AL-MIEYAR is an international journal which publishes research articles in the fields of Humanities and social sciences. It is open to a wide range of issues, theoretical and empirical, related to human and social, political, economic and legal aspects. In addition to Literature and languages, psychology and other scientific fields such as anthropology, theology and environmental science, AL-MIEYAR was founded in 2010 to further the development of scientific production by Tissemsilt university, Algeria. AL-MIEYAR communicates new ideas and research findings to scientists, scholars, and students. Opinions, findings, or conclusions expressed in the journal are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the editors or the Tissemsilt university . AL-MIEYAR is an academic, peer-reviewed open non-profit journal indexed, published quarterly, accepting Arabic, English, and French research papers All papers around the world are very welcome in our International Journal. Manuscripts can be sent at any time.







السياسة العقابية بين القانون الوضعي وأحكام الشريعة الاسلامية في الجزائر

ختال سهام,  كعبي عائشة, 

الملخص: لقد مرّت السياسة العقابية بعدة مراحل منذ العصور القديمة إلى عصرنا الحديث مرورا بعصر الدولة الإسلامية التي أسسها الرسول صلى الله عليه وسلم، والتي كانت منبع العدالة الجنائية بتطبيق أحكام الشريعة الإسلامية في السياسة العقابية؛ والتي شرعها الله في القرآن الكريم؛ فهي تعتمد على إصلاح المجتمع كافة؛ من خلال تطبيق الحدود؛ بهدف تحقيق الأمن المجتمعي؛ على عكس السياسة العقابية في القوانين الوضعية، فهي تعتمد على إصلاح الجاني وتقويمه فقط؛ في ظل المناداة بحقوق الإنسان وإلغاء عقوبة الإعدام في الاتفاقيات الدولية، والاكتفاء بعقوبة سلب الحرية، ما انعكس على زيادة انتشار الجرائم. The punitive policy has gone through several stages from the ancient ages to our modern age; Through the era of the Islamic state that the prophet Muhammad peace be upon him fonded; which was the source of criminal justice by applying Islamic Ordinance provision in punitive policy that God (Allah) has prescribed in the Noble Qur'an; it relies on reforming the whole society by applying penalty implement, inorder to achieve the societal security. In contrast to punitive policy in secular laws it relies only on reforming and correcting the perpetrator; in light of the call for human, the abolition of the execution penalty in the international agreements, and the sufficiency to penalty of deprivation of liberty; which is reflected in the increased prevalence of Crimes. The study aims to research for the fact of the punitive policy in Algeria And the necessity of reviewing the punitive sanctions in parallel with the Islamic Ordinance, because the Islam is the state religion constitutionally, in order to confront the escalation of crimes and the achievement of security.

الكلمات المفتاحية: السياسة العقابية؛ الشريعة الاسلامية؛ العدالة؛ الحدود؛ الامن المجتمعي؛ قانون العقوبات الجزائرية؛ حقوق الإنسان؛ المؤسسات العقابية. ; Punitive policy, islamic ordinance , justice, penalty implement, Societal security, Algerian Penal Code, Human rights, the punitive institutions.

الالتزام التنظيمي وعلاقته بالأداء المهني لدى العمال

بيض القول ابراهيم,  منصور تجاني, 

Résumé: The current study aims to reveal the relationship between organizational commitment and Occupational performance, by revealing the level of organizational commitment and Occupational performance, and it also aims to know the impact of a variable: gender on the level of organizational commitment and Occupational performance, the researchers relied on the descriptive analytical method, this study included workers working in the hospital in Djelfa, and included a sample of (101) workers, who were chosen in an intentional way, two scales (organizational commitment / Occupational performance) were distributed to them, and for data analysis the SPSS program was used, and it led to the following results: There is a moderate correlation between organizational commitment and Occupational performance among workers working in the public hospital institution

Mots clés: الالتزام التنظيمي ; الاداء المهني

The Arabic contributions in the field of articulatory phonetics According to the anatomical studies

حميداني عيسى,  حميداني أحلام, 

Résumé: Many Arab scholars, in present tense, have contributed to defining the articulation system and studying it in an anatomical and functional study throughout the different eras, and they have shown a high ability in subtraction, explanation and analysis. The second of the last century was offer very advanced equipment and high-resolution audio labs, but without excluding the unique and sincere efforts made by the first generation of distinguished Arabs in this field, based on insightful intelligence and accurate observations.

Mots clés: Phonetics ;Anatomy; Articulation; Sounds; Ibn-sina; Muslim scholars

مامدى إستخدام اساتذة التربية البدنية والرياضة لمهارات التعلم النشط من وجهة نظرهم

بوعلام عبد الإله,  ربوح صالح,  واضح احمد الأمين, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على درجة إستخدام اساتذة التربية البدنية والرياضية لمهارات التعلم النشط من وجهة نظرهم ، ومعرفة الفروق الإحصائية بين الأساتذة حول إستخدام مهارات التعلم النشط تعزى لمتغير (الجنس ، وسنوات الخبرة ) ، حيث أظهرت النتائج. وعدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند في إستخدام أساتذة التربية البدنية تعزى لمتغير الجنس والسنوات الخبرة . The study aimed to identify the degree of use of active learning skills by physical education and sports teachers from their point of view, and to know the statistical differences between teachers about the use of active learning skills due to the variable (gender, years of experience), where the results showed And there are no statistically significant differences in the use of physical education teachers due to the variable of gender and years of experience.

الكلمات المفتاحية: مهارات العلم النشط ; اساتذة التربية البدنية والرياضة

اقتراح برنامج تدريبي قائم على طريقة التدريب الفتري مرتفع الشدة (HIIT) باستخدام تمارين البليومتريك ذات المدة القصيرة (SDPE) وأثره على التقليل من الوزن و محيط البطن لدى المتدربين داخل قاعات اللياقة البدنية (Fitness).

بردي طه الياس,  واضح أحمد الأمين,  خروبي محمد فيصل, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة اثر البرنامج التدريبي المقترح بطريقة تدريب (HIIT) باستخدام تمارين البليومتريك ذات المدة القصيرة (SDPE) على التقليل من الوزن و محيط البطن لدى المتدربين داخل قاعات (Fitness),و استخدم الباحث المنهج التجريبي, و ضمت عينة الدراسة 10 متدربين, وقد أظهرت النتائج وجود فروق في نتائج الاختبارات القبلية والبعدية الخاصة بأفراد العينة في قياسات الوزن و محيط البطن, حيث تبين أن تدريب الهيت له دور كبير في التقليل من الوزن ومحيط البطن. كلمات مفتاحيه: البرنامج التدريبي,تدريب الهيت (HIIT), تدريب البليومتريك, الوزن الزائد. The study aimed to find out the impact of the proposed training program using the (HIIT) training method using short-duration plyometric exercises (SDPE) on reducing the weight and abdominal circumference of the trainees in the (Fitness) halls, and the researcher used the experimental method, and the study sample included 10 trainees, The results showed that there were differences in the results of the pre and post tests of the sample in measurements of weight and abdominal circumference, as it was found that heat training has a significant role in reducing weight and abdominal circumference.

الكلمات المفتاحية: البرنامج التدريبي ; التدريب الفتري مرتفع الشدة ; تدريب البليومتريك ; الوزن الزائد

فكرة المقاصد عند الشاطبي (ت 790 هـ) بين أصول الشريعة وأصول النحو.

لقريز بلقاسم,  ميدني طيبة, 

الملخص: يتناول هذا البحث فكرة المقاصد عند الإمام الشاطبي (790ه) بين أصول الشريعة وأصول النحو ، فقد عُرف عن الإمام الشاطبي أنه رائد التفكير المقاصدي وأشهر من عُني بفكرة المقاصد الشرعية ، أصّل لهذا العلم بما لم يسبق إليه، فأسس في كتابه " الموافقات" لنظرية متكاملة عرفت بنظرية المقاصد، ،حتى اقترن اسمه بها، هذه النظرية التي ظهرت ملامحها وتجلّت قواعدها في شرحه ألفية ابن مالك من خلال كتابه " المقاصد الشافية"، لنخلص في نهاية البحث أن لنظرية المقاصد أثر واضح في أصول النحو عند الشاطبي، وتتبعنا ذلك من خلال اعتماده على مقاصد العرب في كلامها كأصل ثابت للقياس في بناء الأحكام النحوية والترجيح بين مذاهب النحاة . : Abstract This research deals with the idea of the purposes (Al-Maqasid) of Imam Al-Shatibi (790 AH) ; between the assets of sharia and sharia Assets of grammar, Imam al-Shatibi was known to be the pioneer of maqasid thinking, and the most famous person who was concerned with the idea of maqasid Legitimacy, he based this knowledge on something that had not been preceded by it, so he established in his book (Al-Muwafaqat) For an integrated theory known by the (Al-Maqasid theory) (theory of the purposes), until his name was associated with it. This theory whose features appeared and its bases became evident in his explanation of( Alfiya Ibn Malik) through his book "Al-Maqasid Al-Shafia"; Let us conclude at the end of the research that the maqasid theory has a clear impact on the grammatical principles of al-Shatibi, and we followed this through his reliance on the (maqasid al-Arab) The purposes of the Arabs in her speech as a fixed basis for measurement in building grammatical rulings and weighting among the grammar schools

الكلمات المفتاحية: فكرة المقاصد ; الشاطبي ; أصول الشريعة ; أصول النحو ; مقاصد العرب ; the idea of the purposes (Al-Maqasid) ; alshatibi ; The assets of sharia ; the assets of grammar ; The purposes of the Arabs

إختطاف الأطفال بين الواقع والتهويل في المجتمع الجزائري من وجهة نظرا الأولياء

بوحوية لطفي,  بن حمّار محمد, 

الملخص: لقد جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على واقع ظاهرة اختطاف الأطفال في المجتمع، هذه الظاهرة التي تترنح ما بين واقعيتها وتهويلها لدى أفراد المجتمع، حيث حاولنا التأكد من مدى واقعيتها من خلال أراء أولياء الأطفال في المجتمع، وبحثنا على أهم السبل والاقتراحات التي تحد من انتشارها.

الكلمات المفتاحية: الطفل ; الاختطاف ; الأولياء

Perception des étudiants de l’atmosphère d’un site web éducatif : évaluation avec l’outil EEAM

قلايلية رضوان, 

Résumé: Cette étude vise à évaluer l'atmosphère d'apprentissage d'un site web éducatif afin d'identifier ses points forts et ses faiblesses dans le but d'améliorer l'efficacité de l'enseignement à distance. Nous avons utilisé l'instrument EEAM (E-learning Educational Atmosphere Measure) pour évaluer l'expérience d'apprentissage en ligne et avons mené une enquête par questionnaire auprès d'un échantillon d'étudiants de l'université de Tissemsilt suivant des cours en ligne via le site web de l'université. Les résultats indiquent que les étudiants ont porté un jugement global plutôt négatif sur l'atmosphère d'apprentissage en ligne via ce site web, mettant en évidence des faiblesses telles que l'efficacité de l'enseignement à distance, l'éthique et le professionnalisme dans l'environnement éducatif en ligne, ainsi que la sécurité et la commodité. Abstract: This study aims to evaluate the learning atmosphere of an educational website in order to identify its strengths and weaknesses for the purpose of improving the effectiveness of distance learning. We used the E-learning Educational Atmosphere Measure (EEAM) instrument to assess the online learning experience and conducted a questionnaire survey of a sample of students from the University of Tissemsilt who are taking online courses via the university website. The results indicate that students have an overall negative judgment of the online learning atmosphere via this website, highlighting weaknesses such as the effectiveness of distance teaching, ethics and professionalism in the online educational environment, as well as security and convenience.

Mots clés: Atmosphère de site web ; apprentissage à distance ; enseignement en ligne ; site web éducatif ; EEAM

القيمة الجمالية والدلالية لتأليف الأصوات وتناسبها عند البلاغيين

بن فريحة جيلالي,  بن فريحة جيلالي,  بن فريحة جيلالي, 

الملخص: تميز البحث اللغوي العربي قديما وحديثا بتنوع مجالاته وموضوعاته في شتى علوم اللغة من نحو ،صرف، أصوات، بلاغة ودلالة ... حيث قدّم علماؤنا جهودا مضنية في هذه المجالات بوصف علمي دقيق، والذي يهمنا في هذه الورقة البحثية ما تناوله هؤلاء العلماء في دراساتهم لتأليف الأصوات وتناسبها ، بالإضافة إلى دلالاتها في نظم الكلمات والجمل. ومن هؤلاء العلماء البلاغيون الذين أرسوا قواعد في نظم الحروف والألفاظ لتبيان الفصيح من غيره ، ومن هنا وضعوا شروطا للكلام الفصيح، بالإضافة إلى تحديد الأصوات المستحسنة والقبيحة ، ووضحوا ذلك في نظم القرآن الكريم وما ينعكس عليه من جمالية الصوت ودلالة المقصود. Arabic linguistic research, past and present, was distinguished by the diversity of its fields and topics in various language sciences, such as grammar, morphology, sounds, rhetoric, and semantics ... where our scholars made strenuous efforts in these fields with an accurate scientific description. Sounds and their proportions, in addition to their connotations in the systems of words and sentences. Among those rhetorical scholars who established rules in the systems of letters and expressions to show the eloquent from others, and from here they set conditions for eloquent speech, in addition to defining the desirable and ugly sounds, and they clarified this in the systems of the Noble Qur’an and what is reflected in it in terms of the beauty of the sound and the significance of the intended.

الكلمات المفتاحية: التأليف، تناسب الأصوات، الجمالية، دلالة اللفظ ; Composition, proportion of sounds, aesthetics, semantics

مسوّغات أسلوب الحذف في النّص القرآني وأغراضه البلاغية

بحري قويدر, 

الملخص: يتناول هذا البحث ظاهرة الحذف في النّص القرآني باعتباره أسلوبا بارزا من الأساليب التي ميزت كلام العرب، وظاهرة لغوية تميزت بها اللغة العربية والقرآن الكريم، حيث حظي باهتمام علماء البلاغة واللغة ودارسي القرآن، ومردُّ ذلك هو البحث في أسراره البلاغية الكامنة وراءه، وفهم النّص القرآني واستنباط الأحكام منه. والبحث الآتي يتطرق إلى ماهية الحذف ومبرّراته وشروطه، وكذا أهم الأغراض البلاغية التي يخرج إليها، ودور القرائن الحالية والمقالية والسياق في تقدير المحذوف من خلال عرض نماذج تطبيقية من القرآن الكريم، حيث تتنوع فيه المحذوفات بين حرف وفعل واسم وجملة ويخلص إلى خاتمة تجيب عن إشكالية البحث. Abstract: This research deals with the phenomenon of omission in the Qur’anic text as a prominent method of the methods that distinguished the speech of the Arabs, and a linguistic phenomenon that characterized the Arabic language and the Holy Qur’an, as it attracted the attention of rhetoric and linguists and scholars of the Qur’an. judgments from him. The following research deals with the nature of deletion, its justifications and conditions, as well as the most important rhetorical purposes to which it comes out, and the role of current and essay evidence and the context in estimating the omission by presenting applied models from the Holy Qur’an, in which omissions vary between letter, verb, noun and sentence, and concludes with a conclusion that answers the problem of the research.

