المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
Volume 6, Numéro 1, Pages 641-658

طبيعة حق المستفيدين من القانون رقم 87/19 وإشكالات تحويله إلى حق امتياز

الكاتب : جيدل كريمة .

الملخص

بالرغم من مضي أكثر من عشر سنوات على إصدار القانون رقم 10/03 إلا أن العديد من المستفيدين الشرعيين من الأراضي الفلاحية التابعة للملكية الخاصة للدولة لم يستطيعوا تحويل حق الانتفاع الدائم إلى حق امتياز،ويرجع ذلك لفوات الآجال القانونية المحددة بموجب هذا القانون . وعليه فإن هذا البحث يهدف للتدقيق في هذا الاشكال من حيث موائمته لقواعد العدالة والأمن القانوني التي تقضي بتوحيد نظام استغلال الأراضي الفلاحية من دون المساس بالحق المكتسب للمستفيدين. Although more than ten years have passed since the promulgation of Law No. 03/10, many of the legitimate beneficiaries of the agricultural lands belonging to the private ownership of the state have not been able to convert the permanent usufruct right into a concession right, due to the passing of the legal deadlines specified under this law. Accordingly, this research aims to examine these forms in terms of their compatibility with the rules of justice and legal security that require the unification of the system for the exploitation of agricultural lands without prejudice to the acquired right of the beneficiaries. Enter the Abstract here; The Abstract includes the research objective, and an important result.

الكلمات المفتاحية

حق الانتفاع المؤبد ؛حق الامتياز؛المستفيد؛الأراضي الفلاحية التابعة للملكية الخاصة للدولة؛ الحق المكتسب Life usufruct right; Franchising; beneficiary; Agricultural lands belonging to the private property of the state; acquired right