عتبات رواية "فاجعة الليلة السابعة بعد الألف،رمل الماية"للروائي "واسيني الأعرج
لطروش عائشة,
الملخص: تعد عتبات النص المحيطة والفوقية من أهم المتعاليات النصية التي تحيط بالنص الرئيس من عنوان وغلاف واسم الكاتب والصورة والتجنيس والإهداء والاستهلال وغيرها من النصوص المصحبة،إذ تشكل مرجعا أساسيا للدخول قرائيا إلى النص الأدبي/الروائي والتعرف على متاهاته والتباس أسراره وإدراك مواطن جمالياته.وهذا ماكشفت عنه عتبات رواية "فاجعة الليلة السابعة بعد الألف،رمل الماية"،فقد شكلت وحدات أيقونية محشوة ومفعمة بمجموعة من الدلالات والإيحاءات التي تسبح بولوج البنية الكبرى للنص/المتن واقتحام أغواره وفهم مكنوناته،فكانت أهم محطات وقف عندها القارئ /المتلقي لما تحمله من دلالات إيحائية مكثفة لمضامين الرواية،ومختزلة لكل الهموم والقضايا التي طرحها الروائي"واسيني الأعرج".
الكلمات المفتاحية: العتبة؛النص؛الرواية؛العنوان؛الغلاف؛اسم المؤلف؛الصورة.
تحديات الهوية الوطنية بين التواصل الثقافي الغربي وأيديولوجية نهاية التاريخ.
قماص إيمان,
لعريط وفاء,
الملخص: تعتبر الهوية الوطنية والتواصل الثقافي، من أهم المفاهيم والقضايا إثارة للجدل والاهتمام من قبل النخب الفكرية على اختلاف أيديولوجياتها، وعليه يحاول هذا المقال والذي يحمل عنوان تحديات الهوية الوطنية بين التواصل الثقافي الغربي وأيديولوجية نهاية التاريخ. الإجابة على التساؤلات التالية: ما هي أهم التحديات التي تواجه الحفاظ على الهوية الوطنية؟ وهل للتواصل الثقافي الغربي دور سلبي أو إيجابي؟ وماهي الخطورة التي قد تشكلها إيديولوجية نهاية التاريخ على الهويات الوطنية؟
هذه التساؤلات وأخرى دفعتنا لإجراء دراسة ميدانية باستخدام المنهج الكيفي، وذلك من خلال القيام بمجموعة من المقابلات مع عينة مكونة من دكاترة من جامعات جزائرية مختلفة، نستقي من خلالها آراءهم حول الهوية العربية والتواصل الثقافي وإيديولوجية نهاية التاريخ كفكر يعزز العولمة ويلغي الخصوصية الهوياتية للشعوب.
الكلمات المفتاحية: التواصل الثقافي; الهوية الوطنية; أيديولوجية نهاية التاريخ
حماية الملكية الفكرية في البيئة الرقمية -رخص المشاع الإبداعي نموذجا -
خديم خيرة,
الملخص: تتمثل الملكية الفكرية في الحقوق التي يمنحها المجتمع للمبدعين و المؤلفين لحماية أعمالهم التي تكون في شكل اختراعات و أعمال أدبية و فنية ، فحقوق الملكية الفكرية تمنع من استغلال أعمال الغير و استعمالها دون تصريح وتمتد هذه الحماية لفترة من الزمن حسب تشريع كل بلد ثم تصبح متاحة للجميع للاستفادة منها .لكن مع التطور التكنلوجي و ازدهار النشر الرقمي للمصنفات بدأت تطفو للسطح الكثير من القضايا ذات صلة بحقوق الملكية الفكرية و حقوق المؤلفين الأمر الذي استوجب ايجاد سبل و طرق لحل هذه المشاكل أو على الأقل معالجة بعضها ، ومن هذه الطرق ميلاد رخص المشاع الإبداعي.
التي تأتي هذه الدراسة للتعريف بها و الهدف منها و أنواعها.
الكلمات المفتاحية: الملكية الفكرية –المؤلف –حق التأليف –المصنفات – المشاع الإبداعي –رخص المشاع الإبداعي.
عوارض قرينة التضام في التركيب اللغوي العربي
بودانة طه الأمين,
الملخص: يعالج هذا البحث العوارض التي تعترض إحدى أهم القرائن اللفظية في التركيب اللغوي ألا وهي قرينة التضام، والعوارض هي ما يعترض مجرى النمط التركيبي للكلام بما يحول دون اتصال عناصر الكلام بعضها ببعض؛ فهو تركيب لغوي عدولي يُعد أجنبيا عن مجرى السياق النحوي، فلا صلة له بغيره ولا محل له من الإعراب. ويُحدث تغييرا في الدلالة الأصلية للتركيب بما يفيده من تعبير عن خاطر طارئ من دعاء أو قسم أو قيد أو نفي أو وعد أو أمر أو نهي، أو أمر يريد المتكلم أن يلفت إليه انتباه السامع؛ وذلك تبعا لمقامات الكلام المختلفة.
الكلمات المفتاحية: عوارض؛ قرينة؛ التضام؛ التركيب؛ اللغوي؛ العربي.
فلسفة التعالق بين الوجودية والتجريب الروائي
رحال عبد الواحد,
الملخص: تعرف الكتابة الرواية التجريبية بسمة الإطلاق، وتتموضع في خانة الهجانة، فهي تتغذى على مختلف النصوص والخطابات، وتستعين بالمنجز المعرفي والفني كمرجعية لبناء الشكل الروائي المفتوح على سياقات العصر بأطيافه المتعددة، وهذه المقاربة معنيّة بمكاشفة واقع الكتابة الروائية التجريبية على مستوى الكيفية التي تلقفت بها شفرات التحول، ومن ثمة كيفية اشتغال هذه الكتابة على منطقة ( المعرفي) وخصوصا ( الفلسفة الوجودية) التي ساهمت في إعادة بلورة تقنيات الكتابة الروائية .
وفي مدار مكاشفة فلسفة التعالق بين التجريب الروائي والوجودية، حاولت هذه الدراسة أن تشتغل على مستويين:
1- مستوى الرؤية: ويتمثل ذلك في مبدأ التجاوز، ومبدأ الحرية.
2 - مستوى البنية: ويتمثل في بناء الشخصية، وهندسة الزمن، وتشكيل اللغة.
Abstract:
The experimental novel is known as the absolute, and is placed in the field of hybrid, it feeds on various texts and speeches, and uses the achievements of knowledge and art as a reference to build the novel form open to the contexts of the era with its multiple spectra.
This approach is concerned with revealing the reality of empirical narrative writing on the level of how the transformation codes were acquired, and how this work is based on the cognitive area, especially existential philosophy, which contributed to the re-crystallization of narrative writing techniques.
In the course of discovering the philosophy of the connection between experiential and existential experimentation, this study attempted to operate on two levels:
- 1 the level of vision: such as the principle of overtaking, and the principle of freedom.
2 - level of structure: such as building personality, time engineering, language synthesis.
الكلمات المفتاحية: الرواية؛ التجريب؛ الوجودية؛ الحرية؛ القلق؛ الغثيان؛ البنية الذهنية.
استراتيجية المقامة في تعرية الماضي المشرقي من خلال أدب الوهراني ,
سعدلي سليم,
الملخص: إذا اتخذنا من "الحضارة المشرقية" نموذجاً، سنجد أن حجاباً وعازلاً معرفيا كاملاً قد تمّ إنشاءه من طرف كتّاب السّير والمغازي في "العصر الأيوبي"، يحجب موروث الكُتاب المغاربة ويجُبُّه حتى لا نعرف "أشكال العنف المُمارس ضد المرأة المغربية"، إلاّ من خلال ما رواه كُتّاب السيّر في ظروف سياسية ومعرفية مختلفة إلى حد التناقض.
في "مقامة شمس الخلافة" يصور لنا السّارد تفاصيل الحياة النفسية لدى كل من "المرأة المغربية" و"الرجل المشرقي" وكيف هو "العنف المؤسساتي" في المجتمعات المشرقية.
نجحت هذه "المقامة" في استبطان المشاعر البشرية في مناطقها الشائكة المسكوت عنها، وأن تصور متغيرات مشاعر "المرأة والرجل" وفق مراحلهما الزمنية، وأحداثهما المحورية بحياتهما، وتواجه الكتابة السّردية في "المقامة" السؤال الأصعب بحياة "المرأة المغربية، وآليات تمثيل عنف الواقع التي ترسم لنا معالم الهوية لدى المرأة المغربية (الجزائرية) وسنتناولها بالدراسة في مقالنا المتواضع.
الكلمات المفتاحية: طمس الهوية المغربية الجزائرية، أدب الوهراني وكشف المستور، عنف الرجل المشرقي تجاه المرأة المغربية، آليات تمثيل عنف الواقع المشرقي الذي يحتضن الذات المغربية، مهارة المقامة في كشف المسكوت عنه.
إسهامات الإدارة الإلكترونية في تحقيق الفعالية التنظيمية بالمكتبات الجامعية: دراسة ميدانية بمكتبات جامعات باتنة، خنشلة، بسكرة وقسنطينة1.
مرازقة فتيحة,
فردي لخضر,
الملخص: تؤدي تكنولوجيا المعلومات الحديثة دورا رئيسيا في إحداث تحولات المختلفة في التسيير الاداري، حيث ساهمت في تطوير الكثير من مراحل العمل الإداري تطوير أساليبه وتوفير المعلومات في الوقت المناسب وبأقل تكلفة، إن العديد من المزايا التي تمنحها تكنولوجيا المعلومات الحديثة للعمـل الإداري من خلال تطبيق الإدارة الالكترونية صبغة الجــودة على أعمال ونشاطات المؤسسة المختلفة، الأمر الذي بدوره يمكنها من تحسين أدائهـا وتحقيق الجودة والفعالية بشكل أفضل. وفي هذا المقال نهدف إلى التعرف على مدى مساهمة الإدارة الالكترونية في تحقيق الفعالية التنظيمية بمكتبات جامعات كل من بسكرة، خنشلة، باتنة وقسنطينة ولتحقيق ذلك صيغت أربع فرضيتان، اختبرت بواسطة الإستبانة كأداة رئيسة لجمع البيانات والمعلومات من عينة الدراسة.
كذلك هو الحال بالنسبة للمكتبات عموما والمكتبة الجامعية خصوصا، هذه الأخيرة التي تشهد تحولا حاسما في أنماط العمل وتقديم الخدمة بفضل تطبيقات الإدارة الإلكترونية وقدرتها الفعالة على تشجيع التطوير والابتكار مما يضمن تحقيق الفعالية التنظيمية وتلبية إحتياجات الطلب.
وفي ظل الايقاع السريع والتحولات البيئية المعاصرة الذي يلح على المكتبة الجامعية أن تظهر بمظهر المؤسسات المتطورة لتبني الحلول التكنولوجية المتاحة لبلوغ أهدافها فإننا نتساءل عن مدى تطبيق الإدارة الإلكترونية بالمكتبة الجامعية الجزائرية للإسهام في تحقيق الفعالية التنظيمية بمعنى:
- ما مظاهر إسهامات الإدارة الإلكترونية في العمل الإداري بالمكتبة الجامعية الجزائرية؟
- وما هي المعوقات التي تحد دون تحقيق الفعالية التنظيمية من خلال الادارة الالكترونية؟
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على إسهامات الإدارة الإلكترونية كمطلب أساسي لتحقيق الفعالية التنظيمية من خلال ما تضيفه على إدارة رأس المال البشري والفكري بالإضافة إلى إدارة الوثائق بما يوفر السبل الكفيلة بتبني الجودة الشاملة بالمكتبة ورغبة في مقاومة مظاهر تطبيق الإدارة الإلكترونية بالمكتبة الجامعية الجزائرية ثم فحص واقع وآفاق هاته الأخيرة إزاء تطبيق الادارة الالكترونية آخذين من مكتبات كل من جامعات باتنة، خنشلة، بسكرة وقسنطينة1 مجالا للدراسة.
الكلمات المفتاحية: الإدارة الإلكترونيةّ؛ الفعالية التنظيمية؛ المكتبة الجامعية؛ إدارة الموارد البشرية إلكترونيا؛ التسيير الإلكتروني للوثائق؛ إدارة الجودة الشاملة؛ مكتبات جامعات باتنة، خنشلة، قسنطينة1 وبسكرة.
استقلال أسر الأبناء عن أسر الآباء
طويل شهر زاد,
الملخص: من خلال دراسة وصفية اعتمادا على قاعدة بيانات المسح الوطني العنقودي متعدد المؤشرات لسنة 2012-2013 قمنا بدراسة استقلال أسر الأبناء عن أسر الآباء وعلاقته بمختلف المميزات الخاصة بالمتزوجين ووجدنا أن أكبر نسبة من الأزواج يفضلون الاستقلال بأسرهم عن أسر آبائهم في كل المناطق الجغرافية وفي كل من المناطق الحضرية والريفية بدون استثناء ومهما كانت الظروف المادية لأسرهم أو أسر آبائهم، وأن ارتفاع مستوى الثروة لدى أسرة أهل الزوج وتوفر المسكن المريح والملائم للعيش لديها إضافة إلى امتلاك أحد أفرادها للمسكن عوامل محفزة تساعد على انتماء أسر الأبناء لأسر الآباء.
الكلمات المفتاحية: أسر الأبناء; المسكن المنفرد; الأسرة الممتدة; الأسرة النووية; الظروف المعيشية للمتزوجين ; استقلال أسر الأبناء ; المسكن المستقل.
من الرابطة بالمعرفة الى العلاقة بالمعرفة في المقاربات النظرية النفسية
بن ملوكة شهيناز,
الملخص: ملخص : في هذ المقال سيتم عرض أهم المبادئ الأساسية التي تشمل أحد متغيرات إشكالية وهي الرابطة بالمعرفة على العموم والمعرفة المدرسية ، وذلك بهدف التعرف على الأبعاد النظرية الموجودة من الناحية اللغوية والاصطلاحية مع توضيح أهم المقاربات النظرية التي تشكلت حول مصطلح المعرفة المدرسية هذا ما يبرز السياق الرمزي والنظري الذي يوجد فيه مصطلح المعرفة المدرسية.
الكلمات المفتاحية: العلاقة بالمعرفة ؛المقاربات النظرية.
الأرشيفي وأصحاب القرار في المؤسسة الجزائرية: دراسة حالة المؤسسة العمومية الاقتصادية نفطال بباتنة الجزائر
مرازقة فتيحة,
بن عطية نادية,
الملخص: يشكوا الأرشيفيون كثيرا من عدم اهتمام تلك الفئة من منتجي الأرشيف (أصحاب القرار)، الاهتمام اللّازم لحفظ الأرشيف المنتج على مستواهم بالأسلوب المناسب، ولا يولونه المكانة التي ينبغي له أن يحتلّها داخل الهيكل التنظيمي لمؤسّساتهم، مستبعدين فكرة تقريبه منهم، وجعله بنية تحتية كباقي البنى التحتية، التي تشكّلها باقي العناصر الّتي تتكون منها أيّ مؤسّسة.
لهذا السبب وجدت مهنة الأرشيفي المكوّن تكوينا خاصّا، والمؤهّل علميا وعمليا لأن يحقق النجاعة في الاستغلال الأمثل للأرشيف المحفوظ، يقدّم الدّعم المطلوب لأصحاب القرار، وبذلك يكون الأرشيفي عنصرا أساسيا في تحقيق التنمية الّتي يصبو إليها هؤلاء.
وعليه يتوجّب على الأرشيفي أن تكون لديه مؤهلات مميزة، تقنع أصحاب القرار في مختلف مؤسّسات الدّولة بأهمية وظيفته، تلك المؤهلات التي يجب أن يكتسبها خلال تكوينه في الجامعة على وجه التحديد.
وعلى هذا الأساس، تهدف دراستنا هذه إلى التعرّف على العلاقة الّتي تربط الأرشيفي بأصحاب القرار، والتأكيد على نوع المؤهلات التي ينبغي أن يكتسبها الأرشيفي في الجامعة، والّتي من شأنها أن تحقق الاستجابة الفعالة لأصحاب القرار.
وقد ارتأينا تطبيق العمل على إحدى أهمّ المؤسّسات الاقتصادية في الجزائر، ألا وهي مؤسّسة نفطال، الواقع مقرّها بولاية باتنة، معتمدين على منهج دراسة الحالة.
الكلمات المفتاحية: الأرشيفي; أصحاب القرار; المؤسّسات الاقتصادية الجزائرية ; مؤسّسة نفطال; باتنة. .
توظيف الرمز في الشطحات الصوفية لعبد القادر الجيلاني.
مولاي كاملة,
الملخص: الشطحات كلمة تضم معنى لا يستسيغه الكثير من الباحثين، لأنها تحمل دلالة هي بعيدة كل البعد عن العلم والمعرفة، لكن تجدر الإشارة أن ليس كل ما ورد ذكره في كتب الصوفية هو من الشطح الجاري على ألسنتهم، بل لقد انتهز الكثيرون الفرصة لإدخال ما لا يليق بالتصوف. وشطحات عبد القادر الجيلاني غنية بسماتها الأسلوبية منها:الإكثار من الخيال، واستعمال الرمزية، والجنوح نحو الإبهام والغموض وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية تبيان وظيفة الرمز وقراءته قراءة تأويلية لفهم الشطح.
الكلمات المفتاحية: عبد القادر الجيلاني؛ الأسلوبية؛الرمز؛الأدب الصوفي.
