مجلة العلوم القانونية و السياسية

journal of legal and political sciences

Description

The Journal of Legal and Political Sciences is an International Peer-reviewed Academic and Scientific Journal published every four months by the Faculty of Law and Political Sciences at University of El Oued, Algeria. The first issue of the journal was published in June 2010. At the time, because of its association with the Institute of Legal and Administrative Sciences, the journal was titled "Journal of Legal Sciences." After the establishment of the university, the Institute transformed into a college, and thus the journal was renamed in January 2012 to become the "Journal of Legal and Political Science," a title which falls better in line with the field of law and political science. The journal publishes all scientific studies and researches in the legal and political fields in three languages: Arabic, French and English. These studies and researches are original, contemporary and seriousness, and adhere to the requirements of publication and the academic integrity. They also contribute to the development of the field of knowledge. Therefore, the journal targets all researchers interested in various branches of law and political sciences around the world. Journal Sections: The journal contains different sections, including: - legal or political studies and researches, - Texts and commentaries on judgments and judicial decisions, - Legal and political heritage.

Annonce

تعليمات مهمة لنشر المقال العلمي

نعلم المؤلفين الراغبين في نشر مقالاتهم في المجلة بما يلي:

1. ضرورة التقيد بقالب المجلة بشكل دقيق،

2. ضرورة إعتماد التهميش بطريقة (APA) تحت طائلة رفض المقال،

3. ضرورة إرسال إشهاد بترجمة الملخص والكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية، وكذا وثيقة التصريح بأصالة الأعمال إلى إيميل المجلة مباشرة بعد إرسال المقال عبر البوابة،

4. ضرورة أن يكون الملخص والكلمات المفتاحية بلغة المقال واللغة الانجليزية حصرا على البوابة الالكترونية.

لا تقبل المقالات التي لا تحترم هذه التعليمات.

01-10-2019


11

Volumes

23

Numéros

656

Articles


الديمقراطية التشاركية كألية للحد من الانسداد السياسي للمجالس المحلية المنتخبة في الجزائرParticipatory democracy as a mechanism to avoid the political blockage of elected local councils in Algeria

عمايدية فايزة, 

الملخص: ملخص إن الانســـــــــــــــداد السيــــــــــــــــــاسي للمجلس المحلية المنتخبة يشكل خطر كبيرا يعيق مســـــار التنمية المحليـــــة ويهدد استقرار الهيئات المنتخبة محليا ، هذه الظاهرة التي أصبحت تعيشها الكثير من المجالس المحلية المنتخبـــــــــــــــــــــــــــــة في الجزائر مما دفع بالمشرع إلى ضرورة البحث عن سبل ،وآليات لتفادي هذه الأزمة ، وذلك باقتـــــــــراح بدائــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل لتسيير هــــــذه المجالس المنتخبة محليا بالاعتماد على فواعل أخرى من غير الأعضاء المنتخبين ، فجـــاءت نصوص قانون البلدية رقــــــم 11/10 وقانون الولايــــــــــــــــــة رقــــــــــــــــم 12/07 تحث على ضرورة إشراك المواطنين في تدبير الشـــــــــأن المحلي بمختلف الصور التي تجسيد هذه المشاركة والتي تدخل جميعها في إطــــــــار ما يعرف بالديمقراطيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة التشاركية . وسنحاول من خلال هذه الدراسة تبيين دور الديمقراطية التشاركية في تجنب الانسداد السياسي للمجالس المحلية المنتخبة . الكلمات المفتاحية :الديمقراطية التشاركية – الانسداد السياسي - المجالس المحلية المنتخبة Abstract The political blockage of the elected local council poses a major threat to local development and threatens the stability of locally elected bodies. This phenomenon has become a reality for many elected local councils in Algeria, prompting the legislator to seek ways and means to avoid this crisis by proposing alternatives to running these locally elected councils Based on other acts of non-elected members, the provisions of Municipal Law No. 11/10 and State Law No. 12/07 (1) urge the need to involve citizens in the management of the local affairs in the various images that embody this participation, all of which fall within the framework of what is known Participatory democracy. In this study, we will attempt to demonstrate the role of participatory democracy in avoiding the political blockage of elected local councils Keywords: participatory democracy - political blockage - elected local councils

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية :الديمقراطية التشاركية – الانسداد السياسي - المجالس المحلية المنتخبة ; Keywords: participatory democracy - political blockage - elected local councils


تطبيق القانون الدولي الإنساني على الشركات العسكرية والأمنية الخاصة The application of international humanitarian law to private military and security companies

أمحمدي بوزينة أمنة, 

الملخص: ملخص: انتشرت في السنوات الأخيرة ظاهرة خصخصة الحرب كإستراتيجية أمنية جديدة، إذ أصبحت الدول تستعين خلال النزاعات المسلحة بالشركات العسكرية والأمنية الخاصة التي تؤدي وظائف كانت في السابق حكرا على القوات المسلحة النظامية، فقد أضحت هذه الشركات سمة من سمات النظام الدولي الجديد وأخذت تتصرف في الأمن وكأنه سلعة تباع بعيداً عن كل القيم والمبادئ الأخلاقية التي تحكم العلاقات الدولية، من هذا المنطلق سنبحث فيما يلي في وضع الشركات العسكرية الدولية الخاصة ومدى التزام قواتها بتطبيق قواعد القانون الدولي الإنساني وإمكانية مساءلة قواتها عن الانتهاكات الجسيمة لقواعده أثناء النزاعات المسلحة. Abstract: In recent years, the phenomenon of privatization of war has become a new security strategy. During armed conflicts, States have used private military and security companies that perform functions previously reserved for the regular armed forces. These companies have become a feature of the new international order and are acting in security as a commodity. They are sold far from all the ethical values and principles that govern international relations. In this context, we will discuss the status of private international military companies, the extent to which their forces are committed to the application of the rules of international humanitarian law and the possibility of holding their forces accountable for serious violations of force. Promise during armed conflicts.

الكلمات المفتاحية: key words: Military companies; combatants; mercenaries; Criminal Responsibility; war criminals; international humanitarian law. ; الكلمات المفتاحية: الشركات العسكرية؛ المقاتلين؛ المرتزقة؛ المسؤولية الجنائية؛ مجرمي حرب؛ القانون الدولي الإنساني.


"The impact of economic growth on water in China" "تأثير النمو الاقتصادي على المياه في الصين"

بوفراش يعقوب, 

الملخص: ملخص: تشهد الصين منذ أكثر من ثلاث عقود معدلات ضخمة في النمو الاقتصادي، مما جعل منها ثاني أكبر قوة اقتصادية في العالم بعد الولايات المتحدة الأمريكية، إلا أن هذا النمو المزدهر تسبب في ضرر كبير للنظام البيئي في الصين و على رأسها المياه، فالصين اليوم تشهد أزمة مياه كبيرة، فمياهها أصبحت ملوثة و تستنزف بطريقة رهيبة. إذ يتناول هذا المقال إشكالية تأثير النمو الاقتصادي على المياه في الصين ،بالإضافة إلى السياسات التي انتهجتها الحكومة الصينية من أجل الحفاظ على المياه. Abstract : For more than three decades, China has witnessed huge economic growth rates, making it the second great economic power in the world after the United States. However, this great growth has caused great damage to China's ecological system, especially water. This article talk about the impact of China's economic growth on water, as well as the policies pursued by the Chinese government to conserve water.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : النمو الاقتصادي، التنمية الاقتصادية ،الاقتصاد الصيني، تلوث المياه. ; Keywords : Economy growth –Economy developement-China economy –Water pollution.


العلاقات المدنية-العسكرية في مصر بين تحدي إنهاء الوصاية العسكرية وإعادة إنتاج الحكم العسكري. Civil-military relations in Egypt between the challenge of ending military guardianship and the re-production of military rule.

فلاك نور الدن, 

الملخص: تركز الدراسة على المسائل المتعلقة بالدور السياسي للمؤسسة العسكرية وطبيعة علاقاتها بالمؤسسة المدنية في أعقاب عملية التحول الديمقراطي التي شهدتها المنطقة العربية، وخاصة بعد الحراك السياسي العربي الذي أحدث نقلة نوعية ومتميزة في بنية الأنظمة السياسية العربية التي تبنت المشروع الديمقراطي الذي يسعى إلى ترسيخ الديمقراطية من خلال سيطرة المؤسسة المدنية على الجيش ضمن بنية دستورية وقانونية ديمقراطية ، بالمقابل واجهت بعض تجارب ذلك التحول على غرار التجربة المصرية تحديات شائكة وصعبة في العلاقة بين المؤسستين المدنية والعسكرية مما أثر على بنية استقرار و النظام السياسي المصري داخليا وخارجيا. the study focuses on issues concerning the political role of the military institution and its relationship with the civil institution in the wake of democratization in the Arab region. this is especially after the Arab political movement . that brought about a qualitative leap in the structure of the Arab political systems which adopted the democratic project that aims to consolidate democracy through the control of the civil institution on the army within constitutional, legal and democratic structure. In return, some experiences of this transition,like the Egyptian one, faced difficult challenges in the relationship between the two institutions. consequently, it affected the stability of the Egyptian political system internally and externally.

الكلمات المفتاحية: التحول الديمقراطي ؛ المؤسسة المدنية ؛ المؤسسة العسكرية ؛ الجيش ؛ الوطن العربي ; democratic transformation؛ civil institution ؛ military institution ؛ the army ؛ the Arab world.


مصادرالقانون الدولي للمجاري المائية الدولية Sources of international law of international watercourses

دالع الجوهر, 

الملخص: الملخص حظيت الأنهار الدولية بمنظومة قانونية مؤطرة لكيفية انتفاع الدول بمياهها حيث تراوحت مصادر قواعدها إلى مصادر رسمية وأخرى احتياطية، فالمصادر الرسمية تمثلت في المعاهدات الدولية ، ثم يليها العرف، اضافة إلى هذه المصادر المبادئ العامة للقانون كمصدر رسمي ثالث ، أما المصادر الإحتياطية التي يلجأ إليها القاضي إذا لم تسعفه المصادر الرسمية في الفصل في النزاع المعروض عليه هي أحكام القضاء المصدر الإستدلالي الأول المنشئ للقواعد القانونية المنظمة لإستغلال المجاري المائية، فضلا عن ذلك فإن آراء الفقهاء يعد المصدر الإحتياطي الثاني، وفي الأخير تعد مبادئ العدل والإنصاف مصدرا من المصادر الإحتياطية للقانون الدولي للأنهار. Abstract : International rivers have benefited from a legal system framed for the way countries would utilize their waters. This system’s rules vary between official and provisional rules.The official sources are represented by international treaties, customs and the general principles of law. The provisional sources, to which the judge may have recourse in case the official ones fail to solve the dispute that is assigned to him, are judgements – the first constructive source that builds up the legal rules setting the exploitation of waterways. Furthermore, the jurists’ opinions are considered as the second provisional source. The principles of justice and fairness are considered as one of the different provisional sources of the international law of rivers.

