مجلة الحضارة الإسلامية
Volume 19, Numéro 1, Pages 57-74

بلاغة الحوار وأوجه الإقناع في الخطاب القرآني _قصة موسى في سورة الشعراء أنموذجا _

الكاتب : بن فريحة الجيلالي .

الملخص

الملخص : تهدف هذه الدراسة إلى تبيان بلاغة النص القرآني باعتباره الكلام المعجز من رب العالمين ولاسيما فيما يتعلق بلغة الحوار التي جاءت متعددة ومتنوعة في جنبات القرآن الكريم . وقد اخترت سورة الشعراء لما فيها من الحوارات المتعددة ، وعلى رأسها حوار موسى عليه السلام وفرعون الذي استُهلت به السورة؛ فالخطاب -بكل أنماطه- يعد مجالا واسعا للحجاج ، وهذا ما يجعله مرتبطا بالإشكالات التي تثيرها البلاغة ولسانيات الخطاب والتواصل ؛ لأن الهدف الأساسي للخطاب الحجاجي هو الوصول إلى إقناع السامع بفكرة معينة . وبما أن الخطاب القرآني كان يحث الإنسان على إعمال عقله وطاقاته الإدراكية والشعورية ، فقد بنى لغته على مختلف أنواع الحجج والبراهين العقلية والبلاغية ؛ ولذا يؤدي الإقناع دوراً رئيسياً وحيوياً في حياة أي فرد ، التي تعتبر ميدانا للاتصال الذي يعد عملية إنسانية وحياتية ذات جانب اجتماعي ونفسي،لا تستقيم الحياة الاجتماعية وتكتمل إلاّ بها ، ويأتي الإقناع ليضطلع بالدور الرئيس والمهم في الاتصال. The rhetoric of dialogue and persuasion in the Qur'anic discourse abstract : This study aims to demonstrate the eloquence of the Quranic text as a speech miracle from the Lord of the Worlds, particularly with regard to the function of dialogue , which occurs in Quran with multiple and diverse facets. I have chosen Surat Ash-Shu'ara (Poets) because of the multiple dialogues that it contains, especially the dialogue of Moses (Peace be upon him) with Pharaoh at the beginning of the Surat. Discourse, in all its types, is a wide area of argumentation, and this is what relates it to the epistemological problems of rhetoric and discursive linguistics and communication; because the primary goal of the persuasive speech is to persuade the listener of a given idea. Since the Quranic discourse incites the human being to use his mind and his cognitive and emotional energies, he builds his language on the different types of mental and rhetorical arguments and evidences. Therefore, Persuasion plays a key and vital role in the life of any individual, as being a wide field of communication with crucial social and psychological aspects.

الكلمات المفتاحية

النص القرآني ؛ الخطاب ؛ الحوار ؛ القصة القرآنية الإقناع ؛ الحجاج . Quranic text; discourse; dialogue; Quranic story, persuasion; argumentation.