المجلة التاريخية الجزائرية

The Algerian Historical Journal


The Algerian Historical Journal is an international refereed scientific journal, open as access free for readers. It is published by the Laboratory of Studies and Research on the Algerian Revolution, affiliated to Mohamed Boudiaf University in M'sila (Algeria), and is a semi-annual journal (June, December). It publishes original papers and electronic articles and research papers available for reading and downloading, written in one of the languages: Arabic, English and French. The magazine is open to researchers from inside and outside the country to publish their scientific production, which is characterized by originality and novelty. Its field of competence is general history in its various fields and disciplines (ancient, medium, modern and contemporary);and sometimes, the magazine allocates special issues for publishing specialized topics or works of relevant forums. The magazine aim at publishing specialized historical research and studies so as to keep pace with the efforts of historical research in both Algerian and international universities, and also provides an academic platform for researchers to disseminate historical knowledge with the aim of contributing to innovative work in this field with accurate and objective research that adheres to the methodology of scientific research and its internationally recognized steps aiming at developing scientific academic research in Algeria.







The Role of FBI Counterintelligence Program in Disrupting Activism of the Nation of Islam and other African-American Political Movements in the USA

Zeghoudi Yahia, 

Résumé: In this article we sought to examine the interference of the Federal Bureau of Investigation (FBI) in African Americans' activism for justice, equality and a racism-free society in the USA. We found out that the FBI interfered in this activism since the early 20th century by surveilling their political activities, infiltrating agents to spy on their leaders, creating tension among them, using the mass media to distort their image, using justice to imprison them by finding excuses to imprison leaders and followers, breaking their political parties and even inciting some leaders to commit suicide or assassinating them. This happened with the Moorish Science Temple of America, UNIA, NOI and all other black movements. We used historical as well as declassified FBI files analysis to reach these results. The research is important for researchers interested in the subject of the NOI mainly and African American activism in general.

Mots clés: African Americans ; COINTELPRO ; FBI ; Nation of Islam ; USA

العمل الإصلاحي والنضال الوطني للشيخ محمد السعيد الزّمـّـوشي في الحركة الوطنية الجزائرية - سيرة ومسيرة 1904-1960 -Sheikh Muhammad Al-Saeed Al-Zemmoushi's reformist work and the national struggle in the Algerian national movement : a biography (1904-1960)

بن عبد المومن إبراهيم, 

الملخص: هذا المقال يرصد سيرة الشيخ المصلح محمد السعيد الزموشي خلال فترة الحركة الوطنية الجزائرية ، حيث لعب هذا الأخير دورا كبيرا في الإصلاح والنضال السياسي في سبيل مقاومة سياسات الاحتلال الفرنسي في الجزائر، ويمكن أن نلحظ بصمته العميقة بمجرد قراءة سيرته في هذا المقال والتي تدور غالب أحداثها في منطقة الغرب الجزائري خلال ثلاثة عقود من الزمن. الشيخ الزموشي ابن مدينة عين البيضاء بأقصى الشرق الجزائري نشط في معسكر ووهران وتلمسان ومدن كثيرة أخرى، كان له الفضل في تأسيس عدة مدارس تعليمية حرة، ونوادي وجمعيات باعتباره أحد رجال جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، وهو ما نسعى لإبرازه في هذه الدراسة. This article monitors the biography of Sheikh Mohammed Al-Saeed Al-Zamoushi as a reformer throughout the Algerian national movement . He played a significant role in the reform and political struggle against the French occupation policies in Algeria, and we can notice his profound influence by simply reading his biography in this article, which focuses mostly on its events that took place in the Western Algerian region during three decades. Sheikh Al-Zamoushi, a native of the far-Eastern Algerian city of Ain Al Bayda, was active in Mascara, Oran, Tlemcen, and several other cities. As one of the members of the Association of Algerian Muslim Ulama (scholars).

الكلمات المفتاحية: said zemoushi ; Al fallah school ; association of Algerian Muslim scholars ; الزميشي ; مدرسة الفلاح ; جمعية العلماء المسلمين الجزائريين ; الحركة الإصلاحية

أصداء سياسة التجويع الفرنسية بتونس في الصحف المصرية-مجاعة 1947 أنموذجا-Echoes of the French starvation policy in Tunisia in the Egyptian newspapers -the 1947 famine as a model-

بوفروك فاتح, 

الملخص: أحدثت المساندة الإعلامية المصرية لنضال المغرب العربي عموما، وتونس تحديدا دفعة قوية استطاعت من خلالها هذه الأخيرة المُضي قُدُما في مسارها النضالي، وما لبثت أن تصاعدت هذه المؤازرة بوتيرة كبيرة مع تزايد الصعاب التي تواجه الشعب التونسي نتيجة ممارسات المستعمر الفرنسي، وفي مقدمتها المجاعة التي ضربت تونس سنة 1947، هذا من جهة، وتوسّع نشاط الحركة الوطنية التونسية من جهة أخرى؛ حيث لم تتوان الصحف المصرية على اختلاف مشاربها في نقل معاناة الشعب التونسي من جرّاء هذه المشاكل العويصة التي تهدّد النجاحات حقّقها في نضاله من أجل الاستقلال. في ضوء هذا، يتتبّع المقال الأصداء التي تركتها مسألة المجاعة في مختلف الجرائد المصرية، ومبينا كيفية تفاعلها معها. The Egyptian media assistance to the Arab Maghreb fights, and particularly to Tunisian ones, is a high jump through which Tunisia was able to continue fighting. The frequency of assistance had been rapidly risen as far as Tunisian people encountered difficulties were risen due to the heinous acts of the French colonization, as far as the famine of 1947 was concerned, from one side. and the enlargement Tunisian national movement from the other side. However, the Egyptian newspapers did not save any effort to broadcast Tunisian people suffer from those deep problems that constituted a threaten to the realized success for the sake of independence. Under the shadow of this status, the present paper chases the echoes of famine issue within different Egyptian newspapers and the way they dealt with it.

