المعيار

المعيار

Description

مجلة علمية محكمة دولية تصدر عن المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت تأسست سنة 2010 تحت الرقم ISSN 2170-0931 2602-6376 EISSN المعيار في جميع المجالات، مجلة فصلية أكاديمية دولية محكّمة مفهرسة. وهي من إصدارات عن المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت. (الجمهورية الجزائرية)، تأسست المجلة سنة 2010. تصدر متسلسلة بأربعة أعداد في السنة، وتقدم بحوثها باللغات الثلاث: العربية والإنجليزية والفرنسية، كما أنها تستقبل البحوث الوطنية والدولية. مجلة المعيار تعنى بنشر البحوث والمقالات في كل المجالات العلمية (يمكن العودة إلى مواضيع المجلة عبر البوابة) والتي تستجيب لشروط البحث العلمي الأكاديمي وخطواته، وتتسم بالشمولية والدقة والمنهجية الواضحة، وهي ترمي إلى إحداث نوع من الجمع بين التخصّصات المتقاربة. تسعى هيئة تحرير مجلة المعيار إلى الرفع من مستوى البحوث التي تنشر بالمجلة والوصول بها إلى مصاف العالمية. وهي بذلك تفسح المجال واسعًا أمام الأساتذة الباحثين للتعريف بنتاجهم العلمي، وتفعيل الحوار العلمي البنّاء، وتبادل الخبرات والتجارب فيما بينهم. يؤطر المجلة هيئة تحرير تتشكل من أساتذة خبراء أكفاء في مختلف التخصصات من المركز الجامعي وجامعات أخرى. تتوخى هذه الهيئة الصرامة والدقة العلمية، وترفض كل انتحال، بغية انتقاء الأعمال الأصيلة بمواضيعها الجيدة. في عملية التحكيم يخضع كلّ بحث يُرسَل إلى المجلة إلى التحكيم من خبيرين اثنين مختصَين في الموضوع المعالج قصد تقويمه وتقييمه. وقد يتم اللجوء إلى خبير ثالث للفصل في نتيجة الخبرة إذا تطلب الأمر ذلك. ترسل ملاحظات الخبراء المحكمين إلى المؤلفين قصد إدخال التعديلات المطلوبة على نص البحث قبل نشره. يتوّج كلّ مقال بملخص مكتوب بلغة ثانية زيادة على اللغة الأصلية له، ويكون مذّيلاً بكلمات مفاتيح. تحصّلت المجلة على اعتراف علمي متزايد مستمر وطنيا ودوليا.


10

Volumes

22

Numéros

683

Articles


موقف جريدة العمل التونسية من الثورة الجزائرية

أحمد مسعود سيد علي, 

الملخص: لعبت الصحافة العربية الحديثة دور رئيس في تشكيل الرأي العام العربي،وتوجيه اهتماماته نحو القضايا المصيرية التي كانت تؤرق الامة العربية والإسلاميةـ زمن تنامي حركات التحرر العالمية في فترة الخمسينات من القرن 20م،ولقد تزامن اندلاع الثورة الجزائرية في تلك الأثناء نوفمبر1954،ولم تكن بمنأى عن هذا الاتجاه ،بحيث تفاعلت معها الصحافة العربية سواء على مستوى دول الجوار او المشرق العربي وساهمت مساهمة كبرى في جلب الدعم الرسمي والغير الرسمي للقضية الجزائرية،عبر الادبيات والرسائل والتغطيات التي كانت تسجلها في ثنايا صفحتها ،وفي هذا المجال كان دور جريدة العمل التونسية لسان حال الحزب الدستوري الجديد التونسي،وهي أول جريدة أصدرها الحزب الدستوري باللغة العربية،صدرت بتاريخ 01جوان1934، في شكل نصف أسبوعي ثم أسبوعية،وتضمنت مواضيع سياسية بحتة،فكيف تعاملت مع قضية الثورة الجزائرية بدءا من اندلاعها ،إلى المسائل التي خلفتها من لاجئين وتديات فرضتها بعد استقلال تونس في مارس1956،بالإضافة إلى تواجد وحدات جيش التحرير الوطني في أراضيها،الى ملف المفاوضات وما خلفه من قضايا تعلقت بالحدود الجزائرية التونسية حاول الاستعمار الفرنسي توظيفها توظيفا سافرا يسهم في تسميم العلاقات بين الجارتين قبل استرجاع الجزائر لسيادتها المغتصبة.