حتمية الموت في أشعار الزهد لأبي نواس
مناد صفية,
الملخص: يعتبر الموت النهاية الحتمية لجميع الكائنات ،تحدث عنه معظم الأدباء والشعراء في شعرهم ،بعد أن فهموا حقيقة الحياة و الوجود ،ويعد أبو نواس واحد من الشعراء الذين تحدثوا عنه في قصائدهم بعد أن تاب وأُصلحت حالته ،فهم أن الموت قريب من كل إنسان ،فراح يعظ نفسه و يذكرها بحتمية هذا الموت، مناجيا ربه طالبا منه العفو و المغفرة
الكلمات المفتاحية: زهد أبي نواس ،التوبة ، حتمية الموت ، التذكير باليوم الآخر
الأسلوب الحكيم في البلاغة العربية "دراسة تأصيلية لأغراضه وقيمته البلاغية"
زواري أحمد علي,
الملخص: الأسلوب الحكيم من ضروب البلاغة العربية ضمن المحسنات المعنوية في علم البديع، وقد أشار له الجاحظ وقعد له السكاكي، وهو على نوعين، أولهما تلقي المخاطَب بغير ما يترقب بحمل كلامه على خلاف مراده، وثانيهما تلقي السائل بغير ما يتطلب بالعدول عن الجواب، تنبيها لهما على الأهم والأولى بهما، أو قصد غرض آخر يريده المخاطِب، وله أغرض عديدة منها التنبيه على اللائق والأهم، والتأدب، والتظرف، والدعابة؛ والصرف، ولكل منها هدف معين، ولها قيمتها البلاغية.
الكلمات المفتاحية: الأسلوب الحكيم؛ تلقي المخاطب؛ تلقي السائل؛ التنبيه على اللائق.
النص بين فعل القراءة وحدود التأويل
بن الدين بخولة,
الملخص: يرتكز فعل القراءة على الفهم والتأويل والتطبيق. فالتأويل عملية ترتبط بشكل أساسي بمحاولة البحث عن الفهم والتفسير، وهو عملية ملازمة لعملية القراءة ، إن عملية القراءة، تجعل للقارئ دوراً مركزياً في إنتاج المعنى، بل إنها تجعله الوحيد القادر على فهم معنى النص أو تأويله بمعنى أن القارئ هو الذي ينتج المعنى ، هكذا أصبح للقارئ مهمة جديدة لا تختزل في التلقي السلبي للبحث عن المعنى الوحيد والمُحَدَّد سلفًا، وإنّما يقوم بملء فجوات النص وإدراكه وليس باعتباره كينونة ثابتة، كما يقوم أيضًا ببناء المعنى المتعدّد من خلال التفاعل معه
الكلمات المفتاحية: القارئ؛ التأويل؛ النص؛ المعنى؛التفاعل؛ الدلالة؛ المبدع؛ ايزر
دور الجامعة في تحقيق وتنمية مجتمع المعرفة
عويسي كمال,
الملخص: ملخص البحث:
إن هذه المقالة تسعى إلى تحليل واقع الدور الذي تمارسه الجامعة في تحقيق وتنمية مجتمع المعرفة في ضوء التطورات التي يشهدها عالم التكنولوجيا والمعلومات والاتصالات الحديثة،وذلك عن طريق التعريف بالمعرفة بشكل خاص و مجتمع المعرفة وما هي أهم المتطلبات التي تسعى الجامعة إلى امتلاكها من الأجل الوصول إلى مجتمع المعرفة وتحقيق التنمية والرفاهية للمجتمع على كافة الأصعدة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية،وطبعا بعدما نعّرف الجامعة باعتبارها مؤسسة من مؤسسات التنشئة الاجتماعية ودورها الحديث في ظل مجتمع المعرفة نتطرق إلى أهم المعوقات التي تحول دون تحقيق الجامعة ما تصبو إليه وهو تكوين مجتمع معرفة حقيقي قائم على أسس البحث العلمي،وفي الأخير نقدم جملة من الاقتراحات بناء على ما توصلت إليه البحوث العربية والعالمية في مجال تطوير المجتمع إلى مجتمع المعرفة.
الكلمات المفتاحية: مجتمع المعرفة ; الجامعة- إنتاج المعرفة-خدمة المجتمع
مواقع التواصل الاجتماعي وإشكالية الثقافة المحلية في ظل العولمة
بوذن محمد لمين,
سكور إيمان,
الملخص: منذ ثلاثينيات القرن الماضي ساد الاهتمام في العديد من الدوائر البحثية بتأثيرات وسائل الاتصال الجماهيرية على الثقافات المحلية، وزاد هذا الاهتمام مع ظهور النظام العالمي الجديد والتوجه نحو العولمة على مختلف الأصعدة، فكان أن برزت الكثير من الدراسات التي تؤكد في مجملها على الدور الفاعل لوسائل الإعلام في تكريس الغزو الثقافي والعولمة الثقافية والتنميط بمختلف المضامين التي تعرضها، غير أن بنية الإعلام الجديد بتقنياته الرقمية والمتغيرات الجديدة الفاعلة فيه من قبيل لا مركزية امتلاك وسائل الإعلام ومصادر المعلومات وتفاعلية المتلقي ومشاركته في صناعة المحتوى الإعلامي والمقدرة على تجاوز الحدود الزمنية والمكانية والثقافية أيضا...الخ ؛ كل هذه المستجدات أبرزت إشكالية اتجاه تأثير هذه البنية الجديدة للإعلام الرقمي على الثقافات المحلية؛ فهل يسهم هذا الإعلام في دعم الثقافة المحلية ونقلها عبر الأجيال من خلال ما يتيحه من إمكانات تقنية وفنية وسهولة في الاستخدام ونقص في التكلفة؟أم انه يساهم في اندماج الثقافة المحلية في نسق العولمة المتجاوز للخصوصيات الثقافية؟.
الكلمات المفتاحية: الثقافة المحلية ; الإعلام الرقمي ; الشبكات الإجتماعية ; العولمة
الخطاب بين المفهوم العربي والمفهوم الغربي والتصور التداولي
شفيقة طوبال,
الملخص: يهدف هذا المقال إلى الكشف عن ذلك التأثير الكبير للسانيات الحديثة في بلورة مفهوم الخطاب و خاصة بعد بروز الاتجاه الوظيفي التواصلي الذي ركز اهتمامه على الكلام بعد ردح طويل من الإبعاد و الإقصاء الذي طاله في اللسانيات البنيوية التي رسمت حدودا فاصلة للدرس اللساني الطامح إلى دراسة علمية للغة في إطار ثنائيات سوسيرية صارمة (ثنائيات دو سوسير) رأت أنه من العبث إيلاء الأهمية للكلام ، و هو جانب فردي متنوع و متغير لا يعرف الثبات.
ومن جهة أخرى يطمح هذا المقال إلى إبراز الوعي العميق للعلماء العرب القدماء بمفهوم الخطاب، و هو الوعي الذي يكشف عن سبق العرب إلى التنظير اللساني و إدراكهم للوظيفة التواصلية للغة.
الكلمات المفتاحية: الخطاب- الوحدات اللسانية- اللسانيات التداولية.
Résumé :
Le présent article a pour objet de mettre en évidence la grande influence de la linguistique moderne sur la formulation du concept de « discours », notamment après l’émergence du courant fonctionnel communicatif qui a focalisé son attention sur la parole après un long moment d’écartement et d’exclusion que la parole a encouru dans la linguistique structuraliste qui a dressé des limites séparatives de la recherche linguistique aspirant à une étude scientifique de la langue dans le cadre des dichotomies saussuriennes strictes (dichotomies de De Saussure) qui ont jugé inutile d’accorder de l’importance à la parole, cet aspect individuel, varié et instable.
Cet article vise également à mettre en exergue la conscience profonde qu’avaient les savants arabes anciens du concept de « discours ». Cette conscience révèle que les Arabes étaient en avance par rapport aux autres nations quant à la théorisation linguistique ; et qu’ils étaient attentifs à la fonction communicative de la langue
Mots clés: Discours ; unités linguistiques; linguistique pragmatique.
الكلمات المفتاحية: الخطاب ; ال ; حدات اللسانية ; اللسانيات التدا ; لية
السرد الجديد واستراتيجية الفضاء الروائي من وهم المماثلة إلى أفق المغايرة - في عالم إبراهيم الكوني الروائي-
فاطمة الزهراء شول,
الملخص: الملخص:
الكلمات المفتاحية:
الصحراء -الفضاء الروائي - -سلطة الفضاء الصحراوي - شعرية الفضاء -رواية الصحراء-موضوعات الصحراء-الأبعاد السردية
تشكّل "الصحراء" في روايات "إبراهيم الكوني" شخصية محورية خاصة، وبؤرة دلالية للوقائع. هي فضاء بل وعاء ومكوّنًا حيويا ينبض بالحياة والحركة .امتلكت رواياته هويّتها الشعرية والأدبية من هيمنة هذا العالم الأسطوري الغريب والعجيب، وصار أحد عناصرها الأكثر تمثيلاً، يحمل بين ثناياه صراعًا بين ثنائيّات متضادّة مستبطنة داخله، من أبرزها: الحياة والموت، الظلمة والنور الاستقرار والترحال...
مارست الصحراء سلطة وهيمنة على وعي الكاتب وخيال القارئ وتفكيرهما معا باعتبارها صورًا مجازية مكثّفة، شجّعت الأول على الكتابة والديمومة، و حفزت الثاني على القراءة والتساؤل والإنتاج. تحتوي صحراء الروائي على كمّ هائل من رموز وخرافات ومعتقدات "الطوارق" وأساطيرهم فهي أهم مرجعيّاته النصّية والرمزية والفنية.
هذا الفضاء السردي يعبّر عن صناعة متقنة ونسيج إبداعي عبقري يمتزج فيه الحلم بالواقع ،عالم حافل بالحركة والتعدّد والتحوّل في الخطابات السرديّة المتنوّعة، اكتسب جماليّة خاصة من التفاعلات النصّية الجمّة. روايات الكوني أعطت مجالاً واسعًا للرّؤية ومعان مكثّفة ودلالات حكائية ومكانية وتاريخية، يبدعها الكاتب من خلال سرده، وحركيته التي تمثلت في تحويل العناصر الصحراوية الصّماء إلى عالم سردي شعري يؤثثه معجم الصحراء وثقافته، متجاوزًا بذلك معطيات الذاكرة إلى آفاق التخييل.
سحر الصحراء ونثرها البري جعلا "إبراهيم الكوني" راوية لها، يكتب عنها ويؤرّخ لها، ويبني عليها معتقداته الفكرية، عن طريق تلك النبذ المتناثرة من الأساليب الاخبارية والرمزية والوقفات المونولوجية التأمّلية، والشذرات الأسطورية والخرافية والعرفية استثمرها وأعاد انتاجها من جديد، ممّا أعطى خصوصية إبداعية لجنس رواية الصحراء.
Résumé
Le désert, L’espace romanesque, L’autorité du désert, La poétique de l’espace, Le roman du désert, Thématique du désert, Approches narratives.
Dans tous les romans d’Ibrahim El-Kouni, le désert représente un personnage central incontournable vers lequel se focalisent les événements. C’est un espace, plutôt un élément vital, qui insuffle le mouvement et par conséquent la vie. Et c’est justement, à travers l’omniprésence de ce monde mythique et magique que l’identité poétique et littéraire de ses romans trouve son identité dont l’élément le plus significatif réside dans les dualités «vie et mort », « lumière et obscurité », « sédentarité et nomadisme »…
Le désert a imposé son autorité et son emprise sur la conscience de l’auteur comme sur l’imagination du lecteur. Représenté par un foisonnement de figures de style, cet espace a encouragé le premier à l’écriture et le second à la lecture et à l’interaction. Ce désert dont s’est approprié l’auteur, comporte une multitude de symboles, de légendes, de croyances propres au « Touaregs » ainsi que de leurs mythes, ce qui constitue, pour l’auteur, sa principale référence textuelle, symbolique et esthétique.
Cet espace narratif montre une perfection dans le travail et un génie dans la créativité. Dans cet espace se côtoient le rêve et la réalité. C’est un monde caractérisé par une diversité de mouvements et une multiplicité discursive. Et c’est, justement, à travers les multiples interactions discursives, que les textes d’El Kouni ont acquis leur beauté. Les romans de cet auteur ont donné, également, un espace de vision, une diversité de sens et des indices spatio-temporels et historiques créés par l’auteur à travers sa narration et son mouvement. Cette création qui a pu transformer des éléments inertes en un monde poétique enrichi d’un champ lexical se référant au désert et à sa culture, dépassant, ainsi, les données de mémoire vers des horizons d’imagination.
La magie du désert relatée par Ibrahim El-Kouni constitue le socle qu’utilise cet auteur pour exprimer ses convictions intellectuelles et ses croyances historiques. C’est à travers des textes aux styles variés et par le biais de monologues à forte symbolique ainsi que des brides légendaires et mythiques que l’auteur a pu investir dans une production originale, donnant, ainsi, naissance à un style nouveau du roman du désert.
- Abstract :
Key words:
Desert – Space fiction – The desert space –Ibrahim El-kouni- Desert power Authority –The poetry of desert space- the desert novel.
« Sahara " ,Ibrahim Al Koni’s novels ,is pivotal character, and indicative of the reality. It is more than a container space, it is a vital component, vibrant and dynamic .his novels possessed poetic and literary identity from the domination of this world, and behold, the legendary strange and becomes one of its more representative elemnts,holding conflict between contrasting dichotomies :life and death , darkness and light.
Sahara exercised both on the awareness of the writer and the imagination of the reader a powerfull hegemony by using figurative style.Stability and cruises are focused.It encouraged the first to write and prompted the second reading and questioning and creating.
Sahara’s novelist contains many symbols of legends, myths and beliefs of Touaregs.They are the main textual, symbolical and artistic references.This narrative space reveals a genuis of text mixing dream and reality.ALKONI ‘s novels gave opportunity to optics ,focused meanings and significations to narration , space and history by narration and movement , he was able to make mute saharian elements expressive and poetic ones by flying from memory to imagination.
The impact of Sahara’s magic was so powerfull ALKOUNI surrenders to its and bacame its spokesman he speaks for it and write its history and build his spiritual beliefs. Sahara ,Novel space saharian space authority ,poetic space , Sahara Novel , sahara topics , Narrative dimensions.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصحراء -الفضاء الروائي - -سلطة الفضاء الصحراوي - شعرية الفضاء -رواية الصحراء-موضوعات الصحراء-الأبعاد السردية
دعوى مفتي الديار المصرية الدكتور شوقي علام بشأن التشبه بغير المسلمين (دراسة نقدية) Egypt's Grand Mufti's View concerning the Issue of Muslims' Imitation of Non-Muslims; Evaluative Study
محمد جبر السيد عبد الله جميل دكتور,
الملخص: ملخص
استهدفت الدراسة بيان مدى صحة الدعوى التي ذهب إليها مفتي الديار المصرية الدكتور شوقي علام بشأن التشبه بغير المسلمين، وبيان مدى دلالة الأدلة التي استند إليها للتدليل على صحة دعواه. واستندت الدراسة إلى المنهج النقدي لتقييم صحة هذه الدعوى، ومدى دلالة الأدلة التي استندت إليها. وتمثلت أداة الدراسة فى مسح الأدبيات المتعلقة بموضوع الدراسة. وتوصلت الدراسة للعديد من النتائج أهمها: أنَّ دعوى المفتي بجواز التشبه بغير المسلمين فى الأمور المباحة تخالف هدي السلف الصالح. فقد أجمع السلف على أنَّ التشبه بغير المسلمين – فيم يختصون به - غير جائز سواء أكان في المباحات أم في غيرها- أنَّ ما استدل به المفتي الدكتور شوقي علام من أدلة ليس فيها ما يشير صحة دعواه. وأوصت الدراسة بضرورة توعية الأفراد بعدم جواز التشبه بغير المسلمين في المباحات أو في غيرها وتبصيرهم بحقيقة ما يثار من دعاوى إزاء ذلك.
الكلمات المفتاحية: التشبه بغير المسلمين، دعوى الدكتور شوقي علام.
Abstract
The study aimed at evaluating the viewpoint and evidence of the Grand Mufti of Egypt concerning the issue of muslims' imitation of non-muslims. The study used the critical-analysis methodology to investigate the targets in question. To gather the required data, a review of literature was administered. The study came to the conclusion that the Grand Mufti's view that a muslim is permitted to imitate non-muslims proved to be unauthentic because it breaks the tradition of the Salaf ( Our Righteous Ancestors ) who asserted that that was unlawful. The Grand Mufti's evidence proved to be unauthentic as well. The study recommended that individual Muslims ought to be aware that imitating non-muslims in what is permissible is illegal and not to be influenced by false beliefs.
Keywords: imitation of non-muslims, Dr. Shawki Alaam's View.
الكلمات المفتاحية: التشبه بغير المسلمين
النقد السيميائي المغاربي: نماذج من مناهج تلقي المصطلح والمفهوم
حسين خالفي,
الملخص: - ملخص: البحث هو تتبع تطور الاتجاه السيميائي في نماذج من النقد العربي والمغاربي ، حيث بلاجظ أنه بدأ في الانتشار مغاربيا في وقت مبكر في بداية ثمانينات القرن الماضي، مع إبراز أهم الإشكاليات التي صادفها النقد في تلقيه لمصطلحات هذا المنهج ومفاهيمه الرئيسية .
- المصطلحات المفتاحية: النسقية- السيمياء العامة- السميائية السردية- السيمياء التداولية- العلامة.
Summary: The research follows the evolution of semiotic criticism through the Arab and Maghrebian models, which began to spread the Maghreb in the early 1980s, highlighting the most important problems encountered in the reception of its terms and fundamental concepts.
Keywords
الكلمات المفتاحية: - المصطلحات المفتاحية: النسقية- السيمياء العامة- السميائية السردية- السيمياء التداولية- العلامة.