الكلمات المفتاحية: مصر ; ت ; نس ; الباخرة ف ; زية ; المجاعة ; Egypt ; Tunisia ;  Fouzia boat ; Famine

الشيعة الإسماعيليّة وأساليبهم الدِّعائيّة ببلاد المغرب الإسلامي (145-361هـ/762-971م)

ضيف الله عيسى, 

الملخص: يُعالج هذا الموضوع حلقة هامة في تاريخ الدعوة الإسماعيليّة ببلاد المغرب، حيث يتطرق إلى الأساليب الدّعائية التي انتهجها هؤلاء للوصول إلى غايتهم؛ وهي تأسيس إمامة شيعيّة إسماعيليّة ثمّ القضاء على الخلافة العباسيّة السنيّة والحلول محلها وزَعَامة المسلمين والسيطرة عليهم، ومن أجل تحقيق هذه الغاية برع الإسماعيليون في تنظيم دعوتهم واختيار الأساليب المناسبة للتمكين لها، وذلك من خلال اتباع عدّة طُرق وأساليب تعدّدت بين تكوين الدُعاة، وتأويل الآيات والأحاديث، وتبني الشعارات والنبوءات، ومن ثمّ انتهاج أسلوب الشدة والعنف في فرض مذهبهم وعقيدتهم، بعد قيام دولتهم وتحقيق جزءٍ من غايتهم . Abstract: This research aims to shed light on the history of Ismaili advocacy in the Maghreb region, addressing their propaganda methods to reach their goal of establishing an Ismaili Shia Imama and then the elimination of the Sunni Abbasid caliphate and replacing it to rule Muslims and control them. To achieve it, the Ismaili have excelled in organizing their advocacies and choosing appropriate methods for their empowerment, Through several ways and methods starting by teaching imams, interpreting verses and hadiths, adopting slogans and prophecies, and then adopting a method of intensity and violence in imposing their doctrine and belief, after the establishment of their state and achieving part of their purpose

الكلمات المفتاحية: الشيعة الإسماعيلية ; الدعوة ; الأساليب الدعائية ; بلاد المغرب

مادة الحجارة بالموقع الأثري تيديس وإستعمالاتها المعمارية والفنية في مختلف المنشآت والبنايات في الفترة الرومانية

بوكسيرة يسرى,  بوذراع سفيان, 

الملخص: تعتبر الحجارة المادة الرئيسية التي إحتك بها الإنسان وعلم عليها بصماته ،وهي المكون الرئيسي لأي موقع أثري بل تمثل نواة تشكيله الأولى لأن الحجارة تساوي البناء والإستقرار. حيث تفنن الإنسان القديم في إستغلاله لمادة الحجارة بشتى أنواعها من خلال الإبداع في عملية النحت عليها فأدت العديد من الوظائف بمختلف الأشكال والأحجام ومثلت المصدر الرئيسي للتطلع على فنون العمارة في الفترة القديمة ، وبما أن الحجارة تشغل حيز الموقع الأثري ككل اختلف الغرض منها وكيفية التعامل معها والإشتغال عليها وفقا للوظيفة التي ستؤديها في البناية أو في كل جزئية من جزئيات الموقع ، هذا ما سنعالجه في هذه المقالة من خلال إبراز جوانب فن النحت على الحجارة في الموقع الأثري تيديس وإستعمالاتها المعمارية والتي راعى فيها النحات الجمالية والتقنية تارة ومزج بين كليهما تارة أخرى . Stones are considered the main material that man came into contact with and marked his fingerprints on, and it is the main component of any archaeological site, rather it represents the nucleus of its first formation, because stones equal construction and stability. Where the ancient man excelled in his exploitation of the material of stones of all kinds through creativity in the process of carving on them, so they performed many functions in various shapes and sizes and represented the main source for looking at the arts of architecture in the ancient period, and since the stones occupy the space of the archaeological site as a whole, their purpose and how to deal with them and work differ According to the function that it will perform in the building or in every part of the site, this is what we will deal with in this article by highlighting aspects of the art of carving on stones in the archaeological site of Tiddis and its architectural uses, in which the sculptor took into account the aesthetic and technical at one time and mixed both at other times.

الكلمات المفتاحية: تيديس ; الحجارة ; النحت ; العمارة

الثابت والمتغير في السياسة المصرية تجاه الملفات الداخلية الفلسطينية ما بين 2006 و 2014 – المصالحة الوطنية أنموذجا –

قنفود سعدية,  بنادي محمد الطاهر, 

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى إبراز موقف السياسة الخارجية المصرية من ملف المصالحة الوطنية الفلسطينية في الفترة الممتدة من 2006 م إلى 2014، التي تميزت بتعاقب ثلاث قيادات سياسية على حكم مصر، من خلال تتبع مسارات السياسة الخارجية المصرية تجاه القضية الفلسطينية عموما وملف المصالحة الوطنية خصوصا، والكشف عن الدوافع المعلنة والخفية للقيادات المصرية المتعاقبة في تعاملها مع ملف المصالحة الفلسطينية خاصة بعد تأزم الوضع الداخلي الفلسطيني ابتداء من سنة 2006، وعن الوسائل المستعملة في ذلك، وكذا الوقوف على مدى جدية كل من هذه القيادات في محاولات إنهاء الانقسام وحل النزاع الفلسطيني - الفلسطيني، لنصل في الأخير إلى أن السياسة الخارجية المصرية في مراحلها المختلفة تباينت اتجاهاتها وأهدافها، واختلفت وسائلها في محاولاتها الفاشلة لإنهاء حالة الانقسام السياسي والجغرافي الفلسطينيين.

الكلمات المفتاحية:  المصالحة الوطنية  السياسة الخارجية  الانقسام الفلسطيني  السلطة الفلسطينية

القضايا المغاربية في اهتمامات حركة الشبان التونسيين 1911/1920م

ربيع جمعة,  بوطيبي محمد, 

الملخص: تتناول الدراسة حركة الشبان التونسيين التي تأسست عام 1906، باعتبارها حركة رائدة في المغرب العربي خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية، حيث اهتمت الحركة بالإصلاح الاجتماعي، وسياسة التشريك في إدارة البلاد، غير أن صدمة عام 1911 /1912 جعلت السلطات الفرنسية تبعد العناصر الوطنية في حركة الشبان، مما جعلهم يغيرون لهجته الإصلاحية التي تحولت للجانب السياسي مستغلة الدعاية الألمانية في شمال إفريقيا ضد دول الحلفاء. فما مدى مساهمة حركة الشبان التونسيين في القضايا المغاربية خلال الفترة الواقعة ما بين 1911 /1920؟ وفيما تجسد ذلك النضال المغاربي؟

الكلمات المفتاحية:  حركة الشبان التونسيين  شمال إفريقيا،  الجامعة الإسلامية،  النضال المغاربي،  مجلة المغرب.

السيناتور جون كينيدي صديق الثورة الجزائرية من خلال خطابه في الكونغرس يوم 2 جويلية 1957 Senator John F. Kennedy is a friend of the algerian revolution through his speech to congress on july 2, 1957