الكلمات المفتاحية: الحذف ; النّص القرآني ; السياق ; المتلقّي ; المعنى ; deletion ; Quranic text ; Context ; receiver ; the meaning

الموروث الثقافي إبان الاستعمار، التعليم في الجزائر في الفترة ما بين 1925-1961 نموذجا ، Cultural Heritage during Colonialism, Education in Algeria between 1925-1961 as a model

رزوقي عبد الله, 

الملخص: إن أي استعمار لأي دولة من الدول أو لأي شعب من الشعوب يسطر أهدافا دقيقة ويحيك مخططات محكمة لأجل بسط النفوذ وفرض الهيمنة المطلقة على تلك البلدة او ذلك الشعب، وهو ما نسميه بالسياسة الاستعمارية، ويعتقد كثير من الناس أن هذه السياسة ترتكز على العتاد والتسليح والحروب والقتل والعنف وما يترتب عن ذلك؛ بينما الحقيقة التي يجهلها الكثير هي أن الاستعمار يخطط للجانب الفكري والعلمي أكثر من كل ذلك، فأول أهدافه بسط لغته وفرضها في المدارس ومسح كل ما يتعلق بلغة الشعوب المستعمرة، سواء كان ذلك بطرق مباشرة وأساليب علنية أو بطرق غير مباشرة، هذا ما فعلته فرنسا باستعمارها للجزائر التي كانت مهدا للحضارة العربية الإسلامية وميدانا استراتيجيا للأمم في التزود بالتعاليم السلامية والعلوم الأخرى والاقتصاد والثقافة والمجتمع ولذلك سأعالج هذا الطرح في بحثي المتواضع من مبدأ الإشكال المتمثل في ثنائية الوسيلة والهدف Abstract: Any colonization of any country or by any country or people sets precise goals and weaves elaborate schemes in order to extend influence and impose absolute domination over that town or that people, which is what we call colonial policy, and many people believe that this policy is based on equipment, armament, wars and the consequences about it; While the truth that many are ignorant of is that colonialism plans for the intellectual and scientific side more than all of that. Its first goal is to spread its language and impose it in schools and to erase everything related to the language of the colonized peoples, directly or indirectly. This is what France did by colonizing Algeria, which was the cradle of the Arab-Islamic civilization. Therefore, I will address this proposition in my modest research from the principle of the problem represented in the duality of the means and the goal.

الكلمات المفتاحية: الاستعمار ; التعليم ; المناهج ; الهدف ; الأيديولوجيا

دور التعليم عن بعد في تنمية التفكير الابداعي لدى طلاب جامعة الشرقية من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس

بن قويدر صمد أمينة, 

الملخص: هدفت الدراسة للكشف عن دور التعليم عن بعد في تنمية مهارات التفكير الابداعي بمختلف أبعاده (الأصالة-الطلاقة-المرونة-إدراك التفاصيل) لدى طلاب جامعة الشرقية من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس، وإذا ما كان هناك فرق دال إحصائيا، بين التعليم عن بعد والتعليم المباشر في تنميةهذه الأبعاد، بالاضافة إلى معرفة الصعوبات التي تحد من تنمية مهارات التفكير الإبداعي لدى طلاب جامعة الشرقية. وقدتكونت عينة الدراسة من 48 عضوا من أعضاء هيئة التدريس بجامعة الشرقية من مختلف كلياتها تم إختيارهم بالطريقة العشوائية، وبإستخدام المنهج الوصفي، وإستبيان دور التعليم عن بعد في تنمية مهارات التفكير الإبداعي معد من طرف الباحثين. تم التوصل إلى النتائج التالية: يرى أعضاء هيئة التدريس بجامعة الشرقية أنه: 1. لا يسهم التعليم عن بعد في تطوير مهارات التفكير الابداعي بمختلف أبعاده (الأصالة-المرونة-الطلاقة-إدراك التفاصيل) لدى الطلاب. 2. لا توجد فروق دالة إحصائيا بين التعليم المباشر والتعليم عن بعد في تطوير مهارات التفكير الابداعي الأربعة. 3.العوامل التي تحد من إمكانية التعليم عن بعد في تنمية مهارات التفكير الإبداعي هي: • عدم تكوين أعضاء هيئة التدريس على طرق التدريس المناسة للتعليم عن بعد. • المناهج المعتمدة غير ملائمة للتعليم عن بعد. • محتوى المناهج لا يساهم في تنمية التفكير الإبداعي.

الكلمات المفتاحية: التعليم عن بعد ; مهارات التفكير الابداعي ; طلاب الجامعة ; أعضاء هيئة التدريس

قيم المواطنة في التصور الصوفي الإسلامي

هارون غنيمة, 

الملخص: يعتبر التصوف من أهم الفرق الإسلاميّة وهو عند غالبيّة الجزائريين والذي تمثله العديد من الزوايا المنتشرة بربوع الوطن عنصرا من عناصر هويتها وذاتيتها، ولذلك فمن الأكيد أن التربيّة الصوفيّة هي من العوامل التي ساعدت وتساعد في تعزيز ثقافة الإنتماء والمواطنة لدى الجمهور الجزائري وترسيخ عقيدة الولاء والحريّة، وتربيّة أفراد هذا المجتمع على القيم الأصلية النبيلة من حب الآخر والتعايش معه وبذل المسامحة بين الأفراد ومكونات المجتمع الواحد وغيرها من أخلاق الإسلام والمسلمين. Mysticism is one of the most important Islamic sects, and it is the majority of Algerians represented by many corners spread throughout the country that is an element of their identity and self, so it is certainly true that "Sufi education" is one of the factors that has helped to foster a culture of belonging and citizenship among the Algerian public, consolidate the doctrine of loyalty and freedom, educate members of this community on the noble values of love and coexistence of the other, and render forgiveness between individuals,and components of one society and other morals of Islam and Muslims.

الكلمات المفتاحية: التصوف، المواطنة، الإنتماء، التعايش، الحوار ; Mysticism ; citizenship ; belonging ; coexistence ; dialogue.

اللا محكي في الرواية النسوية الجزائرية رواية كوب شاي للامية خلف الله نموذجا The unspoken in the Algerian feminist novel A cup of tea for Lamia Khalaf Allah as a model

خلف الله بن علي, 

الملخص: تتناول هذه الأوراق البحثية ظاهرة المسكوت عنه في الرواية الجزائرية المعاصرة، فقد عمدنا للتنقيب في هذا العمل الإبداعي مستعينين بآلية التأويل عن هذه التقنية السردية من خلال بعض الظواهر الاجتماعية والدينية والتاريخية والنفسية التي لم تصرح بها الروائية إلا أن القارئ يستطيع أن يستكشفها بسهولة، وقد وردت في هذا النص بشكل كثيف. These research papers deal with the phenomenon of the unspoken in the contemporary Algerian novel. We have deliberately explored this creative work using the interpretation mechanism for this narrative technique through some social, religious, historical and psychological phenomena that the novelist did not declare, but the reader can easily explore them. This text is dense.

الكلمات المفتاحية: الرواية، المسكوت عنه، الحضور، الغياب، الدين، الجنس. ; the novel, the unknown, presence, absence, religion, gender.

دور تكنولوجيات الاتصال الرقمي في عصرنة المؤسسات الخدماتية دراسة حالة لمؤسسة الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء CNAS -عين الدفلى

جبار احمد,  السلامي دلال, 

الملخص: تهدف الدراسة للتعرف على أهم تكنولوجيات الاتصال الرقمي التي تستخدمها المؤسسة و فعاليتها في تحسين الخدمة لزبائن من جهة واداء الجيد للموظفيين ، وقد تم اختيار مؤسسة الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الاجراء بعين الدفلى cnas لاجراء الدراسة الميدانية ، وضف منهج دراسة حالة بدءا بوصف المؤسسة و نشاطاتها الاتصالية التي استخدمت فيها التكنولوجيا الرقمية وصفا كيفيا و مسح الظاهرة و الوقوف على واقعها بصورة موضوعية مع اختيار عينة قوامها 120 مفردة ،حيث توصلت الى بعض النتائج اهمها ، أن أكثر من 50 بالمئة من عينة الدراسة لا توافق على استخدام تكنولوجيا الاتصال الرقمي بسبب عدم تنمية مهاراتهم التقنية . The study aims to identify the most important digital communication technologies used by the institution and its effectiveness in improving service to customers on the one hand and the good performance of the employees. In which digital technology was used as a qualitative description, surveying the phenomenon and standing on its reality objectively, while selecting a sample of 120 individuals, as it reached some results, the most important of which is that more than 50 percent of the study sample does not agree to use digital communication technology because of the lack of development of their technical skills. .

الكلمات المفتاحية: تكنولوجيا ،الاتصال الرقمي ، الاداء ، الموظفين

ضوابط التأويل في الفلسفتين اليهودية و العربية الإسلامية - دراسة تحليلية -

سحوان رضوان, 

الملخص: ملخص: تعددت التعريفات المرتبطة بمصطلح التأويل لما يحمله هذا المصطلح من شحنة دلالية واسعة على مستوى الدلالة ، و الملاحظ لتاريخ الفلسفة يجد بأن مفهوم التأويل قد إرتبط بشكل كبير بمحاولة تفسير النصوص الدينية ، بغية التوصل إلى فك شفرات هذه النصوص . و المتتبع لتاريخ تطور مصطلح التأويل سواء في الفلسفة العربية الإسلامية أو الفلسفة اليهودية يجد بأن هناك نوعا من التوافق فيما يخص مفهوم التأويل في الفلسفتين العربية الإسلامية و اليهودية ، لذلك كان الهدف من هذا البحث هو الوقوف على ضوابط التأويل في الفلسفتين العربية الإسلامية و اليهودية . : Abstract There have been many definitions associated with the term interpretation because this term carries a broad semantic load at the level of connotation Anyone who observes the history of philosophy will find that the concept of interpretation has been closely linked to the attempt to interpret religious texts, with the aim of arriving at decoding these texts. Anyone who follows the history of the development of the term interpretation, whether in Arab-Islamic philosophy or Western philosophy, will find that there is a kind of agreement regarding the concept of interpretation in the Arab-Islamic and Western philosophies. Therefore, the aim of this research was to identify the most important philosophical definitions of the concept of interpretation in the Arab Islamic and Jewish philosophies

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : التأويل ، النص ، الدين ، الرمز ، المدلول Key words: Interpretation, text, religion, symbol, signified

تناسب المقاصد الخطابية والنتائج السياقية وفق نظرية الملاءمة التداولية -دراسة تطبيقية في سورة الجنّ-

بلعكرمي سميّة,  بوسعيد جميلة, 

الملخص: تهدف التداوليات إلى تحقيق التواصل الناجح بين مجموع المتخاطبين، من خلال تقصّي المقاصد الملائمة للسّياق الذي قيل فيه الخطاب. وتعدّ نظرية الملاءمة من أهمّ المفاهيم التداولية ذات البعد المعرفيّ الّتي تهتم بالسّياقات الّتي لها تأثير كبير في عملية الفهم والإفهام، من خلال اختبار مجموعة من الفرضيات لاختيار الفرضية الملائمة بأقلّ جهد، وقد يلجأ المتكلّم إلى استعمال المنبّهات أو العناصر اللغوية التي تلفت انتباه المخاطَب وتثير الجانب المعرفيّ لديه للاستدلال على القصد. يسعى هذا البحث إلى استجلاء المقاصد المتضمّنة في المدوّنة القرآنية (سورة الجنّ)؛ وتوخّى البحث تبيين إستراتيجية الخطاب القرآني وتوجيهه من خلال بيان مدى ملاءمة الوحدات الخطابية في سورة الجنّ للسّياق الّذي نزلت من أجله، وكيفية معالجة المفسّرين لدرجة الملاءمة والكشف عن المقاصد، وفق رؤية دقيقة سابقة لظهور نظرية الملاءمة التداولية، فقد اعتمد المفسّرون قواعد هذه النظرية ولم يغب عن أذهانهم أهمية السّياق في تحقيق درجة الملاءمة بين مقاصد الخطاب المرتبطة بالمتكلّم والنتائج السّياقية المتعلّقة بالمخاطَب. Pragmatics aims to achieve successful communication between interlocutors, by searching the appropriate intentions for the context in which the speech was said. Relevance theory is one of the most important pragmatics concepts with a cognitive dimension wich is interested in contexts that affect the process of understanding and comprehension, by testing hypotheses to choose the appropriate one with minimal effort. The speaker may use linguistic elements that stimulate the addressee’s mind to infer the intent. This research aims to clarify the intentions including in surat Al-Jin and explain Quranic discours strategy through the appropriateness of the Speech units in Surat Al-Jinn for its context, and how the exegesists treat the degree of relevance and find out the intentions, according to precedent exact outlook for Relevance theory. Exegesists used the rules of this theory and knew the important of the context in achieving the degree of relevance between intentions of the discourse concerning the speaker and the contextual results related to the addressee.

الكلمات المفتاحية: الملاءمة؛ السّياق؛ القصد؛ المتكلّم؛ المخاطَب. ; Relevance; Context; Intent, Speaker; Adressee

التداولية مقدمة مفاهيمية Pragmatical Conceptual Introduction

عازب أحمد تقي الدين, 

الملخص: التداولية من المناهج اللسانية التي اهتمت بالبحث في الإنجاز الفعلي أو الآني للغة، هذا العلم حديث الظهور حاول أن يستقي أسسه وقواعده من طائفة من علوم اللغة وغير اللغة كالبلاغة واللسانيات وعلم الاجتماع والدلالة والمنطق والفلسفة وغيرها. وفي هذا البحث سنحاول التنقيب في الخلفيات الفكرية والعلمية والفلسفية التي أنجبت هذا الاتجاه، وكذا البحث في الروافد المعرفية لهذه المعرفة اللسانية إضافة إلى التنقيب عن علاقة اللسانيات بالتداولية. Pragmatics is one of the linguistic approaches that focused on researching the actual or immediate achievement of language. This newly emerging science tried to derive its foundations and rules from a range of linguistic and non-linguistic sciences, such as rhetoric, linguistics, sociology, semantics, logic, philosophy, and others. In this research, we will try to explore the intellectual, scientific and philosophical backgrounds that gave birth to this trend, as well as researching the epistemological tributaries of this linguistic knowledge, in addition to exploring the relationship of linguistics with pragmatics. .