الكلمات المفتاحية: الأنهار الدؤلية ; المجاري المائية الدؤلية ; النزاعات ; internationational rivers ; international waternational ; conflits


دور العمل الجمعوي النخبوي في تفعيل المواطنة في المجتمع الجزائري The role of elite work in activating citizenship in Algerian society

رقيق عبد الله,  صوالحية منير, 

الملخص: تعتبر فكرة المواطنة من الأفكار و المبادئ التي ناضل من أجلها كثيرون بعد تطور فكرة المجتمع المدني في الدولة الحديثة, ولعل أبرز فئات هذا الأخير هي النخبة الجامعية المثقفة التي هدفت هذه الدراسة الى تقصي دورها في تنمية وتفعيل قيم المواطنة و محاولة بناء تصور واضح للمعنى الحقيقي له . وفي ظل الأحداث السريعة والمتلاحقة التي تمر بها كل دول العالم بصفة عامة، ودول المنطقة العربية والإسلامية بصفة خاصة، وأمام هيمنة أفكار العولمة على كل مجالات الحياة المجتمعية خاصة تلك المتعلقة بمسألة الهوية والانتماء، أخذت مسألة المواطنة تبرز كمتغير سوسيولوجي يحوي مؤشرات متباينة، ويطرح عدة إشكالات مرتبطة أساسا بأدوار مؤسسات المجتمع المدني الرسمية و غير الرسمية و تأثيرها المباشر والواضح على فكر المواطنة لدى الأفراد. سنحاول خلال هاته الورقة البحثية تقديم تصور مستفيض لأدوار العمل النخبوي باعتباره واحدا من الآليات المعترف بها كفاعل وشريك في تفعيل قضايا المجتمع خاصة ما ارتبط بفكرة تفعيل المواطنة من خلال أنشطة الجمعيات السياسية ضمن المجتمع المدني الذي يحتويها. The idea of citizenship is one of the ideas and principles for which many have struggled after the development of the idea of civil society in the modern state. Perhaps the most prominent categories of the latter are the educated academic elite whose aim was to explore their role in developing and activating the values of citizenship and trying to build a clear perception of its true meaning . In light of the rapid and successive events experienced by all the countries of the world in general and the Arab and Muslim countries in particular, and the dominance of the ideas of globalization on all aspects of community life, especially those related to the issue of identity and belonging, the issue of citizenship is emerging as a sociological variable containing different indicators, Mainly related to the roles of formal and informal civil society organizations and their direct and clear impact on the thinking of citizenship in individuals.

الكلمات المفتاحية: العمل النخبوي،النخبة، المواطنة، الجمعية،المجتمع المدني ; Elite Work, Elite, Citizenship, Society, Civil Society.


أحكام القانون الجنائي في مواجهة الإشهار التضليلي Provisions of criminal law in the face of misleading advertising

حساين عبد الله, 

الملخص: للإشهار دور كبير في الحياة الاقتصادية، فهو أداة شديدة الأهمية بالنسبة للأطراف المتدخلة فيه. فالمعلن يستخدمه في الترويج لما يقدمه من منتجات أو خدمات و إبراز تفوقها على المنتجات و الخدمات المنافسة، كما يمثل الإشهار مصدرا لإعلام المستهلكين بمختلف خصائص و مميزات المنتجات و الخدمات المعلن عنها. فهو يعتبر حلقة وصل بين المعلن و المستهلك. إلا أن للإشهار آثار سلبية، و ذلك إذا ما استعمله المعلنون بطريقة تضر بمصالح المستهلكين باستخدام طرق احتيالية تتمثل في تضليلهم و تؤدي إلى خداعهم. هذا ما اعتبرته القوانين و الأنظمة بأنه جريمة وجب مواجهتها من خلال توقيع جزاءات جنائية على كل من يرتكبها. Advertising has a big role in the economic life, it is a very important tool for the parties involved in it. Advertiser uses it to promote goods or services he provide and to highlight their superiority over competing goods and services. Moreover advertising is a source of information to consumers about different characteristics and features of the advertised goods and services. It is considered as a link between the advertiser and the consumer. However, advertising has negative effects, when advertisers use it in a way that harms consumers’ interests by using fraudulent methods that mislead and deceive them. This is what laws and regulations considered as a crime that must be deterred and impose criminal sanctions on anyone who commits them.

الكلمات المفتاحية: الإشهار ; الإشهار التضليلي ; المعلن ; المستهلك ; الجريمة ; العقوبة ; القانون الجنائي ; Adevrtising ; misleading advertising ; advertiser ; consumer ; crime ; Sanction ; criminal law


الحماية القانونية للشهود والخبراء والمبلغين والضحايا كآلية لمكافحة جرائم الفساد في الجزائر

لخذاري عبدالمجيد,  بن جدو فطيمة, 

الملخص: ملخص: يعتبر موضوع حماية الشهود والخبراء والمبلغين والضحايا من المواضيع المستحدثة كونها مرتبطة بآليات مكافحة جرائم الفساد التي اهتم بها المشرع، نظرا لانتشار ظاهرة الفساد سواء كان ذلك في القطاع العام أو الخاص، ولكون تعرض هذه الفئة للترغيب والترهيب لأجل عدولهم عن قول الحقيقة، لذا كان لزاما على المشرع أن يوفر الحماية القانونية اللازمة بهدف ضمان التعاون مع القضاء للحد من هذه الظاهرة، وإقرار العدالة. Abstract: The issue of protection of witnesses, experts, informants and victims is one of the new issues, because it is related to the mechanisms of combating corruption crimes that the legislator has been concerned about, due to the widespread phenomenon of corruption whether in the public or private sector, and the exposure of this group to the temptation and intimidation to stop telling the truth. The legislator shall provide the necessary legal protection with a view to ensuring cooperation with the judiciary to reduce this phenomenon and to establish justice.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الشهود؛ الخبراء؛ المبلغين؛ الضحايا؛ الحماية القانونية ; key words: witnesses ; experts; whistleblowers; victims; legal protection


الحرب غير النظامية:تحدي جديد للجيوش النظامية Irregular War: A New Challenge for Regular Armies

عبداوي أميرة, 

الملخص: تدور الحرب غير النظامية بين طرفين متباينين في الخصائص و ينتهجان أساليب قتال مختلفة،ويعتبر السكان هو الجوهر الأساسي للحرب غير النظامية ،في سياق هذه الحرب تسعى القوات غير النظامية إلى كسب تأييد ودعم السكان و خلق بيئة حاضنة لها لتحقيق النصر،مما يجعل القوات النظامية تواجه تحديات كبيرة في إدارة العمليات القتالية التي تكون عادة داخل المدن التي يقطنها السكان لاسيما إذا كان النسيج الاجتماعي متنوع ذو انتماءات طائفية،ومذهبية،وسياسية مختلفة ليست بالضرورة موافقة لتوجهات الحكومة،فأي رد فعل غير محسوب ستقوم به القوات النظامية من شأنه أن يعمل على تأجيج مشاعر العداء من قبل السكان ضد القوات النظامية الحكومية لاسيما إذا ما تعرضوا لانتهاكات جسيمة وهو ما يساعد على خلق بيئة غير مؤيدة لعمليات القوات النظامية والتي ستعمل على إطالة أمد الحرب أكثر وزيادة الآثار الجانبية الجسيمة على المجتمع ككل. Abstract: Irregular war is taking place between two parties of varying characteristics and adopting different methods of warfare, in the context of this war, the irregular forces seek to win the support of the population and create a nurturing environment for them to achieve decisiveness.This makes the regular forces face great challenges in the management of warfare operations, which are usually within the cities inhabited by the population, especially if the social fabric is diverse with different sectarian, and political affiliations which It is not necessarily in line with the government's direction. Any unwanted reaction by regular forces would inflame the hostility of the population against the regular government forces, especially if they are incur serious violations,which helps to create an environment that is not supportive of the operations of the regular forces, which will prolong the war and increase the serious side effects on society as a whole.

الكلمات المفتاحية: الحرب؛ الحرب غير النظامية؛ التمرد ؛حرب العصابات؛ الإرهاب؛البيئة الحاضنة. ; War, irregular war, insurgency, guerrilla war, terrorism, nurturing environment


الحماية الجنائية الموضوعية لحق الجنين في الحياة

إلهام بن خليفة, 

الملخص: الملخص باللغة العربية تتضمن هذه الورقة البحثية تقييما لسياسة المشرع الجزائري الجنائية إزاء جريمة الإجهاض، حيث تم من خلالها إيضاح وتقييم معالمها وتحديد عقوباتها ومدى توفيقه فيها بغية محاولة الحد منها، هذا من جهة، ومن جهة أخرى إيضاح وتقييم معالم الإجهاض غير المجرم الذي يأمر به الطبيب إنقاذا لحياة الأم عندما تتعرض للخطر بسبب الحمل. الملخص باللغة الأجنبية The current research seeks to assess the Algerian legislator's criminal policy regarding abortion crime. It thoroughly clarifies and evaluates its feature, determines its sanctions, and the extent of its success to try to reduce it. On the other hand, it clarifies and evaluates the parameters of non-criminal abortion ordered by the doctor to save the mother’s life when she is exposed to danger due to pregnancy.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: حق الجنين في الحياة - إجهاض مجرم – إجهاض مباح – الإيقاف العلاجي للحمل – إفتراض وجود الحمل - المنع من ممارسة المهنة Keywords: fetus right to life - prohibited abortion - permissible abortion - pregnancy termination - presumption of pregnancy - prohibition of profession


شرط الجنسية في تولي المسؤوليات العليا بالجزائر

ضياف عبدالقادر,  الفاسي فاطمة الزهراء, 

الملخص: ملخص: المسؤوليات العليا ، الجنسية الجزائرية ، المناصب السامية تهدف كل الدول في العالم للمحافظة على أمنها واستقرارها ،وهذا لا يتحقق دون تلبيتها لحاجات الجمهور، ولذلك تسعى دائما إلى اختيار الأفراد المناسبين ليقوموا بمهامها نيابة عنها،لذا فهي تولي أهمية كبيرة عند التعيين في الوظائف القيادية التي يضطلع شاغلوها بالمسؤوليات المهمة والمؤثرة على كل المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية،ولذلك تحظى الوظائف العليا بالجزائر باهتمام كبير من قبل المشرع،والذي جعل التعيين فيها مقتصرا على مواطني الدولة الجزائرية دون غيرهم. Summary : higher responsibilities .Algerian nationality .High positions All countries in the world seek to maintain their security and stability . This is not achieved without meeting the needs of the public therefore .it always selects the right individuals to carry out its tasks on its behalf . It therefore attaches great importance to appointment to senior posts .since its occupants enjoy great prestige with the legislator .who requires only Algerian nationality for appointment .