الكلمات المفتاحية: الثورة الجزائرية؛جريدة العمل التونسية؛الرأي العام؛ الاستعمار الفرنسي؛ جبهة التحرير الوطني؛ الحكومة المؤقتة؛ الحزب الدستوري الجديد؛ العلاقات التونسية الفرنسية؛ساقية سيدي يوسف.


معلم اللغة: إعداده وكفاياته التعليمية

كيفوش ربيع, 

الملخص: تشهد المدرسة الجزائرية في السنوات الأخيرة تحولات عميقة على مختلف المستويات، منها ما يرتبط بإعداد المعلم وتكوينه والكفايات التعليمية والتربوية التي ينبغي توافرها في معلم اللغة العربية. إن تحسين مخرجات التعليم هو هدف النظام التربوي ، وتحققه يعتمد بشكل كبير على المعلم الذي يعد المنفذ الفعلي لكل خطوات تعليم اللغة العربية ( الإعداد، العرض، التقييم). ومن هنا فإن أي جهد يستهدف العلمية التعليمية لا بد أن يستند إلى تصورات واضحة لدور المعلم ومسؤولياته في التعليم المستقبلي، ولدوره الحيوي في تطوير تعليمة اللغة العربية والارتقاء بمستوى أداء المتعلمين مشافهة وكتابة، تلك تمثل الغاية الأساسية التي يسعى إليها أي نظام تربوي عربي. Résumé L’école algérienne a connu plusieurs mutations dues essentiellement à des révisions réalisées. Notre étude actuelle portera sur un des éléments privilégié qu’est la formation de l’enseignant, celle-ci est l’une des principales préoccupations des systèmes éducatifs. Le but de cette formation est de le développement des esprits et des cerveaux, en grand partie la réalisation de ces compétences dépend de l’enseignant qui élément le plus important dans les étapes de l’enseignement des langues. Par conséquent, tout effort de réforme de l’enseignement de la langue doit être basé sur les responsabilités de l’enseignant dans l’éducation ainsi que sa précieuse contribution dans le perfectionnement continu des apprenants, cela constitue le principal objectif recherché par tout système éducatif.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : المعلم ، الإعداد اللغوي، الإعداد التربوي والبيداغوجي، كفايات المعلم ، تعليم اللغة . Mots clés : enseignant, la formation linguistique, la formation éducatif et pédagogique, les compétences de l’enseignant, l’enseignement des langues.


السيادة الوطنية للدول في ظل ثورة المعلومات

سحاري مصطفى, 

الملخص: يعرض هذا المقال التغيرات التي طرأت على مفهوم السيادة الوطنية منذ بروز هذا المفهوم مع بداية الجماعة الأوروبية في عصر النهضة إلى يومنا هذا، إذ تتبع الباحث هذه التغيرات الحاصلة مع معاهدة وستيفاليا Westphalia عام 1648 إلى غاية وقتنا الحالي الذي يطلق عليه عصر ثورة المعلومات، هذه الثورة أدت إلى تغيير جذري في مفهوم السيادة الوطنية، خاصة مع الاختراعات الحاصلة في مجال الأقمار الصناعية والبث الفضائي والاتصالات والإنترنيت وغيرها، فمفهوم السيادة لم يعد ذلك المفهوم المطلق الذي قصده جان بودان " في كتابه les six livers de la république، بل إن المجتمع الدولي نتيجة النتغيرات الدولية الراهنة يأخذ بالمفهوم المحدود والمقيد للسيادة الوطنية.

الكلمات المفتاحية: السيادة الوطنية، ثورة المعلومات ، تكنولوجيا الإعلام والاتصال، الدولة الوطنية


نظرية الرواية عند محسن جاسم الموسوي –حدود الموروث ومحاكاة الآخر-

مروة سليماني, 

الملخص: يتناول هذا المقال قضية التنظير الروائي عند محسن جاسم الموسوي الذي حاول بناء نظرية عامة للرواية العربية تقلب المقياس السلطوي –الغربي-السائد، وبالتالي أُفردت هذه الدراسة التي يؤمها نقد النقد، متفرعة إلى قسمين نظريين يتبعهما آخر تطبيقي. وبين نظرية العكاز ونظرية الرواية الأصل ألفينا ناقدنا يسوغ وجوب دراسة الموروث السردي العربي بمنظار "المراجعة" بعيدا عن طقوس تقزيم الذات وعملقة الآخر.