الكلمات المفتاحية: التداولية، المفهوم، البلاغة، التواصل، اللّغة، اللسانيات. ; Pragmatics, concept, rhetoric, communication, language, linguistics

نقد وتأسيس لخطاب ماركسي جديد عند لويس ألتوسـيـر

عليش لعموري, 

الملخص: ملخص: يتناول هذا المقال رؤية (ألفيلسوف ألتوسير) من نصوص وأعمال كارل ماركس بقراءاتها كنصوص جديده واستنطاق محتواها لأجل ولادة نصوص ثانية مسكوت عنها ، ونقد الرؤى الأخرى التي تناولته واعتبرت فلسفته نسخا للفلسفة الهيغلية والفيورباخية ، فهي مندرجة في الخطاب الألماني الكلاسيكي لا غير، هذا ما دفع به أن يتجاوز هذه الرؤى مبينا مدى مفارقتها لفلسفة ماركس عن الفلسفات التي سبقته والتي أتت من بعده، كما أظهر بقراءاته للنصوص ماركس إنها مرت بمرحلتين في حياة ماركس نص كتبه في مرحلة الشباب ، ونص كتبه في مرحلة النضج التي من داخلها تُظهرُ تَحول تفكير ماركس من التأثر إلى التأثير، فتشبع بالمثالية الجدلية في البداية ثم نقدها وانتقل إلى المادية الجدلية التي قادته إلى المادية التاريخية، وأيضا طبق في قراءاتها منهج المقاربة بينها وبين الفلسفة البنيوية، وتوظيف القطيعة المعرفية، لفهم مضمون الإشكاليات وقضاياها الفلسفية وتنوعها وتجاوز مقارنة الماركسية بالفلسفة الوجودية، والفلسفة الشخصانية، وحتى بالفلسفة البنيوية. لأجل توطين الفلسفة الماركسية وتأصيل مبادئها كمذهب فلسفي مستقل عنها. كل هذا يراد في نظره انتاج المعرفة في صورة بناء جديد. الكلمات المفتاحية: نصوص كارل ماركس؛ قراءة، الخطاب؛ النقد، بناء، انتاج المعرفة Abstract: This article deals with the vision of (the philosopher Althusser) from the texts and works of Karl Marx by reading them as new texts and examining their content for the sake of creating second texts that are silent about it, and criticizing other visions that dealt with him and considered his philosophy as copying Hegelian and Feuerbachian philosophy, as it is included in the classical German discourse only, this is what prompted him to go beyond these visions, indicating the extent of their divergence from the philosophy of Marx from the philosophies that preceded him and those that came after him, as he showed by his readings of the texts It went through two phases in Marx's life, the text he wrote in the youth stage, and the text he wrote in the stage of maturity, within which shows the transformation of Marx's thinking from being affected to being influenced, so he was saturated with dialectical idealism at the beginning and then criticized it, and moved to dialectical materialism that led him to historical materialism , he also applied in its readings the method of approaching it with structural philosophy, and employing the epistemological rupture, to understand the content of problems and their philosophical issues and their diversity as well as transcending the comparison of Marxism with existential philosophy and personal philosophy even structural philosophy . In order to localize Marxist philosophy and consolidate its principles as a philosophical doctrine independent of it. In his view, all this is intended to produce knowledge in the form of a new structure. Key words: Texts of Karl Marx, reading, discourse, criticism, building, knowledge production.

الكلمات المفتاحية: نصوص كارل ماركس؛ قراءة، الخطاب؛ النقد، بناء، انتاج المعرفة

L’appréciation du Droit des montages fiscaux des multinationales Etude comparative

بومدان زازة, 

Résumé: De nos jours, beaucoup de sociétés (PME, Multinationales, Groupes de sociétés) font de l’optimisation fiscale, pour échapper au fisc soit dans leurs pays d’origine soit dans les pays où l’activité commerciale ou industrielle ou les prestations de services sont exercés. Ces sociétés et firmes ont généralement recours à des sociétés fictives installées dans des paradis fiscaux.

Mots clés: Fiscalité, Droit; Optimisation, Sociétés, Transfert, Bénéfices.

الحماية القانونية للبيئة من الاضرار الناتجة عن الاسلحة الفتاكة في النزاعات المسلحة الدولية

العيشي عبد الرحمان, 

الملخص: إن الحروب والنزاعات المسلحة التي شهدها العالم سابقا وفي الوقت الحالي، تعد من أقوى الأسباب التي دمرت البيئة بجميع مكوناتها، خصوصا تلك النزاعات التي استعملت فيها الاسلحة الخطيرة الفتاكة في مختلف أنحاء العالم، وبالرغم من جهود المجتمع الدولي وسعيه لتحريم استخدام جميع أشكال أسلحة الدمار الشامل والتي تضر بالبيئة، واعتبار الإضرار بها من جرائم الحرب، إلا أن رغبة الدول المتحاربة في تحقيق الانتصارات العسكرية أكبر من قدرتها على الامتثال لبنود هذه المعاهدات، لذلك تهدف هذه الدراسة إلى البحث في الاخطار التي تواجهها البيئة، والآثار المترتبة على استعمال الاسلحة الفتاكة بجميع أنواعها، على الامن البيئي أثناء النزاعات المسلحة، كما نبين من خلال هذه الدراسة مختلف الآليات القانونية الدولية لحماية البيئة من خطر الاسلحة الفتاكة اثناء النزاعات المسلحة ومتى كفايتها في سبيل تحقيق ذلك. The wars and armed conflicts that the world has witnessed earlier and now is one of the strongest causes that have destroyed the environment in all its components, especially those conflicts in which deadly dangerous weapons have been used around the world and despite the international community's efforts and endeavours to prohibit the use of all forms of weapons of mass destruction that are harmful to the environment, Considering the damage to them and their essential elements of war crimes, however, the belligerents' desire for military victories is greater than their ability to comply with the provisions of these treaties, So this study aims to investigate the risks faced by the environment and the implications of the use of lethal weapons of all kinds, on environmental security during armed conflicts, as illustrated in this study by various international legal mechanisms to protect the environment from the threat of lethal weapons during armed conflicts and when they are sufficient to achieve this.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: البيئة، النزاعات المسلحة، الاسلحة الفتاكة، الاضرار البيئية، حماية البيئة

الطاقات المتجددة كخيار إستراتيجي لتحقيق أبعاد التنمية المستدامة -دراسة حالة الجزائر-

بوكريف زهير,  لعقون محمد, 

الملخص: تهدف هذه الورقة إلى إبراز واقع الطاقات المتجددة في الجزائر وأهميتها في تحقيق التنمية المستدامة من خلال التطرق إلى بعض الإمكانات التي تملكها الجزائر في هذا المجال والتعرف على إنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقات المتجددة خلال الفترة 2012-2021. من خلال الدراسة تم التوصل إلى الجزائر بذلت مجهودا لاستغلال الطاقات المتجددة من خلال إنشاء العديد من الهيئات، كما تم التوصل أيضا إلى أن استغلال الطاقات المتجددة في الجزائر يبقى ضعيفا بالرغم من إمتلاكها كميات كبيرة من هذه الموارد المتجددة والنظيفة والصديقة للبيئة وذلك من خلال الإنتاج الضعيف للطاقة الكهربائية من الطاقات المتجددة خاصة طاقة الرياح والطاقة المائية.

الكلمات المفتاحية: الطاقات المتجددة ; التنمية المستدامة ; الجزائر

Sustainable Development: Definition, history, pillars and goals

فالي ياسين, 

Résumé: Sustainable development has become one of the common and widely used terms in the university’s halls, scientific forums and conferences. However, this concept seems still not clear to many people and observers. This paper aims to focus on the concept of sustainable development, by further explaining the paradigm, and remove the confusion. This paper also presents the key issues relating to the concepts of development, sustainability and sustainable development. The issues include the history of sustainable development as well as the pillars and principles of this concept. This paper finds and argues that the central goal is intergenerational equity, which implies fairness to coming generations, this equity anchored essentially on three-dimensional distinct but interconnected pillars, namely the environment, economy, and society. This study also highlights the sustainable development goals, that the United Nations set them out as a series of common goals to protect the planet and guarantee social well-being.

Mots clés: development ; sustainable development ; sustainable development goals

L’intégration de la dimension environnementale dans la politique d’aménagement du territoire et de la ville en Algérie

بوشريط سهام,  سقية سوسن, 

Résumé: Cette étude insiste sur l’éclairage de l’intégration de la dimension environnementale dans les outils stratégiques de planification et d’aménagement aux niveaux des différents échelons territoriaux en Algérie. Alors, dans quelle mesure le renouvellement de la politique environnementale a permis de répondre aux nouveaux enjeux de durabilité émergents ? Pour ce faire, nous aurons une démarche analytique, en présentant l’évolution du cadre législatif et institutionnel et les différents outils de planification urbaine, afin de saisir la question de la stratégie nationale environnementale et sa traduction au niveau réglementaire et opérationnels. L’analyse a démontré que l’enjeu de durabilité a orienté l’ensemble des lignes directrices d’aménagement algérien.

Mots clés: aménagement du territoire ; Instruments de planification ; Stratégie environnementale ; Développement Durable ; Alger

Energie renouvelable, développement durable et sécurité écologique : Le paradoxe des lobbies des hydrocarbures mondiaux. Renewable energy, sustainable development and ecological security: The paradox of global hydrocarbon lobbies.

حمديس مقبولة, 

Résumé: L’Algérie a opté pour une stratégie de développement des énergies renouvelables à travers une transition énergétique adéquate pour un développement durable et une sécurité écologique, afin de répondre à ses engagements vis-à-vis de la communauté internationale concernant la réduction des émissions du CO2. Mais aussi, assumer la transformation technologique rapide des pays développés vers les énergies renouvelables ou énergies dites vertes. Seulement, les barrières économiques, techniques, institutionnelles et d’autres obstacles, freine cette transition. L’obstacle majeur est celui des lobbies pétro-gaziers qui voient dans les énergies renouvelables une réelle menace à leurs propres intérêts, mais, se voient dans l’obligation de s’impliquer d’avantages en faveurs des énergies vertes. Abstract: Algeria has opted for a strategy for the development of renewable energies through an adequate energy transition, for sustainable development and ecological security, in order to meet its commitments to the international community concerning the reduction of emissions from CO2. But also, to assume the rapid technological transformation of developed countries towards renewable energies or so-called green energies. However, economic, technical, institutional and other obstacles hinder this transition. The major obstacle is that of the oil and gas lobbies who see renewable energies as a real threat to their own interests, but see themselves obliged to get more involved in favour of green energies.

Mots clés: Energies renouvelable ; développement durable ; sécurité écologique ; lobbies pétrolier et gazier. ; Renewable energies ; sustainable development ; ecological security ; oil and gas lobbies.

Protection de l’environnement à travers l’économie circulaire dans l’industrie textile : Approches et procédés

زعموم حنان, 

Résumé: La sécurité environnementale est une préoccupation majeure pour les gouvernements et les entreprises, son importance ne cesse d'augmenter en raison des divers dangers qui menacent la santé publique et la biodiversité. Il est donc temps d'engager une démarche salvatrice pour réconcilier l'humain avec sa nature en mettant en œuvre de nouvelles technologies pour réduire les émissions de carbone, l'utilisation des énergies renouvelables, le recyclage et surtout la consommation rationnelle des produits. A travers cet article, nous visons à : • Définir le concept de sécurité environnementale et ses champs d'application • Définir le rôle de l'économie circulaire dans la sécurité environnementale. • Développer la démarche de recyclage dans la filière textile et ses retombées économiques et environnementales. • Proposer des solutions viables pour endiguer l'impact négatif de l'industrie textile sur l'environnement. •Enfin ; il faut se poser et répondre en même temps à une question cruciale : « sous quelle forme l'Algérie peut-elle s'approprier l'économie circulaire ? » des recommandations sont émises à cet effet.

Mots clés: Environnement ; recyclage ; économie circulaire ; textile ; protection

دور الوظائف الخضراء في دعم الاستدامة وتحقيق الأمن البيئي The Role of Green Jobs in Supporting Sustainability and Achieving Environmental Security

زان مريم, 

الملخص: تتطرق هذه الدراسة الى موضوع الوظائف الخضراء كمقاربة من مقاربات الاقتصاد الأخضر الذي يعتبر التوجه اليه ضرورة ملحة بالنظر الى تسارع وتيرة التنمية والنمو الاقتصادي، وما أسفر عنه ذلك من تحديات بيئية تستدعي إيجاد الأطر والمقاربات اللازمة لاحتوائها ومواجهتها، من خلال إعادة تشكيل وتوجيه الأنشطة الاقتصادية لتكون أكثر ملاءمة للبيئة واستجابة لمتطلبات التنمية المستدامة. ولقد توصلنا الى أنّ للوظائف الخضراء دور مهم في تحقيق التحول نحو الاقتصاد الأخضر باعتبارها من أهم المساعي الرامية الى تعزيز الأمن البيئي والاستدامة عبر "خضرنة" قطاعات العمل لتكون أكثر ملاءمة ودعما للبیئة، بغية تحقيق التوازن بين الأهداف التنموية والمتطلبات البيئية، وهو ما توجهت اليه العديد من الدول من خلال وضع سیاسات للتقليل من الآثار السلبية للمشروعات الاقتصادية على البيئة. ABSTRACT: This study focuses on the subject of green jobs as a green economy approach, which is urgently required given the speeding up of development and economic growth and the emergence of numerous environmental challenges that call for finding the necessary frameworks and approaches to face them, through restructuring and directing economic activities to be in response to the needs of sustainable development. We have concluded that green jobs have an important role in achieving the transition to the green economy as one of the most significant initiatives aimed at enhancing environmental security and sustainability through the "greening" of labor sectors to be more environmentally friendly in order to balance development objectives and environmental requirements, which many countries are working on by developing policies to reduce the negative effects of economic projects.

الكلمات المفتاحية: الاقتصاد الأخضر ; الوظائف الخضراء ; الاستدامة ; الأمن البيئي ; Green economy ; Green jobs ; Sustainability ; Environmental Security

الدبلوماسية المناخية كآلية لتعزيز الحوكمة البيئية

سليماني سهام, 

الملخص: ملخص: بينما كانت التهديدات الأمنية مقتصرة على الجانب المادي أصبحت الآن تتجاوز حدود الدول، لتشمل جميع الميادين الاجتماعية والثقافية وحتى البيئية، وأصبحت القضايا البيئية وتحدياتها لنشاط الانسان المفرط والذي تسبب في إخلال توازنها من أبرز القضايا ذات الاهتمام الدولي المشترك، فكان هدف هذه الورقة البحثية هو الوقوف على مساعي الدول الدبلوماسية الرامية لتفعيل إدارة جيدة للنظم البيئية وترشيد السياسة البيئية العامة، وذلك من خلال الاتفاقيات والمؤتمرات الدولية والتي تبنت مجموعة من الآليات والاستراتيجيات من أجل تنمية بيئية مستدامة. Abstract: While security threats were limited to the physical aspect, they have now transcended the borders of countries, to include all social, cultural and even environmental fields, Environmental issues and their challenges due to excessive human activity, which caused an imbalance, have become one of the most prominent issues of common international concer, The aim of this research paper was to stand on the efforts of diplomatic countries aimed at activating good management of environmental systems and rationalizing public environmental policy, Through international agreements and conferences, which have adopted a set of mechanisms and strategies for sustainable environmental development.