الكلمات المفتاحية: higher responsibilities .Algerian nationality . ; المسؤوليات العليا ، الجنسية الجزائرية


مستقبل العلاقات الهنديّة - الفلسطينيّة في ظل مسارات التقارب الهندي الإسرائيلي:- دراسة استشرافيّة. Indian- Palestinian relation in a rapprochement between Israel and India: foresight study

الشيب هادي,  ابو الحسن وائل, 

الملخص: تهدف هذه الورقةإلى تحليل العلاقات الهنديّة – الفلسطينيّة، في سياق تطورها التاريخيّ، وذلك من أجل تحديد أهم الظواهر التي عرفتها هذه العلاقات، وتحديد مدى تأثيرها عليها. من حيث اتجاهاتها نحو التطور والتعاون، والتعرف على أهم الإشكاليات التي تواجه قيام علاقات متميزة بين الهند وفلسطين خلال المرحلة الحاليّة . كما تهدف الدراسة إلى استشراف التوجّهات الجديدة والسيناريوهات المحتملة للعلاقات الهنديّة – الفلسطينيّة، من خلال مناقشة الأطروحات الأساسيّة المرتبطة في هذا الصدد والمرتبطة بتفسير القيم والآخر المتعلق بتفسير المصالح، مستعينة بما يقدمه المنظور الواقعي من تفسيرات في هذا السياق. Abstract: This paper aims to analyze the Indian-Palestinian relations. In the context of it historical developments, with the significance to determine the most aspects of that relation, and determine related impacts. In particular, its directions towards progress and cooperation, and exploring those most challenges that do face the establishment of a distinguished relations between India and Palestine thru the present prevailed scene. Further, the present study aims to uncover the present new directions and probable scenarios for such Indian-Palestinian relations, thru raising as well discussing those essential proposals related to that relationship and the interpretation of what is possible valuable and that related to the other and related interests, and all with the help of utilization of what is realistic in perspective, that may help in interpretingof the said context.

الكلمات المفتاحية: الهند، فلسطين، الحرب الباردة، الهندوس، وكشمير ; India, Palestine, Cold war, Hindus, and Kashmir.


الشيخ الشعراوي ؛ آراؤه ومواقفه السياسية

مسعي محمد السعيد,  تركي عبد الرحمن, 

الملخص: ملخص: لم يكن الشيخ محمد متولي الشعراوي رجل دين ودعوة فحسب، بل تعدى ذلك إلى المشاركة ضمن العمل السياسي ليواكب سنن الحياة ومجراها في التنوع العملي والتعدد الوظيفي، لذا يعد أحد العلماء والدعاة البارزين في المجال السياسي، وهو أشهر من فسر القرآن الكريم في العصر الحديث. ولقد تنوعت مشاهد الخير للبلاد ومظاهر المنفعة للعباد في الفترة التي تولى فيها زمام السياسة بانشغاله آنذاك وزيراً للأوقاف، ولقد تزامنت فترة حياته ببزوغ الانتداب البريطاني لمصر حيث عايش فيها عواصف التغيير والمحن السياسية التي عرفتها البلاد، بالإضافة إلى ذلك بروز عدة أزمات سياسية والتي من بينها نكسة 1967م، وهذه الأخيرة باعتبارها كانموذجا لم تمر عليه مر الكرام، بل كان له فيها موقف سياسي يدخل ضمن المشاركة الفاعلة لانتصار مصر، ومن أجل ذلك جاء موضوعنا هذا يتحدث عن موقفه السياسي جراء النكسة المذكورة آنفاً مع بيان أبرز المواقف السياسية الأخرى. Abstract Muhammad MUtawalli AL sharaawi wasn't only a Muslim scholar ,a preacher or an interpreter of Qur'an but he participated in the political process to convoy life diversity and different functions. thus he is one of the famous scholars and Muslims preachers of political scene also he was famous Qur'an interpreter in modern times .when he was minister of endowment 'his positive efforts have been appeared in Egyptian people. during the British governance of Egypt and the defeat of 1967 chaikh sharaawi had a political opinion from these crises as an active participation to help his country. so ,we are going to treat his opinion towards the defeat of 1967 with his most main political opinions.

الكلمات المفتاحية: الشيخ الشعراوي ; قيم الإسلام ; المواقف السياسية ; مصر ; Sheikh Shaarawi ; The political attitudes ; the values of Islam ; Egypt


التشهير بالسر الطبي للمريض(Defamation Of The Patient's Medical Secret)

طاهيري فتيحة,  خلف بوبكر, 

الملخص: إن استخدام الوسائل الإلكترونية أصبح أمرًا لا مفر منه على جميع الأصعدة وفي جميع المجالات العامة والخاصة؛ لأنها تؤدي إلى تسهيل أداء المهام وسرعة التعامل مع كافة المعلومات، فكان لزامًا على وزارة الصحة تطوير خدماتها من خلال إقحام التكنولوجيات الحديثة في قطاعها. ولا يخفى على أحد أنه منذ عقود طويلة ظلت طبيعة السجلات الطبية ثابتة في شكل ملف أو مجموعة من الأوراق التي كُتِبت عليها المعلومات بخط اليد حتى حدثت خلال الأربعين عام الماضية تطورات هائلة في علوم تكنولوجيا المعلومات – أحد أكثر العلوم البشرية تقدمًا وأعظمها تأثيرًا في حياة البشر – قادت تلك التطورات العلماء والمتخصصين في مجال الرعاية الصحية وتكنولوجيا المعلومات معًا إلى تصميم واختراع سجلات طبية إلكترونية تعتمد على الكمبيوتر بكل إمكانياته المتطورة من تخزين معلومات ومعالجة ونقل بيانات عن طريق ما نعرفه اليوم من شبكات معلومات ووسائل اتصال حديثة. وإن مدى سلطة الطبيب هذه وحجمها يقابلها التزامات خاصة لحماية المريض بعدم استغلال ضعفه ونشر صوره واستغلال ملفه الصحي بنشره على مستوى صفحات المواقع الاجتماعية أو على مستوى المؤسسة التي يعمل بها وبما يخالف ذلك تسبب ضررا نفسيا من الدرجة الأولى في نفسية المريض لأن خصوصيته قد اُنتهكت من خلال التشهير به الذي تدفع بالطبيب إلى جزاء يُعاقب عليه القانون. في هذا الإطار تواجه وزارة الصحة تحديات تتعلق بمدى خصوصية وأمن المعلومات الطبية الإلكترونية، فكلما زادت سهولة الوصول إلى تلك المعلومات زادت أهمية إنشاء المزيد من قواعد الأمن والخصوصية التي تحكم عملية استخدام المعلومات وحق الاطلاع عليها. Abstract The use of electronic means has become inevitable at all levels and in all public and private sections because it facilitates performing tasks and speeding data mining. The Ministry of Health had to develop its services through the introduction of modern technologies in its sector. For decades, it is no secret that the medical records have remained constant in a form of files or a collection of manuscripts; yet, within the last 40 years there have been tremendous advances in information technology science, one of the most advanced and most influential human sciences in human life. These developments led scientists and healthcare and information technology professionals, together, to design and invent electronic medical records based on highly capable computers for storing, processing and transferring data through information networks and modern means of communication. The doctor's authority is bound with a set of obligations to protect the patients’ medical secret neither by exploiting their weaknesses, publishing his images nor publishing his health file on the level of social websites. During his defamation, the doctor shall be objected to a penalty and punishment by law. In this context, the Ministry of Health faces recurrent challenges related to the privacy and security of electronic medical information. The more easily accessible, the more important it is to establish more security and privacy rules governing the use and access to information. Keywords: penalty; defamation; patients; doctor; medical secret; digitization; technologies.

الكلمات المفتاحية: عقوبة؛ التشهير؛ المريض؛ الطبيب؛ السر الطبي؛ الوسائل الإلكترونية؛ التكنولوجيات. ; penalty; defamation; patients; doctor; medical secret; digitization; technologies.


قراءة في ديباجة التعديل الدستوري لعام 2016

بوغزالة محمد ناصر, 

الملخص: يناقش هذا المقال ما تضمنته ديباجة التعديل الدستوري للعام 2016 لاسيما تلك المواضيع الجديدة التي لا شك أنها تمثل نقلة نوعية في أحكامها. لكن مع ذلك تبقى الأداة القانونية التي بموجبها تم تكريس أحكام هذه الديباجة والتعليلات التي أضفاها المشرع الدستوري عليها محل نظر، من حيث إدخالها في الدستور والتبريرات التي صاحبتها تبقى تفتقد إلى الدقة والصياغة ومراعاة الجوانب القانونية التي كانت سببا في وجود التعديل الدستوري لعام 2016 آملين أن تتلافى الدساتير اللاحقة أو تعديلات الدستور الساري المفعول كل النقائص التي تعتري هذه الوثيقة. الكلمات المفتاحية: تعديل ; ديباجة ; دستور ; المجلس؛ تعليل. Abstract: This article discusses what the preamble to the 2016 constitutional amendment contains, especially those new topics that are undoubtedly a qualitative shift in its provisions. However, the legal instrument under which the provisions of this preamble and the instructions which the Constitutional legislator has added to it remains under consideration. In terms of its constitutional provisions and the justifications that accompanied it, it still lacks accuracy, wording and consideration of the legal aspects that led to the constitutional amendment of 2016, hoping that the following constitutions or amendments to the existing constitution will avoid all the shortcomings of this document. key words: Amendment; preamble; constitution; Council; explanation.

الكلمات المفتاحية: تعديل ; ديباجة ; دساتير ; المجلس; تعليل، Amendment; preamble; constitution; Council; explanation


دور مفتشية الوظيفة العمومية في الرقابة على تنظيم مسابقات التوظيف والترقية وفق أحكام المرسوم التنفيذي رقم 95-293.The role of the Public Service Inspectorate in controlling the organization of recruitment and promotion competitions in accordance with the provisions of Executive Decree No. 95-293.

