مجلة عصور الجديدة
Volume 11, Numéro 3, Pages 431-454
2021-11-17
Aproximación Historiográfica Argelina En Torno A Orán Y Mazalquivir
Auteurs : Rafai Naimi .
Résumé
Resumen: El presente estudio pretende tratar la historiografía argelina relativa a las plazas de Orán y Mazalquivir. Es de suma importancia, pero ha sido ignorada poco y/o mal tratada por los historiadores. La mayoría de las fuentes cronísticas y literarias desde la época moderna se caracteriza por ciertos estudios históricos a penas científicos, impregnados por un sentimiento de nacionalismo, cuyos escritos se refieren en mayor o menor grado a la ocupación turca en relación con la presencia española en Orán. A medida que desarrollemos nuestro análisis, veremos otra aproximación historiográfica, vinculada e impregnada por la religión musulmana, que ha tenido notablemente lugar en nuestra historia, cuya producción fue escrita por Ulemas, o jurisconsultos, tal como Mohamed ben Abdellah Al Ŷilalí, Tahar ben Hawa, Mehdi Bouabdelli (1907-1992), entre otros. Estos hombres religiosos eran conocidos por su discreción, prudencia y madurez en sus actos y decisiones. Se trata de una tradición historiográfica heredada del Islam medieval y por consecuencia de la aculturación debida a la colonización occidental. Otro grupo de historiadores argelinos, vinculado por el periodo francés (1830-1962) en Argelia, por su riquísima producción bibliográfica. En su análisis, el investigador argelino está delante de una visión, la del colonizador, y este último afirma lo que le ajusta, orientándose en su análisis a la colonia francesa mucho más que la ocupación española de Orán. De ahí, viene la idea de buscar lo que escribió el otro. تحاول الدراسة الحالية معالجة التأريخ الجزائري بالنسبة لمنطقتي وهران والمرسى الكبير. إنها ذات أهمية قصوى ، ولكن تم تجاهلها و / أو معاملتها بشكل سيئ من قبل المؤرخين. تتميز معظم المصادر الروائية والأدبية منذ العصر الحديث بدراسات تاريخية بالكاد تكون علمية ، يتخللها شعور بالقومية، تشير كتاباتها بدرجة أكبر أو أقل إلى الاحتلال التركي مقارنة بالوجود الإسباني في وهران. بناءا على تحليلنا، سنرى نهجًا تاريخيًا آخر ، مرتبطًا ومشبعًا بالدين الإسلامي ، كان له مكانة بارزة في تاريخنا ، والذي كتب إنتاجه العلماء و الفقهاء ، مثل محمد بن عبد الله الجيلالي، الطاهر بن حوا ، المهدي بوعبدلي (1907-1992). عُرف هؤلاء الرجال المتدينون بالحصافة والنضج في أفعالهم وقراراتهم. إنه تقليد تاريخي موروث من الإسلام في العصور الوسطى نتيجة للتثاقف بسبب الاستعمار الغربي. من ناحية أخرى ، هناك مجموعة أخرى من المؤرخين الجزائريين مرتبطون بالفترة الفرنسية (1830-1962) في الجزائر لإنتاجهم الببليوغرافي الغني. الباحث الجزائري في تحليله يجد نفسه أمام رؤية استعمارية فرنسية أكثر بكثير من الاحتلال الإسباني لوهران ومن هنا جاءت فكرة البحث عما كتبه الآخر. : الكلمات المفتاحية وهران -المرسى الكبير-التأريخ- المؤرخون- النهج- الاحتلال الإسباني- الحقبة الاستعمارية - التعصب- القومية التثاقف.
Mots clés
Palabras clave: Orán-Mazalquivir- historiografía- historiadores- aproximación- ocupación española- periodo colonial, fanatismo, nacionalismo- aculturación.
Les articles similaires
Belarbi Zohra
.
pages 82-93.
Zerrouki Kherbouche Saliha
.
pages 250-265.
Mous Latéfa
.
pages 486-501.