الكلمات المفتاحية: نظرية الرواية، التأصيل، المحاكاة، الموروث السردي، الآخر


تأثير الجمباز العقلي (برنامج من الأنشطة الموجهة للدماغ) في بعض ابعاد النمو لأطفال مرحلة ما قبل المدرسة من 04-05 سنوات

سعيد تساكي,  نصيرة زيان,  ازري سوانلدة مكيوسة, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على تأثير الجمباز العقلي (برنامج من الأنشطة الموجهة للدماغ) في بعض ابعاد النمو لأطفال مرحلة ما قبل المدرسة من 04-05 سنوات (النمو الحركي والمعرفي والاجتماعي) وقد شملت عينة البحث على30 طفلا من روضة الاطفال " مصابيح الأمل "بولاية تيسمسيلت تم اختيارهم بطريقة عشوائية موزعين بالتساوي على مجموعتين مجموعة ضابطة والأخرى تجريبية، انتهج الباحثون المنهج التجريبي بتصميم الإختبار القبلي البعدي لمقياس النمو الحركي والمعرفي والإجتماعي لأطفال ما قبل المدرسة بتطبيق برنامج من (16) وحدة تعليمية من الأنشطة الحس حركية ،و تم استخدام المتوسطات الحسابية ،الانحرافات المعيارية و معامل التجانس، وأسفرت نتائج الدراسة على وجود فروق ذات دلالة احصائية بين المجموعة الضابطة والتجريبية في متغيرات البحث قيد الدراسة لصالح المجموعة التجريبية ووجود فروق ذات دلالة احصائية بين الاختبارات القبلية والبعدية للمجموعة التجريبية في متغيرات البحث قيد الدراسة لصالح الاختبارات البعدية. وعليه أوصى الباحثون بضرورة ادراج برامج خاصة من الأنشطة الحس حركية في البرنامج العام للتربية البدنية والرياضية في رياض الأطفال لما لها من أهمية كبرى في النمو الحركي والمعرفي والإجتماعي لأطفال هذه المرحلة

الكلمات المفتاحية: الجمباز العقلي ; طفل ما قبل المدرسة ; النمو


الإجراءات النقدية في تحليل الرّواية لدى محمود أمين العالم ثلاثية نجيب محفوظ أنموذجا

عبد الغاني جبابري, 

الملخص: إنّ الإجراءات النقدية للمنهج الاجتماعي التي وظفها محمود أمين العالم على النص الرّوائي ساهمت كثيرا في بلورة المعنى العام للرواية، كما أسهمت في تطوير العمل الرّوائي ليتجه إلى منهجة الإبداع الأدبي فيصير أكثر دلالة على الإنسان وكل ما يحيط ويتصل به، عبر عناصر الموضوع الرّوائي في ارتباطه بالمضمون الاجتماعي.

الكلمات المفتاحية: الإبداع الأدبي ـ الإجراءات النقدية ـ النص الروائي ـ الموضوع ـ المضمون