شينون محمد, 

الملخص: ملخص تتناول هذه الدراسة موضوع كيفيات تنظيم وإجراء مسابقات الدخول إلى الوظيفة العامة في الجزائر وفق أحكام المرسوم التنفيذي رقم 95-293 ومهام الرقابة الموكلة لمفتشيات الوظيفة العمومية في هذا الشأن، حيث تطرقنا إلى عنصرين أساسيين الأول يتكلم عن إجراءات تنظيم المسابقات بداية من ضرورة توفر كل قطاع وزاري على قرارات وزارية مشتركة تحدد الكيفيات والبرامج والمؤسسات المؤهلة لتنظيم المسابقات، ويتم فتح المسابقات من طرف الإدارة المعنية بموجب قرار يبلغ لمفتشية الوظيفة العمومية التي تبدي بدورها رأيها على مطابقته للتنظيم المعمول به، لتبادر الإدارة المنظمة للمسابقة بإشهاره وفق كيفيات حددها التنظيم، لتبدأ بمسك ملفات المترشحين ودراستها وإدراجها في محضر اللجنة التقنية ، وتبلغ لمصالح الوظيفة العمومية مرفوقة بالإشهار. وفي العنصر الثاني تناولنا كيفيات سير المسابقات وإعلان نتائجها ورقابة مفتشية الوظيفة العمومية على إجراءات تنظيمها، حيث تتكفل المؤسسات المؤهلة بتنظيم المسابقات بضمان السير الحسن لمختلف إجراءات المسابقات على أساس الاختبارات والامتحانات والفحوص المهنية، بينما تقع مسؤولية سير المسابقات على أساس الشهادة على عاتق الإدارات المنظمة للمسابقات ،ويتم إعلان نتائجها بالاشتراك مع مصالح المفتشية بعدما تتأكد هذه الأخيرة من مشروعية إجراءات تنظيمها، وفي الأخير تطرقنا لتقييم مجال تنظيم المسابقات وفق المرسوم رقم 95-293، وكذا تقييم عمل مفتشيات الوظيفة العمومية في هذا الشأن. Abstract: This study deals with the topic of how to organize and conduct the public job competitions in Algeria in accordance with the provisions of Executive Decree N° 95-293 and the oversight functions entrusted to public service inspectors in this regard, we touched on two main elements. The first deals with the procedures for organizing competitions starting from the need, of each ministerial sector, for Joint ministerial decisions that determines the modalities, the programs and the competent institutions to organize the competitions, the competitions are opened by the concerned administration in accordance with a decision notified to the Public Service Inspectorate, which in turn expresses its opinion on its conformity with the established regulation, then the administration which is organizing the competition, begin publicizing the competition in accordance with the modalities set by regulation, the administration starts receiving and studying the candidates, files. These files are then included in the minutes of the technical committee, and then reported to the public service accompanied by its publicity. In the second element, we dealt modalities of conducting the competitions, announcing their results and the control of the inspectorate of the public service over the procedures for organizing them, the competent institutions are responsible for organizing the competitions and ensuring the proper conduct of the various procedures of the competitions on the basis of tests, exams, and professional lies on the administration that organize these contests, the results of these contests will be announced jointly with the inspectorate services, after being sure of the legality of the procedures for organizing them. In the end, we discussed the evaluation of organizing the competitions in accordance with the Decree No° 95-293, and also evaluation of the public service inspectors, work.

الكلمات المفتاحية: الوظيفة العمومية، المسابقات، الاختبارات، الامتحانات المهنية، مفتشية. ; Public service, contests, exams, professional tests, Inspectorate.


الحماية الجنائية الموضوعية للسلع والخدمات المحظورة في قانون التجارة الالكترونية الجزائري 18/05.

لسود موسى, 

الملخص: ملخص: تحول العالم بسرعة فائقة في ظل التجارة الالكترونية إلى سوق عالمية فرضت نطاقها على جميع الدول، وألزمتهم على وضع تشريعات تنظم المعاملات التجارية الالكترونية، من خلال وضع آليات قانونية تتماشى مع واقع الحال، وتحمي المستهلك الالكتروني من جهة، ومصلحة الاقتصاد الوطني من جهة أخرى، خاصة في محل العقد الالكتروني من حيث تجريم تداول بعض السلع والخدمات، ومنع التبادل التجاري فيها كونها تمس بمصالح سيادية في الدولة أو تمس بمصلحة المستهلك الالكتروني أو تمس بالملكية الفكرية والصناعية والتجارية أو يتطلب تداولها إجراءات خاصة، وهو ما واكبه المشرع الجزائري في القانون 18/05 المتعلق بالتجارة الالكترونية، حين جرم العرض التجاري الالكتروني أو البيع الالكتروني لبعض المنتجات والخدمات من خلال توقيع عقوبات جزائية على المورد الالكتروني سواء في قانون التجارة الالكترونية أو في التشريعات الأخرى المنظمة لهذه السلع والخدمات. Abstract: The world has been transformed very quickly in the light of E-commerce to a global market that has imposed its scope on all countries, and obliged them to develop legislation regulating electronic commerce transactions, through the development of legal mechanisms in line with the reality of the situation, and protecting the electronic consumer on the one hand, and the interest of the national economy on the one hand. Other, especially in the place of the electronic contract in terms of criminalizing the circulation of certain goods and services, and preventing trade in them as it affects the sovereign interests of the state or affects the interest of the electronic consumer or affects intellectual, industrial and commercial property or requires its circulation.

الكلمات المفتاحية: السلع والخدمات؛ التجارة الالكترونية؛ المورد الالكتروني؛ المستهلك الالكتروني؛ التجريم والعقاب. ; Goods and services; E-commerce; Electronic resource; Electronic consumer; Criminalization and punishment.


نظرة قانونية على التمويل المحلي بالجزائر بين الواقع وإمكانية التطوير وأثر ذلك على التنمية

صحراوي العيد,  محمودي بشير, 

الملخص: ملخص: بالرغم من الاستقلالية التي يمنحها المشرع الجزائري للجماعات الإقليمية، إلا إن الاستقلالية الحقيقية لا تزال حبر على ورق، مادامت السلطة المركزية مسيطرة على مالية الجماعات الإقليمية خاصة مصادر التمويل الذاتي، هذه الأخيرة التي يسدد الجزء الغالب منها لخزينة الدولة، في حين تبقى المصادر الأخرى غير جبائية كأملاك الجماعات التي تعاني من التهميش والإهمال وعدم وجود رشادة في تسيير هذه المصادر المهمة، ناهيك عن المشاكل الكثيرة جدا التي تتخبط فيها الجباية المحلية. Abstract: Despite the independence granted by the Algerian legislator to the regional collectivities, the true independence is still ink on paper, as long as the central authority controls the finances of the collectivities locals, especially the sources of self-financing, The latter, which pays the majority of it to the state treasury, while other sources remain non-tax as property of the collectivities suffer from marginalization, neglect and lack of rationalization in the management of these important sources, not to mention the very many problems in which local taxation is floundering.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الجماعات الإقليمية- التمويل المحلي- الجباية المحلية - السلطة المركزية- قانون البلدية- قانون الولاية- التمويل الذاتي. key words: Regional collectivities - local financing- local fiscalite - central authority- municipal law- state law, self-financing.


دور النظام القانوني والمخططات الإستراتيجية في تحقيق تنمية سياحية مستدامة في الجزائر

بوكورو منال, 

الملخص: تعتبر السياحة الخيار الأفضل لتحقيق تنمية اقتصادية مستدامة في الجزائر و تنويع مداخيل الاقتصاد الوطني في ظل تذبذب أسعار المحروقات في الأسواق العالمية ، وما خلفته من توترات في الجبهة الداخلية لذلك سعت الحكومات المتعاقبة إلى تنظيم هذا القطاع تدريجيا ، وتنميته بطريقة مستدامة من خلال سن العديد من التشريعات الوطنية ، وعلى رأسها القانون 03- 01، فضلا عن وضع مجموعة من المخططات والاستراتيجيات السياحية يصل مداها إلى غاية سنة 2030 لتحقيق هذه الأهداف التنموية ، نظرا لأهمية هذا القطاع باعتباره أحد المحركات القوية لاقتصاد العديد من دول العالم، من خلال إسهامه البارز في ناتجها المحلي، وإيراداتها من العملة الصعبة فضلا عن دوره الكبير في تحقيق الاستقرار الاقتصادي و الأمن الاجتماعي. Abstract : Tourism is the best alternative for achieving sustainable economic development in Algeria to diversify the national economy income within the instability of the prices of hydrocarbon in the world market and for the tensions it led to in the internal front. That is why; successive governments have gradually sought to regulate this sector and developed it in a sustainable way through the enactment of many national legislations; particularly law 03-01,as well as the provision of a series of schemes and legislations about tourist; that goes up 2030 to achieve these developmental objectives owing to the importance of this sector as one of the strong drivers of the economy of many countries, through its outstanding contribution to its local product , revenue of hard currency and its great role in the achievement of the economic stabilization and social security

الكلمات المفتاحية: السياحة- ; السياحة المستدامة ; التنمية ; الإطار القانوني ; المخططات التوجيهية للسياحة ; الحظيرة الفندقية ; Tourism ; sustainable tourism ; – development ; legal framework ; tourism mentoring schemes ; hotels


دراسة نقدية لنظام الافلاس في التشريع الجزائري

بن الطيبي مبارك,  غرابي محمد, 

الملخص: إذا كانت القاعدة القانونية هي مرآة عاكسة للوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في أي دولة ما، فإن الوضع كذلك بالنسبة لنظام الإفلاس في التشريع الجزائري، بحيث يمثل نظام الإجراءات الجماعية حقبة زمنية ولت منذ صدور القانون التجاري بموجب الأمر 75-59 والتعديلات اللاحقة له بموجب المرسوم التشريعي رقم 93-08 والأمر 96-23، غير أن المقاربة بين نظامي الافلاس والتسوية القضائية والوضع الحالي في شتى مجالاته ينبئ عن منظومة قانونية غير متجانسة بالمرة. هذا الوضع كان نتاج عدم اتساق القانون مع شتى المتغيرات الداخلية والخارجية، وعليه سنقف من خلال هذه الدراسة على مكامن النقص في نظام الافلاس وإبراز أهم مكامن الخلل في جوانبه الموضوعية والشكلية. If the legal rule is a reflection of the social, economic and political situation in any country, the bankruptcy system in Algerian legislation is that the system of collective action is a period of time and has passed since the promulgation of the Commercial Law under Order 75-59 and subsequent amendments under Legislative Decree No. 93-08 and Order No.96-23, but the convergence between bankruptcy and settlement systems and the current situation in various areas are reflected in a legal system that is inconsistent with this position. because of the inconsistency of the law with the difference of internal laws and external variables. Therefore, we will stop in this study on the absence of a bankruptcy system and to highlight errors in its substantive and official aspects.

الكلمات المفتاحية: الإفلاس، جريمة، مدين، إنقاذ، تسوية قضائية. ; : crime, Debtor, trade, rescue , Judicial settlement.


