اللّغة العربية
Volume 23, Numéro 1, Pages 253-290
2021-05-01
القصيدة الأندلسيّة وتعالق صوتا الشاعر والسارد (استظهار البنى السرديّة في قصيدة المعتمد بن عباد) The Andalusian Poem Speaks The Voice Of The Poet And The Narrator ) Memorizing The Narrative Structurs In The Poem Adopted Ibn Ebad(
الكاتب : بناني شهرزاد .
الملخص
الملخص: إنّ العقليّة العربيّة هي عقليّة شعر والذوق العربي لا يكاد يقوى على مفارقته ، فلمّا تطورت أغراض النثر ودخل المجالات التي دخلها لم يقو أصحابه على هجر الشعر، فأوجدوا أساليب متنوعة لاستجلابه منها الشعر القصصي، وفحص العلاقة الموجودة بين هذين النمطين تأتي من منطلق إشكالية تداخل الأنواع الأدبيّة فيها بينها، فالشعر القصصي يمتاز بزمنيّته الخاصة وكذا إيقاعه الخاص وتقطيعه السردي وعالمه المختزل وبنيته الحلزونيّة التي تجعل السرد في التفاف دائم حول نفسه، وهذه السمات أحيانا تتقاطع مع سمات مستعارة من أنواع أدبيّة أخرى تخدم الشعر وتضيف إليه، طبعا ضمن بنيته الأساسية وخصوصيّة النوعيّة، فهو يعتبر ملتقى لغتين وصوتين أحداهما سردي والآخر شعري، مما يدفع إلى القول بأن الأنماط الأدبيّة تتلاقى وتتعايش داخل النوع الأدبي الواحد، وعليه جاء عنوان البحث ليعكس هذا التداخل السردي الشعري في القصيدة الأندلسية، لأنّ القصيدة الأندلسيّة لم تكن بمنأى عن القصيدة العربيّة المشرقيّة في كل عصورها الأدبيّة، بل نجد أنّ الشاعر الأندلسي قد اتخذ من الشعر ومواده وأدواته وسيلة لتصوير ما يدور حوله عبر حياته وظروفه وملابساته، مما دعا إلى أن يكون الشعر شريطا تصويريا يحكي من خلاله مختلف القصص، ليصبح بذلك الشعر وعاء فكريّا متميزا تلتقي فيه أنماط العقل والفكر والوجدان، فهذه المعارف القصصيّة تظلّ مؤشرا دقيقا لدى الشاعر الأندلسي في بحثه عن وعاء ينضح بها ويعبّر عن حسّه القصصي من ناحية ويستوعب طموحه لأن يسرد الأحداث ومن ثم يسجلها وكأنّه يوثقها من ناحية أخرى. Abstract : The arab mentality is a mentality of poetry and arab test is not strong to paradox, when the purposes of prose developed antered the areas entred by his companions on the abondonnent of poetry, they found a variety of methods of interrogation, including poetry and a examination of the relationship between this two patterns one region problematic overlapping literary types among them the easiest storyline is characterized by his awn time as well as his awn rhythm and cut narrative and his world reduced and spiral structur that make them narrative in a permanent wrap around himself and these features sometimes intersect with borrowed attributes of ather literary types serve poetry and add to it of course within is basic structurs and specificity it is considered a meeting place of two languages and two voices, one narrative and the ather poetic which leads to say literary patterns coverge and coexist within the genre and the title of the study of reflect this narrative poetic overlap in the poem andalusian because the andalusian poem was not immune to the poem of the arab bright in all litterary ages, but find that the poet andalusian has taken the poem and materials toals and a way to portray what is going on throngont his life and circumslandes wich called for the poetry in graphic film that tells throngh varions stories to became poetry and a distinctive intellectual convergence of patterns of mind thronght and conscience this anecdotal bnowledge remoins an acenrate indicator of the andalusian poet, expressing his sense of stories on the one hand and accommodate his ambition because it lists events and records it as if it was documented on the ather hand
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحيّة: الشعر القصصي الأندلسي؛ البنى السردية؛ التداخل السردي الشعري. ; Keywords : Andalusian narrative Poetry ; Narrative structure ; Capillary narrative overlap .
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