بلعالية ميلود, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على موقف السيناتور الأمريكي جون كينيدي تجاه الثورة الجزائرية من خلال خطابه في الكونغرس في 2 جويلية 1957 عشية احتفال بلاده بالثورة الأمريكية، وتحليل محتوى هذا الخطاب من رئيس لجنة الشؤون الخارجية في الكونغرس خلافا لسياسة الإدارة الأمريكية المنحازة لفرنسا الاستعمارية. وكان هذا الخطاب الأكثر تأثيرا في الرأي العام العالمي. حيث أدان كينيدي السياسة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر، وانتقد موقف بلاده الداعم لفرنسا في حربها ضد الجزائر، داعيا إلى استقلال الجزائر. توصنا في مقالنا هذا إلى أن صداقة السيناتور جون كينيدي المبكرة للثورة الجزائرية كانت حصيلة عدة عوامل منها شخصية هذا الأمريكي من أصول أسرة كاثوليكية مهاجرة من إيرلندا التي عانت من الاضطهاد البريطاني، ودور المكتب الإعلامي لجبهة التحرير الوطني في نيويورك وواشنطن في إسماع صوت الجزائر المكافحة في الرأي العام الغربي وخاصة الأمريكي. This article aims to shed light on the position of us senator John F. Kennedy towards the algerian revolution through his speech to congress on july 2, 1957, on the eve of his country's celebration of the american revolution. The content of this speech from the chairman of the congressional foreign affairs committee is analyzed contrary to the us administration's biased policy towards colonial France. This speech was the most influential in world public opinion. Kennedy condemned french colonial policy in Algeria and criticized his country's position in support of France in its war against Algeria, calling for algerian independence. In this article, we conclude that senator John F. Kennedy's early friendship with the algerian revolution was the result of several factors, including the character of this American from the origins of a catholic immigrant family from Ireland that suffered british persecution, and the role of the media office of the National Liberation Front in New York and washington in making algeria's voice heard in western and especially american public opinion.

الكلمات المفتاحية:  جون كينيدي ;  الخطاب الجزائري ;  الثورة الجزائرية ;  موريس كوف دي مورفيل ;  John F. Kennedy ;  The algerian speech ;  Algerian revolution ;  Maurice Couve de Murville

دراسة في المكنون التاريخي لمحمد الشريف ساحلي(1906-م1989) A Study in the historical realm of Mouhmed Cherif Sahli(1906-1989)

بوجيت أمال,  أوعثماني ستار, 

الملخص: تناول موضوع مقالنا جانبا من حياة محمد الشريف ساحلي الطالب، والأستاذ، والصحفي، والمناضل، والمجاهد من أجل تحرير الجزائر من قبضة المستعمر الفرنسي كما تطرقنا إلى إسهاماته في مجال الكتابة التاريخية رغم دراسته للفلسفة ، إلا انه اختار حقل التاريخ الذي ولج إليه في ريعان شبابه كصحفي ثم كمؤرخ، فكتب عن أهم الشخصيات الوطنية أمثال يوغرطة والأمير عبد القادر بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن كتابه الذي أصدره بعد الاستقلال سنة 1965 " تخليص التاريخ من الاستعمار" عرف رواجا كبيرا في الأوساط الفكرية. فساحلي كان من الأوائل الذين أدركوا أهمية التاريخ في الحركة الوطنية ومدى إسهامه في بناء الجزائر المستقلة. Our article focused on an aspect of the life of Mohamed Chérif Sahli, who was a student , then a teacher, a journalist, an activist, and a freedom fighter for the liberation of Algeria from the grip of French colonialism. Despite studying philosophy, he chose to delve into the field of history. He started as a journalist and later becoming a historian. He wrote about important national figures such as Jugurtha and Emir Abdelkader after World War II. However, his book "Decolonizing History," was published after Algeria gained independence in 1965.It gained significant popularity among intellectual circles. Sahli was among the first to recognize the importance of history in the national movement and its profound contribution to building an independent Algeria.

الكلمات المفتاحية:  محمد الشريف ساحلي  الحقبة الاستعمارية  تحرير التاريخ  الوطنية ;  Mohamed Chérif Sahli  Colonial period  Decolonize hisory  Patriotism

المشروع الفرنسي الانفصالي في الصحراء الجزائرية ومواقف الزعامات المحلية منه 1956-1962م

بابا عبد الله, 

الملخص: برزت الأهمية الاقتصادية والجيوستراتيجية للصحراء الجزائرية بعد الحرب العالمية الثانية، وبناءً على المعطيات الجديدة قامت الإدارة الاستعمارية ببرمجة مشاريع مستقبلية ترمي كلها إلى محاولة الانفصال بالجزء الجنوبي للجزائر، وحتّى تتمكن فرنسا من إصباغ الشرعية على أُطروحتها قامت بمحاولة استمالة الزعامات الصحراوية ذات البعد الديني، الصوفي أو القبلي. وتهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على المشروع الفرنسي الرامي إلى إقامة الجمهورية الصحراوية المستقلة، معتمدة في ذلك على محاولة استقطاب الزعامات التقليدية، من أجل تنفيذ مخططها الانفصالي، الأمر الذي دفع القيادات الصحراوية إلى تبني مواقف متباينة حول المشروع الفرنسي الانفصالي، انطلاقاً على منطلقاتها الفكرية أو المصلحية. The economic and geostrategic importance of the Algerian Sahara emerged after the Second World War. Therefore, the colonial administration planned future projects aimed at securing the secession of the southern part of Algeria. France attempted to give legitimacy to its separatist proposal by co-opting the Saharan leaders who occupy religious, mystical or tribal positions. This research paper tries to shed light on the French project that aims to establish the independent Saharan republic through seducing the local leaders into supporting its separatist plan. This led the local leaders to adopt different attitudes towards the separatist plan based on their interests and ideologies

الكلمات المفتاحية: الانفصال، الزعامات المحلية، الجزائر، الاستعمار الفرنسي. ; Separation, local leaders, Algeria, French colonialism.

الحرف التراثية بقصر بوسعادة: من ثقافة الصناعة إلى الصناعة الثقافية Heritage crafts at Bou Saada Ksar: from the culture of industry to the cultural industry

لقريز العربي, 

الملخص: تمثل الحرف التقليدية والمنتجات اليدوية من جميع الأنواع تعبيرًا ماديًا عن مهارات الحرفيين لتلبية احتياجات الأفراد والجماعات من الأدوات والوسائل اليومية، كان قصر بوسعادة في بداية تأسيسه يعتمد على الزراعة وتربية المواشي. وبعد الاستقرار ازداد عدد السكان وظهرت العديد من الحرف التي لا تزال نشطة حتى اليوم، تمثل واجهة للتراث المحلي التقليدي الذي يحافظ على تجارب الأجيال. فقد تطورت هذه الحرف واستقرت وفقًا لاحتياجات الناس، لتعبر عن جانبً مهمً للهوية الوطنية والتاريخ الاجتماعي والثقافي للجزائر. ومع التغيرات الاجتماعية الحاصلة بدأت العديد من المنتجات الحرفية في التراجع أو الانقراض، ولضمان استمراريتها، أصبح من الضروري توفير ظروف داعمة لبقائها لتساهم في الصناعة الثقافية. The traditional crafts and handicrafts of all kinds represent a material expression of the skills of artisans to meet the needs of individuals and groups of everyday tools and means., theKsar of Bou Saada in the Saharan Atlas at the beginning of its foundation was based on agriculture and livestock breeding. After settling down, the population increased and many crafts emerged, which are still active today, representing a local heritage that preserves the experiences of generations. These crafts have developed and settled according to the needs of the people in a special urban environment, which represents an important aspect of the national identity and social and cultural history of Algeria.

