ; Keywords: Literature, Algerian, Old, Murtaza, Roots.