الأسرى الفلسطينيين بين مطرقة السجان وسندان التشريعات الإسرائيلية

أستاذ مساعد عقل محمد احمد صلاح, 

الملخص: ملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على سلسلة القرارات التي تم سنها في الكنيست الإسرائيلي ومدى تأثيرها على الأسرى، ودور إدارة مصلحة السجون في تنفيذ هذه القوانين والإجراءات التي تضيق على الأسرى وتسلبهم حقوقهم. وتناولت الدراسة الموقف الفلسطيني الرسمي والشعبي الذي لم يتعد التهديد والشجب والاستنكار، حيث لم تتخذ السلطة أي قرار يمنع إسرائيل من الاستمرار في تنفيذ القوانين، وكل التهديدات بقيت حبرًا على ورق. وفي المقابل، نفذت إسرائيل كل ماتم سنه من قبل الكنيست، حيث تمحورت السياسة الإسرائيلية حول معاقبة الأسرى واستهدافهم بكل الوسائل والسبل، وتفننت بأساليب تعذيب الأسرى في مركز تحقيق المسكوبية في نهاية سنة 2019. Abstract: This study aimed to shed light on the series of decisions enacted in the Israeli Knesset and the extent of their impact on prisoners and the role of the Prison Authority Administration in implementing these laws and procedures that besieging the prisoners and deprive them of their rights. The study also dealt with the official and popular Palestinian stance, which did not exceed threat, denunciation and condemnation. Where the Palestinian Authority has not taken any decision to prevent Israel from continuing the implementation of laws, and all threats remained a dead letter. On the other hand, Israel has implemented every law enacted by the Knesset, as the Israeli policy focused on punishing and targeting prisoners by all means and ways and it mastered methods of torturing prisoners at almaskubia investigation center at the end of 2019.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: مصلحة السجون الإسرائيلية، الكنيست، القرارات الإسرائيلية، الحركة الأسيرة، السلطة الفلسطينية، تعذيب الأسرى. ; Keywords: Israeli Prison Service, The Knesset, Israeli decisions, Captive movement, Palestinian Authority, Torture of prisoners


حدود الدفاع الشرعي في ظل ميثاق الأمم المتحدة والنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

كمرشو الهاشمي,  علواش فريد, 

الملخص: ملخص: نص ميثاق الأمم المتحدة على مبدأ تحريم اللجوء إلى القوة كوسيلة لحل النزاعات الدولية، واستثناء من هذا المبدأ حق الدول في الدفاع الشرعي على نفسها بموجب المادة (51). وامتد هذا الحق إلى النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي اعترف هو الأخير بحق الدفاع الشرعي من خلال المادة (31) منه إلا أن ممارسة هذا الحق لم تأت على مطلقها وإنما قيدت بمجموعة من الشروط. حيث أكد كل من ميثاق الأمم المتحدة والنظام الأساسي للمحكمة الجنائية على أن فعل العدوان الموجب للدفاع يجب أن يرد مسلحا وحالا ومباشرا وأن يبلغ حدا كبيرا من الجسامة وأن يكون ماسا بالمصالح الجوهرية للدولة، مع ضرورة أن لا تتدخل إرادة الدولة في وقوعه، وبالمقابل يشترط أن يكون فعل الدفاع لازما وموجها لمصدر العدوان وأن يستعمل بقدر متناسب مع جسامة العدوان. الكلمات المفتاحية: الدفاع؛ الشرعي؛ ميثاق؛ الأمم؛ المتحدة؛ المحكمة؛ الجنائية. Abstract: The Charter of the United Nations criminalized the use of force as a means of resolving international disputes، and as an exception to that principle was the right of States to self-defence under article 51. This right was extended to the Rome Statute of the International Criminal Court، which recognized the legitimate defence through article 31 of the Court's statute، but the exercise of this right did not come at all but was restricted by a set of conditions. Both the Charter of the United Nations and the Statute of the Criminal Court emphasized that the act of aggression against the defence must be armed، immediate and direct، that it should be of great gravity and that it should be in the fundamental interests of the State، and that the will of the State should not interfere in its occurrence and، conversely، that the act of a necessary defence، directed at the source of aggression and used in proportion to the gravity of the aggression. Keywords: defence; legality; charter; United Nations; court; criminal.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الدفاع؛ الشرعي؛ ميثاق؛ الأمم؛ المتحدة؛ المحكمة؛ الجنائية. ; Keywords: defence; legality; charter; United Nations; court; criminal.


ارتباط الصفقات العمومية بالتشريع المعمول به في القانون الجزائري

وعيل حكيم, 

الملخص: ملخص: تعد الصفقة العمومية عقدا من العقود الإدارية التابع للقانون العام وما يمنحه هذا القانون من امتيازات خاصة بالنسبة للمصلحة المتعاقدة في مجال إبرام هذا النوع من العقود و ما يتميز به من أحكام تميزه عن قواعد القانون الخاص خاصة في مجال إبرام العقود وبالتالي يبدو وجود استقلال بين القانونين، إلا أن تحليل قانون الصفقات العمومية يظهر مدى التأثر و الارتباط بأحكام القانون الخاص خاصة القانون المدني باعتباره الشريعة العامة للعقود مثل أركان العقد ( التراضي، المحل، السبب)، عيوب الإرادة، ومنه يتضح أن استقلال عقد الصفقة العمومية عن أحكام القانون الخاص هو استقلال نسبي. الكلمات المفتاحية: الصفقة العمومية، القانون الخاص، التشريع المعمول به، عقود الأعمال. Abstract A public transaction is considered a contract of the administrative law, of the common law and the concessions granted to it by this law especially with regard to the contracting interest in the field of concluding the type of contract and its provisions that distinguish it from the rules of private law, and therefore it is clear in principle that there is independence between the two laws, except That the analysis of the law of public deals shows the extent of vulnerability and correlation with the provisions of the private law, especially the civil law, as the general rule of contract such as the pillars of the contract, consensual, the subject, the cause, defects of the will and from it becomes clear that the independence of the public deal contract from the provisions of the private law is relative and guardian independence entirely. Key words: public transaction, private law, applicable legislation, business contract.

الكلمات المفتاحية: الصفقة ; الخاص ; التشريع ; الاعمال ; Public transaction ; private law ; legislation ; business contract


المنظمات الدولية الحكومية وقضايا الفساد - فرص المكافحة وتحديات التنفيذ -

بقشيش علي,  بن العربي هاجر, 

الملخص: ملخص: نظرًا لإتساع نطاق ظاهرة الفساد التي أصبحت ظاهرة عالمية عابرة للحدود وبالنظر كذلك للآثار الوخيمة التي تمثلها على كافة الأصعدة ، كان لابدّ من تظافر الجهود الدولية لمحاصرة هذه الظاهرة والقضاء عليها ، وهذا عن طريق تدخل الهيئات والمنظمات الحكومية الدولية التي تتمتع بالقدرة على اتخاذ كافة الإجراءات الضرورية والتدابير الوقائية الفعّالة ضد الفساد ، هذا ما سنتناوله في هذه الورقة البحثية. الكلمات المفتاحية :الفســــاد – المنظمات الدولية الرسمية – المكافحة – محاربة الفساد – الإجراءات الوقائية. Abstract:: Due to the wide spread of corruption, which has become a global phenomenon, that went beyond borders, and in view of the severe effects it represents at all levels, international efforts to contain and eliminate this phenomenon must be combined, and this is through the intervention of intergovernmental bodies and organizations that have the capacity to take all necessary and effective preventive measures against corruption, this is what we will address in this paper. Keywords: Corruption - Official International Organizations - Combat – Fighting corruption - preventive measures .

الكلمات المفتاحية: الفســــاد – المنظمات الدولية الرسمية – المكافحة – محاربة الفساد – الإجراءات الوقائية. ; Corruption - Official International Organizations - Combat – Fighting corruption - preventive measures .


دور منظمة الأمم المتحدة في تعزيز قوة الدول الصغيرة

أبكاس الحسن, 

الملخص: بخلاف الخصائص الهامشية للبلد الصغير، ووضعه التبعي من المنظور التقليدي لسياسة القوة، توفر الأمم المتحدة، باعتبارها آلية التعاون الحكومي الدولي متعددة الأطراف الأكثر موثوقية وعالمية وتمثيلية، أرضية دولية فريدة للبلدان الصغيرة للحصول على قوتها المؤسساتية. بفضل قاعدة القوة التي تمنحها حقوق التصويت وامتيازات العضوية والمقاعد القايدية داخل منظومة الأمم المتحدة، فضلاً عن الخيارات الاستراتيجية، مثل تحديد واختيار جداول الأعمال والقضايا، وبلورة الآليات الدولية واستراتيجيات الربط، ولا تزال البلدان الصغيرة لا تملك طاقة مادية كافية. من الممكن التفاوض مع القوى الكبرى في منظومة الأمم المتحدة وإجبار القوى الكبرى على تغيير سلوكها من خلال الترابط غير المتماثل بين الطرفين. Beyond the marginal characteristics of a small country, and its dependency position from the traditional perspective of power politics, the United Nations, as the most reliable, global and representative multilateral intergovernmental cooperation mechanism, provides a unique international platform for small countries to obtain their institutional strength. Thanks to the strength base granted by voting rights, membership privileges and leadership seats within the United Nations system, as well as strategic options, such as defining and selecting agendas and issues, and elaborating international mechanisms and linkage strategies, small countries still do not have sufficient material capacity. It is possible to negotiate with the major powers in the United Nations system and force the major powers to change their behavior through asymmetric interconnections between the two parties.

الكلمات المفتاحية: *- كلمات مفتاحية: الدول الصغيرة، القوة المؤسساتية، الأمم المتحدة، الجمعية العامة، استراتيجية الربط، الدول الكبرى. ; *- Key Words: Small Countries, Institutional Power, United Nations, General Assembly, Connectivity Strategy, Big Countries.


