مجلة الروائز
Volume 6, Numéro 2, Pages 106-120
2022-12-30

الخصائص السيكومترية لمقياس تقييم تكيّفية وتماسك الأسرة على عينات من الشباب الجزائري Psychometric Properties Of Family Adaptability And Cohesion Evaluation Scales In Samples Of Algerian Youth

الكاتب : بومعزوزة نسيمة . براهيمي شبلي .

الملخص

يعدّ مقياس تقييم تكيّفية وتماسك الأسرة لأولسون من أشهر أدوات النموذج "الدائري المركب" لدراسة وعلاج الأسر وفق العلاجات الأسرية النسقية، هدفت الدراسة الحالية الى تحديد صدق وثبات مقياس تقييم تكيّفية وتماسك الأسرة لأولسون على البيئة الجزائرية وتم تطبيق النسخة المترجمة إلى اللغة العربية من طرف بومعزوزة في 2016 على عينة قوامها 910 من تلاميذ الثانويات وطلبة الجامعات من الجنسين، بلغت نسبة الذكور 43.3% ونسبة الإناث 56.7%، وأسفرت نتائج الدراسة المتعلقة بصدق المقياس عن دلالات اتساق داخلي مرتفع ودال بين البنود وأبعادها وبين الأبعاد والدرجة الكلية للمقياس كما تمتع المقياس بصدق دال فيما يتعلق بالصدق التمييزي، وأسفرت النتائج عن ثبات عال ودال من خلال طريقة التجزئة النصفية وطريقة ألفا كرونباخ، ممّا يشير إلى إمكانية استخدام النسخة العربية لمقياس تقييم تكيّفية وتماسك الأسرة باعتبارها ذات خصائص سيكومترية كافية لتقييم التكيّفية الأسرية والتماسك الأسري، بالإضافة إلى التوظيف الأسري في المجتمع الجزائري. Abstract: The Olson Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES-III) is considered to be one of the most popular “circumplex model” tools for studying and treating families based on systemic family therapies. The aim of this current study is to determine the validity and the reliability of the (FACES-III) on the Algerian environment. The version that has been translated to the Arabic language by Boumazouza in 2016 was applied on a sample of 910 high school and university students of both genders. The percentage of the male participants was 43.3% and the percentage of the females was 56.7%. The results of the study that are related to the validity of the scale revealed signs of high and significant internal consistency between the items and their dimensions and between the dimensions and the overall degree of the scale. The scale also had a significant veracity in regards to the discriminatory validity, and the results have shown high and significant stability through the split-half reliability method and the Cronbach’s alpha method. This indicates the possibility of using the Arabic version of (FACES-III), as it has sufficient psychometric characteristics to assess family adaptability and family cohesion, in addition to family functioning in Algerian society.

الكلمات المفتاحية

التماسك الأسري ; التكيفية الأسرية ; التوظيف الأسري ; الصدق ; الثبات