الكلمات المفتاحية: الحرف اليدوية، قصر بوسعادة، التراث الثقافي، منتجات تقليدية. ; Handmade products, Local heritage, Ksar of Bou Saada, Traditional crafts.

العنف زمن الدولة الزيانية بالمغرب الأوسط (633-962 / 1235-1554م) - القتل أنموذجا -

أعزيبي زهوة, 

الملخص: الملخص بالعربية: عانت الدولة الزيانية خلال فترة حكمها (633-962ه/1235-1554م) من المعاملة المرينية السيئة إثر محاولاتها المتعددة للسيطرة على المجال، فكان الصدام بينهما قويا مما تسبّب في تداعيات عدّة، ولعل مظاهر العنف والقتل كانت حاضرة دوما، كما كابدت أيضا من الصراع الداخلي بين أبناء البيت الزياني؛ أين تطورت العلاقة بينهم إلى تصفية الحسابات وقتل السلاطين والأمراء رغبة في الاستئثار بكرسي السلطة، وكل هذا يشكل صورة عن التاريخ السوداوي في تاريخ هذا المجال خلال هذه المرحلة. وهدفنا معرفة تجليات العنف الممارس على الزيانيين من طرف المرينيين وغياب قيمة الرحمة طيلة فترة الصراع بينهما، وكذا البحث عن هذه الممارسات بين أبناء العائلة الزيانية؛ أين رأينا أن هذا الصراع العام ولّد حالة من القوة والبطش في المعاملة وسيادة الصورة الدموية. Abstract: The Zianid State durring its rule (633-962H/1235-1554BC) suffered from the Marinian bad behavior; as they attempted many times to dominate the scene. This led to violent clashes which caused many circumstances; probably violent manifestations and assassinations were the most noticeable. They also suffered inner conflicts between the sons of the Zianid home. These conflicts degenerated into assassinations hoping to reach power. All this, illustrates the black image of the history of the Zianid. And our aim is to know the manifestations of the violence practiced on the Zianids by the Marinids and the absence of any value of mercy during all the period of the rivalities between them, as well as to search for these practices among the sons of the Zianid family. We noticed that this general conflict generated a state of force and cruelty in the treatment and sovereignty of the bloody image.

الكلمات المفتاحية: العنف ; القتل ; الدولة الزيانية ; المغرب الأوسط

قرطاجة في مواجهة دونيسيوس طاغية سيراكوزة

ريغي مراد, 

الملخص: الهدف من هذه الدراسة هو الوقوف على مرحلة هامة من تاريخ قرطاجة في صراعها الكبير ضد إغريق صقلية، في فترة حكم الطاغية دونيسيوس لسيراكوزة (405- 367 ق م)، المدينة التي لطالما أعلنت الحرب على قرطاجة ومصالحها في الجزيرة، منذ أن ظهر فيها القائد جيلون على إثر معركة هيميرا 480 ق م، فدارت بينها معارك على الأرض حشد فيها كل طرف كل ما يمتلكه من إمكانات عسكرية وخبرة سياسية، من معركة جيلا وسيجاست وموتيا، إلى حصار سيراكوزة الأول عام 396 ق م، وأباكاينوم وشريزاس وكابالا، ولم تغيب مبادرات السلام بين الطرفين، إذ تخللت هذا الصراع معاهدات سلام مهمة، كانت للدبلوماسية القرطاجية دور هام فيها، سواء من حيث نتائجها أو من حيث التزامها، عكس ما ظهر به الطاغية دونيسيوس، فقد حافظت على مصالحها في هذا الصراع، أمام قوى عسكرية متحالفة، وأقلام إغريقية تغذيها روح الكراهية والدعاية للهيلينية من أفلاطون إلى ديودور الصقلي. The aim of this study is to examine an important stage in the history of Carthage in its great struggle against the Greeks of Sicily, during the period of the rule of the tyrant Dionysius of Syracuse (405-367 BC), the city that had always declared war on Carthage and its interests on the island,, battles took place between them, in which each party mobilized all of its military capabilities and political experience, from the Battle of Gela,To Kabala, the Carthaginian diplomatic experience played an important role in it, whether in terms of its results or in terms of its commitment, contrary to what the tyrant Dionysius appeared to show. Carthage preserved its interests in this conflict, in the face of allied military forces and pens. A Greekism fueled by the spirit of hatred and propaganda for Hellenism from Plato to Diodorus of Sicily.

الكلمات المفتاحية:  قرطاجة ;  سيراكوزة ;  دونيسيوس ;  حروب صقلية

محمد عبد الكريم البلبالي (ت1955م) وإسهاماته العلمية والأدبية خلال فترة الاحتلال الفرنسي Mohammed Abdel Karim Al-balbali (died1955) and his Scientific and Literary Contributions During the French Occupation

مقدم كريمة, 

الملخص: خلال فترة الاحتلال الفرنسي لمنطقة توات (1900-1962) برز مجموعة من الأعلام أعادوا بعث الحركة الفكرية والعلمية والأدبية في المنطقة وتصدوا للمخططات الفرنسية، منهم الفقيه الشيخ محمد عبد الكريم البلبالي (ت1955م) العالم والمصلح والأديب الذي عرف بالقلم السيال لغزارة إنتاجه الأدبي، حاولنا من خلال هذه الورقة البحثية التعريف به وبدوره في العلمي والإصلاحي وببعض آثاره التي خلفها، والكشف من خلالها عن موافقه من قضايا المجتمع بما في ذلك قضية الوجود الفرنسي وتصفيته. During the French occupation of the region touat (1900-1962), a group of prominent figures emerged, reviving intellectual, scientific, and literary movements while resisting French plans. Among them was the Islamic jurisprudent Sheikh Mohammed Abdel Karim Al-balbali (died in 1955), a scientist, reformer, and writer called the flowing pen for the flow of his literary works. We tried through this research paper to introduce him and shed light on his role in the scientific and reformist fields, exploring some of his lasting impacts and unveiling his position on societal issues, including the French presence and its resolution.

الكلمات المفتاحية: توات - السياسة الفرنسية- البلبالي- الحركة العلمية - Touat - French policy - Al-balbali - Scientific Movement

The French Colonial Expansion and Battles in the Algerian Sahara, the Case of Zousfana, Bechar, and Saoura Regions, (1889-1903)

بن قطاف حفيظ,  مالكي فاطمة الزهراء, 

Résumé: The purpose of this article is to trace the process through which the French could occupy the south-western Saharan territories in Algeria namely Zousfana, Bechar, and the Ksours of the Saoura. It gives details of the battles that the autochthons fought against the French troops to preserve their independence. Such objectives could be attained through a historical research methodology by the study of documents written by French officers and campaigners. The occupation of the aforementioned Saharan territories was strategic for the realisation of France’s project of occupying North Africa and the construction of the trans-Saharan railways that would bring together its West African colonies. This step had the effect of isolating Morocco and weakening its economy by stopping the trans-Saharan trade. However, the resistance of the autochthons and the hard climatic conditions made it difficult for the French army to dominate and maintain a strong presence in the Sahara. All along its occupation, the French presence remained military that is why it could never rally the Saharan populations nor assimilate them.