الكلمات المفتاحية: التغير المناخي ; الدبلوماسية المناخية ; الحوكمة البيئية ; Climate cange ; ; climate Diplomcy ; environmental governance

أثر النسق الثقافي في بناء الخطاب الشعري الصوفي نسق الفكر الجبري في ترجمان الأشواق أنموذجا The impact of the cultural pattern on the forming the mystical poetic discourse Sufi The pattern of Jabriyah thought in “Tarjman Al-Ashwaq” as a model

مسيكة دريس,  قردان الميلود, 

الملخص: إنّ الدّراسات الثقافية الّتي تناولت المنتج الأدبي لا تحاور النص بل اتجهت إلى مضمراته، تبحث عمّا هو مدثر بجمالياته من أنساق ثقافية، و الخطاب الشعري الصوفي كغيره من الخطابات الشعرية لابد و أنّ له نسقا أو أنساقا ثقافية مضمرة لا تظهر بالقراءة الفنية الجمالية، بل تجلّيها استراتيجيات النقد الثقافي، وفق آليات معيّنة، و بالمقابل نجد أن الخطاب يتم تشكيله من طرف منتجه وفق استراتيجية ما، لذلك فإنّ هذه الدراسة تبحث عن مدى تأثير الثقافة كنسق على استراتيجية التشكل، و اتخذت الدراسة ديوان ترجمان الأشواق لمحيي الدين ابن عربي أنموذجا، إذ توصلت إلى أنّ النسق الثقافي الذي يتشبع به منتج الخطاب متمثلا في نسق الفكر الجبري، يسهم بشكل كبير في رسم استراتيجية تشكل و بناء الخطاب الشعري الصوفي Cultural studies dealt with the literary product that does not talk to the text, but rather turns to its contents, looking for what is covered in its aesthetics of cultural patterns. The Sufi poetic discourse, like other poetic discourses, must have an implicit cultural pattern or patterns that do not manifest in the artistic aesthetic reading, but rather are manifested by the strategies of cultural criticism according to certain mechanisms. On the other hand, we find that the discourse is formed by its producer according to a strategy. Thus, this study looks at the extent of the impact of culture as a pattern on the strategy of formation, and it used the Diwan of Tarjman Al-Ashwaq by Mohie El-Din Ibn Arabi as a model. The study concluded that the cultural pattern that a discourse’s producer represented by the system of deterministic thought, contributes greatly to the formulation of the strategy formation and construction of the Sufi poetic discourse

الكلمات المفتاحية: النسق الثّقافي ; ترجمان الأشواق ; التصوّف ; الفكر الجبري ; استراتيجية التشكل

النزوح البيئي، إشكالية الظاهرة والبيانات

بلمادي سفيان, 

الملخص: لقد أصبحت ظاهرة النزوح البيئي من أكثر الظواهر انتشارا في العقود الأخيرة، والتي باتت تحديا حقيقيا لأمن البشرية، في ظل غياب التنظيم القانوني للهجرة البيئية، وخاصة الافتقار إلى البيانات والمعطيات التي يعتبر تحديد حجم الهجرة البيئية أمرا صعبا نوعا ما بالنسبة للدول التي تشهد اضطرابات بيئية صعبة ما يدفع بنزوح الجماعات البشرية من مناطق التوتر الى مناطق الأمان، سواء في هجرات داخلية لنفس الدولة او الدول المستضيفة لؤلائك النازحون الذي اطلق عليهم تسمية "اللاجئون البيئيون"، وهذا نظرا للأسباب المتعددة لهذه الحركة والتحديات المنهجية ذات الصلة، فضلا عن الافتقار إلى تقنيات جمع البيانات، ومع ذلك، فبالنسبة للهجرة بسبب الظواهر البيئية البطيئة الظهور، مثل الجفاف أو ارتفاع مستوى سطح البحر او التصحر، فإن معظم البيانات الموجودة هي بيانات نوعية وتستند إلى دراسات ميدانية، بينما لا تزال هناك فجوات في البيانات، تتطلب تطوير منهجيات البحث باستمرار، ما يضيف الفهم الحقيقي للظاهرة. The environmental displacement has become one of the most prevalent phenomena in recent last decades, which has become a real challenge to the humanitarian security, this in the absence of legal regulation of environmental migration, especially the lack of data and. Determining the size of environmental migration is somewhat difficult for countries experiencing environmental disturbances is difficult, what prompts the displacement of human groups from areas of danger to areas of safety, whether in internal migrations of the same country or the countries hosting those displaced people who have been called "environmental refugees". however, data with regard to migration due to slow-onset environmental phenomena, such as drought, sea level rise or desertification, most of the existing data are qualitative and based on field studies, while there are still gaps in the data, which require continuous development of research methodologies, what Adds a true understanding of the phenomenon.

الكلمات المفتاحية: اللاجؤون البيئيون، الهجرة البيئية، البيانات البيئية،

بين الشعر الصوفي و الشعرية الصوفية(مقاربات مفاهيمية)

بوعبيد كنزة,  زدادقة سفيان, 

الملخص: إنّ التصوف هو ذلك الجانب الروحي من حياة الإسلام، و جزء لا يتجزأ من التراث العربي و الإسلامي ، و قد برزت البذور الأولى للتصوف في تلك النزعات المتمثلة في تجارب الزهد خلال القرن الأول الهجري، حيث شهدت الحياة الإسلامية في هذه المرحلة حركة زهدية قويّة وبارزة ،فكان التصوف ذو صبغةٍ دينية بحتة، بحيث كان القرآن الكريم سجّلا فعّالا لمختلف الزهّاد و المتصوفة ،فقد مزج القرآن بين دعوته إلى تنظيم حياة الناس و بين الحياة الروحية التي تدعو إلى التأمل و التدبّر و المناجاة، إضافة إلى القرآن الكريم هناك السيرة النبوية التي كان لها هي الأخرى التأثير الكبير في حياة المتصوفة من المسلمين، إلّا أنّه في القرون الموالية بدأ التصوف يخرج من عباءة الزهد حيث تبلورت موضوعاته العقائدية و مذاهبه الفنيّة ، و بها عُرف التصوف بما هو عليه الآن.حيث أصبح نزوعًا فطريًا إلى الكمال و التسامي و المعرفة و الحقيقة، ولعّل أهم الخصائص التي ميّزت هذا الفكر الفلسفي هو أنّه ذو طابعٍ رمزيٍّ مليءٍ بالإيحاءات و الإشارات والغموض ،بحيث يقف القارئ منه موقف الدهشة و الحيرة لاستيعاب معانيه و الإحاطة بدلالاته. Sufism is the spiritual aspect of the life of islam, and an integral part of the arab and islamic heritage, the first seeds of Sufism emerged in those tendencies represented in ascetic experiences during the first century AH ,the islamic life at this stage witnessed a strong and prominent asceticism movement ,Sufism was of a purely religious character,so that the Qur’an was an effective record of the various ascetics, and mystics, the Qur’an mixed its call to organize people’s lives with the spiritual life that calls for contemplation, in addition to the holy Qur’an there is the biography of the prophet, which also had a great influence on the lives of muslim sufis, however, in the following centuries, Sufism began to emerge from the cloak of ascetism, as its doctrinal themes and artistic doctrines crystallized, and through them Sufism became known as it is now, where it became an instinctive tendency to perfection ,sublimation ,knowledge and truth ,and perhaps the most important characteristics that distinguished this philosophical thought that it has a symbolic nature full of revelation ,signs and ambiguities, so that the reader stands in a position of astonishment and confusion to absorb its meanings and take note of its implications.

الكلمات المفتاحية: التصوف ; الشعر الصوفي ; الشعرية الصوفية ; التصوف القديم، ; الصوفية المعاصرة

تيسير النحو العربي عند عبد الكريم الفكون من خلال كتابه: "فتح المولى"

معمر حاج العربي, 

الملخص: إنّ الحديث عن تيسير النحو ليس جديدا، فطالما تناهت إلى مسامعنا تلك النداءات الداعية إليه، ابتداءً بمدرسة الكوفة ثم مع ابن مضاء في إلغاء العامل و القياس و وصولا إلى الدارسين الجدد من أمثال: المخزومي و إبراهيم أنيس و غيرهما، و الفكون أحد هذه الأصوات التي ما فتئت تنادي إلى تقريب النحو من الناشئة، بتبسيطه و تيسيره، على اعتبار أن النحو يعد سبيلا لتحصيل التواصل الفكري بدقة و إحكام، هذه الدعوة تظهر جليا في شروحاته كلها، ومنها: فتح المولى. The talk about facilitating grammar is not new, as we have always heard those calls calling for it, starting with the school of Kufa and then with Ibn Mada’ in canceling the factor and analogy and reaching the new scholars such as: Al-Makhzoumi, Ibrahim Anis and others, and Al-Fakun is one of these voices that have been calling for approximating grammar from the emerging, by simplifying and facilitating it, given that grammar is a way to obtain intellectual communication accurately and tightly. This call appears clearly in all of his explanations, including: Fath al-Mawla

الكلمات المفتاحية: الفكون؛ فتح المولى؛ تيسير النحو

South Sudanese Linguistic Identity Dilemma as a Colonial Residue

كثير كلثوم,  بن صافي زليخة, 

Résumé: This article critically examines the enduring colonial residues resulting from the British policy of linguistic isolation within the South Sudan Republic during the Anglo-Egyptian condominium in 1899. It explores the subsequent linguistic disorientation experienced by the South Sudanese population since attaining independence. The research falls within the interdisciplinary field of sociolinguistics, encompassing both political linguistics and Cultural History. Various research methods are employed to investigate the lingering effects of colonialism and their impact on nation-building in the post-independence era. The findings indicate that while the British policy in Southern Sudan aimed to standardize indigenous languages, it also implemented isolationist measures that hindered communication between different ethnic groups and undermined national unity

Mots clés: British colonial policy ; linguistic identity ; linguistic disorientation ; armed conflicts ; South Sudan Republic

الإصلاح السياسي و أثره على توجهات السياسة العامة في الجزائر، السياسة العامة البيئية أنموذجاً

رقيق فاروق,  تراكة جمال, 

الملخص: تهدف هذه المداخلة المعنونة بــ الإصلاح السياسي و أثره على توجهات السياسة العامة في الجزائر، السياسة العامة البيئية أنموذجاً، إلى تسليط الضوء على أهم الإجراءات و التدابير التي اتخذتها الدولة الجزائرية في إطار جهودها لمعالجة القصور في السياسة العامة البيئية و هذا وفق مقاربة تهدف الى حمية البيئة و تحقيق التنمية المستدامة. سيتم التعرض إلى أهم الإصلاحات السياسية التي مست السياسة العامة البيئية ابتداء من الإطار التنظيمي العام و الأدوات السياسية المنصوص عليها ضمن الأطر القانونية ذات الصلة و كذا الجهود المبذولة على المستوى المحلي في هذا المجال. This intervention entitled “Political reform and its impact on public policy orientations in Algeria, environmental public policy as a model”, aims to shed light on the most important procedures and measures taken by the Algerian state in the context of its efforts to address deficiencies in environmental public policy, and this is according to an approach aimed at protecting the environment and Achieving sustainable development. The most important political reforms that affected environmental public policy will be discussed, starting with the general regulatory framework, the political tools stipulated within the relevant legal frameworks, as well as the efforts exerted at the local level in this field.

الكلمات المفتاحية: الإصلاح السياسي ; التنمية المستدامة ; السياسة العامة البيئية

دراسة مقارنة عن تأثير نقل الرحم وزرعه على الأحكام المتعلقة بالتلقيح الاصطناعي الخارجي

عليش حنان, 

الملخص: تعالج هذه الورقة البحثية إشكالية نقل وزراعة الرحم وأثره على الضوابط القانونية والشرعية المرتبطة بتقنية التلقيح الاصطناعي الخارجي؛ فهدفنا هو البحث في غرض إباحته كمرض يشرع التداوي منه، وإشكالية نقله لأنه يزرع دون قناتي فالوب، وعن مدى مشروعيته بمقارنته مع بعض القوانين العربية، للوصول في نهاية المطاف أن الرحم كعضو تناسلي لا ينقل الصفات الوراثية. الكلمات المفتاحية: نقل الرحم؛ العقم؛ التلقيح الاصطناعي؛ الشفرات الوراثية. this research paper tackles the issue of transfer and transplantation the uterus, and its impact on the legal and religious controls associated with external artificial insemination; Our primary objective is to investigate the permissibility of the procedure as a disease for which treatment is prescribed, and the issue of its transmission because the uterus is implanted without the fallopian tubes. and about the extent permissibility by comparing it with some Arab laws. In conclusion, we established that the uterus as a reproductive organ that does not transmit genetic qualities.

الكلمات المفتاحية: نقل الرحم ; العقم ; التلقيح الاصطناعي ; الشفرات الوراثية ; : Uterus transfer ; sterility ; artificial insemination ; genetic codes

دراسة لواقع تجربة توجه الجزائر نحو زيادة اهتمامها بالاستثمار في الطاقة المتجددة.

نجاح عائشة,  بوقادير ربيعة, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى توضيح مدى اهتمام الجزائر بالاستثمار في الطاقات المتجددة، لأنها تمثل نقطة تحول مهمة في ظل ما تملكه الدولة من إمكانيات، وفرص مهمة للاستثمار الذي يجلب أكبر الشركات العالمية. ومن دراستنا توصلنا إلى أن الجزائر كبلد غني بالموارد الطبيعية المتجددة والمتنوعة المصادر، تؤهلها لانتقال طاقوي ناجح، وهذه الأخيرة هي بديلة للطاقات الأحفورية وصديقة للبيئة، ونظيفة، ومتجددة بصفة تلقائية ودائمة. This research paper aims to clarify the extent of Algeria’s interest in investing in renewable energies, because it represents an important turning point in light of the state’s capacities, and important opportunities for investment that brings the largest international companies. From our studies, we concluded that Algeria as a country is rich renewable natural resources and a variety of sources, qualifies it for a successful energy transition, Algeria is reconsidering its tiring energy policy, which enables the rationalization of energy use and its optimal exploitation, based on its technical engineering.