كيف يؤثر البرنامج النووي الإيراني في العلاقات الايرانية –السعودية
إلياس ميسوم,
الملخص: يحظى البرنامج النووي الإيراني لاسيما في السنوات الأخيرة بهالة إعلامية كبيرة صورته للرأي العام العالمي والإقليمي كأنّه الخطر والتهديد الأكبر على أمن واستقرار الشرق الأوسط، ناهيك أن إليه يعود توتر علاقات إيران مع جيرانها خصوصًا المملكة العربية السعودية؛ التي تعد –بمعية إسرائيل-أكبر المعارضين لبرنامج إيران النووي بشكل عام، وتسعى بشتى الوسائل إلى كبحه. وكذا خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) أو ما يعرف الاتفاق النووي الذي أبرمته إيران مع السداسية الدولية (5+1) عام 2015. وعلى هذا الأساس يستهدف هذا البحث دراسة هذا المتغير (المستقل) المتمثل في البرنامج النووي الإيراني من حيث تأثيره على العلاقات الإيرانية-السعودية (متغير تابع).
وقد خلصت الدراسة من حيث النتائج المتوصل إليها أن البرنامج النووي الإيراني لا يعد سببًا رئيسيًا في حالة الصراع المستديمة التي تعرفها العلاقات الإيرانية-السعودية، أكثر منه سببًا ثانويًا مرتبطًا بمتغيري الهيمنة الإقليمية، والأمن الإقليمي.
Le programme nucléaire iranien, retient l’attention de l’opinion internationale en particulier ces dernières années, véhiculé par l’image amplement médiatisée par l’ensemble des mass-médias internationaux laissant supposer qu’une grande menace inéluctable se profile à l’horizon mettant en péril la sécurité et la stabilité de toute la région du moyen orient, voire compromettre les relations déjà tendues avec les voisins de l’Iran ;notamment l’Arabie saoudite considérée comme l’opposant farouche de ce programme en compagnie évidemment de l’Etat d’Israël . Ainsi que le Plan d’action global commun (JCPOA) ou, ce qu’on appelle l’accord nucléaire conclu par l’Iran les pays du P5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies — les États-Unis, la Russie, la Chine, la France et le Royaume-Uni — auxquels s'ajoute l'Allemagne) en 2015 afin de convaincre l’Iran à abandonner ce programme qui menace la sécurité la paix dans le monde.
Sur cette base, cette étude vise surtout à comprendre les développements et les transformations qui peuvent se produire et déterminer ainsi le destin de la région et les relations irano-saoudiennes en répondant à une question importante : le programme nucléaire iranien est ’il vraiment la cause principale du conflit irano-saoudien?
الكلمات المفتاحية: البرنامج النووي الإيراني؛ الصراع، إيران؛ السعودية؛ الاتفاق النووي الإيراني. ; programme nucléaire iranien ; conflit ; Iran, Arabie saoudite ; accord nucléaire iranien.
صورة المرأة الجزائرية التلمسانية إبّان الفترة الاستعمارية من خلال : "كتابي الحريق والدار الكبيرة" "لمحمد ديب"
شهرزاد بن عدلة,
شهرزاد بن عدلة,
الملخص: الملخص:
يعدّ "محمد ديب" أحد أعمدة الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية والمنقول إلينا ترجمة إلى العربية ،من أشهر مؤلفاته "الحريق " و "الدار الكبيرة "حيث صوّر في روايته الأولى "الحريق" الحياة البسيطة للفلاّحين في منطقة "بني بوبلان " وفصّل الحالة البائسة للفلاّحين في فترة المستعمر الفرنسي عام 1939م ،وحاول في الدار الكبيرة عقد الموازنة بين دار السّبيطار والسّجن ،وأدرج شخصيات كثيرة في الرّوايتن ،كان للمرأة الدّور الكبير فيها ،وجسّد الحياة بشتّى أشكالها حلوها ،ومرّها سعادتها وبؤسها في تلك الحقبة الزّمنية المريرة ،نلمس جوانب متعدّدة لنساء تلك الحقبة الزّمنيّة حيث تعمل المرأة من عمل جبينها ،وتلبس ما تحيكه وتفترش ما تنسجه أو تمشقه من جلود الحيوانات ، تأكل من عجين يدها ،تأخذه إلى الفرّان وتتمنّى ولو رغيفا منه ، لباسها الحايك ــ ولاغير سواه ــ وتتساعد فيما بينها على أداء الأشغال المضنية سواء في المدينة أو الرّيف
Résumé en français
Mohammed Dib est l’un des pilets de la littérature algérienne écrite par la langue françaises, le plus célèbre de ses œuvres, «l’incendie » et «la grande maison » où il a dépeint dans son premier roman « l’incendie » de simples paysans dans la région « Beni Boublen » et la séparation de la situation désespérée des agriculteurs pendant la période de la puissance coloniale française en 1939 et jugé dans la grande cour a tenu un équilibre entre" Dar Sbitar" et la prison, et comprenait de nombreuses personnalités dans ces deux livres les femmes avaient un grand rôle dans le corps de la vie sous ses diverses formes le bonheur, amer et la misère dans cette époque, nous voyons de nombreux aspects des femmes de cette époque où les femmes gagnent leurs vies à partir des travaux pénibles qu’elles effectuent, que ce soient elles tissent ce quelles porte comme vêtements traditionnelle , elles mettaient de peaux d'animaux , manger de la pâte de ces mains, et l'emmener chez le boulanger et souhaite même un pain de lui, sa robe « Hayek » et changer mes autres et aider les uns et les autres avec l'autre dans les travaux pénibles, que ce soit dans la ville ou à la campagne
Résumé en englais
Mohammed Dib is one of the pikes of Algerian literature written by the French language, the most famous of his works, "the fire" and "the big house" where he depicted in his first novel "The Fire" of peasants in the region "Beni Boublen" and the separation of the desperate situation of farmers during the period of the French colonial power in 1939 and tried in the big court held a balance between "Dar Sbitar" and the prison, and included Many personalities in these two books women had a great role in the body of life in its various forms happiness, bitter and misery in this era, we see many aspects of women of that era where women earn their lives in from the painful work they do, weave what door they wear as traditional clothing, put on animal skins, eat dough from these hands, and take him to the baker's and even wants a loaf of him, his dress "Hayek" and change my others and help each other with the other in hard work, whether in the city or at countryside.
الكلمات المفتاحية: البؤس -الفقر- الحايك - النسيج - الدار الكبيرة - الحريق
الحماية القانونية للامن الصحي في الجزائر
سامية خواثرة,
الملخص: الحماية القانونية للأمن الصحي في الجزائر
Legal protection of health security in Algeria
الدكتورة خواثرة سامية Khouatra Samia
كلية الحقوق والعلوم السياسية –بودواو- جامعة بومرداس- Faculté de droit de boudouaou- boumerdés
البريد الالكتروني: khouatra.samia@yahoo.com
تاريخ الاستلام: اليوم /الشهر/السنة تاريخ القبول: اليوم /الشهر/السنة
ملخص:
هناك علاقة وطيدة بين مفهومي الصحة والأمن، فالصحة عامل أساسي للأمن، لأنها تنصب على حق أصيل تعترف به جميع الديانات وتقره جميع المواثيق وهو الحق في الحياة ، كما أن الأمن يعرف بأنه تجنب المخاطر التي تهدد حياة الفرد في جميع الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولعل أهمها الصحية، لهذا ظهر مصطلح ما يعرف بالأمن الصحي، والذي يقصد به مجموعة الإجراءات المتخذة لأجل حماية الأفراد من الأخطار الصحية التي تواجههم، والتمتع بصحة آمنة.
وتعترف أغلب الدول بأهميّة الأمن الصحي، والجزائر من بين الدول التي تبحث عن توفير الرعاية الصحية اللائقة من أجل المحافظة على الرأسمال البشري، من خلال المنظومة القانونية المسطرة في مجال الصحة، ويثير هذا البحث إشكالية نلخصها في التساؤل الآتي: ما هي الآليات القانونية التي كرستها الجزائر من أجل تحقيق الأمن الصحي وما مدى فعاليتها؟ وللإجابة على ذلك تمت الدراسة بالاعتماد على المنهجين الوصفي أساسا، والتحليلي استئناسا، نبين من خلالهما جهود الجزائر في حماية الأمن الصحي على المستويين الدولي والوطني، ولإعطاء البحث قيمة علمية وعملية ارتأينا دراسته في مبحثين:
المبحث الأول: حماية الأمن الصحي في المواثيق والاتفاقات الدولية التي صادقت عليها الجزائر
المبحث الثاني: النصوص التشريعية والتنظيمية المتعلقة بحماية الأمن الصحي في الجزائر
واختتمنا هذه الدراسة بمجموعة من التوصيات والاقتراحات التي قد تساعد في انتهاج الجزائر لسياسة صحية ناجحة.
كلمات مفتاحية: الصحة، الأمن الصحي، الحماية القانونية، الاتفاقيات ذات صلة بالصحة، التشريع المتعلق بالصحة ، رعاية صحية آمنة.
Abstract :
Most States recognize the importance of health security, and Algeria is among the
States that seek to provide adequate health care for the preservation of human capital, through the legal system in the field of health, and this research raises a problematic question: what legal mechanisms Algeria devoted to achieving health security and how effective is it? To answer this, the study was carried out on the basis of the essentially descriptive and analytical approaches, through which we show Algeria's efforts to protect health security at the international and national levels, and to give the research a scientific and practical value which we considered to be considered in two sections
First Sections: Protection of health security in international charters and agreements ratified by Algeria
Second Sections: Legislative and regulatory texts on the protection of health security in Algeria
Keywords: Health, health security, legal protection, health-related conventions, health legislation, safe health care.
الكلمات المفتاحية: الصحة ; الأمن الصحي ; الحماية القانونية، ; الاتفاقيات ذات صلة بالصحة، ; التشريع المتعلق بالصحة ; رعاية صحية آمنة.
سؤال التأويل في الفكر الفلسفي المعاصر(التشكل المعرفي )
أسماء بن قري,
الملخص: يسعى المقال إلى اعتماد نافذة من نوافذ الفكر الفلسفي المعاصر، تستند على منطلقات علمية فلسفية لتستنطق النصوص وتعيد التفكير من أجل تجديد الفهم، متمثلة في شكل من أشكال الفهم والاستيعاب وهو التأويل أو الهيرمينوطيقا، مما يعطي للنص حيويته للولوج في عالمه باعتباره بنية مفتوحة على قراءات متعددة، خاصة بعد بروز المناهج النقدية الحديثة التي تعطي قيمة للنص بدلالاته السطحية والعميقة لتفتح المجال أمام سلطة القارئ بقول ما لم يقله النص ولتصبح فيه علاقة حوارية يتم من خلالها تلقي معرفة وإنتاج معرفة في الوقت نفسه، فيجد القارئ نفسه يدور في حلقة فيزيائية تبدأ بمثير متمثل في النص وتنتهي باستجابة عن طريق التأويل والفهم للخروج بالتشكيل النصي والوصول إلى مرافئ الإبداع.
L’essai cherche à adopter une des fenêtres de la pensée philosophique contemporaine, s’appuyée sur des principes scientifiques philosophiques pour interpréter les textes et repenser afin de renouveler la compréhension, représentée sous la forme de compréhension et d’assimilation, à savoir l’interprétation ou l’herméneutique, ce qui donne la vitalité du texte pour entrer dans son monde en considérant qu’il est une structure ouverte à de multiples lectures, surtout après l’émergence des méthodes critiques modernes qui donnent une valeur au texte de ses connotations superficielles et profondes pour ouvrir l’espace au lecteur à dire ce que n’a pas dit le texte et pour y devenir une relation de conversation à travers laquelle recevoir une connaissance et produire une autre en même temps. Et le lecteur se trouve dans un épisode physique qui commence par un texte dramatique et se termine par une réponse par l’interprétation et la compréhension pour sortir de la formation textuelle et atteindre aux plateformes de créativité.
Les mots-clés : l’herméneutique / l’interprétation / la compréhension / la lecture / la réception.
.
الكلمات المفتاحية: الهيرمينوطيقا؛ التأويل؛ الفهم؛ القراءة؛ التلقي.
مصادر ومعطيات الهجرة الداخلية في الجزائر
سيهام عبد العزيز,
الملخص: تعتبر الهجرة ظاهرة اجتماعية وجدت ومازلت توجد في كل زمان ومكان ، فهي حركة طبيعية تمتد في العادة من المناطق التي تقل فيها فرص العمل والدخل إلى المناطق الأحسن ظرفا والأيسر حالا وتمثل عنصرا رئيسـيا من عناصر الدراسة السكانية وعاملا له فعاليته في تغير تركيبة السكان ، كذلك تعد من أهم مصادر التغير السكاني مـن حيث حجمهم وتوزيعهم بين المناطق والأقاليم المختلفة.
إن الهجرة تختلف حسب مصدرها إلى داخليـة وخارجيـة وفي دراستنا هذه اخترنا الهجرة الداخلية لأنها ظاهرة سريعة الانتشار والتوسع في المجتمعات النامية جراء بحثها المتواصل على النموذج الأمثل للتنمية علها يغنيها عن المشاكل الجمة التي تواجهها إضافة إلى تسارع نمو المدن بسبب انفتاحها على الريف والريف عليها ، وزيادة الوعي الاجتماعي والسياسي سواء في الريف أو المدن وتتميز بشكل عام في البلاد النامية بأنها هجرة باتجاه واحد من الريف إلى المدينة وهي هجرة مستديمة في اغلب الأحيان ، وقد اشتدت هذه الظاهرة في الجزائر ابتداء من 1948 وهي السنة التي بلغ فيها عدد سكان المـدن من الجزائريين أكثر من 3.1 مليون أو 20 %
.
الكلمات المفتاحية: الهجرة الداخلية – التعدادات- المسوح بالعينة – التحقيق الاسترجاعي –مقر الاقامة
: معايير إختيار الصورة في العملية التعليمية التعلمية
هجيرة عدلاني,
الملخص: الملخص:
أصبحت الصورة في وقتنا الحالي علما قائما بذاته، وذلك من خلال الدور الذي تؤديه في إيصال المعلومة، حيث يمكن القول الصورة كعلامة غير لغوية تحمل دلالة قصدية معينة تساعد في تمرير المعنى اللازم لدى المتعلم من خلال الإنتقال به من التجريد إلى المحسوس وذلك بربطه بين الدال ومدلوله بما يتناسب مع المراحل التعليمية لكل طور تعليمي وكذلك بما يتناسب مع كل مرحلة عمرية لكل متعلم، لذلك فالصورة هي علامة غير لغوية منتجة للغة في حد ذاتها وجب الاهتمام بها لأنها تلامس الأفق الذهني للمتعلم وتستثير ملكته اللغوية للتعبير بلغته عما يتحسسه من أيقونة مختلفة الدلالة، إذ أنها تمثل نصف الكتاب التعليمي، هذا ما جعلني أقوم بتحديد بعض المعايير التي لابد من الوقوف عليها أثناء اختيار الصورة المرافقة للنص التعليمي، فكما تعلمون أن الأطفال أول ما يشد انتباههم هو الصورة وليس النص لذا ينبغي أن نولي أهمية كبيرة لها من حيث الثقافة العربية والعمر الزمني للمتعلم وغيرها من المعايير التي تطرقت لها في العرض، وهو ما أحاول التطرق له من خلال هذا المقال الذي يبحث من زوايا موضوعية مختلفة عن المعايير المتخذة في إختيار الصورة في العملية التعليمية التعلمية.
الكلمات المفتاحية: الصورة في الكتاب المدرسي، معايير إختيار الصورة، العملية التعليمية التعليمة، المتعلم.
Résumé : The picture is now a stand-alone note through the role it plays in communicating the information. I can say that it is a language in itself. It has to be taken into account. It represents half of the educational book. This made me specify some criteria that must be met while selecting the accompanying picture. Educational As you know that children are the first to draw their attention is the picture and not the text so we should attach great importance to them in terms of Arab culture and the age of the learner and other standards that touched her in the presentation.
Key words : Picture in the textbook, image selection criteria, educational learning process, learner.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصورة في الكتاب المدرسي، معايير إختيار الصورة، العملية التعليمية التعليمة، المتعلم.
أهمية التنوع الثقافي في الوسط الجامعي -قسم اللغة الفرنسية أنموذجا
المهدي سلطاني,
الملخص: يعد الوسط الجامعي وسطا متعدد الثقافات مما يُسهم في التعدد / التنوع اللغوي، الذي يلعب فيه تدريس اللغة الفرنسية دورا مهما لدى طلبة اللغة الفرنسية خصوصا وباقي الطلبة على وجه العموم. تطرقنا في دراستنا هاته لآلية التنوع الثقافي في الوسط الجامعي وأهميته؛ باعتباره جانبا مهما في التعليم مما يؤهله لأن يؤخذ بعين الاعتبار في العديد من دول العالم، ومنها الجزائر. تمحورت إشكالية دراستنا في عدم وضوح العلاقة الوثيقة بين التنوع الثقافي والوسط الجامعي من جهة، ومشكلة طلبة اللغات الأجنبية في احداث تنمية ثقافية مجتمعية يمكن ان تخدم جميع الأطراف من جهة أخرى. لذلك ارتأينا انه من الضروري أن يتم اتباع منهج المقاربة الخاصة بالتنوع الثقافي كحل لمشكلة التغيرات والاتصالات الخاصة باللغات والثقافات والهويات، باعتباره-التنوع الثقافي-يلعب دورا محوريا في الوسط الجامعي أو المجتمعي الذي يقوم على ديناميكية مبنية على التكامل والترابط الذي يسعى الى الاعتراف بالأخر بغض النظر عن اختلاف لسانه وعرقه وهويته وثقافته وتنمية روح التسامح عنده، ونشر ثقافة السلم والتعاون بين البشر.
الكلمات المفتاحية: التنوع الثقافي، قسم الفرنسية لغة اجنبية، الوسط الجامعي.