تطور القلم المصحفي عبر العصور الإسلامية وأثره في كتابة المصاحف

رضا خوشي, 

الملخص: ملخص البحث: تعتبر كتابة القرآن الكريم أحد أهم القضايا التي تناولتها الدراسات والأبحاث الإسلامية والغربية على حد سواء خاصة الاستشراقية منها. والقلم المصحفي ونعني به الخط الذي كتب به القرآن الكريم، أحد أركان تلك الكتابة. ولقد شهد هذا القلم تطورا كبيرا عبر مسيرته التاريخية، منذ بدايته في عهد النبوة مرورا بمختلف العصور الإسلامية. من هنا جاء هذا البحث ليقف على أهم محطات تلك المسيرة، مبرزا أهم العوامل التي ساعدت على ذلك التطور، ومبينا الاهتمام المنقطع النظير الذي أولاه المسلمون لهذا القلم الذي خطّ أقدس كتاب عندهم، مدعما كل ذلك بصور نادرة لأهم ما خطته أنامل الخطاطين من مصاحف بهذا القلم. :Research Summary The writing of the Holy Quran is one of the most important issues dealt with in both Islamic and Western studies and researches, especially Orientalism. And the pen of koran and the meaning of the line written by the Holy Quran, one of the pillars of that writing. This pen has witnessed a great development through its historical journey, from its inception in the era of prophecy through the various Islamic ages. From this point came this research to stand on the most important stations of this march, highlighting the most important factors that helped in that development, and demonstrated the unprecedented attention given by Muslims to this pen, the line of the most sacred book, supported by all rare images of the most important plan of the calligraphers of the Koran of this pen The debugge.

الكلمات المفتاحية: المصاحف - القلم - الخط - الكتابة - الخطاط


درجة رضا الطلبة عن الخدمات الجامعية - دراسة ميدانية-

احمد فلوح, 

الملخص: ملخص بالعربية: هدفت الدراسة إلى التعرف على مدى رضا الطلبة على الخدمات الجامعية التي تقدم إليهم في الاقامات الجامعية، ولهذا الغرض تم إعداد استبيان تكون من 35 عبارة موزعة على ست أبعاد، تم تطبيقه على عينة من 300 طالبا وطالبة، وأسفرت الدراسة أنه:يوجد درجة منخفضة من الرضا عن الخدمات الجامعية المقدمة للطلبة.ووجود درجة منخفضة من الرضا عند الطلبة في مجالات الخدمة الجامعية المتعلقة بالمنحة، الإيواء، الإطعام، النشاط العلمي والثقافي، الرياضي والترفيهي. بينما نال بعد خدمة النقل درجة متوسطة من الرضا.وتوصلت الدراسة إلى وجود فروق في استجابات الطلبة تعزى لمتغير الجنس. كلمات مفتاحية: طلبة الجامعة؛ الخدمات الجامعية؛ الجامعة. Summary The study aimed to identify students' satisfaction with the university services offered to them in the university residences. To achieve the objectives of the study, a questionnaire consisting of 35 sentences distributed in six dimensions was prepared and applied to a sample of 300 students. The study found that there is a low degree of satisfaction with the university services offered to students, and a low level of satisfaction among students in the areas of university service related to the scholarship, accommodation, feeding, scientific and cultural activity, sports and recreation. While the transport service received a moderate degree of satisfaction. The study found differences in student responses due to the gender variable. Keywords: university students, university services, university. Résumé L'étude visait à déterminer la satisfaction des étudiants à l'égard des services universitaires qui leur étaient offerts dans les résidences universitaires. Pour atteindre les objectifs de l'étude, un questionnaire composé de 35 phrases divisé en six dimensions a été préparé et appliqué à un échantillon de 300 élèves. L'étude a révélé que le degré de satisfaction concernant les services universitaires offerts aux étudiants était faible. et le degré de satisfaction parmi les étudiants étaient faibles dans les domaines des services universitaires liés aux bourses, au logement, à l'alimentation, aux activités scientifiques et culturelles, aux sports et aux loisirs. Alors que le service de transport a reçu un degré de satisfaction modéré. L'étude a révélé des différences dans les réponses des étudiants en raison de la variable de genre. Mots-clés: étudiants universitaires, services universitaires, université.

الكلمات المفتاحية: طلبة الجامعة؛ الخدمات الجامعية؛ الجامعة.


صلاحيات تسيير المجلس الشعبي البلدي في التشريع الجزائري تكريسا لمشاركة المواطنين

بوعلام الله يوسف, 

الملخص: تقوم البلدية في الجزائر على فكرة اللامركزية في اتخاذ القرارات وتجسيد المشاريع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، ومكان لمشاركة المواطنين في الشؤون المحلية، يمثلها المجلس الشعبي البلدي الذي يسهر على تحقيق أهداف الديمقراطية المحلية، ولقد خول للمجلس صلاحيات واسعة إلا أنه يبقى تحت رقابة الجهات الإدارية المركزية و المواطنين. و لتحقيق أهداف الديمقراطية المحلية يسهر المجلس الشعبي البلدي على وضع خطط ملائمة تهدف إلى تحفيز المواطنين و إشراكهم في حل مشاكلهم وتحسين مستوى معيشتهم، حيث يتولى المجلس البلدي ممارسة المهام الموكلة إليه، بموجب النظام التداولي، أي أن كافة أعماله لا تكون إلا بموجب مداولات، ولا يوجد مجال للعمل الفردي، كما تتم هذه الأخيرة بأسلوب ديمقراطي، إذ تخضع جميع القرارات قبل صدورها إلى عمليات البحث و التقصي و جمع المعلومات و الحقائق

