مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 2, Pages 541-556

جريمة التعدي على الأملاك الوقفية العقارية في التشريع الجزائري

الكاتب : جحنيط خديجة . حداد عيسى .

الملخص

تعد جريمة التعدي على الأملاك الوقفية العقارية من الجرائم المنتشرة في الجزائر ، ولكي يتم التصدي لهذه الجريمة استقر المشرع في المادة 36 من قانون الأوقاف على منح الحماية الجزائية لهذه الأملاك من مختلف الاعتداءات التي تطالها ،غير أن هذه المادة لم تكن واضحة مما أحالنا على قانون العقوبات والذي يعتبر الإطار العام لهذا الاعتداء ذلك أن الأملاك الوقفية جزء لا يتجزأ من الأملاك العقارية وهذا بموجب قانون التوجيه العقاري 90/25 ،غير أن هذه الإحالة لم تكن واضحة وصحيحة وهذا راجع لعدم وضوح النص الذي يتوجب تطبيقه على الاعتداءات التي ترتكب على الأملاك الوقفيةالعقارية. وقد توصلت الدراسة إلى أن جريمة التعدي على الأملاك الوقفية العقارية من وجهة نظر قانون الأوقاف تتحقق متى اقترن فعل الاعتداء بالخلسة أو التدليس واللذان كان من الأولى اعتبارهما ركني تشديد في الاعتداء على الوقف،لذا وجب على المشرع إعادة النظر بصياغة المواد القانونية التي تحمي الأملاكالوقفية صياغة واضحة تخدم الهدف التي سنت لأجله. The crime of infringement for waqfestate properties is one of the most widespread crimes in Algeria. To tackle with this crime, the legislator settled in article 36 of the wqaf law to granting criminal protection for these property from various infringements. However, this article were not clear, which led to referred us on the Penal Code due to the waqf estate properties are a part from the real estate properties according the law 90/25, that containing the law of real estate properties guiding.Nevertheless, this referral was not clear and correct due to the blurred of provision that should be applied to various infringements on waqf real estate properties. As a result, this study concluded that the crime of infringement on Waqfestate properties from the point of view of waqf law will achieved when the act of infringement is combined with surreptitiously or fraud. These latter ones should be considered as two elements to tighten up the penalties.For this reason, the legislature should be reconsider the wording of the legal provisions which protect the waqfestate properties clearly.

الكلمات المفتاحية

جريمة التعدي ،الأملاك الوقفية العقارية ، الحماية الجزائية ، قانون العقوبات ، قانون الأوقاف . ; The crime of infringement, Waqf estate properties, criminal protection, penal code, waqf law.