المقاومة في الشعر الجزائري الحديث
نجاة بلعباس,
الملخص: ملخص البحث:
يهدف هذا البحث للكشف عن عنصر المقاومة في الشّعر الجزائري الحديث، وتنبع هذه الدّراسة من عناية الشّعراء الجزائريّين بهذا النّوع من الشّعر التّحرّري والثّوري، وتشبّعهم بالثّقافة الوطنية والحسّ القومي، ومحاولتهم إبرازها في نتاجاتهم الأدبيّة المختلفة لتُشكّل جزءً من تراثنا الفكري والثّقافي المجيد، ضمن كمٍّ هائل من القصائد والمدوّنات الّتي أشهرت القلم في وجه كلّ محتلّ ظالم ومعتدٍ غاشم، بأسلوب فنّي متألّق يصوّر حالات البؤس والخضوع ويبعث الحماسة والتّفاؤل ويشحذ الهمم من أجل نيل الحرّية وردّ الاعتبار لأنّ ما أُخذ بالقوّة لا يُسترجع إلاّ بالقوّة.
Abstract :
This research aims to demonstrate the ght in the Algerian modern Poet ,This study comes from the big attention of Algerian poets in this type of libertarian and revolutionary poetry, In addition to their vast national culture and nation sense, and their attempts to present it in theirvarious literary productions to form part of the intellectual and cultural heritage, among a lot of poems that face each brutal aggressor, All this with beautiful artistic style that reects misery situations and gives enthusiasm and optimism motivation to obtain freedom and rehabilitation,because the thing that is taken by force can only be recover by force.
الكلمات المفتاحية: المقاومة، الثّورة، الشّعر، الشّاعر، الجزائري، الحديث
واقع الإدارة الانتخابية(الهيئة العليا المستقلة لمراقبة الانتخابات) في دول المغرب العربي –الجزائر و تونس- أنموذجا.
حمزة صافي,
الملخص: لضمان أكبر نزاهة للعملية الانتخابية استحدث كل من المشرعين التونسي والجزائري الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وذلك من أجل إدارة العملية الانتخابية والتحكم في كل المراحل التي تمر بها سواء ما تعلق منها بالجانب التنظيمي لمثل هذه المواعيد الهامة أو الجانب الرقابي على الاستحقاقات الانتخابية لمنع أي تجاوزات أو خروقات قد تعرفها ، الأمر الذي من شأنه التأثير على نتائج العملية الانتخابية والسماح بوصول سلطة غير شرعية لسدة الحكم.
الكلمات المفتاحية: اتستقلالية ; انتخابات ; حياد ; مجلس ; مدالة
تجليات التركيب الإسنادي في شعر عبد الله حمادي ديوان قصائد غجرية أنمودجا
عائشة دوبالة,
الملخص: ملخص:
من الواضح أن النحاة قد اهتموا بالتراكيب الإسنادية اهتماما بالغا، واعتمدوا المسند والمسند إليه ركنين أساسيين لإقامة الجملة العربية. ونحن من خلال هذه الدراسة، سنسعى إلى دراسة التركيب الإسنادي الذي يتضمن ضم الكلمات بعضها إلى بعض بناء على المعنى المنشود مع مراعاة معاني النحو، وما يترتب عليه من تقديم وتأخير وذكر وحذف وتراكيب الإضافة وغير ذلك. حتى يتسنى لنا توضيح ما قلناه، حاولنا أن نجمع بعض التراكيب الإسنادية الواردة في الشعر الجزائري المعاصر من خلال نماذج الشاعر "عبد الله حمادي" ودراستها أسلوبيا لتحديد دلالتها في السياق.
Résumé :
Il est clair que les grammairiens ont pris soin d’une grande attention des compositions à prédicat, et adopté le prédicat attribué à deux piliers essentiels pour la mise en place de la peine arabe. Nous grâce à cette étude, nous chercherons à examiner la structure prédictive qui comprend l’inclusion des mots les uns aux autres en fonction de la signification voulue en prenant compte des significations syntaxiques de manière à fourniture conséquente de retard et a déclaré, supprimer et ajouter des structures et ainsi de suite. Afin que nous puissions clarifier ce que nous avons dit, nous avons essayé de recueillir quelques-unes des compositions contenues dans la poésie algérienne prédicats contemporaine par des modèles de poète, « Abdullah al-Hammadi » et étudié stylistiquement pour déterminer leur importance dans le contexte.
الكلمات المفتاحية: الإسناد الفعلي – الإسناد الاسمي – التقديم والتأخير – الحذف – تراكيب الإضافة.
التكامل بين البلاغة والمنطق، في قراءة الشعر القديم
العوني البشير,
الملخص: يهتم هذا البحث بوصف وتحليل متن قرائيّ لنص شعري قديم، وذلك بالنظر إلى أهم بنياته ومكوّناته، ومن ذلك توظيفه لمفهوم التكامل بين العلوم في دراسته له، ووقع النظر على كيفية توظيف ابن سيده للتكامل بين علمي البلاغة العربية والمنطق الصوري، وذلك من خلال كتابه "شرح المشكل من شعر المتنبي"،
إن أهم خصائص هذه القراءة هو كونها جمعت بين علمين اثنين، علمٍ أصيل في الثقافة العربية، في أبوابه وقواعده وشواهده، وعلمٍ يعدّ عند الأكثرين علما دخيلا وأجنبيا، لا يملك القدرة على تحليل خطابٍ ضارب بعمق في الثقافة العربية، ألفاظا وصورا ومعاني، ومع ذلك أثبت في تكامله مع علم البلاغة قدرته على مواكبة معاني النص الشعري، بما يحمله من ثقل إيحائي وتخييلي وإحالي...
وتتجلى أهمية هذا البحث في كونه يفتح آفاقا جديدة لدراسة النص الشعري خصوصا، والأدبي عموما، ناظرا إلى أهمية التكامل الحاصل بين العلوم الموظفة في شرحه وتفسيره، ومستخلصا أهم أشكال هذا التكامل بين العلوم، وواصفا أهم نتائجه وما يعود به من قدرة على تحديث الأدوات القرائية المعاصرة.
This study deals with the description and analysis of a reading of an ancient Arabic poetry text, taking into account its most specific and important structures and components, including the use of the concept of integration between sciences. , and more particularly the way that IBN SIDA has used the integration between the science of rhetoric and Arabic logic, and this in his book "CHARH MOCHKIL CHIAAR AL MOTANABBI".
The most important feature of this reading is the fact that it combines two different sciences, an authentic science of Arab culture, into its subjects, norms and judgments, and a science that is considered by most foreign scholars, and who does not have the ability to analyze a discourse deeply involved in Arab culture.
The importance of this research lies in the fact that it opens new horizons for the study of the poetic text in particular, and literary in general, giving the importance of the integration between sciences used in its explanation and its interpretation, and highlighting the most important forms of this integration between the sciences and describing its role in the possibility of giving an opportunity for the modernization of reading tools among contemporary researchers.
الكلمات المفتاحية: التكامل المعرفي ; المنطق ; البلاغة ; ابن سيده
تداول الفضاء المديني وتداوليّته في الرّواية النّسويّة الجزائريّة
لامية قداش,
ذهبية حموالحاج,
الملخص: الملخص
المكان والرواية قرينان لا يكادان يفترقان؛إذ الرّواية تحتاج إلى المكان لتُؤسس من خلاله بناء عالمها وتشد به أواصر العلاقة مع بقيّة عناصرها،كما أنّ المكان أيضا محتاج للرّواية لتُعينه على تجلية صوره ومظاهره والكشف عن دلالاته ووظائفه؛فكل طرف وسيلة وغاية في ذاته.
نال الحديث عن الفضاء المديني داخل الخطاب السرديّ عنايةً واهتمامًا خاصًا من قبل الروائيّين والنّقاد على حد سواء،ذلك أنّ النّص الروائيّ يعيّن هذا الفضاء ويحدّده ويصوّره ويمنحه معان بطرائق متعدّدة وعلى أكثر من مستوى،فالرّواية الحديثة غالت في الاهتمام بالمدينة حتى غدت هذه الأخيرة هي الشخصيّة الحقّة وامتزج فضائها بفضاء العمل الروائيّ.
إنّ الموضوع الذي تطمح هذه الدّراسة إلى ملامسته هو كيفية تداول المدينة كفضاء والكشف عن أبعاده التداوليّة،ولقد اخترنا نموذجين سرديين تمثّلا في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي ورواية اكتشاف شهوة لفضيلة الفاروق
المصطلحات المفاتيح:الفضاء المديني،المسكوت عنه ،شخصية، البطل، الارهاب
Résumé
Le lieu et le roman sont intimement liés: le roman a besoin du lieu pour établir son monde et renforcer les liens qui le lient au reste de ses éléments.Le lieu a également besoin du roman pour pouvoir révéler ses formes et ses manifestations et en révéler les signes et fonctions: chaque partie est un moyen et une fin en soi
Les romanciers et les critiques ont accordé une attention particulière au discours sur l'espace urbain dans le discours narratif: le roman définit l’espace et lui donne plusieurs sens à plus d'un niveau. Le roman moderne a porté une attention particulière à la ville jusqu'à en faire une véritable personnalité, son espace s’étant mélangé à l’acte du romancier
Cette étude vise à révéler comment la ville en tant qu’espace est utilisée dans le roman dans sa dimension deliberative. Notre étude s’appuie sur deux romans ; le premier est de Ahlam Mostaghanemi dont le titre est ‘Al Aswad Yalikou Bik’ et le deuxieme est de Fadhila Farouk son titre étant ‘Iktishaf’.
Mots-clés: espace urbain, l’implicite, personnalité, héros, terrorisme
الكلمات المفتاحية: الفضاء المديني ; البطل ; الارهاب ; شخصية
الـتـعـبـيـر الـكـتـابـي الماهية والأهمية
أحمد نقي,
الملخص: الملخص
التعبير الكتابي وسيلة الاتصال بين الفرد والمجتمع الإنساني للتعبير عن أفكاره ومشاعره وإفراغ مكبوتاته وإبراز شخصيته بشتى الأدوات من آليات عوامل لوجيستية حتى وإن فصلت المسافات الزمانية والمكانية بينهم. لذلك كان لزاما تدريب المتعلمين عليه بشقية الشفوي والكتابي قصد صقل مواهبهم ومنحهم كل ما يحتاجونه من المهارات حتى يتحدثوا بالقدر الذي يتم فيه تحقيق أغراضهم المختلفة في جميع مجالات الحياة في مواقف متعددة تصادفهم يوميا، و دفعهم إلى ممارسة التخيل والإبداع ...
لا يمكن أن نغفل دور فنون اللغة العربية وجميع فروعها من قواعد اللغة العربية والبلاغة العربية والقراءة والإملاء وغيرها في النهوض بهذه المادة الحيوية باعتبارها الغاية والحصيلة النهائية لتعليم اللغة وهدفها.
Summary
The written expression is a mean of communication between the individual and the human society to express his thoughts and feelings, to release his compresses and to highlight his character through various tools of logistic factors, even if the temporal and spatial distances are separated. Therefore, it was necessary to train the learners in both oral and written ways to refine their talents and give them all the skills they need so that they can speak to the extent that they achieve their various purposes in all areas of life in multiple situations that they encounter daily and push them to practice imagination and creativity ...
We can not lose sight of the role of Arabic language arts and all its branches of Arabic grammar, rhetoric Arabic, reading, dictation, etc. In promoting this vital material as the ultimate goal and outcome of the teaching of the language and its purpose.
الكلمات المفتاحية: التعبير، الكتابي، الشفوي، الشخصية، الإبداع. ; : expression, written, oral, personal, creative.
واقع الصحة النفسية لدى تلميذ السنة ثالثة ثانوي
سهام بن مهدية,
الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على مستوى الصحة النفسية لدى تلميذ السنة ثالثة ثانوي وكذلك إلى الكشف عن مدى وجود فروق دالة إحصائيا بين تلاميذ وتلميذات السنة ثالثة ثانوي في مستوى الصحة النفسية.
وبعد إجراء الدراسة على 80 تلميذ مسجل بالسنة ثالثة ثانوي بينت النتائج أن مستوى الصحة النفسية منخفض لديه وأنه لا توجد فروق دالة إحصائيا بين تلاميذ وتلميذات السنة ثالثة ثانوي في مستوى الصحة النفسية.
الكلمات المفتاحية: الصحة النفسية- تلميذ السنة ثالثة ثان ; ي
بنية الفضاء في الخطاب القصصي البوطاجيني" ما حدث لي غدا، وفاة الرجل الميت، اللعنة عليكم جميعا، حذائي وجواربي وأنتم أنموذجا"
حسيبة ساكر,
الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن بنية الفضاء في الخطاب القصصي البوطاجيني للكاتب الجزائري السعيد بوطاجين، من خلال مقاربة مجموعاته القصصية الأربعة ( ما حدث لي غدا، وفاة الرجل الميت، اللعنة عليكم جميعا، حذائي وجواربي وأنتم ) مقاربة بنيوية، فكيف بنى القاص "السعيد بوطاجين" فضاء قصصه في مجموعاته القصصية الآنفة الذكر؟.
الكلمات المفتاحية: البنية ; الفضاء ; الخطاب ; القصصي
قراءة نقدية في كتاب "إستراتيجية تفكيك الميتافيزيقا حول الجامعة والسلطة والعنف والعقل والجنون والاختلاف والترجمة واللغة" لجاك دريدا.
فاروق سلطاني,
الملخص: ملخص:
شكلت مرحلة ما بعد البنيوية منطلقا نقديا جديدا، يقوم على ظهور جملة من المناهج النقدية (ما بعد) التي تختلف في أسسها النقدية عما كان سائدا في النقد الحداثي، ومن بين ما تمخض عن مرحلة (ما بعد) ظهور التفكيكية بريادة جاك دريدا، حيث تميزت التفكيكية بنزعتها الثائرة على كل المرتكزات النقدية التي كانت سائدة في مرحلة البنيوية وما لحقها من مناهج نسقية، حيث دعت التفكيكية إلى التحرر من سلطة النص ولغته، والعمل على تجاوز أحادية المعنى وقصدية إلى لا نهائية المعنى وتولده المستمر، فكان للتفكيكية بريادة جاك دريدا صدى نقدي في مختلف المدارس النقدية العالمية، نتيجة الجدة والغموض الذي صاحب ظهورها كمد نقدي جديد سعوا إلى تلقفه والانهيال من ينابيعه، فكانت كتب جاك دريدا المصدر المعرفي والنقدي الأول الذي يفصح عما تعنيه التفكيكية وتكشف عن مبادئها وإيبستيمولوجيتها المعرفية التي توضح كيفية مقاربة النصوص والظواهر من خلال التفكيكية، لذلك نسعى من خلال هذا المقال إلى تسليط الضوء على أحد الكتب النقدية القيمة لرمز من رموز نقد ما بعد البنيوية عامة ورائد التفكيكية خاصة، ألا وهو جاك دريدا، من خلال انتهاج قراءة نقدية لدراسة كتابه "إستراتيجية تفكيك الميتافيزيقا حول الجامعة والسلطة والعنف والعقل والجنون والاختلاف والترجمة واللغة"، ونحاول إفادة القارئ عما يحتويه هذا الكتاب من معارف نقدية شكلا ومضمونا.
الكلمات المفتاحية: ما بعد البنيوية، التفكيكية، جاك دريدا، الثورة على الحداثة ومناهجها النقدية، القراءة التقويضية، الكوجيطو الديكارتي،الإعجاب بنيلسون مانديلا، الجامعة بدون شرط، يد هايدجر.
العقيدة الأشعرية ودخولها بلاد شنقيط (موريتانيا)
محمد عبد الله سيدي بوها,
الملخص: رغم أن كتب الأشعرية وجدت في البلاد الشنقيطية منذ عهد المرابطين لكنها لم تعرف طريقها في الانتشار إلا بعد سقوط دولتهم، لتعرف بدايات انتشارها وهو ما تطلب مستوى كبيرا من الوقت حتى أصبحت معروفة بين شيوخ المحاظر (الكتاتيب). وقد شكل ظهورها (الأشعرية) في شنقيط انعكاسا مفهوما للحالة المغاربية عموما، لكن ما تميزت به الأشعرية في بلاد شنقيط أنها عرفت مراحل مختلفة: حيث وجدت كتبها ولم تنتشر ثم انتشرت وانحسرت ثم زاحمت وتصدرت. حتى نظم علماء البلاد أشهر كتبها و شرحوها في طرر تقربها للمتعلم. وفهي هذه المقالة سنحاول التطرق لمراحل دخولها للبلاد والمكانة التي حظيت، ونعرف كيف تفاعلت مع المزاج السلفي الذي كان سائدا حتى صارت العقيدة الأوسع انتشارا في البلد.
الكلمات المفتاحية: العقيدة الأشعرية شنقيط
مقاومة الموظفين لعملية الإصلاح الإداري -دراسة تحليلية-
حبيبة بولقواس,
لامية بوكرع,
الملخص: يهدف موضوع المقال إلى التعرف على ظاهرة مقاومة الموظفين لعملية الاصلاح الاداري، من خلال دراسة تحليلية تم التطرق فيها على مسبباتها سواء كانت اسباب ناشئة عن الفرد او عن المؤسسة ذاتها وتحليل ايجابياتها وسلبياتها، وتم التركيز على تحليل صور وأشكال ظاهرة مقاومة الموظفين لعملية الاصلاح الاداري، من خلال ابراز سلوكاتها والمراحل التي تمر بها ردود أفعال لمن يتأثرون بعملية الاصلاح الاداري والممارسين لعملية المقاومة.
كما هدف موضوع المقال أيضا الى التعرف على أهم الاستراتيجيات المحتملة والواجب اتخاذها لمعالجة مقاومة الموظفين لعملية الاصلاح الاداري ، مع الأخذ بعين الاعتبار للتكلفة والجهد والوقت والمال والبيئة الداخلية والخارجية والعادات والتقاليد للموظفين.