مبدأ الشفافية في عقد استغلال الأملاك العقارية الوقفية

بوشقورة ليندة,  عمروش حليم, 

الملخص: مــــــــــــلــــــــخـــص تعتبر الأوقاف من أهم الوسائل و الأليات التي يمكن الإعتماد عليها من طرف الدولة لإيجاد الحلول للعديد من المشاكل التي يتخبط فيها المجتمع من بطالة و آفات إجتماعية عديدة تطال الشباب البطال إن أحسن إستغلالها. كما يعتبر الوقف من مظاهر التكافل الإجتماعي الذي يميز المجتمعات الإسلامية بحيث يقدم الأفراد لحبس ملك عقاري لأجل المصلحة العامة حيث تسهر الإدارة العامة على منح هذه العقارات للمستثمرين من أجل بناء مرافق عامة و لإجل ذلك لابد من تكريس مبدأ الشفافية للحفاظ على مصداقية الإدارة من جهة و تشجيعا للافراد الذين يرغبون في حبس ممتلكاتهم العقارية للغرض ذاته. و تحقيقا لمبدأ الشفافية في إختيار المستثمر و كذا الرقابة التي تلي عملية التعاقد صدر المرسوم التنفيذي رقم 18-213 الذي يحدد شروط و كيفيات استغلال العقارات الوقفية الموجهة لانجاز مشاريع إستثمارية حاول من خلاله المشرع ضبط العملية عبر مختلف المراحل التي تمر بها بدءا بتعيين و حصر الأوعية العقارية الى كيفية إختيار المستثمر الى مرحلة التنفيذ و الرقابة عليها. إرتأيت من خلال هذه الدراسة أن أسلط الضوء على مدى تكريس المشرع لمبدأ الشفافية في عقد استغلال العقارات الوقفية لإنجاز مشاريع استثمارية حفاظا على هذا الموروث الإسلامي من أجل جعله سنة حميدة تساهم في إعطاء العديد من الحلول للمشاكل التي تعاني منها الجزائر. Abstract El wakaf (Endowment) is one of the means and mechanisms on which the state relies to find solutions to many problems such as unemployment, and social scourges if these means are well used. El wakaf is also one of the aspects of social solidarity that characterizes Muslim societies. The real property is entailed for the public interest, and then the public administration takes care to allocate this property to investors to found public services. There fore, it is necessary to consecrate the principle of transparency to preserve the credibility of the public administration on the one hand, and to encourage individuals who want to entail their real property for the same objective on the other hand. And for the concretization of the principle of transparency in the choice of the investor and the control which follows the procedure of contract, the legislator has promulgated the executive decree n ° 18-213 which specifies the conditions and models of exploitation of entailed estates orientated to achieve investment projects, through this decree the legislator tried to regulate the operation throughout all its stages, from the determination and limitation of real estates, through the selection of the investor and finally the stage of execution and control. I want by this study to highlight the degree of concretization of the principle of transparency in the contract of exploitation of the entailed estates to found investment projects to preserve this Islamic heritage and make it a good tradition which contributes to proposing solutions to a lot of problems faced by Algeria.

الكلمات المفتاحية: الوقف ; مبدأ الشفافية ; الأملاك الوقفية ; الضمانات القانونية ; الشفافية في إجراءات عقد الوقف ; El wakaf (Endowment) ; The principle of transparency ; entailede states ; legal guarantees ; transparency in El wakaf’s contract procedures


دور الخبرة الطبية في إثبات جريمة الاغتصاب

موساوي فايزية,  عبيد حياة, 

الملخص: يعالج هذا الموضوع دور الخبرة الطبية في إثبات جريمة الاغتصاب, نظرا لأهميتها الكبرى في مجال التحقيق الجنائي, حيث سهلت إثبات الجريمة وإعطاء التكييف القانوني لها انطلاقا من نتائجها القطعية والعلمية. وعلى الرغم من أهميتها فإن القاضي غير ملزم بالأخذ بها, وله السلطة في تقديرها وفق ما نص عليه القانون .هذا ما سنحاول التطرق إليه من خلال التعرف على صور إجراء الخبرة الطبية, ودورها في إقناع القضاء الجنائي في إثبات جريمة الاغتصا ب. : Abstract The topic discussed the role of medical expertise for proving the crime of rape, because of its importance in thfiled of criminal investigation which was a way to facilitate proving crime and establishing legal adaptation for it , due to its deterministic and scientific results, al though it was important ,but the juge is not obligated to implement it, also he has the authority to evalvate it in sense of texts of law, and this is what we want to know in medical expertise and its role for convincing the criminal law in proving rape crime.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الخبرة الطبية؛ جريمة الاغتصاب؛ الإثبات؛ القاضي الجنائي؛ ; key words: The medical expertise; rape Crime; To prove; Criminal juge;


حرب جوان 1967 ( النكسة) وموقف الجزائر منها دراسة في التفاعل السياسي والعسكري

رحمون يوسف,  بديدة لزهر, 

الملخص: في هذا المقال التاريخي سيتم التطرق إلى موقف الجزائر من حرب 1967 العربية الاسرائيلية، المعروفة بالنكسة، حيث سنتطرق إلى أسبا الحرب ومجرياتها ، وآثارها ونتائجها السياسية والعسكرية على المنطقة العربية، التي كان من أبرزها فقدان مساحات شاسعة من أراضي دول الطوق، مثل سيناء وقطاع غزة والضفة الغربية والجولان وجنوب لبنان، إضافة إلى الخسائر العسكرية سواء كانت مادية أو بشرية، وموقف الجزائر وتفاعلها مع الحرب ونتائجها، سياسيا وإعلاميا وعسكريا وماديا، ومساعيها الدبلوماسية للتقليل من الآثار الكارثية لهذه الحرب خصوصا باستغلال علاقتها الجيدة آنذاك بالاتحاد السوفياتي، وانخراطها العسكري المباشر، وهو ما مكن الجزائر- رغم حداثة استقلالها- من لعب دور مهم في التصدي للأطماع الصهيونية، وفي خلق جبهة صمود عربية. In this historical article, we will address Algeria's position on the 1967 Arab-Israeli war, known as the setback, where we will address the causes and the course of the war, its effects and its political and military consequences on the Arab region, the most prominent of which was the loss of vast areas of the land of the Ring Countries, such as Sinai and Gaza Gaza, the West Bank, the Golan and southern Lebanon, in addition to the military losses, whether material or human, and Algeria's position and its interaction with the war and its results, politically, medialy, militarily and materially, and its diplomatic efforts to reduce the catastrophic effects of this war, especially by exploiting its good relationship at the time Of the Soviet Union, and its direct military engagement, which enabled Algeria - despite its recent independence - to play an important role in countering Zionist ambitions and in creating an Arab resistance front.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: حرب جوان 1967، الجزائر، مصر سوريا، إسرائيل، هواري بومدي، جمال عبد الناصر Key words: 1967 June war, Algeria, Egypt, Syria, Israel, Houari Boumediene, Gamal Abdel Nasser


شرطيات تمكين الموارد البشرية داخل الادارة المحلية في الجزائر

حامدي عبد الحميد, 

الملخص: ملخص: يكتسب التنظيم الإداري بُعده الاستراتيجي من خلال تجميع قدراته الممكنة وتدويرها بالشكل المطلوب، وفي العادة ما يتأسس هذا البُعد من خلال الاهتمام البالغ بالعنصر البشري فيه، كفاعل أساسي مؤثر في حركية هذا التنظيم وقيمه المضافة، لذلك تأتي هذه الدراسة لتتباحث في الميكانيزمات الحيوية، والتي تؤدي الى تفعيل المورد البشري داخل المنظومة الإدارية في الجزائر، لتنتقل من الحيز التنظيمي الروتيني، الى الحيز الحركي الذي يُفضي الى تقديم خدمات عمومية، ترتقي بمستوى تطلعات المواطنين. Abstract : The administrative organization acquires its strategic dimension by combining its potential capabilities and using them in the appropriately way. This dimension is usually based on the great interest in the human element in it, as a key factor influencing the dynamics of this organization and its added values. Therefore, this study comes to discuss the vital mechanisms that Activating the human resource within the administrative system in Algeria, to move from the routine organizational space to the dynamic one that leads to the provision of public services, that meet the aspirations of citizens.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التمكين – التأهيل –المورد البشري –الإدارة المحلية ; Keywords: Empowerment -Rehabilitation -Human Resource -Local Administration


دور محكمة العدل الدولية في تفسير أو تطبيق الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

لعبيدي الأزهر, 

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى توضيح حدود وطبيعة العلاقة بين محكمة العدل الدولية بصفتها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة من جهة، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري كأحد أهم الاتفاقيات الدولية في مجال حقوق الانسان من جهة ثانية. وفي هذا الخصوص، تبين المادة 22 من ذات الاتفاقية الجانب النظري لحدود تلك العلاقة والشروط المرتبطة بها، في حين تكشف بعض القضايا التي أحيلت على المحكمة الجانب العملي في تفسير أو تطبيق الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والتي كان آخرها سنة 2018 بين قطر والإمارات العربية المتحدة. This study seeks to clarify the limits and nature of the relationship between the International Court of Justice as the main judicial organ of the United Nations on the one hand, and the International Convention on the elimination of all forms of Racial discrimination, as it represents one of the most important international conventions in the field of human rights on the other hand. In this respect, the article 22 of the same agreement demonstrates the theoretical side of the limits of that relationship and the conditions attached to it, whereas some cases which were referred to the court revealed the practical side in interpreting or applying the International Convention on the elimination of All forms of racial discrimination, the last of which was in 2018 between Qatar and the United Arab Emirates.

الكلمات المفتاحية: محكمة؛ العدل؛ الدولية؛ التمييز؛ العنصري. ; International; Court; Justice; Racial; Discrimination


الحصانة الجنائية للمبعوثين الدبلوماسيين بين ضرورة الوظيفة الدبلوماسية وخطورة الإفلات من العقاب

شنوف بدر, 

الملخص: ملخص: لقد اعترفت اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية للمبعوثين الدبلوماسيين بالحصانة القضائية الجنائية في الدول المعتمدين لديها، من أجل تأدية مهامهم فيها بكل حرية بعيداً عن كل المضايقات التي قد يتعرضون لها. بحيث تضمن لهم تلك الحصانة الإعفاء المطلق من الخضوع للقضاء الجنائي في تلك الدول، ما لم تتنازل دولهم عن تلك الحصانة. أما النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية فلم يعترف لهم بتلك الحصانة كعائق يمنع المحكمة من ملاحقتهم إذا ما ارتكبوا جرائم من اختصاصها. غير أن القبض عليهم وتسليمهم لها يبقى مرهوناً بتعاون الدولة التي يتواجدون فيها، وهم المتمتعون في مواجهتها بالحصانة القضائية بموجب اتفاقية فيينا، الأمر الذي قد يمنحهم فرصة للإفلات من العقاب. Abstract: The Vienna Convention on Diplomatic Relations has recognized the diplomatic envoys with criminal judicial immunity in the countries in which they are accredited, in order to perform their duties in them freely, free from all the harassment to which they may be subjected. So that this immunity guarantees them absolute exemption from subject to criminal jurisdiction in those countries, unless their countries waive that immunity. As for the statute of the International Criminal Court, they did not recognize this immunity as an obstacle preventing the court from pursuing them if they committed crimes within its jurisdiction. However, their arrest and extradition remains subject to the cooperation of the state in which they are present, and they enjoy facing judicial immunity under the Vienna Convention, which may give them an opportunity to escape punishment.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المبعوثون الدبلوماسيون؛ الحصانة الجنائية؛ التنازل عن الحصانة؛ الجرائم الدولية، الإفلات من العقاب. ; key words: Diplomatic envoys; Criminal immunity; Waiver of immunity; International crimes; Impunity.