Mots clés:  French Military Operations ;  Algerian Sahara ;  Zousfana ;  Bechar ;  Saoura ;  Ksours’ Battles

رحلات النّخب بين تونس والجزائر وأثرها في التواصل الثقافي والفكري بين البلدين خلال النصف الأول من القرن العشرين

بودينة Said, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية الى تبيين الاسهام الذي قدمته رحلات النخب بين الجزائر وتونس، في سبيل توطيد التواصل والتفاعل الثقافي والفكري وحتى الإصلاحي بين القطرين المذكورين ،وذلك عن طريق ما كان ينقله هؤلاء من أخبار ومعلومات مما شاهدته اعينهم أو مما روي لهم الى الشعبين التونسي والجزائري على حد السواء، واحداث تقارب وتضامن من أجل مقاومة الاستعمار الفرنسي ثقافيا وفكريا، ومثلت الصحافة والتعليم ركائز تلك المقاومة ،ويبدو أنّ الاستعمار كان على علم بذلك التواصل بين الشعبين، فلذلك عمل على عزل العلماء ومصادرة الصحف، و منع تنقل النخب بين الجزائر وتونس من أجل الحيلولة دون قيام ذلك التواصل الفكري ، وبالتالي نشوء جبهة موحدة ضده في المغرب العربي تؤدي حتما الى زعزعة تواجده ومصالحه بالمنطقة . وقد نتج عن تلك الرحلات نتائج أهمها؛ التمازج العاطفي والوجداني بين الشعبين في كثير من القضايا المهمة مثل قضايا الانتماء والهوية، وتأثير تونس الثقافي على الجزائريين، ممثلا في دور تونس وجامعتها الزيتونة في النهضة الإصلاحية بالجزائر وكذا الثقافية والتعليمية This paper aims to demonstrate the contribution made by elite trips between Algeria and Tunisia. in order to strengthen cultural, intellectual and even reformist communication and interaction between the two countries in question, This was done through the news and information they were transmitting from their eyes or to the Tunisian and Algerian peoples alike. and creating convergence and solidarity in order to resist French colonialism culturally and intellectually, The press and education represented the pillars of that resistance, and colonialism seems to have been aware of that communication between the two peoples. This has led to the isolation of scientists and the confiscation of newspapers, preventing the movement of elites between Algeria and Tunisia in order to prevent such intellectual communication. Thus, a united front has been established against him in the Maghreb, undoubtedly undermining his presence and interests in the region. These flights have resulted in results; The most important of them is the consciousness of the two peoples on many important issues, such as the issues of affiliation and identity, the cultural influence of Tunisia on Algerians, represented by Tunisia's role and its olive university in the reformist renaissance in Algeria, as well as cultural and educational issues

الكلمات المفتاحية: تونس. ; التواصل الثقافي ; الجزائر ; الرحلات ; Tunisia ; Algeria ; trips ; cultural communication.

Constantine during the Ottoman epoch, as depicted by the writings of the travelers and explorers

غواري رزيقة,  بليليطة نبيل, 

Résumé: The period of Ottoman presence in Algeria, which spanned from the early 16th century to the early 19th century, witnessed significant activity in the field of scientific and exploratory travel in North Africa in general, and Algeria in particular. Local and Arab travelers, as well as foreign explorers, engaged in various expeditions for the purpose of travel, exploration, scientific research, espionage, and compiling military reports. Their descriptions of the cities they visited were highly accurate and detailed. In this paper, we aim to highlight one of the most important Algerian cities during that era, namely the city of Constantine, which mesmerized all who visited it. We do so by examining the descriptions provided by some of the travelers, explorers, and military personnel who encountered the city. Our goal is to showcase the historical, social, and cultural significance of Constantine during that important period. Through our research, we have concluded that the writings of these travelers and explorers played a significant role in documenting the history of Constantine and other cities.

Mots clés: Constantine ; Ottoman epoch ; travelers and explorers ; description of the city

موقف المستشرق البريطاني توماس أورنولد من الدعوة إلى الإسلام في السودان الغربي. The stance of the British Orientalist Thomas Arnold on Calling to Islam in Western Sudan

المهدي محي الدين, 

الملخص: تناول مقال (موقف المستشرق البريطاني توماس أورنولد من الدعوة إلى الإسلام في السودان الغربي)، صورة تاريخ الدعوة إلى الإسلام في ذهن المستشرق توماس أورنولد، وذلك عبر محاور عديدة، بحيث تناول في المحور الأوَّل: التعريف بالمستشرق توماس أورنولد، وفي المحور الثاني: مرحلة انبعاث الإسلام الأولى في السودان الغربي، وفي المحور الثالث: أبرز الشخصيات المؤثِّرة في نشر الإسلام، وفي المحور الرابع: نتائج الدعوة إلى الإسلام في السودان الغربي وأبرز الشخصِّيات المؤثِّرة. وأخيرًا خاتمة تضمَّنت أبرز النتائج التي توصَّلت إليها الدراسة، وشملت التنويه بالمكانة العلمية التي كان عليها المستشرق توماس أورنولد، والقول بأنَّه كان موضوعيًا في طرحه ومعالجته لقضايا الدعوة الإسلامية، وأوصى الباحث بضرورة الاهتمام بدراسات المستشرقين الموضوعيين، والعمل على دراستها ونقدها. The article "The British Orientalist Thomas Arnold's Perspective on Calling to Islam (Daʿwah) in Western Sudan" examines the historical context of Thomas Arnold's views on calling to Islam (Daʿwah) in the Sub-Saharan area of Africa, focusing on several key aspects. In the first section, the article introduces the British Orientalist Thomas Arnold. The second section is on the early stages of Islam's emergence in Western Sudan. The third section highlights influential figures in the spread of Islam. The fourth section discusses the results of Islamic Propagation in Western Sudan and notable influential personalities. Finally, the conclusion summarizes the key findings of the study, emphasizing the academic reputation of Thomas Arnold and his objectivity in addressing issues related to Islamic Propagation. The researcher underscores the importance of studying the works of objective orientalists and encourages the need for critical analysis from an Islamic perspective.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق، الدعوة الإسلامية، السودان الغربي، توماس أور نولد. Orientalism, Islamic calling or Islamic Daʿwah, Western Sudan, Thomas Arnold

دور الإثنوغرافيا العسكرية والاستشراق العلمي في المشروع الاستيطاني الفرنسي بالجزائر: "أوجين دوماس" و "أدريان بيربروجر" أنموذجين