الكلمات المفتاحية:الموظفين؛الإصلاح الاداري؛المقاومة.
Summary: The objective of this article is to identify the phenomenon of resistance of employees to the administrative reform process, through an analytical study that dealt with the causes, whether the reasons arising from the individual or the institution itself and analysis of the pros and cons. The focus was on analyzing the forms of the phenomenon of employees resistance to the process of administrative reform, through highlighting the behavior and stages of the reactions of those who are affected by the process of administrative reform and practitioners of the resistance process.
The objective of the article is also to identify the most important strategies and potential to be taken to address employees resistance to administrative reform, taking into account the cost, effort, time, money, internal and external environment, customs and traditions of employees.
الكلمات المفتاحية: الموظفين؛الإصلاح الاداري؛المقاومة.
صورة بلاد العرب الصحراوية رحلات لودفيكو فارتيما أنموذجا
مفيدة ميزان,
الملخص: ملخص:
حاول هذا المقال استجلاء صورة العرب في نظر الرحالة الايطالي فارتيما، والكشف عن أبعادها الاجتماعية والدينية والاقتصادية من خلال نقل الكثير من مشاهد بلاد العرب، والمقارنة التي كشفت عن مواطن الالتقاء والاختلاف بين العرب والغرب الأوروبي سواء على مستوى الجانب الديني أو الاقتصادي أو العمراني.
الكلمات المفتاحية: الصوراتية؛ الرحلة؛ فارتيما؛ صورة العربي؛ صورة المرأة؛ صورة النصارى.
وظائف العنوان و جماليات الألوان في عتبة رواية (بوح الرجل القادم من الظلام) لابراهيم سعدي
فاطمة شكشاك,
الملخص: تشكل العتبات المحيطة بالنص من عنوان و ألون أيقونات علاماتية توحي بالكثير من الدلالات والإيحاءات، وتعمل بشكل متكامل لتشكل لوحة جمالية تقترح نفسها على القارئ وتمارس سلطتها في الإغواء والإغراء، فيكون الغلاف بمثابة النص الموازي لمعنى العنوان ومضمون الرواية لما يوحي له لونه المختار من دلالات ورموز وهو ما سنكشفه في رواية ( بوح الرجل القادم من الظلام ) لابراهيم سعدي. Les paratextes entourant l'ouvrage telque l'épitexte, le péritexte et les couleurs, se considèrent comme des icons d'information qui portent de nombreuses significations et travaillent d'une manière intégrée pour donner une belle image qui permet d'attirer l'attention du lecteur. La couverture du livre devient l'image qui exprime le sens du titre et son contenu à travers le bon choix des couleurs, de type de police et des symboles. L'exemple que nous allons découvrir dans le roman : " La divulgation de l'homme venant de l'obscurité". par SAADI Ibrahim
The Paratexts surrounding the book such as headlines and colors hold several meanings and work in an integrated way to show a beautiful picture that can attract the reader's attention. The book cover becomes the text that expresses the meaning of the title and its content through the choice of colors, font type and symbols. the example that we will discover in the novel : "divulgation of the man coming from the darkness " by SAADI Ibrahim".
الكلمات المفتاحية: العنوان؛الألوان؛الرواية؛ابراهيم؛سعدي ; le titre؛Couleur؛Le roman،Ibrahim،Saadi ; the title؛Colors؛the novel؛Ibrahim؛ Saadi
تجليات الطبيعة في الخطاب الشعري الطفلي - مختارات من دواوين جمال الطاهري للأطفال -
يوسف عمر,
الملخص: إن جمال الطّاهري في موضوع شعر الطّبيعة أخضع هذه الأخيرة لهوى الأطفال وعبّر عن أحاسيسهم، والأجمل أنّه مزج الطّبيعة وعناصرها بمشاعره الدّفّاقة، ونفخ فيها من روحه الفيّاضة، حتّى غدت كالكائنات الحيّة التي تشاركه أحواله، تفرح بفرحه، وتكتئب باكتئابه، وتتألّم لألمه، فكانت ملهمته التي استوحى منها تجربته الشّعرية للأطفال.
واستعمل الشاعر ما طاب له من الصّور الجمالية لتجلية المعاني مصحوبة بأساليب شائقة، في مضامين متنوعة تنمّ عن ثقافة موسيقية واسعة، وتأثّر واضح بالرّومانسية، في هجرة روحية اجتهد فيها في تصوير البيئة التي هام فيها حيث اتّخذها وطنا روحيا؛ لترتاح فيها نفسه، وفيها تتفتّح أزهاره، وياسميناته للأطفال، فولع بطبيعة الجزائر ومناظرها الجميلة، وتغنّى بشمسها الوضّاءة المشرقة، وسهر في ليلها الأسمر وناجى نجومها الغزيرة وأقمارها، وذاب هياما في ربيع جنّتها الضّاحكة المغمورة بكلّ الورود، ووصف رياضها التي تفيض بالرّوح والرّيحان، والعطور العبقة، وحكى عن الشّتاء وأمطاره وأفوافه.
الكلمات المفتاحية: الطفل؛ الطبيعة؛ شعر الأطفال
جهود العرب المحدثين في صناعة المعاجم المتخصّصة - حقل اللغة العربية وآدابها نموذجا-
محمد حاج هني,
الملخص: يهدف هذا البحث إلى التعريف بإسهامات العرب المحدثين في مجال صناعة المعاجم المتخصصة؛ وتحديدا في حقل اللغة العربية وآدابها؛ إذ كانت البداية بتعريف المعجم المتخصص، وتحديد دوافع وضعه، وكشف مضامينه المعرفية، وتعيين أنواعه، ورصد خصائصه المنهجية، وبعدها تم الانتقال إلى تعريف المعاجم المتخصصة في اللغة العربية وآدابها، وبيان أهدافها التعليمية، واللغوية، والثقافية، والحضارية، مع ضبط مجالاتها المعرفية، سواء تعلق الأمر بالعلوم التراثية؛ كالنحو والصرف، أو العلوم الحداثية كاللسانيات والسيميائيات، مع تعيين أبرز مناهجها؛ كالمنهج الوصفي، والإحصائي، والمعياري، والتاريخي، ناهيك عن تبيين أنماطها تبعا لعدد لغاتها.
The aim of this research is to introduce the contributions of modern Arabs in the field of specialized lexicography, especially in the field of Arabic language and literature. The research began by the definition of the specialized dictionary, the identification of the motives of its development, the introduction of its cognitive contents, the identification of its types and surveying its methodological characteristics. After that, specialized dictionaries in the Arabic language and literature were introduced, and their educational, linguistic, cultural civilization objectives were indicated, with the precision of their fields of knowledge, whether these are related to heritage sciences such as grammar and conjugation, or modernist sciences such as linguistics and semantics, while mentioning their main methods, such as the descriptive, the statistical, the normative, and historical one, in addition to their types according to the number of their languages.
الكلمات المفتاحية: العرب المحدثين؛ صناعة المعاجم؛ المعاجم المتخصصة؛ اللغة العربية؛ علوم اللغة؛ فنون الأدب Modern Arabs; lexicography; Specialized Dictionaries ; Arabic Language; Language Sciences; literature Arts
فرانز فانون والتنظير للثورة الجزائرية، قراءة في مشروعه الثوري "الجبهة الجنوبية الإفريقية".
عبدالله مقلاتي,
الملخص: الملخص:
في هذا المقال نحاول دراسة جانب مهم من إسهامات فرانز فانون في الثورة الجزائرية، وهو مساهمته في إنشاء الجبهة الجنوبية بأقصى الصحراء (مالي ـ النيجر ـ أدرار ـ تامنراست)، وهو مشروع حلم به ونظر له ، وأتاحت له الثورة الجزائرية فرصة تجسيده، أراد من خلاله فانون تأكيد البعد الإفريقي للثورة الجزائرية، وتجسيد الوحدة الإفريقية عمليا وميدانيا من خلال هذه الجبهة العسكرية، ويعد ذلك تعبيرا عن رؤية فانون الثورية في بعدها الإفريقي والعالمي في مواجهة الاستعمار، حققت صدى واسعا بنجاح المشروع فيما بعد، وتعد جانبا مخفيا من فكر ونظرية فانون خط بعض معالمه في كتاباته الأخيرة التي جمعت في كتاب "من أجل الثورة الإفريقية"، والذي نشر بعد وفاته.
الكلمات المفتاحية: فرانز فانون، الجزائر، الثورة، الجبهة الجنوبية.
Summary:
In this article, we try to examine an important aspect of Franz Fanon's contributions to the Algerian revolution, namely, his contribution to the establishment of the Southern Front in the Far Desert (Mali Niger Adrar Tamanrasset), a project he dreamed of and considered, Fanon emphasized the African dimension of the Algerian revolution, and the actualization of African unity in practice and field through this military front. This is an expression of Fanon's revolutionary vision in Africa and the world in the face of colonialism, which resonated widely with the success of the project later and is a hidden aspect of thought and theory. His features are in his writings Which was published in his book "For the African Revolution", published after his death.
الكلمات المفتاحية: فرانز فانون ;الجزائر; الثورة; الجبهة الجنوبية
نحو استدراك فواتِ محققي كتاب العين للخليل: نسبة الأبيات أنموذجا
شعيب حبيلة,
الملخص: يشتمل هذا البحث على دراسة تطبيقية في نسبة الشواهد الشعرية التي فاتت محققي كتاب «العين» للخليل بن أحمد الفراهيدي، مع إتمام ما ذُكر منها مبتورا، وتصويب ما ورد مصحَّفًا، وقد اعتمدنا في ذلك منهجا وصفيا مقارنا يستند إلى استقراء المعاجم اللغوية ومدونات الأدب والنحو القديمة، وخلُصنا إلى نتائج منها أن بعض الشواهد المنقوصة تكررت في كتاب «العين» نفسه كاملة، وأغفلها المحققان في المتن والتهميش، ومنها أن المصادر غالبا ما تجمع على نسبة الشواهد إلى شاعر واحد؛ مَا يغلق باب الخلاف فيه.
الكلمات المفتاحية: كتاب العين ; نسبة الأبيات ; إتمام الأبيات ; معاجم
تلقي النقد الثقافي في الفكر العربي المعاصر عبد الله الغذامي أنموذجا
لمياء بوزعوط,
الملخص: ملخص:
مهّدت الدراسات الثقافية التي نشأت في الغرب بعد الحرب العالمية الأولى إلى ظهور اتجاهات نقدية كان لها كبير الأثر في نشوء النقد الثقافي، وبلورة مفاهيمه في الساحة النقدية، الذي يعد من أحدث التوجهات النقدية والمعرفية التي عرفها العالم الغربي مع نهايات القرن الماضي، وقد استقبل النّقد العربي هذا النّشاط الجديد مع بدايات القرن الحالي من خلال مجموعة من الأعمال والدّراسات، ونتيجة لحداثته ولما خلقه من إشكالات في الفكر النّقدي العربي، فقد ظهرت أهمية دراسته، ولهذا سأحاول تسليط الضوء على إشكالية تلقي واستقبال هذا النّشاط النّقدي في الوطن العربي من خلال إسهامات بعض الرواد لهذا الحقل الثّقافي ومن بينهم عبد الله الغذامي والوقوف على مفاهيم ومنهج هذا المصطلح.
Abstract:
The cultural studies that emerged in the western world after World War I, paved the way to the emergence of what is known as criticism trends, which themselves had a great impact on cultural criticism and the crystallization of its concepts. Considered as the most recent cognitive and criticism trend, cultural criticism started to emerge during the last few years of the 20th century. Furthermore, being a recent trend, cultural criticism did not reach the Arab world until the early years of the present century, through a series of studies and literary works. Due to its recentness, cultural criticism has generated a lot of discussion and controversy in Arab criticism, especially in its beginnings, and has also imposed itself as an important matter of study. As a result, I am here to shed light not only on the acceptance of such a cultural activity in the Arab world, and through the contribution of Abdullah Al-ghadami, one of the major leaders in cultural criticism, but also to showcase the term, its concepts and its methodology.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: النّقد؛ الثّقافة؛ النّقد الثّقافي؛ الدراسات الثّقافية. ; Key words: criticism; culture; cultural studies; cultural criticism.
العلاقة بين أمل الحياة وفئة العمر الثالث وتأثيرهما على المعاشات الوطنية تحليل إحصائي باستخدام برنامج spss
فايزة مفتاح,
الملخص: تم التطرق في هذه الدراسة إلى موضوع العلاقة الإحصائية بين أمل الحياة وعدد السكان البالغين 60 سنة فأكثر وأثرهما في تطور عدد المتقاعدين في الجزائر، والهدف هو التعرف على طبيعة العلاقة بين المتغيرين (أمل الحياة وعدد المسنين) ومدى تأثيرهما على عدد المتقاعدين، مستعينين في ذلك بالاختبارات الإحصائية في برنامج spss وتوصلنا إلى أن هناك ارتباط طردي قوي بين أمل الحياة وعدد المسنين وتطورهما يؤثر على عدد المتقاعدين بالارتفاع وبالتالي زيادة النفقات بالنسبة للصندوق الوطني للتقاعد.
The study examined the statistical relationship between life expectancy and the population aged 60 years and above and their effect on the development of the number of retirees in Algeria. The aim is to identify the nature of the relationship between the two variables (hope of life and the number of the elderly) and their effect on the number of retirees, We found that there is a strong correlation between the hope of life and the number of elderly and their development affects the number of retirees in the rise and thus increase the expenditure for the National Pension Fund.
الكلمات المفتاحية: أمل الحياة ; فئة العمر الثالث ; المعاشات الوطنية، ; التحليل الإحصائي ; برنامج spss
واقع السياسة اللغوية في ظل تفاقم مظاهر التعدد اللغوي في المجتمع العربي.
يمينة زيغام,
الملخص: تلعب العولمة دورا مهما في تحديد مظاهر العالم المعاصر، جعلت اللغة في موقع من الأهمية باعتبارها أحد أهم أشراط العولمة، و عامل أساسي في بناء التنمية الاجتماعية و السياسية و الاقتصادية و الثقافية القائمة على المعرفة؛ هذا ما دفع الدول إلى البحث عن وضع سياسة لغوية تتطلع من خلالها تحقيق التنمية الشاملة. و أمام هذه المتغيرات تعرف اللغة العربية وضعا لغويا يسوده تفاقم مظاهر التعدد اللغوي، و هذا ما يلزم الدول العربية وضع سياسة لغوية و تخطيط لغوي لمواجهة الهيمنة اللغوية وتحديد وظيفة كل لغة، و النهوض باللغة العربية، و تحقيق أمنها اللغوي، و استحداث سبل التنمية.
Globalization has played an important role in Identifying aspects of the contemporary world, The language is made in a position of importance As one of the most important signs of globalization, And a key factor in building development Social, political and economic And cultural-based knowledge; Prompting countries to look for a situation Language policy looks through Achieve comprehensive development. And in front of these Variables know the Arabic language A linguistic situation in which manifestations worsen Multilingualism, and this is what is needed Arab countries develop a language policy And language planning to counter hegemony Linguistic and function identification of each language, and Advancement of Arabic language and achievement Its linguistic security, and the development of ways Development.
الكلمات المفتاحية: السياسة اللغوية؛ التخطيط اللغوي؛ التعدد اللغوي؛ الأمن اللغوي، انعكاسات مظاهر التعدد اللغوي على السياسة اللغوية في الوطن العربي. ; language policy; language planning; Multilingualism; language security; The implications of the manifestations of multilingualism on language policy in the Arab world.
مواكبة الرواية الجزائرية الحديثة للنضال السياسي
عبد العزيز بوشلالق,
الملخص: ملخّص:
يهدف هذا البحث إلى توضيح البعد النضالي الذي يسعى إليه الأديب في البحث عن واقع آخر، ويحمل لواءه الروائي، قصد تنوير المجتمع.
تميز المسار الأدبي الجزائري بخصائص النضال السياسي في مختلف الأجناس الأدبية، وبخاصة الرواية، لأنها تجسد الصراعات السياسية. حيث شكّل الأدباء والكتاب الوقائع والأحداث التاريخية خلال مراحل زمنية معينة، ممّا جعلها تُثير السؤال التالي: هل الرواية مرآة للواقع السياسي؟ وهي النتائج التي تظهر من خلال كتابة الروائيين الجزائريين للرواية في بعدها النضالي والسياسي.
Abstract:
The aim of this research is to illustrate the militant dimension that the author seeks to seek out another reality, and to carry out his novelist, in order to enlighten society.