الكلمات المفتاحية: البلدية ; المجلس الشعبي البلدي


واقع الجباية الدولية في ظل التطورات الاقتصادية - المشاكل و الحلول-

بن حمدوش كريمة, 

الملخص: الملخص إن تطبيق المبادئ المتعلقة بإنشاء قانون جبائي سواء تعلق الأمر بمبدأ الإقليمية أو بمبدأ السيادة الضريبية، يخلق عدة مشاكل دولية اقتصادية، من أهمها مشكلة الازدواج الضريبي، الغش و التهرب الضريبيين، و مشكلة التمييز بين المكلفين بالضريبة الوطنيين و الأجانب، و التي تأثر في مجملها على مصالح المكلفين بالضريبة من جهة، و على مصالح الدول من جهة أخرى، و تنعكس سلبا على نمو و تطور الاقتصاد العالمي، باعتبارها أول عائق يواجه الاستثمار، مما كان من اللازم البحث عن حلول جذرية لتفاديها، و التي تجسدت على الأخص في إبرام اتفاقيات ثنائية و متعددة الأطراف تتناول أحكاما لمنع مثل تلك المشاكل. Abstract The application of the principles of taxation, whether the principle of territoriality or the principle of fiscal sovereignty, to create several international economic problems, which is reflected in the problem of double taxation, fraud and evasion and the problem of discrimination between domestic and foreign taxpayers, which has in its entirety affected the interests of taxpayers on the one hand, and the interests of countries on the other, and which negatively reflects on the development of the world economy as the first obstacle to investment, which was necessary to seek radical solutions to avoid them, and which are achieved especially in the conclusion of bilateral and multilateral agreements that contained provisions to prevent these problems.

الكلمات المفتاحية: Key words: international taxation; double taxation; Tax evasion; principle of non-discrimination; Tax Convention. ; الكلمات المفتاحية: الجباية الدولية، ازدواج ضريبي، تهرب ضريبي،مبدأ عدم التمييز، اتفاقيات جبائية.


الإجراءات المكيفة كآلية لتبسيط إجراءات إبرام صفقات الطلب العمومي.

بوكرديد عبدالقادر, 

الملخص: يعتبر تنظيم الصفقات العمومية منظومة من الآليات القانونية لإبرام صفقات الطلب العمومي عبر إجراءات تكون محددة حسب توجهات الدولة وأهمية سوق الصفقات فيها، وتعتبر الإجراءات المكيفة أو الإجراءات الداخلية إحدى الطرق الإجرائية لإبرام الصفقات العمومية التي تقل فيها الطلبات العمومية عن حدود عتبة الــ 12000000دج بالنسبة للأشغال واللوازم وعن حدود عتبة الــ 6000000دج بالنسبة للدراسات أو الخدمات والطلبات المتعلقة بالنقل والفندقة والإطعام والخدمات القانونية مهما كانت مبالغها،وسعيا من المشرع الجزائري لتبسيط إجراءات إبرام الصفقات العمومية في إطار الطرح السابق ترك للهيئات العمومية صلاحيات ومهام تنظيم الإجراءات المكيفة في ضوء أحكام المرسوم الرئاسي 15-247 المتعلق بالصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام سيما إرساء مبادئ حرية الوصول إلي الطلبات العمومية و شفافية الإجراءات والمساواة في معاملة المترشحين.