بن علي زهير, 

الملخص: تضافرت جهود العسكريين والمستشرقين الفرنسيين عقب الاحتلال الفرنسي للجزائر سنة 1830م لتوطيد ركائز الاستيطان وجذب المستوطنين الأوربين. وقد سخّرت الحكومة الفرنسية الإمكانيات والوسائل اللازمة لهذه الغاية؛ بما في ذلك توظيف الأبحاث والدراسات الإثنوغرافية والاستشراق العلمي، بهدف فهم خصوصيات المجتمع الجزائري (الاهلي)، وتزييف ماضي الجزائر الحضاري، والتأسيس لأطروحة كولونيالية تقوم على إحياء التاريخ الروماني القديم، واعتبار الاحتلال الفرنسي استمرارًا له. وقد أخترنا أنموذجين لدراستنا هذه؛ هما الجنرال 'أوجين دوماس' وهو مستعرب وإثنوغرافي عسكري، وعالم الآثار والمستشرق 'أدريان بيربروجر'، حاولنا من خلالها بيان أوجه التشابه والتلاقي بينهما في خدمة المشروع الاستيطاني الفرنسي بالجزائر. The efforts of the French army and the orientalists made it possible to consolidate the foundations of the colonization of Algeria by European settlers. Orientalist ethnographic studies contributed to erasing Algeria's cultural past and establishing a colonial thesis based on the revival of Roman history and considering the French occupation as a continuation. Two models were chosen for the study: General Eugene Daumas as an orientalist military ethnographer, and the archaeologist and orientalist Adrien Berbrugger. We sought to show the similarities and convergences between the military and the civilian in the service of the French colonization project in Algeria.

الكلمات المفتاحية:  الاسشتراق الفرنسي ;  الإثنوغرافيا الكولونيالية ;  أوجين دوماس ;  أدريان بيربروجر ;  French Orientalism ;  Ethnography ;  Eugene Daumas ;  Adrien Berbrugger

رحالة و جغرافيون مروا بالمغرب الأوسط

سيدي موسى محمد شريف, 

الملخص: تتناول هذه الورقة البحثية الحركة العلمية التي عرفتها حواضر المغرب الأوسط في الفترة المتأخرة من العصر الإسلامي الوسيط ما بين القرنين السادس والتاسع الهجريين الموافق للقرنيين الثاني عشر والخامس عشر الميلاديين. وكان تركيز بحثي على مدن بعينها اشتهرت بمؤسساتها العلمية وبنبوغ علمائها وبإنتاجها الفكري الغزير. وكان للرحلة العلمية في العصر الإسلامي الزاهر بالمغرب الأوسط أثراً بارزاً في عملية التفاعل الثقافي بين حواضره مثل بجاية وقسنطينة وتلمسان وسائر أقطار الغرب الإسلامي وحتى مع بلدان الضفة الشمالية للبحر المتوسط. This research paper examines the scientific movement that characterized the cities of Central Maghreb during the late period of the Islamic Middle Ages, spanning from the 6th to the 9th Hijri centuries, which correspond to the 12th to the 15th centuries CE. The research focused on specific cities renowned for their scientific institutions, the brilliance of their scholars, and their abundant intellectual output. The scientific journey during the flourishing Islamic era in Central Maghreb had a significant impact on the cultural interaction among its cities, such as Béjaïa, Constantine, Tlemcen, and various regions of the Western Islamic world, and even with the countries on the northern shores of the Mediterranean Sea

الكلمات المفتاحية:  الحركة العلمية  حواضر المغرب الأوسط  العصر الإسلامي  التفاعل الثقافي

الأفكار الحداثية الغربية في كتابات بعض النخب الجزائرية (مسائل الميراث في كتاب النهج السوي في الفقه الفرنساوي انموذجا).

بن دريس زكرياء,  تونسي عبد الرحمان, 

الملخص: استطاعت الحمولة الفكرية الحداثية الغربية التي جاء بها الاحتلال الفرنسي للجزائر -والتي تسمى بالحداثة الاستعمارية من خلق عدة ثنائيات متناقضة حملت وسائلا للاستقطاب والجذب من جهة، ووسائلا للعنف المادي والرمزي، فقد سعت الى تدمير المؤسسات التقليدية والغاء جميع القيم التي نشأ عليها المجتمع الجزائري، وهذا ما قوبل بالرفض والمقاومة، وفي نفس الوقت عمدت الى نشر الممارسات العلمانية والايديولوجية اللائكية والترويج لقيم التقدم والمساواة والحرية والمواطنة والديمقراطية والليبرالية، وهذا ما حظي بإعجاب بعض النخب الجزائرية المثقفة. يسلط هذا العمل الضوء على مسألة الميراث في الكتابات الجزائرية المتأثرة بالفكر الغربي، باتخاذ شخصية عمر بن بريهمات وكتابه المسمى النهج السوي في الفقه الفرنسوي محورا للدراسة، وذلك بإدراج مجموعة من العناصر أهمها دخول الافكار الحداثية الليبرالية الى الجزائر، التعريف بعمر بن بريهمات، تصوراته حول مسألة الميراث من خلال كتابه النهج السوي. The Western modern intellectual baggage brought by the French occupation to Algeria, colonial modernity, was able to create several contradictory binaries that carried means of attraction and polarization on the one hand, and means of physical and symbolic violence on the other, It sought to destroy traditional institutions and cancel all the values on which Algerian society was founded, and this was met with rejection and resistance. At the same time, it sought to spread secularism and the values of progress, equality, freedom, citizenship, democracy, and liberalism. This work sheds light on the issue of inheritance in Algerian writings influenced by Western thought, by taking book entitled "The Right Approach" omar ben brihmat as a focus of study, by including a set of elements, the most important of which are the entry of liberal modern ideas into Algeria, and his perceptions towards the issue of inheritance through his book The Right Approach.

الكلمات المفتاحية: عمر بن بريهمات ; الافكار الليبيرالية ; النهج السوي ; القانون الوضعي

British Travellers to Morocco: the dualism of Gibraltar and the Strait during the eighteenth and nineteenth Century

فرحات عدنان,  قرين مولود, 

Résumé: Morocco became of great interest to British travellers during the eighteenth and nineteenth centuries due to the English occupation of Gibraltar in 1704. The number of travellers exceeded fifty, compared to only two explorers during the pre-occupation period, the journey of Englishman John Smith and the Scottish William Lithgow, as part of their grand voyages. In addition, there were some journeys as part of embassies, diplomatic missions, and trade. From this, we can conclude that the British presence in Gibraltar, along with the resulting relations between Morocco and Britain, played a significant role in this increase of travel to Morocco.