The Algerian literary track is characterized the political struggle in various literary genres, especially the novel, because it embodies political conflicts. Writers and writers have shaped historical facts and events during certain stages of time, making them the next question: is the novel A mirror of political reality? These are the results that emerge through the writing of the novel by Algerian novelists in their political and militant dimension.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: رواية ؛ أدب ؛ نضال ؛ واقع ؛ جزائر ; Keywords: novel , literary , struggle , reality , Algiers
أفق انتظار الطفل بين القصة الدينية والتعليم اللاصفي
محمد الأمين لعلاونة,
الملخص: الملخص: جاء مقالنا هذا كمحاولة لربط نظرية التلقي بالمنطلقات الفلسفية التي قامت عليها ؛ ذلك أن جل المناهج النقدية والأدبية الحديثة كانت وليدة فلسفات غربية ( وضعية وتجريبية وعقلانية وظاهراتية )، كما سنبحث عن بعض المصطلحات النقدية التي أتت بها هاته المدرسة والتي تخدم موضوع دراستنا، كوننا سنتطرق الى موضوع بسيط بمصطلحاته مقارنة بما جاءت به نظرية التلقي من مصطلحات ومفاهيم أحدثت ثورة في المجال النقدي. متسائلين في نفس الوقت ما هي أوجه التشابه والاختلاف بين منطلقات " غادامير" وما أتى به ياوس وآيزر في نظرية القراءة ؟ وهل كان للطفل- على خصوصيته كمتلقي له من الخصائص النفسية والفكرية والدينية ما يمايزه عن القارئ النموذجي وشروطه- وأدبه على تنوعه ( أدب يكتبه الطفل، أدب يكتبه الكبار موجه للطفل، أدب الطفل ) نصيب في صناعة أفق الانتظار حسب مصطلح "ياوس" ؟ هل راعت القصص الدينية –كأدب موجه للطفل – تصورات القارئ الطفل البسيطة وغريزته الفطرية أم أنها تجاوزتها ؟
Cet article tente de relier la théorie de l'acceptation aux principes philosophiques sur lesquels elle reposait. La plupart des programmes monétaires et littéraires modernes ont été élaborés à partir des philosophies occidentales (position, expérimentation, rationalité et phénoménologie). Nous discuterons également de certaines conditions monétaires utilisées par cette école. Un sujet simple en termes de termes comparés à la théorie tirée des termes et concepts qui ont révolutionné le domaine monétaire. Vous vous demandez en même temps quelles sont les similitudes et les différences entre les concepts de « Gadamer » et ce que « Hans Robert Jauss » et « Wolfgang-Isère » avaient en théorie de la lecture? Est-ce que l'enfant - sur sa spécificité en tant que destinataire des caractéristiques psychologiques, intellectuelles et religieuses qui le distinguaient du lecteur typique et de ses conditions - et sa littérature sur sa diversité (littérature écrite par l'enfant, littérature écrite par l'adulte, littérature pour enfants) participent à la fabrication de l'horizon d'attente selon le terme « Robert Jaus » ? Les histoires religieuses, telles que la littérature pour enfants, ont-elles pris en compte l'imagination et l'instinct inné du simple lecteur?
الكلمات المفتاحية: نظرية التلقي؛ أفق الانتظار؛ أدب الطفل.
تمثيلات الهوية الوطنية في الكتب المدرسية الجزائرية " قراءة في كتاب اللغة العربية للتعليم الابتدائي"
نبيلة فراحتية,
الملخص: يعَدُّ الكتاب المدرسي أحد أهم العناصر المكَوِّنة للمنظومة التربوية، فهو مدخل أساسي لأيَّة دراسة علمية لهذه المنظومة، وقد حرصت المناهج التربوية الجديدة على الاهتمام باللغة العربية وطُرق اكتسابها بالنسبة للمتَعلمين، فالقراءة من شانها بناء هوية الفرد وتنشِئته وفق أسُس وقيَّم قوميته، لذا كان لابد لهذا الكتاب أن يحمل أهداف تربوية من شانها تعكس واقعه وتثبت هويته وتخلق روح المحبة للوطن، ولا يتَأتَّى هذا الشيء إلاَّ من خلال تضمُّن الكتب مضامين تاريخية ودينية وأدبية تُحقِق القومية العربية وتغرس قيم والمبادئ الوطنية فالمدرسة تلعب دورا أساسيا في بناء هوية المتَعلِم،وما نستهدفه من خلال هذه الأوراق البحثية هو بحث خطاب الهويِّة الوطنية في المؤسسة التعْلِيمية اليوم من خلال الخطاب المرسَل عبر كتاب اللُّغة العربية للطَّور الابتدائي، في محاولة دراسة مضمون الخطاب الذي يستهدف تكْوين الهوية الوطنية لهذه المرحلة ومدى ترسيخ البعد القومي في نفوس المُتعَلمين .
The textbook is one of the most important elements of the educational system. It is a basic input to any scientific study of this system. The new educational curricula have been keen to taken care of the Arabic language and ways of acquiring it for the learners. Reading is about building the individual's identity and establishing it according to the principles and values of his nationality. To carry educational goals that reflect the reality and prove the identity and create a spirit of love for the homeland, and can not come this thing only through the inclusion of textbooks, historical and religious and literary implications that achieve Arab nationalism and instill values and principles The school plays a fundamental role in building the identity of the learner.
What we aim through these research papers is to discuss the national identity discourse in the educational institution today through the letter sent through the Arabic language book for the primary stage, in an attempt to study the content of the speech that aims to form the national identity of this stage and the extent of establishing the national dimension in the minds of learners
الكلمات المفتاحية: الهوية ، الوطنية ، اللغة العربية، الكتاب المدرسي ، القيم .
علاقة استخدام موقع التواصل الاجتماعي انستغرام Instagram مع تقديم الذات
مورة هاجر درداري,
الملخص: الملخص
ان تـطور تكنولوجيا الإعــلام و الإتــصال الحديثة فــتح آثــارا و آفـاقا جديدة و أحدث تـطورات وتغــييرات في مختلف جوانـب الحياة الإنــسانية ، ســواء كانت إجتماعية ، ثقافية أو فكرية ، كما أثر بشكل كبير على كافة أنماط الاتصال الإنساني، اذ فتح مجالا واسعا لتجسيد مفهوم القرية الكونية الذي أشار إليه Marshall McLuhan ، لذا تعتبر مواقع التواصل الإجتماعي قـنوات جديدة يستخدمها الأفراد كـجزء مــن حياتهم اليومية ، وتــعرف أيضا على أنــها مـواقع الكترونية تـتيح للأفـراد خـلق صــفحة خـاصة بهم ، يـقدمون بـها لمحة عن شـخصيتهم أمام جمهور عـريض أو محدد وفقا لـنظام معين.
Abstract
The development of new information and communication technology has opened new horizons, developments and changes in the various aspects of human life, whether social, cultural or intellectual. It also has a great impact on all forms of human communication. The social networking sites are new channels used by individuals as part of their daily lives. They are also known as online sites that allow individuals to create their own page, presenting their profile to a broad or specific audience according to the system. a certain.
الكلمات المفتاحية: الاستخدام ; تقديم الذات ; مواقع التواصل الاجتماعي
التّجريب في رواية عبد الرزاق بوكبة «ندبة الهلالي مَن قال للشمعة: أح»
صلاح الدين يحي,
الملخص: ملخّص: تتناول هذه الدراسة مستويّات التّجريب الرّوائي في راوية عبد الرزاق بوكبة إذ هي تحاكي تغيّرات وتحوّلات وصّراعات وتلاحمات اجتماعيّة لتعبِّر عن واقع متغيِّرات صخب الحياة الاجتماعيّة المعاصرة الثقافيّة والسياسيّة والتاريخيّة والاقتصاديّة والأيديولوجيّة الفكريّة للمجتمعات بالتأثر والتأثير، إذ تمثل مستويّات التجريب في الروايّة مرآة عاكسة للتمثيل الحقيقي.
Abstract: This study deals with the levels of novel experimentation in the novel of Abdul Razzaq Baqbeh as it simulates changes, transformations, conflicts and social cohesion to reflect the reality of the variables of contemporary social, cultural, political, historical, economic and ideological ideology of societies affected and influenced. The levels of experimentation in the novel represent a reflective mirror of real representation.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحيّة: التّجريب؛ الروايّة؛ الكتابة الإبداعيّة المغايرة؛ عتبات التجريب في الرواية؛ ; Keywords: experimentation; novel; creative writing;
بنية الايقاع في الشعر الصوفي الجزائري الحديث
كمال لعور,
الملخص: يعول هذا المقال على بحث بنية الايقاع في الشعر الصوفي الجزائري الحديث من خلال صحيفة البلاغ الجزائري التي تعد الدستور الإعلامي لمتصوفة الجزائر لأكثر من عقدين من الزمن بين 1931 وسنة 1945فلا يوجد شاعر صوفي أو طرقي إلا ونظم فيها شعرا خلال تلك الحقبة وهي أشعار قد لا نجدها مجموعة في دواوين منفردة نظرا لظروف الطباعة المزرية في تلك الفترة،ولكنها منتشرة في مثل هذه الصحف كالبلاغ، لسان الدين وغيرها،فهل كان الايقاع الشعري الصوفي الحديث غنيا من الناحية الفنية الصوتية على غرار الشعر الصوفي المشرقي أم أنه ركن إلى التقليد المخل المحجل ؟
الكلمات المفتاحية: تص
النظرية مابعد الكولونيالية (المصطلح والمفهوم)
عيشونة لمياء,
الملخص: الملخص:
تعد النظرية "مابعد الكولونيالية" مبحثا هاما من مباحث النقد المعاصر، وهي نظرية ذات توجه سياسي وثقافي؛ لأنها تستثمر الخطاب الأدبي لفهم الصراعات السياسية والثقافية بين الغرب المستعمِر، والشرق المستعمَر. ويتسع الحيز الجغرافي للنظرية "مابعد الكولونيالية" ليشمل كل ثقافة تأثرت بالعملية الإمبريالية، كما أن هذا الحيز يتنوع بتنوع الثقافات التي عانت من الهيمنة بمعناها الواسع.
تنتمي النظرية"مابعد الكولونيالية" إلى حقل "الدراسات الثقافية"، الذي يميزه تداخل الحقول المعرفية، هذا الانتماء ولد صعوبة في التعامل مع النظرية، إضافة إلى تنوع التجارب الاستعمارية التي تشملها النظرية "مابعد الكولونيالية"، مما جعل من محاولة وضع نظرية لها أمرا صعبا.
Résumé :
La théorie"postcolonialism" est un sujet important de la critique contemporaine, une théorie de l’orientation politique et culturelle, car elle investit le discours littéraire pour comprendre les conflits politiques et culturels l’Oust colonialism et les colonisés.
L’espace géographique de la théorie" postcolonialism " s’étend à toutes les cultures touchées par le processus impérialiste. Cet espace est varié par la diversité des cultures qui ont souffert de l’hégémonie au sens large.
La théorie" postcolonialism " appartient au domaine des" études culturelles", caractérisé par des domaines de connaissance qui se chevauchent, ce qui rend difficile la gestion de la théorie, ainsi que de la diversité des expériences coloniales en matière de théorie" postcolonialism ", Rendre difficile d’essayer de développer une théorie.
الكلمات المفتاحية: الاستعمار ; الشرق ; الغرب ; مابعد الحداثة
المكون الصّرفي في النظامين اللّغوي العربي واللّساني الغربي
وفاء مطرفي,
الملخص: المُلخص:
تستند اللّغات الطبيعية إلى مستوياتها في بنياتٍ لغوية محددّة لبلوغ المعنى في تأدية وظيفتها الطبيعية وهي التواصل والتي ترتكزُ على نظام يحفظ كلماتها، وسننها في الكلام، ذلك أنّ كل لغة تهتم بنظامها من أصغر وحدة غير دالة إلى أكبر وحدة دالة لتحفظ بقاءها بين اللّغات، ولا تندثر، أوتتغّير عبر الزمن، وهذا مايسمى بالمدونة اللّغوية.
هذه الأخيرة التي تمنح اللّغة قوانينا تحكم استعمالها اللّغوي لدى المتكلمين فيماشاع من المدونة لاماشذّ منها، والمكون الصرفي للوحدة الدّالة يشكل تحولا في معناها من حيث البناء تجردا أوزيادة، وكذلك النظام اللّساني الغربي الذي ضمّن المكون الصرفي في المستوى الثاني بين مستوياته اللّسانية.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الميزان الصرفي، المكون الصرفي، النظام اللّغوي العربي، المورفولوجيا، النظام اللّساني الغربي.
السليقة كمفهوم لساني مصدرها ومعوقاتها
نياطي هجيرة,
الملخص: قصة الإنسان واللغة قصة أزلية ،بدأت بذورها مذ وجد الإنسان وشغل المعمورة، فحاول التعبير عن حاجياته ورغباته ،وتواصل مع من سواه لتتواصل مسيرة الحياة ،وقد مرت اللغة بعدة مراحل إلى أن وصلت إلى مرحلة جديدة هي مرحلة السليقة التي تمثل نضج الذهن البشري ،والفكر،والقدرة على تصريف الأداء الصوتي عند إنتاج الدلالة .
وكثيرا ما يتداول مصطلح السليقة على ألسنة الدارسين للغة العربية قديما أو حديثا . كما وردت هذه العبارة عندهم مرارا وتكرار:<<يتكلم اللغة عن سليقة >>أي عدم التكلف والتصنع في الكلام -بشرط أن يكون فصيحا-. فهل هذا هو المعنى نفسه الذي يقره العلماء القدامى والمحدثون؟ لهذا سنحاول في هذه الوريقة البحثية،تحديد مفهوم السليقة بين القدامى والمحدثين،وذكر مصادرها ومعوقاتها، والمفاهيم الاصطلاحية المتعلقة بها .
الكلمات المفتاحية :اللغة –السجية –الطبع –الملكة- السليقة
The human story and story eternal language, starting seeds since human found and filled the globe, tried to express his needs and desires, and connect with others to continue the March of life, had passed through several stages of language that reached a new stage is the stage of maturity of the human mind, representing the intellect and the ability to conduct Production of audio performance.
Sometimes, often the term trades a year studying Arabic language old or newly. As they have received this phrase over and over :<< speaks the language of nature >>not affectation and artificiality in speech-on condition that it be eloquent. It is this same sense recognized by both old and modern scientists? For this we will try in this leaflet, defining the concept of intuitive among veterans and modernist, stated sources and conventional concepts and handicaps.
Keywords:-My little Queen – Course-Queen-intuitive
الكلمات المفتاحية: اللغة –السجية –الطبع –الملكة- السليقة
أزمة المنهج في العلوم الإنسانية (الظاهرة النفسية نموذجا)
معارك Maarek,
الملخص: الملخص:
سنحاول من خلال بحثنا تسليط الضوء على إحدى نماذج الظاهرة الإنسانية المتمثلة في علم النفس،وإبراز كيف استطاعت مدرسة التحليل النفسي بزعامة سيغموند فرويد تجاوز العوائق الابستمولوجية التي واجهت الأبحاث النفسية،وتأسيس علم النفس كمبحث علمي قائم بذاته له موضوعه ومنهجه.
الكلمات المفتاحية:الظاهرة الانسانية،علم النفس،العوائق الابستمولوجية،سيغموند فرويد.
Summary:I try in our research to shed light on one of the human phenomenon of psychology, and how the school of psychoanalysis led by Sigmund Freud was able to overcome the epistemological obstacles that faced psychological research ,and the establishment of psychology as a scientific research in its own subject and method.
Keywords: human phenomenon, psychology, epistemological barriers, Sigmund Freud.
الكلمات المفتاحية: الظاهرة الانسانية ; علم النفس ; العوائق الابستمولوجية ; سيغموند فرويد. ; human phenomenon ; psychology ; epistemological barriers ; Sigmund Freud
"إشكالية الترجمة في رواية فضل الليل على النهار لياسمينة خضراء"
بومدين حورية,
الملخص: الملخص:
لقد أدت الترجمة دورا هاما في معرفة الآخر، والتلاقح بين مختلف الثقافات والتواصل بين الحضارات الإنسانية، وبناء أرضية جادة تقوم على التبادل الفكري واحترام الغير لا على الاستيلاب اللغوي، وتحطيم ثقافة ومعالم شخصية المبدع صاحب النص الأصلي ومن هنا كانت ترجمة مختلف كتابات الجزائريين الذين تناولوا قضايا مجتمعهم تحليلا ونقدا هو التوضيح والشرح للحس الأدبي، ومحاولة إشراك المتلقي في هذا الهم، ومعرفة انشغالات هذه النخبة من الأدباء الذين كتبوا بغير لغتهم، ومحاولة تفهم ذلك الألم الذي جعلهم يلجئون إلى لغة الآخر لغرض إنتاجهم السردي وثقافتهم وإثبات وجودهم في بلاد المهجر.
ومن بين أدباء المهجر الذين ارتبطت كتاباتهم بالواقع الجزائري والعربي، الروائي الجزائري الفرنكوفوني ياسمينة خضراء الذي اكتسب شهرة عالمية بعد أن ترجمت أعماله إلى عشرات اللغات، خاصة ثلاثيته التي تناولت موضوع الصراع بين الشرق والغرب، ورواية فضل الليل على النهار التي تتناول العلاقة المتوترة بين فرنسا والجزائر.
الكلمات المفتاحية: الترجمة؛ أدباء المهجر؛ الرواية؛ النص الأصلي؛ النص المترجم.
Abstract:
The translation has played an important role in the knowledge of the other, the cross-fertilization between different cultures and the communication between human civilizations, the construction of a serious ground based on intellectual exchange and respect for others, not on the linguistic metabolism, and the destruction of the culture and features of the creative personality of the original text. Hence the translation of the various writings of Algerians who dealt with issues And to try to understand the concerns of these elite writers who wrote without their language, and try to understand the pain that made them resort to the language of the other for the purpose of production narrative and culture and to prove their presence The Diaspora.
Among the writers of the diaspora whose writings were associated with Algerian and Arab reality, the Algerian-Francophone novelist Yasmina Green, who gained international fame after his works were translated into dozens of languages, especially his trinity dealing with the conflict between East and West .
Keywords: Translation; Literature of the Diaspora; Novel; Original Text; Translated Text.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الترجمة؛ أدباء المهجر؛ الرواية؛ النص الأصلي؛ النص المترجم. ; Keywords: Translation; Literature of the Diaspora; Novel; Original Text; Translated Text.