الكلمات المفتاحية: طاقة ; طاقة متجددة ; مصادر الطاقة المتجددة ; الجزائر

Unveiling the Role of History in Enhancing the Power of Arab Gulf States

زاوي رابح,  لونيس فارس, 

الملخص: The process of measuring the power of states is one of the most essential researches that has seen great interest in researchers, and the goal was to work on defining the most critical measures of power, and thus the possibility of understanding various related concepts such as economics, sociology, culture and even geostrategic, and it can be noted how determining the strength of any state is not limited to the galactic factors that are of great importance in the form of geography and the physical dimension, but the measures of culture and history play great importance in strengthening the strength of states, especially with success in converting these measures into a catalyst for enhancing the position of The state is within its geopolitical environment and even influences it. That is why this article attempts to investigate how to use the scale of history as a key dimension in strengthening the power of the Arab Gulf states. تعتبر عملية قياس قوة الدول من أهم البحوث التي شهدت اهتماما كبيرا من طرف الباحثين، و الهدف كان العمل على التحديد الدقيق لأهم مقاييس القوة، و بالتالي إمكانية فهم مختلف المفاهيم ذات الصلة على غرار الاقتصاد و الاجتماع، الثقافة و حتى الجيوستراتيجية، و يمكن ملاحظة كيف أن عملية تحديد قوة أية دولة لا تقتصر على العوامل المجرة التي تحظى بأهمية كبيرة في صورة الجغرافيا و البعد المادي، و لكن تلعب مقاييس الثقافة و التاريخ أهمية كبيرة في تعزيز قوة الدول، خاصة في حالة النجاح في تحويل تلك المقاييس إلى عامل مساعد على تعزيز موقع الدولة ضمن محيطها الجيوسياسي و حتى التأثير فيه.لهذا تحاول هذه المقالة البحث في كيفية توظيف مقياس التاريخ كبعد محوري في تعزيز قوة دول الخليج العربي.

الكلمات المفتاحية: Arab Gulf states ; history ; Equation ; measuring the power

إعجاز القرآن وأثره في نظريّة النظم بين الباقلاني وعبد القاهر الجرجاني.

حمراس محمد, 

الملخص: القرآن كلام الله الكامل، أكبر ظاهرة لغويّة وعلميّة تحدّت الوجود الإنسانيّ، جاء بلسان عربيّ مبين، حروفه هي نفسها التي تكلّم بها العربيّ في شعره ونثره. منها يؤلّف كلامه، وعلى تراكيبها جرت خطاباته، ولكن شتّان بين التبر والتراب، فعلى الرغم من أنّهم لم يُعدَموا البلاغة بل هم - وقت نزوله على حدّ تعبير الجاحظ - أكثر ما كانوا شاعراً وخطيباً ، وأحكم ما كانوا لغةً وأشدّ ما كانوا عِدَّةً. ومع ذلك وقفوا منبهرين أمام نظمه، عاجزين عن مواجهة التحدّي الذي دعاهم إليه. فما سرّ هذا الإعجاز في القرآن وكيف نظر كلّ من الباقلانيّ ت 403 ه صاحب كتاب (إعجاز القرآن)، وعبد القاهر الجرجانيّ ت 471 ه صاحب كتاب (دلائل الإعجاز)، وما أثر ذلك في نظريّة النظم؟ فهل كانت نظرتهما واحدة فوقع حافر الجرجانيّ على حافر الباقلانيّ أم لكلّ منهما نظرته التي تميّزه عن غيره؟ وهو ما تقف عنده المداخلة مركّزة على نقاط التلاقي والاختلاف بينهما. The miraculousness of the Qur’an and its impact in nathariat ennethm between Al-Baquilani and Abdul-Qaher Al-Jurjani. The Quran is God's speech in Arabic language. Its letters are the same as letters of poetry and prose, but the difference between them was so great that’s poets and writers of that time were so impressed in front of its style, unable to confront it. What was the secret of this miracle. how did El Bakilani who died in 403 h, in his book (Iajez el Koran) and Abd al-Qahr al-Jarjani who died in 471 h, author of the book (Dalail el iajaz) to the iajaz. Did they have the same book or two different ones with point of convergence convergence and difference between the two writers this is the aim of such studies

الكلمات المفتاحية: الإعجاز؛ القرآن؛ النظم؛ الباقلانيّ؛ الجرجانيّ ; Al-Ajaz ; Quran ; Style ; Al-Bakilani ; Al-Jorjani.

جهود عبد الرحمان الحاج صالح في الدرس الصوتي

يعقوب عمر,  طبشي إبراهيم, 

الملخص: تسعى هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على جهود الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح في البحوث الصوتية ، تلك المفاهيم و النظريات التي تبدت في الكثير من أعمال الخلص الأوائل من علماء العرب كالخليل بن أحمــد الفراهيدي وتلميذه سيبويه و هو ما جعله يقابـــل بعض أعمال التراثيين بالنظريات اللسانيـة الحديثـة ليبرهن على تجاوز النحــــاة لتلك الوسائل المتاحة في زمانهـم و يبين صحة النتائـــج العلمية التي توصلوا إليها ، بدراسة موضوعية ابستمولوجية دقيقة افتكت و اكتسبت صفة العلمية التي لا تقبل الشك و الغموض. This research paper seeks to shed light on the efforts of DR Abd Al Rahman Al_Haj Saleh in phonetic research , those concepts and theories appeared many works of early Arab scholars such as al-khalil ibn Ahmed al-Farahidi and his student sibawayh , which made him compare some works of traditionalists with modern linguistic theories to prove the Grammarians who go beyond those means which were available in their time also demonstrate the validity of the scientific results which they reached, with a precise objective, epistemological study that has proven and acquired a scientific character that doesn’t accept doubt and ambiguity.

الكلمات المفتاحية: الصوتيات، عبد الرحمان الحاج صالح، اللسانيات الحديثة، التراث اللغوي ; phonetics, Abdurrahman Al-Haj Saleh ; modern linguistics, linguistic heritage .

تأثير القراءة الإلكترونية على الكتاب الورقي في ظل انتشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قراءة سوسيولوجية نقدية لتحليل الواقع والتحديات

قاسي محمد الهادي, 

الملخص: ملخص: نود من خلال هذه الورقة البحثية معرفة واقع المقروئية الورقية مقابل المقروئية الرقمية في ظل انتشار ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما رافقها من تحولات كبرى في التطبيقات الالكترونية على غرار النشر الالكتروني والتعليم عن بعد والادارة الإلكترونية والمكتبات الالكترونية وغيرها من التطبيقات، في اتصالهم بشبكة الانترنت والوسائط الاتصالية المختلفة وكذلك فهم أهم العوامل والأسباب لظهور ما يسمى القارئ الالكتروني سيما مع سهولة الحصول على المعلومات والمستجدات، بالإضافة الى شرح أهم المزايا والسلبيات الناجمة من كلتا القراءتين، مع استعراض مختلف الآراء من مؤيدي الاقبال على القراءة الرقمية ومعارضي للفكرة. Abstract: Through this research paper, we would like to know the reality of the culture of paper readability versus digital readability in light of the spread of the information and communication technology revolution and the accompanying major transformations in electronic applications such as electronic publishing, distance education, electronic administration, electronic libraries and other applications, in their connection to the Internet and communication media. As well as understanding the most important factors and reasons for the emergence of the so-called electronic reader, especially with the ease of obtaining information and developments, in addition to explaining the most important advantages and disadvantages resulting from both readings, with a review of the various opinions of supporters who encourage the demand for digital reading and opponents of the idea.

الكلمات المفتاحية: الكتاب الورقي ; الكتاب الرقمي ; تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ; The paper book ; digital book ; Information and communication technology

الازدواجية اللغوية في الحقل الأكاديمي وإعادة إنتاج الفرنسة دراسة ميدانية لعينة من الطلبة ببعض جامعات الجزائر العاصمة ، The bilingualism in the academic field and reproduction of francization A field study of a sample of students at some universities in Algiers

بولعراف رضوان,  عوايجية سماح, 

الملخص: الملخص تهدف هذه الدراسة إلى وصف ظاهرة استمرار هيمنة اللغة الفرنسية على النسيج الثقافي واللغوي الجزائري (رغم مرور أكثر من 60 سنة من الاستقلال) من خلال تحليل الاستراتيجيات والآليات التي تنتهجها لاستغلال الازدواجية اللغوية في الحقل الأكاديمي، من أجل الحفاظ على الرمزية والمكانة الاجتماعية العالية التي تحتلها، حيث قمنا باستخدام المنهج الوصفي التحليلي المقارن الذي يقارن الظاهرة اللغوية في مجالين اثنين. وقد استخدمنا تقنية الاستمارة الالكترونية المغلقة للحصول على أكبر قدر من المعلومات، وقمنا أيضا باستخدام تقنية المقابلة لتدعيم النتائج المتحصل عليها. وتوصلنا إلى أن الازدواجية اللغوية في الحقل الأكاديمي ساهمت في خلق نخبتين لغويتين، نخبة مفرنسة تمتلك جميع وسائل الاعتراف والتقدير الاجتماعي والحظوظ الأوفر للارتقاء في المناصب الراقية، ونخبة معربة تعاني من صعوبة الولوج إلى سوق العمل والارتقاء في المناصب الراقية ،وهو ما خلق تمايزا بين النخبتين أدى بدوره إلى خلق صورة نمطية عن الأهمية الاجتماعية والرمزية للغة الفرنسية، وعن انحصار الوظيفة الثقافية للغة الوطنية في الفضاءات الدينية فقط، وهو ما يعني إعادة إنتاج نفس الأفكار الاستعمارية التي سعى المستعمر إلى ترسيخها Abstract: This study aims to describe the phenomenon of the continued dominance of the French language over the Algerian cultural and linguistic fabric by analyzing the strategies and mechanisms it pursues to exploit bilingualism in the academic field, in order to preserve the symbolism and high social position it occupies. Where we used the descriptive approach and we used the techniques of exploratory interviews to get closer to the subject and the closed electronic questionnaire to obtain more information. we have found that bilingualism in the academic field has contributed to the formation of two linguistic elites, an Arabized elite that lacks recognition and chances of advancement in prestigious positions, and a French-speaking elite that has all the means of recognition, of social appreciation and the best chances of ascent to prestigious positions, which created a distinction between the two elites, which led to the creation of a stereotypical image of the social and symbolic importance of the French language, and the confining of the cultural function of the national language to religious spaces only, that is to say the reproduction of the same ideas that the colonizer sought to implant in the minds of Algerians during the colonial era. Which leads us to say that the Arabic language suffers from a real cultural crisis which should be clarified by the study and scientific analysis.

الكلمات المفتاحية: الازدواجية اللغوية ; إعادة الإنتاج; التوجيه الأكاديمي; الاعتراف ;الفرنسة ; Academic guidance; Bilingualism ; Francization ; Recognition ; Reproduction

المجتمع المدني و اشكالية المشاركة السياسية في الجزائر

حاجي فتحي,  ايت أحمد لعمارة محمد, 

الملخص: من بين اهم المشاكل التي تقف عائقا امام تجسيد التحول الديمقراطي و تحقيق الديمقراطية الدور الذي يمثله المجتمع في الحياة السياسية عن طريق مشاركته في السياسة العامة للدولة فعدم فعاليته يشكل اكبر عائق .فلا يمكن اعتبار دولة ديمقراطية بدون تفاعل شعبي مع احداثها من انتخابات و رأي عام بناء حول قضايا البلاد يشارك في اتخاذ القرارات . و الجزائر كغيرها من دول العالم الثالث تفتقد الى دور المجتمع المدني في المشاركة السياسية الفعالة مبنية على اساس ديمقراطي .فالمشاركة السياسية مبنية على جملة من الخصائص والمحددات و اشكال التي توضح فعاليتها ، و ذلك من خلال تقسيم الدراسة الى مبحثين اساسيين يعالجان الموضوع بالتحليل، يتضمن المبحث الاول مدخل مفاهيمي يعالج الماهية و الدراسة للمفاهيم المطروحة للمجتمع المدني و المشاركة السياسية، اما المبحث الثاني فتضمن العلاقة الترابطية بين المشاركة السياسية و المجتمع المدني بالتحليل لابراز فعالية المجتمع المدني كمن خلال عملية المشاركة السياسية و اثار ذلك على عملي التحول الديمقراطي. Among the most important problems that ara an obstacle to the embodiment of democratic Transformation and democracy achievement is the role that the community represents in the political life through its paraticipation in the public policy of the state since that the lack ,of its effectiveness demonstrates the biggest obstacle . it is not possible to consider a democratic state without a public envolvement with its events from elections and critical public opinion around the country involved in decisions-making. And Algeria,like other third world countries has a lack in the role of civil society in effective political participation based on a democratic basis and, because political participation is based on a set of characteristics determinants and forms that show its effectiveness, civil society ,This is done by dividing the study into two basic sections that address the subject with analysis. The first section includes a conceptual introduction that addresses the nature and study of the concepts proposed for civil society and political participation. The second section includes the interconnected relationship between political participation and civil society through analysis to highlight the effectiveness of civil society as a process. Political participation and its effects on the process of democratic transformation

الكلمات المفتاحية: الجزائر، المجنمع المدني؛ المشاركة السياسية؛ الديمقراطية

The impact of using modern media and communication technologies in implementing the concept of artificial intelligence in university communities.

سليماني ليلى, 

الملخص: The study aims to explore the impact of using modern media and communication technology in implementing the concept of artificial intelligence in the Algerian university communities. This is because the digital transformation in various fields, including higher education, has witnessed a significant development in adopting artificial intelligence applications, leveraging the capabilities provided by modern communication tools to control machines in ways that simulate and surpass human abilities. This explains why universities have recently been adopting remote learning platforms, interactive education, as well as organizing virtual conferences and scientific events. This has changed the university lifestyle despite the difficulties and challenges in implementing artificial intelligence. However, it has become an established reality and a future bet that necessitates providing a foundation that allows for leveraging its benefits and utilizing its applications to enhance higher education. تهدف الدراسة إلى الكشف عن أثر استخدام التكنولوجيا الحديثة للإعلام والاتصال في تطبيق مفهوم الذكاء الاصطناعي في الأوساط الجامعية الجزائرية. وذلك لأن التوجه نحو الرقمنة في شتى المجالات بما فيها التعليم الجامعي شهد تطورا ملحوظا في اعتماد تطبيقات الذكاء الاصطناعي مستعينا بما تتيحه وسائل الاتصال الحديثة من قدرة على التحكم في استخدام الآلة بما يحاكي ويفوق القدرات البشرية. وهو ما يفسر اعتماد الجامعات في الآونة الأخيرة على منصات التعليم عن بعد والتعليم التفاعلي وكذا تنظيم الملتقيات والتظاهرات العلمية عن بعد وهو ما غير في نمط الحياة الجامعة رغم الصعوبات والتحديات التي تواجه تطبيق الذكاء الاصطناعي ولكنه بات حقيقة مفروضة ورهان مستقبلي يقتضي توفير أرضية تسمح باستثمار مزاياه والاستفادة من تطبيقاته في ترقية التعليم الجامعي.

الكلمات المفتاحية: Information and communication technology; higher education; artificial intelligence.