Mots clés: British travellers ; Gibraltar ; Strait ; England ; Morocco ; Utrecht

الطوطمية في شبه الجزيرة العربية قبل الاسلام

لحسن براهيم, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى معرفة العقائد العربية القديمة في شبه الجزيرة العربية، وتجلياتها في الحياة الدينية والاجتماعية العربية، ومعرفة رموزها ودلالاتها، كما يُبرز المقدسات العربية القديمة وخاصة "الطوطمية" التي ظهرت عند العرب قبل الاسلام، واعتبرت مقدسة على قدر عال من العبادة، كما يوضح الجانب الغالب على المعتقد الديني والاجتماعي. ومن النتائج المُتَوصل اليها أنَّ العرب القدماء آمنوا بالطوطمية ودافعوا عنها، فقدَّسوا الحيوانات والنباتات والاشجار والجمادات، كما آمنو بأن الطوطمية تجلب لهم الخير وتدفع عنهم الشر، كما حرموا على اعل الطوطم الزواج من بعضهم البعض. This research aims to know the ancient Arab beliefs in the Arabian Peninsula, and their manifestations in Arab religious and social life, and to know their symbols and connotations. It also highlights the ancient Arab sanctities, especially “Totemism” that appeared among the ancient Arabs and was considered sacred with a high degree of worship, as the aspect explains. Predominant religious and social belief. Among the results reached is that the ancient Arabs believed in Totemism and defended it. They sanctified animals, plants, trees, and inanimate objects. They also believed that Totemism brought them good and warded off evil. They also forbade the people of the totem to marry each other.

الكلمات المفتاحية:  الطوطمية ;  المُقدَّس ;  العبادة ;  الغيب

نصوص جغرافية وتاريخية من كتاب "المسالك والممالك" المفقود لمحمد بن يوسف الورّاق (ت.363ه/ 974م) - مجموعة من كتابي "المغرب" للبكري و"البيان" لإبن عذاري المراكشي

زياني الصادق, 

الملخص: تسعى هذه الورقة البحثة إلى إبراز نصوص مفقودة من كتاب "المسالك والممالك" لأبي عبد الله محمد بن يوسف الوراق القيرواني (ت. 363هـ/974م) مجموعة إنطلاقا من قطع نصية منسوخة في كتاب "المغرب " للبكري (ت. 487هـ/1094م) وتقييدات ومختصرات في "البيان" لإبن عذاري (ت. بعد 712هـ/1312م)، وتحليل محتوى هذه النصوص من خلال اسقاط كل نص جغرافي أو حدث تاريخي بفترته الزمنية التي وقع بها. وتوصلنا في نهاية البحث إلى اشتمال كتاب الوراق المفقود على مادة خبرية وجغرافية هامة تنسحب في معظمها على القرن الهجري الرابع/10م، وما قبله، منها معلومات إثنية ودينية كما هو الحال مع الجماعات الاسماعيلية، الاباضية، النكارية، المالكية، الأموية، الزناتية، الصنهاجية، وغيرها؛ معالم جغرافية من شاكلة القيروان، أصيلا، المسيلة، تونس، رقادة...، طوبونيمات مرتبطة بالماء، والتضاريس؛ أعلام وشخصيات في صورة المهدي الشيعي، بني حمدون، زيري بن مناد، محمد بن خزر، الحاكم المستنصر وغيرهم. This study attempts to compile a collection of geographic and historical texts from the lost book "Al-Masalik wa al-Mamalik " by Muhammad ibn Yusuf al-Warraq of Qayrawan, drawing on excerpts from this work found in Al-Bakri's geography (died in 478 AH) and Ibn 'Idhar informational compilation (died after 712 AH). We have compiled and classified informational and geographic material covering the 4th Islamic century and earlier periods, including ethnic and religious data related to the Ismaili, Khawarij, and Nukkaris groups, as well as tribal groups like the Lawata, Zanata, and Banu Hamdun. These texts also contain geographic information, personalities and figures associated with the Fatimid Caliphate, Umayyad Caliphate and Zirid Dynasty. Overall, we have determined the importance of the texts contained in al-Warraq's book, and regret the loss of many texts from it.

الكلمات المفتاحية: .محمد بن يوسف الوراق؛ النصوص المفقودة؛ كتاب المسالك والممالك؛ البكري؛ ابن عذاري. Muhammad ibn Yusuf al-Warra ; Lost texts; Al-Masalik wa al-Mamalik ; Al-Bakri; Ibn Adhari

المساهمة الثقافية للمرأة في الغرب الإسلامي خلال عهد الموحدين

منفوخ ذهبية,  بن بوزيد لحضر, 

الملخص: كانت المرأة دائما عنصرا فعالا في تطور البلاد وتقدمها وازدهارها، وقد ظهر عملها العظيم منذ العصور الأولى من تاريخ الغرب الإسلامي وخاصة خلال العهد الموحدي أين أخذت المرأة فيه بأسباب النهوض حيث ساهمت في النشاط الفكري أدبيا وعلميا، ففي هذا العهد نالت المرأة قسطا وافرا من التعليم من خلال نظام التعليم الإجباري الذي أقره الخليفة عبد المؤمن بن علي وجعله إلزاميا للرجال والنساء، من هنا فتح لها الباب للمشاركة في الحياة العلمية فظهر عدد من النساء عرفن بسيرتهن وقوة البصيرة وكان لهن نصيب غير محدود في إثراء التاريخ الإسلامي العريق بسلسلة من المجالس والأفعال والأقوال، فكانت الشاعرات اللواتي فاق بعضهن الرجال كحفصة بنت الحاج الركونية والفقيهات الصالحات أمثال خيرونه الفاسية وغيرهن من النساء اللواتي كان لهن دور فعال في إزدهار الحياة الثقافية. Women have always been an effective element in the country's development, progress, and prosperity, and their great work has appeared since the early ages of the history of themedieval Islamic, especially during the Almohad era, where women took the lead in advancement, as they contributed to intellectual activity, literary and scientific. In this era, women received an abundant share of education through... The compulsory education system approved by Caliph Abd al-Mu’min bin Ali made it compulsory for men and women. This opened the door for her to participate in scientific life, and a number of women appeared who were known for their ease and the power of insight, and who had an unlimited share in enriching the ancient Islamic history with a series of gatherings, deeds, and sayings. They were poets. Some of them surpassed men, such as Hafsabint al-Hajj al-Rakuliyya, and righteous jurists such as Khayrunah al-Qasi, and other women who had an effective role in the prosperity of life Cultura

الكلمات المفتاحية: الغرب الإسلامي ; المرأة ; الحياة الثقافية ; الموحدين

الأملاك الإمبراطورية في نوميديا الرومانية: التاريخ والاستغلال والإدارة Imperial estates in Roman Numidia: History, Exploitation and administration

بقار أسامة, 

الملخص: إن الدراس لملكية الأرض ووضعها القانوني في نوميديا خلال الفترة الرومانية سيكتشف أنه كانت هنالك عدة أنواع مختلفة عن بعضها: أراضي الدولة وأراضي المدينة وكذلك الأراضي الإمبراطورية. على ضوء ذلك، سيحاول هذا المقال تقديم السيرورة التاريخية لظهور وتطور الأملاك الإمبراطورية في المجال النوميدي الشمالي والجنوبي، وكيف دفع زيادة حجمها الأباطرة إلى إحداث جملة من الإجراءات الإدارية الهادفة إلى تسييرها بشكل أنجع. ثم محاولة تحديد أماكن انتشار تلك الملكيات الإمبراطورية عبر التراب النوميدي وآليات استغلالها. لنختم الدراسة بعرض الطاقم الإداري الذي كلف بإدارتها والذي يلاحظ أنه لم يكن مشكلا من شخصيات فرسانية وموظفين فحسب، بل أيضا من معتقين وعبيد إمبراطوريين لعبوا دورا هاما في إدارة مكتب "تبسة" و"هيبون" وانتشروا بعديد الملكيات الإمبراطورية. Studying land ownership and its legal status in Numidia during the Roman period will discover that there were several different types: state lands, city lands, as well as imperial lands. In light of this, this article will attempt to present the historical process of the emergence and development of imperial properties in the northern and southern Numidian domain, and how the increase in their size prompted the emperors to introduce a set of administrative measures aimed at managing them more effectively. Then we try to determine the locations of the spread of these imperial properties across Numidian territory and the mechanisms for exploiting them. Let us conclude the study by presenting the administrative staff assigned to manage it, which we note was not only composed of official and equestrians, but also of freedmen and imperial slaves who played an important role in the management of districts of “Theveste” and “Hippo Regius” and were spread throughout many imperial property.