آليات الكتابة الروائية العربية المعاصرة _رواية اللص والكلاب لنجيب محفوظ أنموذجا
تقية هاجر,
الملخص: استطاعت الرواية العربية في السنوات الماضية أن تتقدم خطوة نحو الأمام من خلال مواكبة الحداثة ومجاراتها باعتماد آليات اشتغال تسعى لابداع نص جديد يخالف السائد ويؤسس لوعي جمالي مفارق. ومن هذه الآليات والتقنيات التي ساعدت المبدع العربي في طرح رؤيته وموقفه وصياغة سؤاله المعرفي والأدبي من أجل تشكيل مادة روائية وخلق ايقاع سردي جديد يحمل صبغته الجمالية الخاصة .ألا وهو التعدد الغوي,ويعد نجيب محفوظ واحدا من الكتاب المتميزين الذين ارتقوا بالرواية العربية إلى مراتب الابداع والتميز من خلال إخراجه الكتابه السردية من الرتابة التي تطغى عليها إلى عوالم الكتابة الجمالية الخلاقة,فكانت روايته اللص والكلاب واحده من انتاجاته التي ارتقت باللغة إلى مستويات متعددة تنوعت فيها الأصوات وتباينت.
الكلمات المفتاحية: آليات السرد الحديثة. التعددية اللغوية. الحوار.الصراع. الخطاب الروائي. مستويات اللغة
الرأي العام الإلكتروني وطرق قياسه ... تجليات في الحاضر ورؤى عن المستقبل
ساحي علي,
الملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على أحد المفاهيم الهامة والمتعلقة بـ"الرأي العام" في صناعة التغير الاجتماعي، اذ يعد الصوت المعبر عن تطلعات الشعوب وفضاء للتفاعل الاجتماعي حول مختلف القضايا، ونرصد أيضا من خلال هذه الورقة كيفية تشكيل الرأي العام آلياته التي تحتضنه، سماته وخصائصه، ناهيك عن انعكاساته على المجتمعات، بالإضافة الى الطرق الفعالة لقياسه.
Through this paper, we aim to highlight one of the important concepts related to "public opinion " in the industry of social change, as the voice expresses the aspirations of peoples and a space for social interaction on various issues, and also monitor through this paper how to shape public opinion mechanisms That embraces it, features and characteristics, not to mention its repercussions on communities, as well as effective ways to measure it.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الرأي العام، مكونات الرأي العام، قياس الرأي العام، الرأي العام الالكتروني. ; Keywords: public opinion, components of public opinion, measurement of public opinion, electronic public opinion.
رؤية مستقبلية لواقع أجهزة الرقابة على دستورية القوانين لدولة الحق والقانون( الجزائر نموذجا)
بوشي يوسف,
الملخص: ملخصّ:
تعتمد دولة الحق والقانون على مدى فعالية الحكم الراشد الذي يصبو إلى تثبيت الحقوق والمراكز القانونية وفق معادلة إحقاق العدالة الاجتماعية و توفير النظام العام داخل المجتمع، فالثابت أن أساس بقاء الدول يعود إلى مكانة النظام السياسي الذي تتبناه وتحتضنه.
إنّ مسألة التمييز بين وظائف الدولة يتحقق من خلال الرؤية الصحيحة لبناء مؤسساتها الدستورية، وإقرار حق الرقابة الدستورية تعميقا لمبدأ سمو الدستور.
Summary:
The rule of law depends on the effectiveness of good governance, which aspires to establish rights and legal centers according to the equation of achieving social justice and the provision of public order within society. The basic basis for the survival of states is the status of the political system that adopts.
The issue of distinguishing between the functions of the state is achieved only through the right vision to build its constitutional institutions according to the principle of separation of powers and respect for the principle of the supremacy of the constitution and the activation of the system of control over the constitutionality of laws.
الكلمات المفتاحية: Keywords: State, Right, Constitutional Institutions, Constitutional laws, Judiciary. الكلمات الدالّة:الدولة، الحق، المؤسسات الدستورية، الحكومة، دستورية القوانين، السلطة القضائية.
عنوان المقال: مسجد خيثر (النور) بمنطقة ملوزة بالمسيلة بين عراقة النشأة وجدلية المنشأ
سلطاني Soltani,
الملخص: الملخص:
نتناول في هذا المقال النقدي دراسة بحثية تاريخية حول منشأ ديني عريق اسمه (مسجد خيثر قديما أو النور حاليا) الواقع ب منطقة ملوزة شمالي غربي ولاية المسيلة، منتهجين المنهج المقارن في بعض آلياته المقارنة لغاية فض الجدال المعرفي الحاصل حول عراقة النشأة للمسجد وجدلية المنشأ، فالبعض من الباحثيين الأكاديميين يرى بأن نشأة المسجد ترجع إلى سنة 1880م تم تشييده إبان الحقبة الاستعمارية الفرنسية، ليكون حسب هذا التأريخ المسجد 4 في ولاية المسيلة من ناحية العراقة، والبعض الآخر من أعيان المنطقة يرى بأن منشأ المسجد أقدم من ما حدده بتاريخ 1880م، وحجتهم في ذلك أن ما تم دراسته من طرف الباحثين الأكاديميين هو البناء المستحدث لمسجد النور خلال الحقبة الاستعمارية عن البناء القديم الأصل (مسجد خيثر)، مما يجعل بناء المسجد الأصل يرجع لسنوات 1770 أو أقدم من ذلك، وربما يرجع فترة تشييده إلى زمن الفتوح الإسلامية ما دام اسم المسجد (خيثر) يرتبط بأحد المعمرين الأوائل من الأجداد المنطقة الذي أرسها تعاليمها الدينية الإسلامية فشيد مسجد خيثر وحمل اسمه، ليكون حسبهم أول منشأة دينية عريقة في منطقة المسيلة، وتبقى هذه مجرد روايات متداولة بين أعيان المنطقة تفتقد للتوثيق مما يجعلها تتأرجح بين التصديق والتكذيب للخبر، لذلك ارتأينا في مقالنا هذا إلى إجراء دراسة مقارنة بين مسجد خيثر بملوزة ومدرسة عين الشرايع العتيقة بدائرة القل ولاية سكيكدة التي شيدت سنة 1873، بالمقارنة بينها واكتشاف الخصوصية البنائية التي ميزت المرحلة الزمنية التي بني فيها كلا المنشأتين، ومن خلال هذه المقارنة يسهل علينها الاحتكام إلى تحديد الزمن الفعلي لنشأة مسجد خيثر /النور.
الكلمات المفتاحية: : منطقة ملوزة/المسيلة، منطقة القل/سكيكدة، مسجد خيثر/النور، مدرسة عين الشرايع العتيقة، عراقة النشأة، جدلية المنشأ.
الإطار القانوني والتنظيمي لمسار باحث الدكتوراه طور الثالث في الجامعة الجزائرية
بولخطوط محمد,
الملخص: تتناول هذه الورقة البحثية مرحلة حسّاسة من مراحل البحث العلمي، ألا وهي مرحلة الدكتوراه، وتحديدا دكتوراه الطور الثالث؛ يتعرّض فيها صاحبها اعتمادا على المنهج الوصفي إلى مختلف المسائل القانونية والأساليب التنظيمية، التي تحكم السّير الحسن لهذا النظام داخل المؤسسة الجامعية، منها ما يتعلّق بشروط الالتحاق والقبول في هذا الطور، ومنها ما له صلة ببرنامج التكوين في الدكتوراه من جهة، وشروط التأهيل المؤسساتي لمن يبادر لفتح مثل هذه التكوينات من جهة أخرى، ومنها ما له علاقة بإجراء المسابقة للالتحاق بالدكتوراه الطور الثالث، ومنها ما له علاقة بإنجاز المشروع البحثي ثمّ مناقشة الأطروحة والحصول في نهاية المطاف على شهادة علمية معترف بها دوليا، ألا وهي شهادة الدكتوراه الطور الثالث، لينتقل بعدها حامل الشهادة إلى الحياة العملية كالتدريس في الجامعة أو معهد متخصّص أو مدرسة عليا مثلا.
This paper deals with a sensitive stage of scientific research, namely the doctoral stage, specifically the third stage doctor. The author is subject to the descriptive approach to the various legal issues and organizational methods that govern the good conduct of this system within the university institution, And acceptance at this stage, including what is related to the training program in the doctorate on the one hand, and qualification requirements for those who initiate the opening of such formations on the other hand, including what is related to the conduct of the competition to join the doctorate LMD, including what has to do with the completion of the research project Discussion of the thesis and ultimately get internationally recognized scientific degree, not a doctorate LMD, before moving certificate holder to the process of life As a teacher at the university or specialized institute or a high school, for example.
الكلمات المفتاحية: البحث والباحث العلمي ; الدراسات العليا ; دكتوراه الطور الثالث ; الإطار القانوني والتنظيمي لمسار الباحث في طور الدكتوراه ; Research and Scientific Researcher ; doctorate LMD ; Postgraduate Studies ; Legal and Regulatory Framework for the PhD Path
العوامل النفسية لسلوك المستهلك
سعودي عبد الكريم,
الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أهم العوامل النفسية التي تتحكم وتوجه سلوك الستهلك ، وكذلك كيف نفعل هذه العوامل من أجل توجيه سلوك المستهلكين. تعتبر هذه الدراسة من البحوث الأساسية النظرية التي تلقي الضوء على المفهوم العلمي وتستقرء الحقائق العلمية، نحاول من خلالها التعرف على سلوك المستهلك وفق رؤية علم النفس الحديث، كذلك التطرق إلى أهم العوامل النفسية المتحكمة في هذا السلوك وهي الحاجات، الدوافع، الإدراك، التعلم و الشخصية ، وفي الأخير نقترح خطوات علمية ميدانية لتفعيل هذه العوامل من طرف المتخصصون والمؤسسات وذلك لاستعمالها في انعاش استهلاك الإنتاج وبالتالي تساهم في تطوير عجلة الإقتصاد وفق الرؤية العلمية الحديثة .
الكلمات المفتاحية: المستهلك ، سلوك المستهلك ، العوامل النفسية .
التحكيم الالكتروني
دحمان سعاد,
الملخص: في عصر التكنولوجيا، ومع شيوع استعمال الانترنت في شتى المجالات التجارية، أصبح للعقد
الالكتروني مكانة في التجارة الالكترونية، وفي خضم عصر المعلوماتية ، كظهور ما يعرف بالأجهزة
الالكترونية من حواسيب كبرامج، كان لا بد أن تكرس حماية قانونية لفئة ضعيفة وهي فئة
المستهلكين تبدأ منذ نشوء العقد إلى غاية تنفيذه.
الكلمات المفتاحية : الكمبيوتر، العقد الالكتروني ، الحماية، المستهلك، الدعوى الالكترونية، التحكيم، التقاضي الالكتروني ، قانون الاستهلاك.
Summary :
In the era of technology and the prevalence of the internet use in various commercial dealings, the electronic contact acquired a position in electronic trade, and with domination of the information technology , and the appearance of electronic devices consisting software and applications, it was necessary to devote legal protection for the week category, wich is the consumers class that start with the creation of the contract until its execution.
Keywords :computer, electronic contracts, protection, consumer, electronics case , electronic contention, consumer code
الكلمات المفتاحية: الكمبيوتر، العقد الالكتروني ، الحماية، المستهلك، الدعوى الالكترونية، التحكيم، التقاضي الالكتروني ، قانون الاستهلاك.
تعليمية النّص الأدبـــي في السنة الأولى متوســط ( الجزائر)
محمودي عبد الكريم,
الملخص: ملخص:
مادام لا يوجد إجماعا حول طريقة تدريس النّص الأدبي، حيث كل باحث يعتمد على طريقة خاصة، يهدف بحثنا حول كيفية تدريس النّص الأدبي في السّنة الأولى متوسط في المدرسة الجزائرية، مُتبعا خطوات مناسبة لتحليله وشرحه و فهمه معتمدا على جانب تطبيقي.لأنّ النّص الأدبي لا نصل إلى فهمه بسهولة و يُسر، بل يتطلب منا أن نفكك شفراته جيدا، و نؤوّله جيدا، حتى ندرك جمالياته و الحكم على مقوّماته الفنية حكما موضوعيا.
ملخص بالانجليزية:
As long as there is no agreement on the method of teaching literary text, where each researcher relies on a special method, our research on how to teach literary text in the first year average in the Algerian school, following appropriate steps to analyze, explain and understand it depends on the application side. To understand it easily, we must analyze it well, and interpret it well, until we get to understand it well.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفاتيح: التّعليمية. النّص. الأدب. السنة الأولى متوسط. الجزائر. ; Educational. Text. First year average in Algeria. literature.
نظرات جديدة في جدلية منهج الامام احمد بن حنبل
Alatrouz Alia,
الملخص: موضوع هذه الدراسة هو: (نظرات جديدة في جدلية منهج الإمام أحمد بن حنبل)، وقد جاءت هذه الدراسة في مقدمة، وثلاثة مباحث، وخاتمة.
ولقد خصصت المبحث الأول للحديث عن السيرة الذاتية للإمام أحمد بن حنبل، فبسطت القول في نشأته، ودراسته، وعلمه، ومؤلفاته، وما برع به.
وأما المبحث الثاني، فقد تحدثت فيه عن محنة القول في القرآن الكريم. وأما المبحث الثالث، فقد خصصته للوقوف على المنهج الفكري عند الإمام احمد بن حنبل.
وأما الخاتمة، فقد ذكرتُ فيها أبرز النتائج التي خرجتُ بها من هذه الدراسة.
الكلمات المفتاحية: جدلية منهج المنهج الفكري الامام احمد بن حنبل
عنوان المقال : دلالة الوصف والأشياء في روايتي "اعترافات حامد المنسي" و"الروابي الجميلة" لروائي الأزهر عطية.
Abbad عباد,
الملخص: ملخص:
سأتناول في هذا المقال دلالة الوصف والأشياء في روايتي "اعترافات حامد المنسي" و"الروابي الجميلة" لروائي الأزهر عطية، حيث نعتبر الروائي الأزهر عطية من بين الأدباء الجزائريين المعاصرين المبدعين في أعمالهم، والهدف من هذه الدراسة هو الكشف عن جمالية الوصف، وعلاقتها بالشخصيات والأمكنة الموظفة داخل المتن الروائي، وكذلك بتحديد دلالتها ومن أهمها: الوصف الفوتوغرافي-الأشياء – دلالة الألوان....
الكلمات المفتاحية: دلالة الأشياء
دلالات الكتابة الشعرية في ديوان السفر إلى القلب للأديب الأزهر عطية.
Abbad عباد,
الملخص: تسعى هذه الدراسة الموسومة بـ " دلالات الكتابة الشعرية في ديوان السفر إلى القلب للأديب الأزهر عطية"، للكشف عن دلالات الكتابة الشعرية لدى الأزهر عطية، حيث نعتبر علم الدلالة جزءا أساسيا من الدراسات اللغوية، بعد أن أصبحت له مناهج ونظريات مستقلة عن العلوم الأخرى، والهدف من هذا التحليل هو استخراج أهم الدلالات التي يتميز بها هذا الديوان الشعري أهمها : الصورة الشعرية، الاستعارة، التجنيس الاشتقاقي، التشبيه...، الحقول الدلالية....
الكلمات المفتاحية: دلالات
النظرية ما بعد الكولونيالية والتلقي العربي
يخلف فادية,
الملخص: ملخص:
تعدّ الدّراسات ما بعد الكولونيالية حقلا معرفيا حديث النشأة نسبيا، ويتمّ موضعتها ضمن حقول الدراسات الثقافية، والتي تعتمد في تفحّصها للنصوص والممارسات الثقافية المختلفة، على فروع أكاديمية بحثية كالفلسفة وعلم الاجتماع والأنثربولوجيا، ولهذا نسعى في هذه الورقة إلى البحث في طبيعة التلقي العربية لنظرية ما بعد الكولونيالية، من خلال استقراء مدوّنات إدوارد سعيد وحفناوي بعلي؛ والذي قدّم جملة من الدّراسات في هذا الحقل، ومن النتائج التي خلص إليها البحث تركيز معظم النقاد على شخصية إدوارد سعيد، ومفهوم الاستشراق، وإهمالهم لخطاب مابعد الكولونيالية، وتأثيراته على النقد العربي المعاصر.
Abstract: postcolonial studies are considered as a new field of knowledge, and they are placed within the fields of cultural studies, is wich in their examination of various cultural texts and practices depend on academic research branches such as philosophy, sociology, and anthropology, is for the sake of this research the nature of reception the arab theory of the post colonialism, through the extrapolation of the blogs of Edward said and hafnawi bali, who presented a number of studies in this filed, and from the results of the research the focus of most critics on the personality of Edward said, the concept of orientalism, their neglect of the post colonial discourse, and its effects on contemporary arab critism.
الكلمات المفتاحية: الاستعمار- الأدب الكولونيالي-النقد الثقافي-النظرية – ما بعد الكولونيالية.
المقاربة بالكفاءات في المنظومة التربوية الجزائرية (المصحح)
بن عيجة أمينة,
بختي بوعمامة,
الملخص: تعد المقاربة بالكفاءات منهجا تعليميا حديثا طبّق في الجزائر، وتعتبر منطلقا جيدا نحو التطور الذي مسّ المنظومة التربوية الجزائرية، ولا يخفى على أحد أن التعليم هو أساس تطور كل بلد ؛ فإذا تم التركيز عليه والاهتمام به، وتوفير له كل المتطلبات ليواكب العصر فهذا يعني أن البلد قد ضمن مركزه بين الأمم. لذا فقد تناول هذا المقال هذه المقاربة مبينا من خلالها جانبها النظري الذي يتضمن العديد من الركائز والأساسيات، كما عالج كيفية تطبيقها بالشكل الصحيح الذي يضمن الوصول إلى النتائج المرجوة منها.
الكلمات المفتاحية: المقاربة ; الكفاءة ; المعلم ; المتعلم
المقطع التعليمي لنشاط اللغة العربية في السنة الرابعة ابتدائي بين النظري والتطبيق.