مظاهر الانزياح في الحكم العطائية

مداح سامية,  عطار خالد, 

الملخص: تعتبر الحكم العطائية من أجمل النصوص الصوفية وأشهرها في التراث العربي، فقد عرفت بلغتها الراقية التي كانت محطة اهتمام الدارسين والنقاد، فالحكم العطائية ليست مجردة عبارات رمزية؛ بل مفعمة بالروحانية والإحساس المرهف، والاستخدام الأجمل لجماليات اللغة وتنوعاتها، فقد عني ابن عطاء السكندري بحكمه من الجانب البلاغي والجمالي الذي يعمل على الكشف عن جوهر الأشياء وتصوير المعنى، ولاشك أننا بحاجة إلى دراسة مثل هذه النصوص والاهتمام بها لما تتميز به من صوتيات ومفردات، وتراكيب، وصور فنية، وهذا ما سنحاول التطرق إليه في دراستنا هذه بتحديد ظاهرة الانزياح في الحكم العطائية، والكشف عن مواطن الجمال فيها. Al-Hikam Al-Atiya is considered one of the most beautiful and most famous Sufi texts in the Arab heritage. It is known for its refined language, which has been the focus of attention of scholars and critics. Al-Hikam Al-At’iya is not merely symbolic expressions, but rather full of spirituality, delicate feeling, and the most beautiful use of the aesthetics of the language and its variations. Ibn Ata’ Al-Iskandari focused his wisdom on the rhetorical and aesthetic aspect. Which works to reveal the essence of things and depict the meaning, and there is no doubt that we need to study such texts and pay attention to them because of their distinctive phonetics, vocabulary, structures, and artistic images, and this is what we will try to address in this study by identifying the phenomenon of shift in the given judgment, and revealing the places The beauty in it.

الكلمات المفتاحية: الانزياح ; الحكم العطائية ; مادة المفردة وصيغتها ; الصورة البيانية ; Shift ; attitudinal rule ; the subject of the singular and its form ; the graphic form

Decoding Reading Comprehension Challenges: A Study of Biology Students in Algerian Higher Education

جعيجع أسماء,  أحمد قاضي عبلة, 

Résumé: This study aims to examine the reading comprehension challenges faced by biology Master's students within the English for Specific Purposes (ESP) context at M'sila University in Algeria. Employing a mixed-methods approach, we administered a reading comprehension test and conducted qualitative interviews with 50 participants to explore their experiences. We then performed statistical analyses to identify significant trends. The research reveals a significant difference in reading comprehension scores among students with diverse academic backgrounds. Those with a strong foundation in biology outperformed peers with moderate or limited exposure. Our findings highlight the importance of tailored pedagogical strategies that address language barriers while fostering motivation and resilience in ESP learners. Educators and institutions should consider implementing customized approaches to enhance the ESP learning experience. In short, this study provides a holistic understanding of reading comprehension difficulties among biology master's students, offering actionable insights to improve ESP teaching practices.

Mots clés: ESP Education ; Biology Students ; Pedagogical Strategies ; Reading Comprehension

مبادرة طريق الحرير الجديد بين الاستراتيجية الصينية والتحدي الأمريكي

لخذاري جلول,  غربي محمد, 

الملخص: لقد ساعد النمو الاقتصادي المتنامي للصين في جعلها شريكا اقتصاديا جذابا وموثوقا . وتحاول بكين زيادة مكانتها ونفوذها على المستوى الدولي ؛ معتمدة في ذلك على رؤية جديدة تسمح لها بالتوسع الخارجي ، وتحقيق أهداف اقتصادية وسياسية وأمنية وثقافية ؛ وتجسد ذلك في مبادرة طريق الحرير الجديد ؛ التي تعبر عن استراتيجية جديدة لإدارة الاقتصاد الدولي . وتعول الصين في ذلك على تنويع وتوسيع علاقاتها التجارية ، وتركيز استثماراتها في المناطق الغنية بالثروات المعدنية والطاقوية ، بالإضافة إلى تكثيف تواجدها في الأماكن التي تحتوي على أسواق كبيرة لتسويق منتوجاتها . تهدف الدراسة بالأساس إلى الوقوف على الأهداف الاستراتيجية التي تريد الصين تحقيقها من خلال مبادرة طريق الحرير الجديد ؛ كما تهدف إلى إبراز أهم ردود فعل أمريكا كمنافس استراتيجي للصين تجاه المبادرة . China's growing economic growth has helped make it an attractive and reliable economic partner. Beijing is trying to increase its status and influence at the international level. Relying on a new vision that allows it to expand abroad and achieve economic, political, security and cultural goals. This was embodied in the New Silk Road Initiative; Which expresses a new strategy for managing the international economy. In this regard, China is counting on diversifying and expanding its trade relations, concentrating its investments in areas rich in mineral and energy resources, in addition to intensifying its presence in places that contain large markets for marketing its products. The study aims primarily to identify the strategic goals that China wants to achieve through the New Silk Road Initiative. It also aims to highlight the most important reactions of America, as a strategic competitor to China towards the initiative.

الكلمات المفتاحية: طريق الحرير الجديد؛ الاستراتيجية؛ الصين؛ أمريكا

الحق في الصحة والحصول على الدواء في التشريع الجزائري

شعلال وفاء,  حمو فرحات, 

الملخص: ملخص: أصبح الدواء يعتبر من السلع الحيوية التي تسير حياة الأفراد، خاصة في الآونة الأخيرة أين يشهد العالم انتشاراً واسعاً للأمراض والأوبئة الفتاكة التي تهدد حق الانسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة. على هذا الأساس تكفلت أغلبية تشريعات العالم بوضع الأطر القانونية التي تضمن حماية هذا الحق آخذة بعين الاعتبار موضوع الدواء، كونه أحد السبل الأكثر شيوعاً وفعاليةً في الوقاية من الأمراض وعلاجها. وعليه سيتطرق هذا المقال لموضوع الحق في الصحة والحصول على الدواء، ببيان مفهومها وأهم النصوص القانونية التي ساهمت في تكريس مبدأ الحق في الصحة، والذي تجسد في تأطير ميدان الدواء انطلاقا من تحديد المواد التي تعد من قبيل الأدوية وصولاً للغاية الأسمى له ألا وهي الحفاظ على السلامة الجسدية والنفسية للأفراد. Abstract: Medicine has become one of the vital commodities that run the lives of individuals, especially in recent times, when the world is witnessing a wide spread of deadly diseases and epidemics that threaten the human right to enjoy the highest level of health. On this basis, the majority of the world’s legislation has ensured the establishment of legal frameworks that guarantee the protection of this right, taking into account the subject of medicine as it is one of the most common and effective ways to prevent and treat illnesses. Accordingly, this article will address the subject of medicine and the right to health from by explaining their concept and the most important legal texts which elaborated the principle of the right to health, embodied in framing the field of medicine by identifying the substances that are considered among medical drugs, reaching its ultimate goal to preserve physical and mental integrity for individuals

الكلمات المفتاحية: : الدواء ; الحق في الصحة ; الأمراض ; التشريع الجزائري ; الاتفاقيات الدولية ; medicine ; the right to health ; diseases ; Algerian legislation ; international treaties

أهمية المنهج الكمي في تدوين الديمغرافيا التاريخية في المغرب الإسلامي The Importance Of The Quantitative Method In The Codification Of Historical Demography In The Islamic Maghreb

مزردي فاتح, 

الملخص: ملخص: يعتبر المنهج الكمي أحد المناهج المستخدمة في تنفيذ الأبحاث العلمية، ويحتوي في طياته على أدوات دراسية يمكن عن طريقها الوصول إلى واقع رقمي له مدلوله، وارتبطت الدراسات الديمغرافية الكيفية (النوعية) بالدراسات الإحصائية أو الرقمية خاصة لما نتناول بالدراسة الديمغرافيا التاريخية في بلاد المغرب خلال العصر الإسلامي الوسيط، وقد أثبت البحث في ميدان الديمغرافية التاريخية ببلاد المغرب صعوبته وتعقيده الكبير الأمر الذي دفع جل الباحثين الى العدول عن الخوض فيه وهذا بسبب شح المصادر وندرتها وبالتحديد فيما يخص مسائل الزواج وفئات المجتمع بشكل عام وعادات الغذاء والتطبيب وعلاقة الاقتصاد والمجتمع والسياسة وحتى علاقة الطبيعة بالديمغرافيا. لذا سنحاول إبراز أهمية المنهج الكمي والجرد الإحصائي في كتابة الديمغرافيا Abstract: The quantitative approach is considered one of the approaches used in carrying out scientific research, and it contains study tools through which one can reach a digital reality with its meaning. Qualitative (qualitative) demographic studies have been linked to statistical (quantitative) studies, especially when we study historical demography in the Maghreb during The Middle Islamic era. Research in the field of historical demography in the Maghreb has proven to be extremely difficult and complex, which has prompted most researchers to refrain from delving into it due to the scarcity of sources, specifically with regard to issues of marriage, groups of society in general, food and medical customs, and the relationship between the economy, society, and politics. Therefore, we will try to highlight the importance of the quantitative approach and statistical inventory in writing historical demography in the Middle Ages in Islamic Maghreb.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المنهج الكمي؛ الديمغرافيا التاريخية؛ الأسلوب الإحصائي. ; Key words: Quantitative Approach; Historical Demography; Statistical Method.

سؤال الأنساق الثّقافية في رواية (ليتني امرأة ـ ثرثرة عادية) لــ(هنوف الجاسر) The Cultural Pattern Question in Hanof Al-Jasser's "I Wish I Was an Ordinary Gossip Woman."

أحمد برقاد, 

الملخص: تسعى هذه الدّراسة الموسومة بـ: "سؤال الأنساق الثّقافية في رواية (رواية ليتني امرأة ــ ثرثرة عادية) لـ(هنوف الجاسر)" إلى تسليط الضّوء على الأنساق الثّقافية المتوارية والظّاهرة في ثنايا خطابها والتي أسهمت في تشييد مجرياتها الفنّية، حيث توصّلنا إلى أنّ هذا الخطاب خطاب نسويّ بامتياز؛ تأليفا وتيمة. ثري بدلالاتٍ ومعانٍ ثقافيّة عزّزت من رؤية الرّوائية الفاضحة لممارساتٍ ذكوريةٍ في حقّ الأنثى العربية عامة والخليجيّة بصفة خاصة، والسّاعية بدورها إلى التّحرّر من قيود اجتماعية تكتم صوتها استجابة لإملاءات المخزون الثّقافي للمجتمع. This study, titled: “The Question of Cultural Patterns in the Novel (I Wish I Was a Woman - Ordinary Gossip)” by (Hanouf Al-Jasser) seeks to shed light on the cultural patterns hidden and apparent in the folds of her discourse, which contributed to the construction of her artistic course, as we concluded that this discourse Feminist discourse par excellence; Written and theme. Rich in cultural connotations and meanings that reinforced the novelist’s scandalous vision of male practices against the Arab female in general and the Gulf female in particular, who in turn seeks to be liberated from social restrictions that silence her voice in response to the dictates of society’s cultural stock.

الكلمات المفتاحية: النسق الثقافي ; الأنوثة ; الذّكورة ; النّسق المضمر

استراتجية التعبير من خلال أداء المعلم وتقويم المتعلم (Expression strategy through the performance of the teacher and assessment of the learner)

دحماني ميلود,  رزايقية محمود, 

الملخص: التعبير هو الفن الذي تظهر من خلاله قدرة الشخص على إظهار أفكاره وعواطفه وأحاسيسه بلغة سليمة وأساليب متنوعة راقية من أجل التواصل مع الغير في مجتمعه أو مجتمع آخر ،منتقيا أحسن العبارات والمفردات محافظا على جمال لغته و انسجامه في إيصال أفكاره للطرف الآخر،وبذلك نكون قد حققنا شق التعبير الأخير من مهارات اللغة وهي اللغة المكتوبة،وبما أن التعبير نوعان منطوق ومكتوب،بالمنطوق نتحدث عن الأفكار مشافهة وبالمكتوب ننتقي العبارات والألفاظ الرصينة لطرح هذه الأفكار سليمة منسجمة للقارئ،وبذلك نكون قد حققنا مهارة اللغة من جانبها المنطوق والمكتوب معا. Expression is the art that shows the ability of the person to show his ideas, feelings, and emotions in a correct language and good various styles to communicate with the others in his society or another society. In so doing, the speaker chooses the best words and sentence to maintain the beauty of the language and its harmony to transmit his thoughts to the other part. Hence, the last part of expression, which is the written expression that includes the language skills, is achieved. In the same line, because expression is oral and written, we speak about the ideas orally and select the best words and sentences in writing to make the ideas in a correct coherent form for the reader. In this way, we achieve the language skill from its written and oral sides

الكلمات المفتاحية: الأستاذ ; التعبير; اللغة;فن التواصل;الألفاظ ; teacher; expression; language; communication art; terms

براديغم الوسيط في ضوء ميلاد ماكلوهانية جديدة: قراءة في المفاهيم

بن راشد رشيد, 

الملخص: ملخص: في ورقة بحثية سابقة، كنّا قد أشرنا إلى البيئة الرقمية حول النظريات الإعلامية والميديا الجديدة بغرض توجيه الرأي الإتصالي نحو التنظيرات الكلاسيكية التي أوجدت لنفسها مساحة تموقعت خلالها لطرح التفسيرات للظواهر الاتصالية والاعلامية في عصر الأجهزة الذكية. لقد إعتمدنا منهج القراءة التحليلية خلال السيرورة البحثية للوصول إلى المفاهيم التالية: لا يزال الخبراء والباحثون في المجال الاتصالي بإعادة الإستقراءات للأطروحات الماكلوهانية التي تلخّصت في أشهر العبارات: الوسيلة هي الرسالة. لقد كان لماكلوهان الأسبقية في توجيه الفكر الاتصالي نحو أهمّية ودور الوسيلة في ضوء مسلّمة أنّ كلّ وسيلة مستحدثة تشكّل بيئتها الخاصّة، لأنّها تضمن معها الوسيط الذي يحمل رسالة، وهذه الرسالة مضمونها يحمل معه رسالة أخرى. الكلمات المفتاحية: براديغم، وسيط، ماكلوهانية جديدة Abstract : In a previous paper, we had referred to the digital environment about new media and media theories in order to direct the communication opinion towards classical theories that created a space for themselves to come up with interpretations of communication and media phenomena in the age of smart devices. We have adopted an analytical reading approach during the research process to arrive at the following concepts: Experts and researchers in the field of communication continue to reconnaissance of the McLohan theses summarized in the most famous phrases: The means is the message. McLuhan took precedence in directing communication thought to the importance and role of the medium in the light of the fact that every new means is shaping her own environment, because she guarantees the medium with a message, and this letter has the content with it with another message. Keywords: Paradigme, broker, new McLuhanie

الكلمات المفتاحية: براديغم، وسيط، ماكلوهانية جديدة

إشكالية المضامين القيمية ومنطق حوار الحضارات في ظل العلاقات الأورو-عربية.

