Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 58, Numéro 3, Pages 88-126

البعد المقاصدي لحماية المدنيين أثناء النزاعات المسلحة، دراسة مقارنة في الشريعة الإسلامية والقانون الدولي الإنساني

الكاتب : خنوش سعيد . مساعيد عبد الوهاب .

الملخص

المدنيّون هم أضعف الحلقات الإنسانية في النّزاعات المسلّحة، حيث يتعرّضون للقتّل والتّعذيب والتّشريد، والنّزوح الداخلي، واللّجوء الخارجي، فاقدين بذلك كرامتهم الإنسانية في رحلة البحث عن مكان آمن يحمي حياتهم وحياة أبنائهم. لقد سعت الشريعة الإسلامية منذ أمد بعيد في تأسيس قواعد الحروب المسلحة، حيث منعت الإجهاز على الأسرى والجرحى في الحروب، فضلا عن المسالمين الذين لا يشاركون في القتال من النساء والأطفال والعجزة، كما سعى القانون الدولي الإنساني في العصر الحديث، لحماية المدنيين من تداعيات الحروب والنزاعات المسلحة، من خلال اتفاقية جنيف الرابعة 1949م وبروتوكولاتها الإضافية. يهدف هذا البحث لإبراز أهم القواعد المقررة لحماية المدنيين في النزاعات المسلحة، ومقارنتها بالقواعد المقررة في الشريعة الإسلامية. Civilians are the weakest link of humanity in armed conflict, where they are subjected to death, torture, displacement, internal displacement, and external asylum, thus losing their human dignity in the journey to find a safe place that protects their lives and the lives of their children. Islamic law has long sought to establish the rules of armed warfare, as it has prevented the abolition of prisoners and wounded people in wars, as well as peaceful people who do not participate in the fighting, women, children and the elderly, as international humanitarian law has sought in the modern era to protect civilians from the repercussions of wars and conflicts. Armed, through the Fourth Geneva Convention in 1949 and its additional protocols. This research aims to highlight the most important rules established for the protection of civilians in armed conflict, and to compare them with the rules established in Islamic law. Les civils sont le maillon le plus faible de l'humanité dans les conflits armés, où ils sont soumis à la mort, à la torture, aux déplacements, aux déplacements internes et à l'asile extérieur, perdant ainsi leur dignité humaine dans le voyage pour trouver un endroit sûr qui protège leur vie et celle de leurs enfants. La loi islamique a longtemps cherché à établir les règles de la guerre armée, car elle a empêché l'abolition des prisonniers et des blessés dans les guerres, ainsi que des personnes pacifiques qui ne participent pas aux combats, des femmes, des enfants et des personnes âgées, comme le droit international humanitaire a cherché à l'époque moderne à protéger les civils contre les répercussions des guerres et des conflits. Armé, par le biais de la quatrième Convention de Genève de 1949 et de ses protocoles additionnels. Cette recherche vise à mettre en évidence les règles les plus importantes établies pour la protection des civils dans les conflits armés et à les comparer avec les règles établies par la loi islamique.

الكلمات المفتاحية

النزاع المسلح، المدنيين، القانون الدولي الإنساني، فقه إسلامي، مقاصد.