سلطاني فاروق,
الملخص: مكنت الرغبة في تحديث المناهج التعليمية في الجزائر إلى انفتاح وزارة التربية الوطنية على مناهج المقاربة بالكفاءات، وتخليها عن المناهج المقاربة بالأهداف لما أثبتته من قصور في عدم تحقيق الأهداف التعليمية والتربوية المسطرة سابقا، لذلك كان لزاما عليها التوجه نحو أطر تعليمية حديثة تساير مستجدات الحاضر التعليمي وطنيا وإقليميا وعالميا من أجل النهوض بمستوى القطاع التعليمي بالجزائر، ومن أجل تحسين أداء الأستاذ في تدريس الميادين التعليمية، بغية الرقي بمستوى التلميذ تربويا وتعليميا، وما ميز مناهج المقاربة بالكفاءات هو حرصها بأن تكون الميادين لتعليمية موافقة لمراحل نمو الطفل حسب كل طور تعليمي، وسعيها لتحقيق كفاءات تعليمية تتماشى مع الواقع، يتم تعليمها للتلميذ عبر انتهاج عدة استراتيجيات تعليمية، كما اختصت مناهج المقاربة بالكفاءات بجملة من المصلحات البيداغوجية والديداكتيكية التي تقوم عليها الوضعية التعليمية والتعلمية لدى الأستاذ في كل مرحلة تعليمية، ومن بين هذه المصطلحات نجد مصطلح المقطع التعليمي في مرحلة التعليم الابتدائي بأطواره الثلاث، خاصة السنة الرابعة من التعليم الابتدائي من الطور الثاني منه، والذي سنحاول التطرق لمفاهيمه وخطواته الإجرائية في هذه المطبوعة، استنادا لما أقرته المواثيق الرسمية، وما اجتهد فيه الزملاء من بحث حول الموضوع، قصد فك الغموض حول المقطع التعليمي، وترسيخ الكيفية التي يقدم بها الدرس في ميدان اللغة العربية للسنة الرابعة ابتدائي حسب المقطع التعليمي المندرج فيه الدرس.
الكلمات المفتاحية: النص التعليمي، المقاربة بالكفاءات، المقاربة النصية، المقطع التعليمي خطواته الإجرائية، ملامح التخرج والكفاءة، الميادين، اللغة العربية في السنة الرابعة ابتدائي.
جمالية البنى الأسلوبية في شعر الثّورة الجزائريّة لدى شعراء العراق (قراءة من خلال نماذج مختارة)
شنيقل عقيلة,
غشير سامية,
الملخص: نحاول من خلال هذه الدّراسة إلقاء الضوء على طقوس الثّورة الجزائريّة لدى شعراء العراق، الحدث الّذي لقي دعمًا كبيرًا من قبل مفكري العرب، فحظي بمقعد الشرف وصار هاجسًا لدى الشّعراء ولؤلؤةً متوهجةً في وجدان كل إنسان، فحصد رصيدًا مشرفًا في دعم ثورتنا المجيدةـ، إذ تعاطف الشّعراء مع هذه القضيّة العادلة، وراحوا يدافعون ضدّ المحتل بكلماتٍ ساميةٍ لإيصال ثورة الحقّ إلى أقصى المشرق العربيّ، فنٌظِمَ عددًا كبيرًا من القصائد، تراوحت بين الطّابع الثّوري البطوليّ والسّياسيّ والاجتماعيّ، فشكّلت بؤرة اهتمام كبار الشّعراء كالبياتي والجواهري وبدر شاكر السّياب، حيث تميّزت كتاباتهم بنوعٍ من الرّغبة في التّحرر والخروج عن المألوف والخرق والتّجاوز والجمع بين بعدين أساسيين الثّوري والجماليّ.
وهذا ما سنحاول الكشف عنه من خلال مقاربتنا الأسلوبيّة التي تبحث في جماليّة البنى في شعر الثّورة الجزائريّة لدى شعراء العراق.
la révolution algérienne, les poètes de l'Irak, un événement qui a été fortement soutenue par les penseurs des Arabes, avait siège généralisée d'honneur et est devenu une obsession parmi les doigts des poètes et des perles dans la conscience de chaque être humain, le superviseur de l'actif AKP à l'appui de notre glorieuse révolution que la sympathie des poètes avec juste cause et a commencé à se défendre contre l'occupant des mots sublimes pour offrir une révolution droite au Levant maximale, et a écrit un grand nombre de poèmes allant du caractère révolutionnaire de l'héroïque, politique, social et formé au centre des plus grands poètes el Bayati et el djawahiri et Badr Shaker el Sayyab, caractérisée par leurs écrits une sorte de désir d'être libre et à l'extérieur des ordinaires, des chiffons, de dépassement et de combiner deux travées essentielles du esthétiques révolutionnaire. Voilà ce que nous allons essayer de le détecter à travers un style Notre approche est de regarder la beauté des structures dans la poésie de la révolution algérienne.
الكلمات المفتاحية: الثّورة الجزائريّة، شعراء العراق، الثّوريّ والجماليّ، المقاربة الأسلوبيّة.
دور الفيلم الوثائقي في إبراز الهوية الثقافية الجزائرية ـ دراسة تحليلية سيمولوجية لفيلم رمضان في الجزائرـ
بحري خولة,
الملخص: حاولنا من خلال هذه الدراسة الوصول إلى الخصوصية الثقافية في الفيلم الوثائقي رمضان في الجزائر للكشف على الهوية الثقافية الجزائرية في منطقة وادي مزاب واستعنا في ذلك بمنهج التحليل السيميولوجي لتحليل جميع الأبعاد الرمزية في الفيلم، ووقع الاختيار قصدا على هذا الفيلم الذي يلقي نظرة على واقع الجزائريين في شهر رمضان المكرم وسلط الضوء على مميزات شهر رمضان ويومياته،عادات سكان مزاب وتقاليدهم في مدينة القرارة بولاية غرداية معرفا بتاريخ وقيم المجتمع الميزابي الثرية.
Résumer:
A travers cette étude, nous avons essayé d’atteindre la spécificité culturelle du documentaire Ramadan en Algérie afin de révéler l’identité culturelle algérienne dans la région de Wadi Mzab et nous avons utilisé la méthode de l’analyse L'approche sémiologique afin d’analyser toutes les dimensions symboliques du film. Le mois de Ramadan et son journal, les habitudes et les traditions des habitants de Mzab dans la
ville de Qarara, Ghardaïa, connaissant la riche histoire et les valeurs
الكلمات المفتاحية: الفيلم ; ال ; ثائقي ; اله ; ية ; الثقافية ; الخص ; صية الثقافية
مرجعيات قصيدة النثر العَربية
فغلول حورية,
الملخص: يناقش البحث الجدل المستمر حول قصيدة النثر العربية من خلال إلقاء الضوء على عدد من الآراء والدراسات النقدية، أبرزها دراة شارل بودلير الرائدة حول محاولات التحديث في الخطاب الشعري العربي المعاصر. يسلط البحث الضوء على أبرز آراء رامبو و ملارميه ابتداء بالمصطلح وما واكب ترجمته من جدل، مروراً بالمرجعيات التاريخية لقصيدة النثر في الأدبين الغربي ثم العربي، والتجارب العربية الأولى في كتابة قصيدة النثر، وانتهاء بموقفه من قصيدة النثر كما عرفها واعتمدها شعراء ونقاد حركة الشعر الحديث في مجلة شعر: أنسي الحاج، يوسف الخال، وأدونيس. يفترض البحث أن باعث الجدل القائم حول قصيدة النثر إيديولوجي، أكثر من كونه فنياً، وإن حاول أطراف السجال التورية عن ذلك في سجالاتهم. فقصيدة النثر منتج غربي حاكاه عدد من الشعراء العرب معترفين بذلك دون محاذير.
الكلمات المفتاحية: قصيدة النثر ; الأدب الفرنسي ; ب ; بدلير ; ملارميه ; رامب ; النثر الص
التناوب بين حروف الجر في القرآن الكريم حرف الجر (عن) نموذجًا
شحاته رجب,
الملخص: تناولت هذه الدراسة التناوب بين حروف الجر في القرآن الكريم حرف الجر (عن) نموذجًا وتمثلت أهدافُ البحثِ في: دراسة تناوب حروف الجر التي أثبتها كثير من النحاة قديما وحديثا في مصنفاتهم ، وتطبيق التناوب على بعض ما ورد منها في القرآن الكريم، وارتسمت في إنجاز البحث المنهج الوصفي الذي يعتمد تتبع الظاهرة اللغوية موضوع البحث في القرآن الكريم، ثم وصفها وصفا دقيقا وتصنيفها من خلال التحليل والمقارنة, واقتضت هيكلةُ البحثِ: أن تكون في مقدمة, وتمهيد وثلاثة مطالب وهي كما يلي: المقدمة: ذكرت فيها أسباب اختيار الموضوع, وأهمية الدراسة, , ومنهج البحث, المطلب الأول: النيابة بين الحرفين (من)، (عن والمطلب الثاني: النيابة بين الحرفين (الباء)، (عن) والمطلب الثالث: النيابة بين الحرفين (اللام)، (عن)، وجاءت الخاتمة مشتملة على أهم النتائج والتوصيات التي توصل إليها الباحث
This study dealt with the alternation between prepositions in the Holy Qur’an with the preposition (for) as a model. The objectives of the research were: studying the rotation of prepositions that many modern and old grammarians have proven in their works, and applying alternation to some of what was mentioned in the Holy Qur’an, and was marked by the completion of the research The descriptive approach that follows the traceability of the linguistic phenomenon that is the subject of research in the Holy Qur'an, and then accurately described and classified through analysis and comparison The structure of the research required that it be in the introduction, introduction and three demands, which are as follows: The introduction: I mentioned the reasons for choosing the topic, the importance of the study, and the research methodology, the first requirement: the prosecution between the two letters (from), (for and the second request: the prosecution between the two letters) Al-Ba), (on) and the third requirement: the prosecution between the two letters (lam), (on), and the conclusion came with the most important results and recommendations reached by the researcher
الكلمات المفتاحية: التناوب، حروف الجر، عن، نموذجا ، القرآن الكريم
الأغنية الشعبية في منطقة الشرق الجزائري صورتها و نمطها و بناؤها " الأغنية الثورية انموذجا "
سديرة سهام,
الملخص: المـــــلخص :
إذا تأملنا التراث الشعبي الجزائري ، فإننا نجد ذخيرة وفيرة و متنوعة من أشكال التعبير الشعبي، تناقلتها الجماعات الشعبية ، و توارثتها الأجيال جيلا عن جيل . و تعد الأغنية الشعبية واحدة من بين هذه النصوص الشعبية التي فرضت نفسها على الساحة الشعبية إذ تعد مرآة تنعكس عليها صورة نابضة عن حياة الشعوب وآمالها و آلامها و أخلاقها و عاداتها و مثلها .
لكن الأمر اللافت للانتباه أن الأغنية الشعبية الجزائرية لا تزال مشتتة هنا و هناك ـ بل توشك أن تندثر و تتلاشى ، لأنها لم تخضع بعد إلى عملية منهجية واضحة في جمعها و تدوينها . لكن بالرغم من ذلك فقد كتبت لها الظروف السياسية و الثقافية للجزائر من الانتشار و الرواج بين مختلف فئات المجتمع بلهجات متباينة بتباين المتغيرات اللسانية و المنتشرة في ربوع الجزائر من شرقها إلى غربها و من شمالها إلى جنوبها .
Le résumé :
Si nous regardons le folklore algérien, nous trouvons des munitions abondantes et une variété d’expressions populaires, transmises par des groupes populaires, transmises de génération en génération. La chanson populaire est l’un de ces textes populaires qui s’est imposé sur la scène populaire comme un miroir reflétant la vie des peuples et leurs espoirs et leurs souffrances, leur moralité et leurs coutumes et ainsi de suite.
Mais il est remarquable que la chanson folklorique algérienne soit toujours dispersée ici et là et soit sur le point de disparaître et de s’effacer, car elle n’a pas encore été soumise à un processus systématique clairement défini dans la collecte et la codification. Cependant, les conditions politiques et culturelles de l'Algérie ont été rédigées au sujet de la propagation et de la propagation parmi les divers groupes de la société dans différents dialectes, les différentes variables linguistiques se propageant dans tout l'Algérie, d'est en ouest et du nord au sud
الكلمات المفتاحية: الأغنية الشعبية ، الصورة ، النمط ، البناء ، الأغنية الثورية .
أدب الرحلة و أهميته في الصورولوجيا و تداعيات الرحلة دراسة نظرية و تطبيقية(رحلة العبدري المغربية نموذجا)
بن طلحة سامية,
الملخص: يعرف أدب الرِّحلات من الأدب الذي يصور فيه الرحالة ما جرى له من أحداث وما صادفه من أمور أثناء رحلة لأحد البلدان. و تُعد كتب الرحلات من أهم المصادر الجغرافية والتاريخية والاجتماعية، لأن الكاتب يدون المعلومات والحقائق من المشاهدة الحية، والتصوير المباشر، مما يجعلها غنية، ممتعة وشيقة. كما يمكن إدراج عددا كبيرا من الأعمال الأدبية بصورة ما تحت أدب الرحلات، لقدرة هذا الأخير على استيعاب أعمال: ابن بطوطة وماركو بولو، شاتو برايان، تشارلز داروين، أندريه جيد، أرنست همنجواي و غيرهم ، لانطواء فكرتهم تحت علمية الرحلة نفسها، و بما أن أدب الرحلة مرتبط أيما ارتباط بعلم الصوراتية أو الصورولوجيا فقد حاولت من خلال هذه الأوراق البحثية إعطاء صورة عامة حول الصورولوجيا و أهميته في الأدب المقار ن خاصة، كما ركزت على أدب الرحلة من حيث النشأة و الدوافع، الأهداف و دواعي التدوين، و أعطيت نموذجا من الرحلة العربية المغربية للرحالة العبدري. ما مفهوم الرحلة؟، و ما هي دوافع القيام بها؟ وما مفهوم علم الصوراتية و علاقة أدب الرحلة به؟ و إلى أي مدى أعطى لنا العبدري صورة عن الأماكن التي نزل بها و شاهدها؟
Summary:
Travel literature defines the literature in which travellers depicted the events and things they encountered during a country trip. Travel books are among the most important geographical, historical and social sources, because the writer writes information and facts from live viewing, and direct photography, making them rich, interesting and interesting. A large number of literary works can also be included in some form under travel literature, as the latter can absorb works: Ibn Battuta and Marco Polo, Chateau Brian, Charles Darwin, Andre Jade, Ernest Hamingway and others, to enable their idea to be covered under the same journey. As the literature of the trip is closely linked to the science of imagology or the imagology, I have tried through these papers to give a general picture of the imagology and its importance in the literature, especially the arts, and the literature of the journey in terms of the genetics and motives, the aims and reasons for codification. I was given a model of the Moroccan Arabic journey For the Abbdari Backpackers. What is the concept of a trip?, and what are the motives for doing it? What is the concept of the imagology and the relation of the journey literature to it? How far did Al-Abdri give us a picture of the places he was staying in and saw?
الكلمات المفتاحية: الصورولوجيا، الرحلة، أدب الرحلة، تداعيات الرحلة، الرحلة المغربية للعبدري.
الصورة الشعرية عند شعراء قبيلة عكل
العبودي ا.د.ضياء غني,
خلف احمد سمير,
الملخص: الملخص
تناول البحث الصورة الشعرية عند شعراء قبيلة عكل ، حيث شكلت الصورة عندهم عنصراً فنياً بالغ الأهمية في عملية الخلق الشعري ، وبذلك عكست لنا القيمة الفنية والإبداعية للشاعر العكلي ، وقدرته على خلق صورة شعرية تعتمد على الحواس في تشكيلها ، فضلاً عن عنصر الخيال ، مما يتيح للمتلقي مجالاً رحباً في تصورها ذهنياً على شكل منظر مرئي ، بالإضافة إلى إلحاح الشعراء على شحنها بدلالات ذات قيمة إشارية تقود بطريقة أو بأخرى إلى أعماق النص ، بقصدية حاذقة ، وهذا مرده إلى براعة الشاعر العكلي في توظيف عنصر الخيال لإعادة تشكيل الواقع بنوعيه الحسي والذهني وما يتعلق بهما من مؤثرات تتجانس في الصورة وتمتزج امتزاجا جلديا بحيث يصعب ردها إلى مصدر ما من هذه المصادر ، وهو أمر حتّم على متلقيها التعامل معها وفق معرفة حالة الشاعر الشعورية والنفسية التي يمر بهما ، خاصة الشعراء المسجونين منهم الذي حاولوا من خلال صورهم الشعرية إضفاء قيمة متفردة عليها ، وتقديمها على نحو خاص يتحد فيه الشكل والمضمون والواقع والمتخيل ، فضلاً عن خوالج النفس ومعاناتها التي عمل العكليون على إيصالها للمتلقي من خلال تلك الصور الشعرية .
الكلمات المفتاحية : صورة ، شعر ، عكل ، قبيلة .
Abstract
The research dealt with the poetic image of the Akal tribe poets, where the image formed a very important artistic element in the process of poetic creativity thus reflecting the artistic and creative value of the poet Akli and his ability to element of imagination, which gives the forum a wide field in mentally conceived it in the form of a visual view, in addition to the urging the poets to charge it with indications of high indicative value that lead in one way or another to the depth of the text with subtle intention, and this is due to the ingenuity of the poet mind in employing the element of imagination to reshape reality with its sensory and mental types and the related effects that are homogeneous in the picture, it is mixed with dialectical mixture, so that it is difficult to return it to any of these sources, which is imperative for its recipients to deal with according to the poetic and emotional state of the poet that he is going through, especially the imprisoned poets among them who have tried through their poetic images to give them a unique value and present them in a way that challenges It has the form, the content, the reality, and the imagined, as well as the Khaleeji soul and its suffering that the intellectuals worked to convey to the forum through those images.
الكلمات المفتاحية: شعر ; قبيلة ; عكل
