الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية
Volume 5, Numéro 1, Pages 408-424
2023-01-31
بنية الصّورة اللّغويّة المجرّدَة في شعر المأساة الأندلسيّة
الكاتب : زرقان عزوز .
الملخص
ملخص: يهدف هذا المقال إلى الكشف عن نوع من أنواع الصّور الشّائعة المستخدمة في التّعبير بشتّى ضروبه المتنوّعة، فإضافة إلى التّصوير الذي يشمل ــ الاستعارة، والتّشبيه، والتكنية، والمجاز ــ فإنّنا نجد الصّورة اللّغوية المجرّدة من كلّ ما سلف ذكره، تغنيك في المعنى والدّلالة، وتوصل إليك مبْتغى الأديب والشّاعر والمبدع بسهولة فائقة، دونما تكلّف أو إجهاد، وهي أبسط أنواع الصّور على الإطلاق، ونقصد بها تلك الصورة التي لم تعتمد على أيّ نوع من المجاز، فهي تعتمد على التركيب اللغويّ المجرَّد، وتتّخذ منه وسيلة للتعبير والإيحاء في آن. وهي تستمِدّ معظم قدراتها التعبيريّة والإيحائيّة من كيفيّة النظم الذي خرجت فيه، لذلك يُمكِن تسميتها أيضًا: "الصّورة النظميّة". فكيف وُظِّفَ هذا النّوع من الصّور في شعر المأساة الاندلسيّة؟ وما التّأثير الذي استطاع إحداثه في ذهن المتلقّي أثناء نقل الصّورة؟ Abstract: This article aims to reveal one of the types of common images used in expressing all kinds of different kinds, in addition to photography that includes -metaphor, metaphor, technology, and metaphor- we find the linguistic picture abstract of everything mentioned above, enriches the meaning and significance And the desired author, poet, and creator reached you very easily, without costing or stress, and it is the simplest type of image at all, and we mean that image that did not depend on any kind of metaphor, it depends on the linguistic structure, and it is used as a means of expression and suggestion at the same time. It derives most of its expressive and suggestive capabilities from the way the systems in which it came out, so it can also be called: the “systemic image”. How was this kind of image used in the poetry of the Andalusian tragedy? What effect did he have on the recipient's mind while transferring the image ?
الكلمات المفتاحية
الصورة ; اللغة ; التجريد ; شعر المأساة ; picture ; language ; poetry ; tragedy
مقالات مماثلة
ود أمبدة عمار عبد الرحمن إسماعيل أمبدة
.
ص 595-620.
بن الدين بخولة
.
بناجي حياة
.
ص 644-660.
شيبان سعيد
.
بوعياد نوارة
.
ص 214-231.