Les instruments de régulation du marché boursier en droit algérien The instruments of regulation of the stock market in Algerian law

تواتي نصيرة, 

Résumé: Les marchés boursiers sont soumis à une réglementation foisonnante développée et mise en œuvre par des autorités de régulation. Elles ont été instituées pour assurer la régulation des marchés boursiers, en adoptant des mécanismes multiples tels que la réglementation, le contrôle et la surveillance, ainsi que la répression. La loi régissant le secteur boursier algérien connait plusieurs lacunes, raison pour laquelle on appelle à la réforme de ces dispositions, de manière à réaliser une régulation souple et efficace. The stock markets are subject to a proliferation of regulations developed and implemented by regulatory authorities. These authorities were instituted to ensure the regulation of the stock markets , by adopting multiple mechanisms such as regulation, control and surveillance, as well as sanctioning The law governing the Algerian stock market sector knows several shortcomings that influence the development of this sector, which is why we call for the reform of this law, so as to achieve a flexible and effective regulation.

Mots clés: régulation ; bourse ; modalités ; autorité ; marchés ; regulation ; stockexchange ; modalities ; autority ; markets


خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: بين الأسباب المعلنة والارتباطات الأطلسية Britain’s exit from the European Union: Between the stated causes and Atlantic commitments

ذهبي عبد الحكيم,  دبش اسماعيل, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى توضيح الأسباب الحقيقية التي دفعت بريطانيا إلى الانسحاب من الاتحاد الأوروبي، حيث بدأت الخلافات البريطانية الأوروبية منذ تاريخ انضمامها إلى المجموعة الأوروبية سنة 1973. ولهذا فإن الأسباب المتمحورة حول أزمة اللاجئين أو الأزمة المالية التي تعيشها دول الاتحاد وعلى رأسها اليونان، ما هي إلا أسباب تم توظيفها من طرف الحكومة البريطانية من أجل الخروج من هذا الكيان وإضعافه. ولهذا فإن نتائج استفتاء الخروج من الاتحاد الأوروبي الذي أجري في جوان 2016 دفع العديد من الباحثين إلى الاهتمام بمسألة تداعيات هذا القرار ومصير هذا الاتحاد.ولقد خلصت الدراسة إلى عدة استنتاجات أبرزها، بأن بريطانيا ترى أن الانسحاب هو الخيار الوحيد لكي تستعيد سيادتها، وتحمي اقتصادها وحدودها. كما وأنها تنظر إلى الاتحاد بأنه تهديد لقوتها، فإبقاؤه منقسمًا، واستخدامه لمصلحتها الخاصة في القضايا الدولية يبقى هدفها الدائم، وهي النظرة التي تتقاسمها مع الولايات المتحدة الامريكية حليفتها الدائمة. The study aims to clarify the real reasons that led Britain to withdraw from the European Union, British-European differences started from the date of its accession to the European Community in 1973. Therefore, the British government in order to get out of this entity and weaken it uses the refugee’s crisis and the financial crisis experienced by the EU countries, headed by Greece issue In conclusion, Britain sees withdrawal as the only option to restore its sovereignty and protect its economy and borders. Beside, Britain views the EU as a threat to its power, and use it for its own benefit in international issues its permanent goal, a view shared with the United States of America.

الكلمات المفتاحية: الاتحاد ; الأوروبي ; الانسحاب ; البريطاني ; البريكست. ; الارتباطات ; الأطلسية ; European Union ; ; BREXIT ; Atlantic commitments


مستقبل العلاقات الإسلامية (العربية)/ الغربية بين توقعات نظريات الصدام وافتراضات مقاربات الحوار

قريب بلال, 

الملخص: ملخص تميزت العلاقات الإسلامية (العربية) الغربية عبر فتراتها التاريخية المختلفة بالتصادم تارة والتعاون تارة أخرى، وهذا راجع لتغير في الإستراتيجية الأمريكية خاصة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وهجمات الحادي عشر من سبتمبر وإعلان الولايات المتحدة الأمريكية مكافحة الإرهاب والذي حسبها مصدره الدين الإسلامي، حيث اعتمدت الإدارة الأمريكية في سياستها الجديدة على نظريات صراعية وصدامية تدعو إلى ذلك وعلى رأسها نظرية صدام الحضارات للمفكر الأمريكي صامويل هنتغتون، وفي جانب آخر ظهرت أصوات أخرى تنادي بضرورة تغليب الحوار على الصدام والصراع. Throughout its different historical periods, western (Arab) Islamic relations were marked by conflict at times and cooperation at others, and this is due to a change in the American strategy, especially after the collapse of the Soviet Union, and the September 11 attacks; in addition to the United States declaration of war against terrorism, the source of which according to them is “Islam”. In its new policy, the US relied on conflictual and confrontational theories, especially the theory of the clash of civilizations by American thinker Samuel Huntington. While other voices have emerged calling for the necessity for dialogue to prevail over conflict and confrontation.

الكلمات المفتاحية: العالم الاسلامي ; العالم الغربي ; الحوار ; الصدام ; الحضارات ; Islamic world ; western world ; dialogue ; clash ; Civilizations


the bypass Decision in public deals مقرر التجاوز في الصفقات العمومية

الوافي عبد الرزاق, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على مقرر التجاوز في الصفقات العمومية كآلية لتجاوز عمل اللجنة الولائية للصفقات العمومية, فقد منح تنظيم الصفقات العمومية لمسؤول المصلحة المتعاقدة ممثلا في الوالي بالنسبة لصفقات الولاية بتجاوز نتاج العمل الرقابي للجنة الولائية بمقرر معلل بناء على تقرير المصلحة المتعاقدة وطبقا لشروط محددة, ويتم اتخاذ المقرر في حالة رفض منح التأشيرة من طرف اللجنة الولائية لأسباب تتعلق بمخالفة الأحكام التنظيمية, وهو ما حددته المادة 200 من المرسوم الرئاسي 15-247. This article aims to shed light on the bypass decision in public deals as mechanism to bypass the work of the department committee for public deals, it has given the regulation of public deals to the contracting authority official represented by the governor in relation to department deals to bypass the results of control activities of the department committee by reasoned decision based on the report of the contracting authority and according to specific conditions, and the decision is taken in the event of refusal to grant the visa by the state committee for reasons related to violating the regulatory provisions, which is defined by article 200 of presidential decree 15-247.

الكلمات المفتاحية: الصفقات العمومية ; الرقابة ; اللجنة الولائية ; التأشيرة ; مقرر التجاوز ; public transactions ; control ; state committee ; visa ; Decision to bypass


الدفع بعدم دستورية القانون :الاختصاص الأصيل للقاضي الدستوري والاختصاص الحديث للقاضي الاداري على ضوء التجربة الفرنسية

رفرافي عبد الرحمان, 

الملخص: الملخص تسعى هذه الدراسة الى الخوض في الأساس التاريخي و القانوني في العلاقة الجدلية بين القاضي الاداري و القاضي الدستوري في اختصاص كل منهما بالنظر في عدم دستورية القانون ففي الوقت ليس بالبعيد كان هذا اختصاص القاضي الدستوري بامتياز ذلك أن القاضي الاداري كان يتهرب في كل مرة من اقحام نفسه في هذا المجال متحججا بمبدأ الفصل بين السلطات .تتغير الضروف ليجد القاضي نفسه طرفا أساسيا في معادلة كان حلها في الاجتهاد القضائي الفرنسي وخاصة في دستور 2008. This study seeks to delve into the historical and legal basis in the dialectical relationship between the administrative judge and the constitutional judge in the jurisdiction of each of them by considering the unconstitutionality of the law. In this field, invoking the principle of separation of powers, conditions change, so that the judge himself finds a fundamental party to an equation whose solution was in the French case law and in the 2008 constitution

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الدفع بعدم الدستورية، القاضي الدستوري ، القاضي الاداري ،القاضي الفرنسي ،دستورية القوانين ; Key words: advancing unconstitutionality, constitutional judge, administrative judge.


المسؤولية الجزائية كآلية ردعية للمتدخل الاقتصادي عند المساس بحق المستهلك في الإعلام

قدواري فاطمة الزهرة,  زعبي عمار, 

الملخص: ألزم المشرع الجزائري المتدخل الاقتصادي بضرورة إعلام المستهلك بكل المعلومات المتعلقة بالمنتَج المراد اقتناؤه، نظرا لاختلال التوازن المعرفي بين الطرفين، لكن مخالفة المتدخل الاقتصادي لهذا الالتزام، وقيامه بأفعاله من شأنها خداع وتضليل المستهلك تُوجب عليه المسؤولية الجزائية. يهتم هذا البحث بدراسة إحدى الآليات التي كرسها المشرع الجزائري لتحقيق الحماية القانونية للمستهلك وهي المسؤولية الجزائية للمتدخل الاقتصادي في عملية عرض المنتَج للاستهلاك، هذه المسؤولية تقوم في حالة ارتكابه لسلوك مجرّم قانونا يمس بحق المستهلك في الإعلام، وفي المقابل حدّد المشرع الجزائري جزاءات جنائية توقع على المتدخل الاقتصادي في حالة قيامه بأفعال تمس بحق المستهلك في الإعلام. The Algerian legislature has obliged the economic intervener to inform the consumer of all information concerning the product to be acquired, because of the cognitive imbalance between the two parties, but the violation of the economic intervener in this commitment and deceives the consumer has been a Criminal responsibility. This research is concerned with studying one of the mechanisms that the Algerian legislature has devoted to achieving the legal protection of the consumer, which is the criminal responsibility of the economic intervener in the process of offering the product for consumption, this responsibility is established if it is committed to the conduct of a criminal offense that affects the consumer's right to information. In return, the Algerian legislature has set criminal sanctions over the economic intervener if it does not comply with consumer information.

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الجزائية؛ المتدخل الاقتصادي؛ إعلام المستهلك؛ المنتَج ; Criminal responsibility; economic intervener; Inform the consumer; product


الأمن القضائي الأسري في تفعيل العدالة الأسرية

لعجاج مريم,  جوادي الياس, 

الملخص: لما كانت الأسرة هي نواة المجتمع، واستقرارها أساس استقراره، ولما كان استقرار الأسرة يتطلب الحفاظ على نظامها و توفير الحماية القضائية لها، خاصة إذا ما اضطر أفرادها اللجوء إلى القضاء، يصبح ضروريا تفعيل العدالة الأسرية بشكل ينصف المرأة ويصون كرامة الرجل ويحمي حقوق الأولاد. و يكون تفعيل العدالة الأسرية بتضمين نصوص قانون الأسرة في جانبيها الشكلي والموضوعي، (تعديلا، وإضافة)، قواعد تشمل حقوق كل فرد في الأسرة، وفي كل المراحل، قبل وأثناء رابطة الزواج، أو بعد انحلالها، وهذا ما سعى إليه المشرع الجزائري خلال التعديلات التي أحدثها في نصوص قانون الأسرة الجزائري بموجب الأمر رقم: 05-02 المؤرخ في 27 فبراير 2005. Abstract: Since the family is the nucleus of societies, and its stability is the basis for its stability, and since the stability of the family requires preserving its system and preserving judicial protection to it, especially if its members are forced to resort to the judiciary, it becomes necessary to activate family justice in a manner or a way that is fair to women and preserves the dignity of men and protects the rights of children. The activation of family justice by including the provisions of the family law in both its formal and substantive aspects is (an amendment or addition) of rules that include the right of everyone in the family, and in all stages before and during the marriage union or after its dissolution, and this what the Algerian legislator sought through the amendments that he made in the texts of the Algerian family law in according to Ordinance No: 05-02 dated February 27, 2005.