جزار مصطفى, 

الملخص: تعالج هذه الدراسة موضوع البناء النظري لحوار الحضارات في ظل العولمة، من خلال الحوار الحضاري الاوروبي العربي، المتبلور في مجموعة من المبادرات في هذا المجال، والتساؤل حول الهدف الحقيقي من وراءها، في ظل اللاتكافؤ والأكثر من ذلك في ظل عولمة القيم. توصلت الدراسة إلى أن الحوار العربي الأوروبي بدأ على مستوى المصالح والمواقف الأنية، بعيدا عن اشراك مؤسسات المجتمع المدني باعتبارها ألية للحوار، وبذلك لم يتمكن من الارتقاء للمستوى الفعال. This study addresses the issue of the theoretical structure of the dialogue of civilizations in light of globalization, through the European-Arab civilizational dialogue, crystallized in a group of initiatives in this field, and the question about the real goal behind it, in light of inequality and even more so in light of the globalization of values. The study concluded that the Arab-European dialogue began at the level of immediate interests and positions, far from involving civil society institutions as a mechanism for dialogue, and thus was unable to rise to the effective level.

الكلمات المفتاحية: حوار الحضارات، المضامين القيمية، العلاقات الأورو-عربية. ; Dialogue of civilizations, value contents, Euro-Arab relations.

المقاربة التشاركية: الفواعل، المؤشرات، وآليات التّمييز

ضبع عامر,  بوجلال عمر, 

الملخص: يتناول هذا المقال موضوع بالغ الأهمية في الدراسات السياسية و المتمثل في الديمقراطية التشاركية التي هي بمثابة إطار نظري و آلية لمعالجة أزمة التمثيل السياسي و إيجاد بدائل عملية تمكن المواطن من المشاركة السياسية و صنع القرارات في العمل السياسي. وتعالج هذه الدراسة مفهوم الديمقراطية التشاركية عبر قياس مؤشراتها و تحديد الفواعل، والآليات التي تميزها عن مختلف المفاهيم ذات الصلة الارتباطية بها. الكلمات المفتاحية: الديمقراطية التشاركية، المواطن التمثيل السياسي This articke deals with a very Important topic in political studies, which id participatory democracy , which serves as a theoretical framework and mechanism for addressing the crisis of political representation and finding practical alternatives that enable citizens to participate in political action. This study deals with the concept of participatory democracy by measuring its Indicators and identifying the actors and mechanisms that distinguish it from the various concepts related to it.

الكلمات المفتاحية: الديمقراطية التشاركية، المواطن، التمثيل السياسي

تقييم المشاركة السياسية في الجزائر 2019- 2023

زيتوني محمد, 

الملخص: لقد كانت المشاركة من طرف المواطنين الجزائريين الرافضين للعهدة الخامسة، في حراك فيفري 2019 وما بعده قوية في كل ربوع الجزائر، وهو الأمر الذي يعكس وعي سياسي اجتماعي بالوضعية التي ستؤول لها الأوضاع في البلاد، إذا قبل الشعب بالعهدة الخامسة. وعي ساهم في استقالة الرئيس بوتفليقة آنذاك. ولكن هذا الوعي لم يعكسه السلوك الانتخابي والمشاركة السياسية للمواطن في انتخابات ما بعد 2019. إنه تناقض يلاحظه ويسجله كل باحث في واقع المشاركة السياسية بعد 2019 ومن خلال هذا المقالة سنحاول فهم وتفسير سبب تدني مستوى المشاركة السياسية في الجزائر بعد فيفري 2019 وقراءة دلالاتها على مسار أي تغيير في الجزائر. The participation of Algerian citizens who opposed the fifth term was strong during the February 2019 movement and beyond, across all regions of Algeria. This reflects collective political awareness of the situation the country would face if the people had accepted the fifth term. This awareness contributed to the resignation of President Bouteflika. However, this awareness was not reflected in electoral behavior and political participation of citizens in the post-2019 elections. This contradiction is observed and documented by every researcher in the reality of political participation after 2019. Through this research, we will try to understand and interpret the reasons for the decline in political participation in Algeria after February 2019 and read its implications and future effects on the trajectory of change in Algeria."

الكلمات المفتاحية: المشاركة السياسية؛ الحراك الشعبي؛ الانتخابات؛ العزوف ; The political participation; Popular movement; Elections; Reluctance

إشكالية ادماج الانترنت في الدراسة بين اعتبارات التربية وتحديات وسائل التكنولوجيا المعاصرة The problem of integrating the Internet into studies between educational considerations and the challenges of contemporary technological means

رباحي فضيلة, 

الملخص: لازالت المجتمعات تشهد تطورا في مجال الإعلام والاتصال وخاصة من حيث الوسائل التكنولوجيا المعاصرة التي تعد أهم إفرازات الثورة المعلوماتية المعرفية، ومن أهم مظاهرها شبكة الأنترنت التي كان لها صدى واسع وانتشار هائل في كافة المجالات بما فيها الحقل التربوي ، لما لها من دور في تقديم العديد من الخدمات التي يستفاد منها في مجال تحسين وتطوير العملية التعليمية ومواكبة التقدم العلمي سواء للفاعلين التربويين أو لمخرجات النظام التربوي على الخصوص . Societies are still witnessing development in the field of media and communication, especially in terms of contemporary technology, which is the most important product of the knowledge information revolution, and one of its most important manifestations is the internet, which has had a wide echo and a huge spread in all fields, including the educational field, because of its role in providing many services that are used in the field of improving and developing the educational process and keeping pace with scientific progress, whether for educational actors - or for the outputs of the educational system.

الكلمات المفتاحية: وسائل التكنولوجيا المعاصرة؛ شبكة الانترنت؛ الإصلاحات التربوية؛ العملية التعليمية؛ مخرجات النظام التربوي . ; Contemporary technology; Internet; Educational reforms; Educational process; Educational system

الحسبة على الحمامات في المغرب الاسلامي

شوتر نجاة,  حمدوش زهيرة, 

الملخص: تعتبر الحمامات من بين أهم المنشآت المدنية التي حظيت باهتمام خاص من طرف الأمم المتحضرة، خاصة المجتمعات الإسلامية فأقبلوا على تشييدها وتنميقها، مما تطلب مراقبتها واخضاعها للمحتسب سواء قبل بنائها أو بعد ذلك، و الاشراف على أحوالها ورفع الضرر عليها. وسنتطرق في دراستنا الى دراسة تطبيق نظام الحسبة، و مدى تماشيه مع مبادئ الشريعة الإسلامية من أجل الحفاظ على السلامة العامة، وعلى القيم الأخلاقية التي تدعو إلى الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر. Hammams are considered as one of the most important public facilities that received special attention in civilized nations, especially among the Muslim community, where it received constructions and extensions that require monitoring and to be subjected to the Muhtasib. We will address in our study the application of the Hisbah system, and it’s compatibility with the Islamic law principles in order to preserve public safety, and the .moral values enjoining Al-Ma`ruf and forbidding Al Munkar

الكلمات المفتاحية: الحسبة؛ الطهارة؛ الحمامات؛ الفقه؛ الماء ; Hisba ; Purity ; The hammams; Fiqh; Water;

Violence in the Algerian school, its forms, factors and prevention

بلعباس فضيلة,  عبد السلام سليمة, 

Résumé: Violence is an old phenomenon that has its roots in the depths of history until it reaches before the beginning of human existence on the surface of the earth. The story of Cain and Abel has the most prominent example of this which witnessed the first murder in history. Violence has many practices and forms within our society, including our various upbringing institutions including the family and the school. The latter, which has transformed from an educational institution where the system prevails and has moral rules and values through which it controls the behavior of students and ensures the good conduct of the educational process, has become a witness to various methods of violence and to different degrees. The phenomenon of school violence has become a serious problem in recent decades in many countries, especially when it comes to imbalances in the value system, especially in its social and educational dimension. Therefore, this research paper, which dealt with the phenomenon of school violence, sought to understand the reality of the problem, its causes and the most important factors that feed it, all in order to address this phenomenon by limiting its spread and preventing it.

Mots clés: Algerian school ; violence ; school violence ; the factors of school violence ; ways of prevention

المؤسسات الرائدة في تبني تكنولوجيا المعلومات و الاتصال في الجزائر، الوكالة الوطنية للتشغيل نموذجا

فنني ياسين,  سحوان علي, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى إبراز واقع تكنولوجيا المعلومات والإتصال في أحد أهم المؤسسات الرائدة في هذا المجال في معاملاتها الإدارية الداخلية والخارجية، مع تبين التقنيات والمواقع والمنصات الإلكترونية التي تتعامل بها المؤسسة محل الدراسة مع عملائها، حيث تم التطرق إلى المفاهيم العامة حول تكنولوجيا المعلومات والإتصال، والوقوف على واقع تكنولوجيا المعلومات والإتصال داخل الوكالة الوطنية للتشغيل. وتوصلت الدراسة إلى أن الوكالة الوطنية للتشغيل قطعت شوطا كبيرا وهاما في رقمنة جميع معاملاتها الإدارية وتبني سياسة الإدارة الإلكترونية بإمتياز.

الكلمات المفتاحية: تكنولوجيا المعلومات والاتصال ; الوكالة الوطنية للتشغيل ; الجزائر

دور الاجتهاد القضائي الجزائري في تقدير مصلحة المحضون The role of Algerian jurisprudence in assessing the interest of the child in custody.

قدوش سميرة, 

الملخص: القاضي دائما يضطلع بمناسبة نظره في أي دعوى مطروحة أمامه يلتزم بطلبات طرفي الدعوى، أما في دعاوى الحضانة فالقاضي لا يهتم فقط بطلبات المتنازعين حول موضوع الحضانة بل يؤسس حكمه على مصلحة المحضون، وبما ان مصلحة المحضون هي مسالة واقع فالذي يقدرها القاضي بالنظر إلى ظروف الطفل وظروف طالبي الحضانة حيث نصت المادة 64 من ق أ ج على أن: " الأم أولى بحضانة ولدها، ثم الأب، ثم الجدة لأم، ثم الجدة لأب …. ثم الأقربون درجة مع مراعاة مصلحة المحضون في كل ذلك، وعلى القاضي عندما يحكم بإسناد الحضانة أن يحكم بحق الزيارة. " وهو ما نستشفه أيضا من المادة 65 من ذات القانون والتي جاء فيها ما يلي " تنقضي مدة حضانة الذكر ببلوغه (10) سنوات والأنثى ببلوغها سن الزواج وللقاضي أن يمدد الحضانة بالنسبة للذكر إلى (16) سنة إذا كانت الحاضنة أما لم تتزوج ثانية. The judge is always prepared to consider any case committed before him، and he is committed to both parties. As for custody cases، the judge does not only adhere to the decisions of the child in custody regarding custody، but rather bases his ruling on the interest of the child in custody، and since the sanatorium for the child in custody is a real issue، what the judge can do is to look at the controls of the child and the circumstances of those seeking custody، as Article 64 of the QAG stipulates that: “The mother has custody of her son، then the father، then the maternal grandmother، then the grandmother with custody of the child in custody in all of that، and when the judge rules to assign full custody to visitation. This is what we also infer from Article 65 of the same law، which states the following: “The period of custody for a male ends when he reaches (10) years and for a female when she reaches the age of marriage. The judge may extend the custody for the male to (16) years if the custodian has not remarried.

الكلمات المفتاحية: الحضانة ; المحضون ; الاجتهاد القضائي ; Custody ; the child in custody ; jurisprudence

Promoting Algerian EFL students’ comprehension via e-reading materials

زربوط سهام,  مسعودي نورية, 

Résumé: The present study aims first at highlighting the teaching materials used in the reading course., then, identifying the Algerian teachers’ and EFL students’ attitudes towards the integration of e-reading materials in reading comprehension. To collect the necessary data, two research instruments were employed: a teachers’ interview a students’ questionnaire. The obtained results revealed that the population under investigation showed a positive attitude towards the integration of online materials as part of the reading comprehension course due to their importance in creating a context for English teaching and learning. Among the most significant conclusions drawn from the current study was the teachers’ and learners’ consciousness about the role that e-reading tools play in stimulating the students’ motivation towards the reading course and promoting their linguistic and communicative competencies.

Mots clés: EFL ; reading skill ; reading comprehension ; technology ; e-reading tools

صعوبات البحث الأكاديمي لدى طلبة العلوم الاجتماعية- دراسة ميدانية بقسم العلوم الاجتماعية في جامعة الشلف -

بوجلال سهيلة,  بوسكرة عمر, 

الملخص: هدفت الدراسة الحالية التعرف على درجة بعض صعوبات البحث الأكاديمي التي يواجهها طلبة العلوم الاجتماعية عند انجاز مذكرات التخرج من وجهة نظر أساتذتهم، والمرتبطة باستخدام الأساليب الإحصائية وتحليل ومناقشة النتائج، وكذا فحص دلالة الفروق في درجة هذه الصعوبات وفق متغير التخصص، وهذا باستخدام المنهج الوصفي، وتطبيق استبانة صعوبات البحث على عينة متكونة من (30) أستاذا بقسم العلوم الاجتماعية بجامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف خلال السنة الجامعية (2021/ 2022). وأظهرت النتائج ارتفاع درجة هذه الصعوبات، بالإضافة إلى عدم وجود فروق دالة إحصائيا في درجة هذه الصعوبات تعزى لمتغير التخصص. The present study aimed to identify the degree of some academic research difficulties faced by students of social sciences when completing graduation notes from the point of view of their professors, which is related to the use of statistical methods and to analyze and discuss the results, as well as to examine differences in the degree of these difficulties according to the specialization variable, using the descriptive approach, and applying the questionnaire of the research difficulties to a sample of (30) professors in the department of social sciences at Hassiba ben Bouali University in Chlef during the academic year 2021/2022. The results showed a high degree of these difficulties, in addition to the absence of statistically significant differences in the degree of these difficulties due to the variable specialization.

الكلمات المفتاحية: الأساليب الإحصائية ; تحليل ومناقشة النتائج ; طلبة العلوم الاجتماعية ; الأستاذ الجامعي

مستوى مساهمة مستشاري التوجيه في التخفيف من العنف المدرسي من وجهة نظرهم - دراسة ميدانية بمركز التوجيه المدرسي والمهني بالمسيلة-

بعلي مصطفى,  بوساق هجيرة, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على مستوى مساهمة مستشاري التوجيه في التخفيف من العنف المدرسي من وجهة نظرهم، كما سعت الدراسة للإجابة على التساؤلات التالية: - ما مستوى مساهمة مستشار ي التوجيه في التخفيف من العنف المدرسي؟ - هل توجد فروق دالة إحصائيا في مستوى مساهمة مستشاري التوجيه في التخفيف من العنف المدرسي تعزى لمتغير الجنس؟ وللإجابة عن تساؤلات الدراسة تم الاعتماد على المنهج الوصفي، وعينة للدراسة قدرت ب 30 مستشار للتوجيه المدرسي بمركز التوجيه المدرسي والمهني بالمسيلة، حيث تم تطبيق استبيان لجمع المعلومات من إعداد الباحثين وتوصلت الدراسة إلى النتائج التالية: - مستوى مساهمة مستشاري التوجيه في التخفيف من العنف المدرسي مرتفع. - توجد فروق دالة إحصائيا في مستوى مساهمة مستشاري التوجيه في التخفيف من العنف المدرسي تعزى لمتغير الجنس. Abstract: The study aimed to identify the level of guidance counselors’ contribution to alleviating school violence from their point of view. The study also sought to answer the following questions: - What is the level of contribution of guidance counselors in alleviating school violence? - Are there statistically significant differences in the level of guidance counselors’ contribution to alleviating school violence due to the gender variable? To answer the study’s questions, the descriptive approach was relied upon, and the sample of the study was estimated at 30 school guidance counselors at the School and Vocational Guidance Center in M’sila, where a questionnaire was applied to collect information prepared by the researchers, and the study reached the following results: The level of contribution of guidance counselors in alleviating school violence is high. - There are statistically significant differences in the level of guidance counselors’ contribution to alleviating school violence due to the gender variable.

