دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 2, Pages 442-450
2022-12-02
ثنائية الدال والمدلول بين التعليل والاعتباطية - كتاب الخصائص لابن جني أنموذجاً- The Duality Of Signifier And Signified Between Reasoning And Arbitrariness - The Book Of “alkhasais « By Ibn Jinni As A Model
الكاتب : مداني أحمد .
الملخص
ملخص: هدف البحث هو دراسة مسألة لسانية، أخذت من جهود علماء اللسان قديماً وحديثاً قسطاً كبيراً من أبحاثهم، ألا وهي مسألة علاقة الأصوات باعتبارها دوالا وألفاظاً، بالمعاني باعتبارها مدلولات، فقد رجّح أكثر اللغويين في اللسانيات العربية القديمة، القول بالصلة الطبيعية بين الدّال ومدلوله، وذلك لما رأوا في اللغة العربية من مميزات قلّما تجتمع لغيرها من اللّغات، فدفعهم هذا الاعتقاد إلى الاعتزاز بها، ومن أجل هذا أخذوا يلتمسون معاني الأصوات المجرّدة، ومحاولة تأويلها وإيجاد مناسبة معنوية يعلّلون بها ارتباط وتوافق أصوات الكلمات بمعانيها، فكان رأيهم هذا بمثابة نظرية تقوم على تعليل ارتباط الدّال بمدلوله، وخير من مثل هذا الاتجاه هو ابن جني في كتابه "الخصائص"، وإلى جانب هذا المنظور يوجد فريق قال بعدم مناسبة الألفاظ وأصواتها للمعاني المستفادة، وأن العلاقة بينهما اعتباطية، لا يمكن أن تدخل تحت برهنة أو تعليل، أو حُجة أو دليل. Abstract: The aim of the research is to study a linguistic issue, which took from the efforts of linguists, ancient and modern, a large part of their research, which is the issue of the relationship of sounds as functions and words, with meanings as connotations. Most linguists in ancient Arabic linguistics preferred to say the natural link between the signifier and its signifier, because They saw in the Arabic language features that rarely meet with other languages, so this belief prompted them to cherish it, and for this they began to seek the meanings of abstract sounds, and to try to interpret them and to find a moral occasion by which they justify the association and compatibility of the sounds of words with their meanings, so their opinion was a theory based on the explanation of the link The signifier is indicative, and the best of such a trend is Ibn Jinni in his book “Al-Khassas.” In addition to this perspective, there is a group that said that the words and their sounds are not suitable for the .learned meanings, and that the relationship between them is arbitrary, and cannot be included under proof, reasoning, argument or evidence.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الدال-المدلول، الأصوات، الألفاظ، المعاني، اعتباطية، تعليل، الصلة الطبيعية، الخصائص. ; key words: Significant signifier, sounds, utterances, meanings, arbitrariness, reasoning, natural connection, Alkhasais.
مقالات مماثلة
حليم رشيد
.
ص 319-334.