الكلمات المفتاحية: الأمن القضائي؛ تدابير حمائية؛ عدالة أسرية؛ النيابة العامة؛ الصلح ; judicial security; protective measures; Family judicial; the public prosecution; Reconciliation


دور قواعد الاختصاص القضائي الدولي في حماية المستهلك الإلكتروني

تدريست كريمة, 

الملخص: ملخص: أضحت عقود المستهلكين المبرمة عبر الإنترنت من أهم وسائل انتعاش التجارة الإلكترونية العابرة للحدود، غير أنها تثير إشكاليات قانونية كثيرة تمثل تحديا للنظم القانونية القائمة، منها إشكالية تحديد الاختصاص القضائي الدولي بنظر المنازعات الناشئة عنها. ولمن المستقر عليه أن النظم القانونية المقارنة وضعت قواعد تسمح بتحديد الاختصاص القضائي الدولي في مجال العلاقات الخاصة الدولية، إلا أن مقتضيات إعمال مبدأ حماية الطرف الضعيف في هذه العلاقات أدى إلى التساؤل عن قدرة هذه القواعد على توفير الحماية للمستهلك الإلكتروني. لذلك تبحث هذه الدراسة عن فاعلية قواعد الاختصاص القضائي الدولي في توفير الحماية اللازمة للمستهلك الإلكتروني، ببيان القصور الذي يعتري القواعد التقليدية للاختصاص القضائي الدولي وإبراز الحاجة إلى تكريس قواعد اختصاص قضائي خاصة لتحقيق الهدف المنشود. Abstract: Online consumer contracts have become one of the most important means for the recovery of cross-border e-commerce, but they raise many legal problems that represent a challenge to existing legal systems, including the problem of defining international jurisdiction with regard to disputes arising from them. It is established that comparative legal systems have established rules that allow the determination of international jurisdiction in the field of international private relations, but the requirements for the implementation of the principle of protection of the weak party in these relationships led to a question about the ability of these rules to provide protection to the electronic consumer. Therefore, this study searches for the effectiveness of the rules of international jurisdiction in providing the necessary protection for the electronic consumer, by showing the deficiencies in the traditional rules of international jurisdiction and highlighting the need to devote special jurisdiction rules to achieve the desired goal.

الكلمات المفتاحية: International jurisdiction, E-consumer, E-commerce, Online contracting. ; الاختصاص القضائي الدولي، المستهلك الإلكتروني، التجارة الإلكترونية، التعاقد عبر الإنترنت.


خصوصية أجهزة جمع الاستدلالات عن الجرائم المتعلقة بمعالجة المعطيات الشخصية

زرقيني راضية,  عميرات عادل, 

الملخص: تتميز الجرائم المتعلقة بمعالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي بالكثير من الخصوصية الى حدما، فهذه الاخيرة تجعل من هذه الجرائم حديثة النشأة تنفرد بعدة خصائص تميزها عن غيرها و ذلك يعود اساسا الى الطبيعة القانونية الخاصة لهذه الأخيرة، رغم ان هذه الطبيعة الخاصة لا نجدها بدرجة كبيرة اذا تمت المعالجة بطريقة يدوية بقدر ما نجدها اذا تمت المعالجة بطريقة آلية، لذلك نجد ان المشرع الجزائري كغيره من التشريعات الأخرى افردها بإجراءات خاصة، هذه الاجراءات الخاصة تبدأ من مرحلة التحقيق التمهيدي فوفقا للقانون رقم 18/07، نجده قد اضاف جهاز جديد يقوم بالبحث والتحري وجمع الاستدلالات في هذه الجرائم ، وهذا الجهاز المستحدث هو السلطة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية الى جانب الجهاز التقليدي الذي تعود له الولاية العامة بالبحث و التحري الا وهو الضبطية القضائية. Crimes related to the treatment of data personal nature are charactrized by a lot of privacy to some extent , as the latter makes these newly emerging crimes unique in many characteristics that distinguish them form others and this is mainly due to the special legal nature, Despite the fact that this special nature does not find it to great extent if it is handled as manual as we find it if is handled automatically. Therfore , we find that the Algerian legislator, like other legislations, has approved it with special procedures. These special procedures begin with the preliminary investigation stage, and they have agreed to law 18/07.In these crimes, this newly created body is the national authority for the protection of personal data, to the perpetrator of the traditional body to which public jurisdiction belongs to research and investigation , and that is the judicial seizure .

الكلمات المفتاحية: جمع الاستدلالات ; المعطيات ذات الطابع الشخصي ; السلطة ال ; طنية ; جهاز الضبطية القضائية ; gathering inferences ; data of personal nature ; the national authority ; the judicial seizure apparatus


مكافحة منظمة الصحة العالمية للطوارئ الصحية العابرة للحدود: فيروس كورونا نموذجا

لوكال مريم, 

الملخص: يغزو فيروس كورونا المستجد اليوم العالم مخلفا ضحايا وخسائر مادية ضخمة، مثل هذه الأزمات العابرة للحدود تتطلب استجابة دولية، وهو ما تقوم عليه منظمة الصحة العالمية من خلال مؤسسات الرصد والإنذار الوطنية، كما تقود حملات المكافحة منذ تلقيها الإخطارات "بطارئة صحية عمومية تسبب قلقا دوليا"، وهو ما يتم تقديره من قبل لجنة الطوارئ الدولية، وفقا للوائح الصحية الدولية لسنة 2005، فبمجرد إعلان المنظمة مرض فيروس كورونا جائحة دولية يوم 11 مارس 2020 أدى ذلك لاستعداد الدول ومنها الجزائر للمكافحة وإعلان التعبئة العامة، إلى جانب تحفيز المخابر الدولية على البحث عن الدواء واللقاح، هذه الجهود ترافقها المنظمة وموظفيها وخبرائها وبمواردها المادية والتقنية. The new Corona virus invades the world, leaving thousands of victims and huge material losses. These cross-border crises require an international response, Led by the World Health Organization, which Once it receives notification of “A public health emergency causing international concern”, the International Emergency Committee composed of experts must make the estimation, in accordance with the International Health Regulations of 2005. Once the organization declared Coronavirus an international pandemic on March 11, 2020, countries have prepared to fight it, including Algeria, these efforts are accompanied by the organization and it’s experts, in addition to providing material and technical assistance.

الكلمات المفتاحية: منظمة الصحة العالمية، الصحة العمومية الدولية، فيروس كورونا، الأمراض السارية، جائحة دولية. ; WHO, International Public Health, Coronavirus, Communicable Diseases, International Pandemic


حلف شمال الأطلسي ودوره في تعزيز القيادة الأمريكية للعالم

دحو مصطفى,  تيغزة زهرة, 

الملخص: ملخص: تتطرق هذه الدراسة إلى موضوع الدور الوظيفي الذي يلعبه حلف شمال الأطلسي في السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية في سياق محاولاتها للإحتفاظ بالدور الريادي في قيادة العالم، وذلك من خلال تحليل العلاقة بين جانبي الأطلسي والدور النشيط للحلف من أجل توحيد وتوسيع العالم الليبرالي الغربي في ظل المتغيّرات التي تشهدها الساحة الدولية منذ نهاية الحرب الباردة لا سيما تلك المتعلقة بظهور أقطاب ومراكز قوى جديدة تملك القدرة على منافسة الولايات المتحدة الأمريكية وتفوقها على الساحة الدولية. Abstract: This research paper analyses the role of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in the foreign policy of the United States of America. It focuses mainly on the transatlantic relationship between the two sides of Atlantic; and NATO’s active role in strengthening unity and expending western liberalism in the post-cold war era, characterized particularly by the emergence of new power centres capable to assert the American hegemony in the international order.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: حلف شمال الأطلسي، الإتجاه التوسعي، العضوية في حلف شمال الأطلسي، أهداف حلف شمال الأطلسي، القيادة الأمريكية للعالم. ; key words: NATO, The expansionist direction, NATO membership, NATO goals, Strategy of NATO, The American leadership to the world.


دور الجماعات الإقليمية في الجزائر في إدارة مخاطر الكوارث الصحية "فيروس كورونا كوفيد19"

ناجي عبد النور, 

الملخص: سعت الدراسة إلى التعرف على واقع إدارة الكارثة الصحية "فيروس كورونا" على المستوى المحلي، وهذا انطلاقا من أن الجماعات الإقليمية تعد الشريك الأساسي للدولة في تنفيذ القوانين وإدارة الأزمات، حيث خولها المشرع العديد من الاختصاصات في مجال الحفاظ على الصحة العمومية، وعليه تتبلور الإشكالية في كيفية تفعيل الاختصاصات في إدارة الجائحة والحد من مخاطرها، خلصت الدراسة إلى أن هناك عوائق تواجه حكامة إدارة الكارثة الصحية بالرغم من توفر منظومة من التشريعات الخاصة بتسيير الكوارث والوقاية منها، وقد أوصت بضرورة إدماج مخاطر الكوارث الصحية في المخططات التنموية، وتفعيل الشراكة المجتمعية،والتعاون اللامركزي : The study aims at addressing how the local authorities deal with the coronavirus pandemic, especially they are considered as the main partner of the country in law enforcement and crisis management. In addition, the local authorities have many powers in the field of public health preservation. However, the question here is: How can make the role of local authorities more effectiveness to better deal with coronavirus and reduce its serious impacts? The research concludes that they are many obstacles witch face the mission of local authorities, despites the existence of several disaster prevention laws. Therefore, the paper recommends by stressing the importance of incorporation of health disasters into the development plans, and the activation of social partnership and decentralized cooperation.

الكلمات المفتاحية: الجماعات الإقليمية، إدارة الكوارث الصحية، فيروس كورونا"كوفيد19"، السلطة الضبطية.الرعاية الصحية العمومية. ; : Local Authorities, Health Disaster Management, Covid 19, Coronavirus Pandemic, Control Authority, Public health care