دراسات وأبحاث
Volume 14, Numéro 1, Pages 1071-1090
2022-01-30

صورة الأمير عبد القادر في الكتابات الانجليزيةـ الرحالة سقوين والآنسة بيتم ادوار نموذجا، Emir Abd El Kader Portrait In English Writings The Traveller Seguin And Miss Bethem Edward Are A Model



الكاتب : بن حميمد فتحية .

الملخص

أخذ الأمير عبد القادر ومقاومته طيلة 15سنة، حيزا واسعا في الكتابات الأوروبية سواء الفرنسية والانجليزية، وتجسدت الكتابات الانجليزية في الرحلات وأهمها رحلة سيقوين سنة1876، كمتعاطف ومعجب بالأمير ومقاومته، ورحلة الآنسة بيتم ادوارد صديقة الحاكم العام الفرنسي في الجزائر الماريشال مكماهون. ونسعى في مداخلتنا هذه الى تحليل موقف كل طرف ومدى موضوعيته والظروف التي احاطت به، ثم المقارنة بينهما For 15 years, Prince Abd-el-Kader and his resistance have taken up a wide range of European writings, both French and English. The English writings were embodied in the journeys, the most important of which was the journey of Seguin in 1876, as a sympathise and admirer of the Prince and his resistance, and the journey of Miss Bethem Edward, friend of the French Governor-General in Algeria, Marshal McMahon. In this intervention, we seek to analyse each party's position, the objectivity and circumstances surrounding it, and then compare them.

الكلمات المفتاحية

الأمير عبد القادر ; الرحالة سيقوين ; الرحالة بيتم ادوارد، ; الجزائر ; الانجليز ; Emir Abd el Kader ; The traveler Seguin ; The traveler Bethem Edward ; Algeria

مقالات مماثلة

الأمير عبد القادر الجزائري وجهوده في النهضة العربية مغربا ومشرقا Al Emir Abd-el-kader Al Djazairi And His Efforts The Arab Renaissance In The West And In The East

مقنونيف شعيب . 
ص 821-830.

شخصية الأمير عبد القادر في الكتابات الفرنسية خلال القرن 19 م The Personality Of Emir Abdelkader In French Writings During The 19th Century

دراعو محمد .  لعايب معمر . 
ص 673-693.

رأي" الكولونيل سكوت " في الأمير عبد القادر من خلال "مذكراته عن إقامته في زمالة الأمير عام 1841" Prince Abdul Qadir Al-jazaery From The Perspective Of The Other The Title Of The Intervention: Colonel Scott’s Opinion Of Emir Abdul Qadir Through His Memoirs Of His Stay In The Emir’s Fellowship In 1841.

سريج محمد . 
ص 1132-1152.

El Emir ‘abd Al-qāder (1808-1883): Jefe Espiritual Y Militar De Argelia (la Dimensión Militar En La Vida Del Emir ‘abd Al-qāder Al-ğazā’irī)

Faid-aichaoui Belkacem .  Khechab Sadek . 
pages 375-385.

المرأة في خطاب النخب المغاربية خلال الفترة الاستعمارية الجزائر و تونس : من خلال أجوبة الأمير عبد القادر و ابن أبي الضياف Women In The Discourse Of Maghreb Elites During The Colonial Period Algeria And Tunisia : Through The Answers Of Emir Abdel Kader And The Of Aby Diaf

هلايلي حنيفي . 
ص 265-275.

Formats de citation