الكلمات المفتاحية: العنف المدرسي ; التوجيه والإرشاد المدرسي ; مستشار التوجيه ; الأساتذة ; التلاميذ

الاستثمار الفلاحي بولاية تيسمسيلت خلال الفترة 2010-2021 بين الواقع والمأمول

صادق جميلة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز واقع القطاع الفلاحي بولاية تيسمسيلت، باعتبار الولاية فلاحية بامتياز. ونظرا لما تزخر به من إمكانيات في القطاع. وهذا يندرج ضمن مساعي الحكومة الجزائرية إلى تنويع اقتصادها من أجل الخروج من دائرة التبعية للمحروقات. خلصت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها،إن للولاية إمكانيات طبيعية كبيرة، لا تستغل استغلالا أمثل يخدم سكان الولاية والإنتاج المحلي الفلاحي. كما أن المشاريع الاستثمارية الفلاحية المنجزة بالولاية الخاصة بقطاع الفلاحة ضئيلة. مما يستلزم إعطاء أهمية كبيرة للاستثمار الفلاحي بالولاية. وضرورة تشجيع الاستثمار وتمويله ومرافقته للنهوض بالقطاع الفلاحي بولاية تيسمسيلت.

الكلمات المفتاحية: الفلاحة ; الاستثمار الفلاحي ; الثروة الحيوانية ; الثروة النباتية ; تيسمسيلت

Traitement de la folie et recours à l’écriture cathartique dans le roman Une Valse de Lynda Chouiten.

لطاشي إيمان, 

Résumé: Nous nous interrogerons dans cette réflexion sur le thème de la folie dans la littérature, et partant de quelle manière met-il en exergue l’utilisation de l’écriture poétique comme forme cathartique. Au travers d’un discours sur et in folie, Lynda Chouiten, dans son roman Une Valse, confronte son lectorat à un personnage déclaré fou, qui se révolte contre sa propre condition en se moquant de l’aliénation de la société dans laquelle elle vit. Effectivement, Chouiten met sur scène un personnage qui, en dépit de sa perte entre les rives de la raison et de la folie, investit l’écriture telle une thérapie afin de remédier à sa situation. Nous sommes en droit de nous demander sur cette technique utilisée par la psychotique afin de mettre en exergue sa folie, foyer d’où va s’exprimer sa Différence, et comment ce procédé a-t-il pu agir sur son psychisme pour la délivrer de ses maux.

Mots clés: Folie ; catharsis ; psyché ; création ; poésie

لامية العرب من الجمالية الشعرية إلى المستتر الثقافي - هيمنة نسق الترهيب عند الشنفرى /Lamiyat Al-Arab from the poetic aesthetic to the cultural hidden The dominance of the pattern of intimidation when Al-Shanfari

صيد جلول,  طالب عبد القادر, 

الملخص: : تهدف الدراسة لمقاربة نص شعري قديم، وهذا من خلال قراءة قصيدة لامية العرب من منظور النقد الثقافي، محاولة استجلاء وتعريّة الأنساق الثقافية المدثّرة بجماليتها الشعريّة وفنيتها النصيّة. فكان من أهم نتائج هذه الدراسة الوقوف على توالد الأنساق، وخلصت إلى أن أهم نسق وأكثرها استتارا هو نسق الترهيب الذي مرّره ناظم القصيدة من خلال أبياتها الواصفة لحال تلك البنيات الممثلة في الثنائيات الضديّة كثنائية الموت والحياة وثنائية الحركة والسكون، التي انبنت عليها القصيدة This study aims to approach an ancient poetic text by reading a poem from the perspective of cultural criticism, attempting to uncover and analyze the cultural patterns that enrich its poetic beauty and textual artistry. One of the most significant findings of this study was the identification of the emergence of these patterns. It concluded that the most prominent and concealed pattern is the pattern of intimidation, conveyed through the verses describing the state of those structures represented in opposing pairs, such as the duality of life and death and the duality of movement and stillness upon which the poem is built

الكلمات المفتاحية: لامية العرب ; النقد الثقافي ; نسق الترهيب ; Lamiyat Al-Arab ; cultural criticism ; pattern of intimidation

البعد التراثي في النصوص التعليمية ــــ الطور الابتدائي أنموذجا ـــ The heritage dimension in educational texts" the primary stage as an example

بونيف أحمد, 

الملخص: سيظل التراث بكل ألوانه الإبداعية بعدا حاسما لتحقيق اللحمة بين الماضي والمستقبل وتجاوز القطيعة بين المتمدرسين ومدخلاتهم التعليمية خاصة النصوص العربية التراثية منها ، رغبة في خلق حركية دائمة و إيجاد سبل ملائمة لتنشئة أجيال متمسكة بتراثها دون تبخيس، ساعية الى التجديد دون تقديس، تغار على هويتها، وتحفظ عهدها التاريخي النضالي ،تخوض التحديات المحتملة من أجل مواكبة ركب الحضارات ، فمن هذه الزاوية أردت أن أقف على واقع النّصّ الأدبي التراثي المكتوب باللغة العربية، ذاك أنّ الأدب يتحدّ مع النفس البشرية ويتمثّل في نفوسنا، فيثير فينا بعد قراءته أو سماعه متعة واهتماما، أو يغيّر من مواقفنا واتجاهاتنا في الحياة، إنّه بحق محرّك التجربة الإنسانية نحو الرقي والتذوق الجمالي. Abstract: Le patrimoine, sous toutes ses formes créatrices, restera une dimension décisive pour assurer la cohésion entre le passé et le futur, et surmonter l'éloignement entre les apprenants et leurs apports pédagogiques, notamment les textes traditionnels arabes, dans une volonté de créer un mouvement permanent et de retrouver des moyens appropriés pour élever des générations qui adhèrent à leur héritage sans sous-estimer, recherchant le renouveau sans sanctification, jalouses de leur identité et préservant L'ère des luttes historiques, s'engage dans des défis potentiels pour suivre le rythme des civilisations، examiner la réalité du texte littéraire traditionnel écrit en langue arabe, car la littérature s'unit à l'âme humaine et est représentée dans nos âmes, et après l'avoir lu ou entendu, elle suscite en nous plaisir et intérêt, ou change de nos attitudes et tendances dans la vie, c'est véritablement le moteur de l'expérience humaine vers la sophistication et le goût esthétique.

الكلمات المفتاحية: الأدب، النصوص العربية، التعليمية، الاتجاهات، التذوّق، المواقف والقيّم. ; literature, Arabic texts, educational, trends, appreciation, attitudes and values.

تقويم محتوى برامج العلوم للمرحلة الابتدائية في ضوء متطلبات التربية الصحية

تزكرات عبد الناصر,  محمودي سليم, 

الملخص: هدفت دراستنا الى تقصي تضمين كتب العلوم للمرحلة الابتدائية للمفاهيم والممارسات الصحية. وذلك باعتماد المنهج الوصفي وتوزيع بطاقة لتحليل محتوى كتب العلوم للمرحلة الابتدائية قمنا بتصميمها لغرض هذه الدراسة على عينة من أساتذة التعليم الابتدائي تكونت من 60 أستاذ. وحصرنا مشكلة الدراسة في: ما مدى احتواء كتب العلوم للمرحلة الابتدائية للمفاهيم الصحية وما هي المفاهيم الأساسية التي على المتعلم ان يكتسابها؟ أظهرت نتائج الدراسة ان كتب العلوم في المرحلة الابتدائية تحتوي على مفاهيم التربية والسلامة الصحية ولكن ليس بالمستوى الذي يؤهل التلاميذ على وقاية صحتهم والمحافظة عليها.

الكلمات المفتاحية: التربية الصحية ; التربية المعاصرة ; الصحة المدرسية ; التعليم الصحي

مدارس رعاية ذوي الهمم في الجزائر - الإعاقة السمعية نموذجا- Schools caring for people of determination in Algeria - hearing impairment as an example -

ذيب وسيلة, 

الملخص: ملخص: إن عملية التدريس ذوي الهمم (التلاميذ الإعاقة السمعية )تحتاج إلى معلم من نوع خاص لأنه يقع عليه العبء الأكبر في مسؤولية نجاح المنهج في بلوغ أهدافه ، فالمعلم يأخذ على عاتقه مسؤولية اتباع طرق تدريس فعالة و استخدام مواد تعليمية مناسبة لإتاحة الفرصة أمام التلاميذ الإعاقة السمعية لاكتساب خبرات جديدة في ظل التدريس بالمقاربة بالكفاءات المستوحاة من منهج المدرسة العادية وذلك بتعليم نفس منهاج وزارة التربية و التعليم للمدرسة الابتدائية و عليه فمسؤولية المعلم تحقيق التدريس الفعال الذي يتطلب منه أن يكون متمكن من المهارات التي تساعده على التخطيط الجيد للدروس و تنفيذها و تقويمها . من هذا المنطلق تحاول الباحثة معرفة الواقع الحالي لمناهج تدريس تلاميذ الإعاقة السمعية في الجزائر ؟ Abstract: The process of teaching people of determination (students with hearing disabilities) requires a special type of teacher because he bears the greatest burden of responsibility for the success of the curriculum in achieving its goals. The teacher takes upon himself the responsibility of following effective teaching methods and using appropriate educational materials to provide the opportunity for students with hearing disabilities to acquire New experiences in light of teaching by approaching competencies inspired by the regular school curriculum by teaching the same curriculum of the Ministry of Education for primary school. Accordingly, it is the responsibility of the teacher to achieve effective teaching, which requires him to be proficient in the skills that help him plan well, implement and evaluate lessons. From this standpoint, the researcher tries to find out the current reality of the curricula for teaching students with hearing disabilities in Algeria?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الإعاقة السمعية- معلم الإعاقة السمعية مناهج الإعاقة السمعية

الصدق الخارجي للنسخة العربية لاختبار MMPI 2

علي تودرت نسيمة, 

الملخص: يسعى هذه البحث الى تقييم الصدق الخارجي للصورة العربية لاختبار MMPI-2. تم التحقق من الصدق الخارجي عن طريق صدق المجموعات المتضادة (مرضى نفسيين واسوياء) والصدق التمييزي من خلال فحص علاقة 47 مقياس من مقاييس اختبار MMPI 2 بالأبعاد التسعة لقائمة ال اعراضSCL 90-R (الجسدنة، القلق، والاكتئاب، والوسواس القهري، والقلق الرهابي، والحساسية، والعدائية، والتفكير البرانوي، والذهان (على عينة قوامها 267 راشد (188 إناث و79 ذكور) يتراوح سنهم بين 20 و63 سنة من بينهم 98 مريض نفسي يتردد على مراكز الصحة النفسية ويتلقى العلاج النفسي منذ سنة على الأقل. اشارت النتائج الى وجود علاقة ارتباطية دالة احصائيا في اغلب المقاييس وكذا ارتفاع اغلب معاملات الصدق التمييزي ووجود فروق ذات دلالة إحصائية بين المجموعات المتضادة (مرضى واسوياء) في اغلب المقاييس. هذه النتائج تؤكد كلها صدق الاختبار وصدق قدرته على تقييم الشخصية والتمييز بين المستويات المختلفة للخصائص التي يمتلكها الافراد المختلفون. This study seeks to evaluate the external validity of the Arabic version of the MMPI-2. The external validity was studied through the validity of the opposite groups (psychiatric and normal patients) and through the discriminant validity by examining the relationship of the 47 scales of the MMPI 2 with the nine dimensions of the SCL 90-R (Somatization, Anxiety, Depression, Obsessive-Compulsive Disorder, Phobic Anxiety, Sensitivity, Hostility, Paranoid Thinking, and Psychosis). In a sample of 267 adults (188 women and 79 men) aged between 20 to 63 years, including 98 patients who attend health centers and who have been receiving psychological treatment for at least one year. The results indicated the existence of a statistically significant correlation in most scales, as well as a majority of high coefficients that prove discriminant validity. In addition, the presence of statistically significant differences between opposing groups in most scales. This demonstrates the validity of the test and its ability to assess personality and distinguish between different levels of characteristics possessed by different individuals.

الكلمات المفتاحية: تقييم الشخصية، الصدق الخارجي، الصدق التمييزي، قائمة الاعراض، SCL 90-R، اختبار MMPI 2 ; Personality assessment; External validity; Discriminant validity; SCL 90-R; MMPI-2.

آثار تطبيق المادة 54 من قانون الأسرة على المجتمع الجزائري : دراسة سوسيوقانونية

دحمون حفيظ, 

الملخص: أجاز المشرع للزوج أن يوقع الطلاق بإرادته المنفردة إذا استحال الاستمرار في الزواج ، كما رخص للزوجة أيضا حق الانفصال عن زوجها إن هي كرهته ولم تطق العيش في كنفه، وقد أجاز قانون الأسرة في مادته 54 من قانون الأسرة الحق للزوجة في الخلع بإرادتها المنفردة وهو ما رتب مظالم في حق الزوج و جرائم في حق الأسرة والمجتمع نتيجة تعسف الزوجة في استعمال حقها أو سوء استعمالها له. وإذ نجزم أنه ليس كل مختلعة متعسفة ظالمة؛ إلا أننا نسجل بكل أسف انحراف خطير عن المسار الذي رسمه المشرع للمرأة أو أراد خطه لها، لأن التعديل الأخير لنص المادة 54 سالفة الذكر أراد منه المشرع حماية الزوجة التي الطرف الضعيف في نظره، لتتحول الطرف الأقوى بعدم اشتراط موافقة الزوج فتخالع نفسها تعسفا دون تعويض عادل. Abstract: The legislator permitted the husband to divorce only of his own volition if it was impossible to continue the marriage. It also permitted the wife the right to separate from her husband if she hated him and could not bear to live under his care. The Family Law, in Article 54 of the Family Code, permitted the wife to have the right to divorce of her own volition, which is what He created injustices against the husband and crimes against the family and society as a result of the wife’s abuse of her right or her misuse of it.

الكلمات المفتاحية: الخلع ; الإرادة المنفردة ; التعسف ; ضرر، تعويض