الكلمات المفتاحية: الصفقات العمومية ، الإجراءات المكيفة ،الطلب العمومي


اتجاهات واستراتيجيات ما وراء المعرفة وعلاقتها بالفاعلية الذاتية الرياضياتية - دراسة تطبيقية لولاية عين الدفلى

دراجي عيسى, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التأكد من طبيعة العلاقة بين اتجاهات التلاميذ نحو مادة الرياضيات واستراتيجيات ماوراء المعرفة من جهة وبينهما وبين الفاعلية الذاتية الرياضياتية من جهة أخرى لدى تلاميذ السنة الثانية الثانوي تخصص تقني رياضي. وشملت عينة الدراسة 152 تلميذ وتلميذة تم اختيارهم عشوائيا من عدة ثانويات على مستوى ولاية عين الدفلى للعام الدراسي 2012/2013، ومن أجل التوصل إلى اختبار الفرضيات تم معالجة بيانات احصائيا باستخدام معامل ارتباط بيرسون بالنسبة إلى الفرضيات الارتباطية (1،2،3) وأظهرت النتائج: -وجود علاقة بين اتجاهات تلاميذ نحو مادة الرياضيات واستراتيجيات ما وراء المعرفة. -وجود علاقة بين اتجاهات تلاميذ نحو مادة الرياضيات والفاعلية الذاتية الرياضياتية. -وجود علاقة بين استراتيجيات ما وراء المعرفة والفاعلية الذاتية الرياضياتية. THE PRESENT STUDY AIMED TO INVESTIGATE THE NATURE OF THE RELATIONSHIP BETWEEN STUDENTS' ATTITUDES TOWARDS MATHEMATICS, METACOGNITION STRATEGIES AND MATHEMATICAL SELF-EFFICACY AMONG THE SECOND YEAR STUDENTS AT HIGH SCHOOL, THE STUDY SAMPLE CONSISTED OF 152 STUDENTS SELECTED RANDOMLY FROM SEVERAL HIGH SCHOOLS IN THE STATE OF AIN DEFLA FOR THE ACADEMIC YEAR 2012/2013. TO ARRIVE AT THE HYPOTHESES TEST THE, STATISTICAL DATA WAS STATISTICALLY TREATED USING PEARSON CORRELATION COEFFICIENT FOR THE CORRELATION HYPOTHESIS (1,2,3): - THERE IS A CORRELATION BETWEEN STUDENTS' ATTITUDES TOWARD MATHEMATICS AND META-COGNITIONSTRATEGIES. - THERE IS A CORRELATION BETWEEN THE ATTITUDES OF STUDENTS TOWARDS MATHEMATICS AND MATHEMATICAL SELF-EFFICACY. - THERE IS A CORRELATION BETWEEN META-COGNITION STRATEGIES AND MATHEMATICAL SELF-EFFICACY

الكلمات المفتاحية: التوجهات نحو الرياضيات، استراتيجيات القياس، الكفاءة الذاتية للرياضيات، طلاب المدارس الثانوية ; ATTITUDES TOWARDS MATHEMATICS, METACOGNITION STRATEGIES, MATHEMATICAL SELF-EFFICACY, STUDENTS AT HIGH SCHOOL



Les 10 articles les plus téléchargés

857 أهمية نظام الإدارة المحلية في تحقيق التنمية المحلية المستدامة دور البلدية في تحقيق التنمية المحلية المستدامة في الجزائر 594 المبادئ الأساسية للصفقات العمومية 479 مفهوم الاختلاف في فلسفة هابرماس 479 دراسة قياسية لأثر السياسة المالية على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة: 1970 – 2015 479 فعالية الجباية في تمويل الميزانية العامة للدولة 393 موضوع البحث: دور الضرائب في التأثير على الميزانية العامة للدولة '' دراسة حالة الجزائر للفترة 2000/2016 '' 391 تأثير المسؤولية الاجتماعية على مزيج الاتصال التسويقي دراسة ميدانية على مؤسسة سويتلي لإنتاج الحليب ومشتقاته بمدينة عين وسارة ولاية الجلفة 369 واقع وتحديات التنمية المحلية في ولاية قالمة -قراءة في المقومات الفلاحية والسياحية- 365 دور اليقظة الاستراتيجية كأحد أبعاد الذكاء الاقتصادي في تعزيز القرارات التسويقية "دراسة تحليلية على مؤسسة اتصالات الجزائر" 364 تكريس الدستور الجزائري للحق في البيئة في تعديل 2016 بموجب القانون 16/01