الكلمات المفتاحية: الملكيات الإمبراطورية ; نوميديا الرومانية ; التاريخ ; الاستغلال والإدارة ; Imperial estates ; Roman Numidia ; History ; Exploitation and administration

المجمع المعماري المسيحي بكويكول بين القراءة الأثرية والتصميم الهندسي

عيد عبد الحق, 

الملخص: اكان بناء البازيليكات أهم الأعمال التي تناولها المسيحيون بالعناية بعد الاعتراف بدينهم ديناً رسمياً للدولة، وقد بدأ المهندسون المعماريون في هذه الأثناء يعملون على تكييف البازيليكات المدنية للوفاء بحاجات العبادات المسيحية .ولعل أبرز هذه البازيليكات التي بنيت في المجمع الكنسي بكويكول والذي اكتشف خلال حفريات 1840م ،وهو من المجمعات المعمارية الهامة وهذا لهندسته وتصميمه و الفضاءات التي يشغلها ولهذا قمت بإعداد موضوع الورقة البحثية الموسومة بعنوان " المجمع المعماري المسيحي بكويكول بين والقراءة الأثرية و التصميم الهندسي " محاولا في ذلك تبيان العناصر المعمارية ومختلف اللقى الأثرية التي عثر بها في هذا المجمع. Building basilicas was the most important work that Christians took care of after their religion was recognized as the official religion of the state. Architects, in the meantime, began working on adapting civil basilicas to meet the needs of Christian worship. Perhaps the most notable of these basilicas was built in the church complex in Cuicul, which was discovered during excavations in 1840 AD. It is It is one of the important architectural complexes due to its architecture, design, and the spaces it occupies. That is why I prepared the subject of the research paper entitled “The Christian Architectural Complex in Cuicul , Archaeological Reading, and Engineering Design,” trying to clarify the architectural elements and the various archaeological finds that were found in this complex.

الكلمات المفتاحية: البازيليكا ; التصميم ; المسيحية ; كويكول

محطّات في تطوّر النّقد التّاريخي عند المسلمين والغربيّين

عيساوة محمّد, 

الملخص: يتناول هذا المقال محطّات في تطوّر النّقد التّاريخي عند المسلمين والغربيّين، ويبرز بشيء من التّفصيل الآليات المبتكرة في عمليّة النّقد التي مارسها المسلمون والغربيون عبر مختلف العصور الزّمنيّة، وذلك من أجل الانتقال من مرحلة القراءة والاقتباس لمختلف الوثائق والنّصوص التّاريخيّة إلى مرحلة الفحص والتّدقيق، ومن هنا تأتي أهميّة هذه العمليّة على اعتبار أنّها ضروريّة للوصول إلى الحقيقة التاريخيّة، وتمييز الأخبار الصّحيحة من الزّائفة، وعليه فالقدرة على فهم النّصوص التّاريخية وتحليلها وتفسيرها واستخلاص الحقائق منها لا تتأتّى للباحث إلاّ من خلال ممارسته للنّقد التاريخي. This article discusses pivotal points in the evolution of historical criticism among Muslims and Westerners. It highlights, in some detail, the innovative mechanisms employed in the process of criticism practiced by Muslims and Westerners across various historical eras. The objective is to transition from the stage of reading and quoting various historical documents and texts to the phase of examination and verification. This underscores the significance of this process, as it is crucial for reaching historical truth and distinguishing accurate news from fabricated ones. Thus, the ability to comprehend historical texts, analyze them, interpret them, and extract facts from them is only achieved by researchers through the practice of historical criticism.

الكلمات المفتاحية:  النقد التاريخي  المسلمين  الغربيين  الحقيقة التاريخية  النصوص التاريخية

الفرق بين فتوى المغراوي والونشريسي للموريسكيين الأندلسيين بين وجوب الهجرة أو البقاء في الأندلس.

بوجلال مسعودة, 

الملخص: الملخص: فقد المسلمون خلال حروب الاسترداد آخر معقل لهم بسقوط غرناطة؛ التي تعرض مسلميها إلى التهجير والتنصير؛ فشدوا الرحال إلى البلدان المجاورة لعلهم يجدون مكاناً آمنا يحتمون فيه من الاضطهاد والتعسف، مع أمل العودة إلى وطنهم والعيش بسلام جراء التعسف والعداء الذي ناصبه لهم الملوك الكاثوليك ومحاكم التفتيش بإصدار العديد من الأوامر والتشريعات الملكية التي تقضي بقتل المسلمين الرافضين للتنصير، أو طردهم خارج الأندلس. وفي هذه الأثناء وتحت ظل هذه التجاوزات اللإنسانية لجأ الموريسكيون إلى فتاوى الفقهاء لإيجاد حل شرعي لنازلتهم ومصيبتهم ولترددهم في مسألة الهجرة أو البقاء في الأندلس فعرضوا أمرهم على علماء المغرب، فظهرت عدة فتاوى منها: الفتاوى التي كانت تحثهم على الهجرة، أو التي كانت تنصح من لم يستطع الهجرة بالحفاظ على الإسلام باطنا والاعتقاد به سرا. Abstract During the Wars of Reconquest, Muslims lost their last stronghold with the fall of Granada. Which exposes its Muslims to displacement and Christianization; So they traveled to neighboring countries in the hope that they would find a safe place in which to take refuge from persecution and abuse, with the hope of returning to their homeland and living in peace as a result of the abuse and hostility that the Catholic kings and the Inquisition inflicted on them by issuing many royal orders and legislation requiring the killing of Muslims who rejected Christianization, or expelling them from Andalusia. Meanwhile, under the shadow of these inhumane transgressions, the Moriscos resorted to the fatwas of jurists to find a legal solution to their situation and misfortune, and to their hesitation regarding the issue of emigration or remaining in Andalusia.

الكلمات المفتاحية:  الأندلس  حروب الإسترداد  محاكم التفتيش  الفتوى  المغراوي ;  Andalusia  Wars of Reconquest  Inquisition  Fatwa  Al-Maghrawi