مجلة الاقتصاد و التنمية البشرية


The Economic and Human Development Magazine is a biannual, non-profit, specialized scientific magazine. It is published and edited by Algeria's Economic and Human Development Laboratory, of ALI LOUNICI University - BLIDA 2 - This scientific magazine, aims at contributing to the development and dissemination of knowledge. It is dedicated to the dissemination of authentic scientific research in the economy, Economics and Finance, Business and Administrative Sciences, Business Administration, Accounting and International Management, Technology and Innovation, Marketing, Organizational Behavior and Human Resources Management, Information Systems and Management, Tourism and Hotel Management. It aims also at disseminating sciences in its specialized context and its targets are graduate students, university professors and all researchers, whether in research or academic circles, government departments or economic institutions at the national and international levels. As well as the dissemination of economic data, to Arab, regional and international, and all that contribute at boosting the economic culture. Its management and business arbitration are supervised by a large number of researchers and experts in various fields of economics, trade and management sciences, from the country and from abroad. Therefore it publishes researches in three languages: Arabic, English and French




2021 نظرا للاعداد الهائلة للمقالات التي وصلت للمجلة ( حوالي 100 مقال) لعدد جوان

و نظرا للوقت المخصص للتحكيم ، يغلق استقبال اي مقال لهذا العدد، و سوف يفتح الاستقبال لعدد ديسمبر 2021 لا حقا 

ان شاء الله

ادارة المجلة  








The resurgence of social banks after the late world financial crisis

بن الشيخ الحسين أحمد,  منصوري عبد الله, 

Résumé: The late world financial crisis has revealed the flaws of the mainstream banking system, and prooved that social banks may be able to provide an adequate solution. This paper attempts to renew the debate on the resurgence of social banks. Our findings show a clear positive trend of social banking is apparent and it’s based on transparency, trust and responsibility to achieve corporate banking social responsibility. Future research is important in order to further the concept of social banking and restore the ethical campus in finance to eradicate social inequality and prevent future crisis.

Mots clés: social banks ; mainstream banking ; financial crisis ; social inequality

المزيج التسويقي بين المفهوم التقليدي والمفهوم الأخضر/ le mix marketing entre le concept traditionnel et le concept vert

أيت أو قاسي فتيحة, 

الملخص: ملخص:نتيجة لعدم الاهتمام الكافي لدى معظم منظمات الأعمال بالنواحي البيئية والاجتماعية ظهرت عدة ممارسات تضليل،إلحاق الضرر بالفرد والمجتمع والبيئة معا من خلال سياسات عناصر المزيج التسويقي. فأصبح من الضروري تنمية هذه الأخيرة للوصول إلى قرارات تسويقية تتناسب مع المواقف التي تواجهها في مجمل الأعمال والنشاطات التسويقية والتوجهات الحديثة. كما يعد تبني فلسفة التسويق الأخضر حاجة ملحة في أغلب منظمات الأعمال حيث أصبحت البيئة محل اهتمام متزايد بسبب تفاقم المشاكل المتعلقة باستنفاذ الموارد الطبيعية، ظاهرة الاحتباس الحراري والمواد الكيميائية السامة والخطيرة، مما جعل هذا المفهوم الجديد يتمحور حول التزام هذه المنظمات بالتعامل مع المنتجات الصديقة للبيئة وغير مضرة بها وبالمجتمع. Abstract:On the base of sufficient attention of most business, organizations to environmental and social aspects, which has led to harm to the individual, society and the environment, it has become necessary for marketers to take marketing decisions adapted to new trends in social and environmental responsibility. It is also urgent to adopt a new marketing philosophy that is green marketing where the environment has become a place of growing interest due to worsening problems related to the depletion of natural resources, global warming and toxic and dangerous chemicals.

الكلمات المفتاحية: توجهات التسويق التقليدي ; تسويق أخضر ; فلسفة التسويق الأخضر ; مزيج تسويقي أخضر ; ممارسات تسويقية خضراء. ; Traditional Marketing Trends ; Green Marketing ; Green Marketing Philosophy ; Green Marketing Mix ; Green Marketing Practices

The application of Maqasid Al-Shariah in Islamic Sukuk ( The Malaysian Case)

ماحي سعاد,  لبيق محمد بشير, 

الملخص: Summary : This study aims to find out the extent of commitment of the Malaysian Islamic Sukuk to Maqasid al-Sharia, and to reach the desired goal, first of all we deal with the definition of Maqasid al- Shariah , their divisions, and Maqasid of the financial activities were discussed, then to the concept of the Sukuk, the development of the Malaysian Sukuk market and finally analysing the application of the Malaysian Sukuk on Maqasid al-Sharia ,at the end of the study It was concluded that Malaysia is a leader in the issuance of sukuk, as it dominates the Islamic sukuk market until the first half of 2019, and that this product (sukuk) applies these Maqasid. Résumé: Cette étude vise à découvrir l'étendue de l'engagement des Sukuk islamiques malaisiens envers Maqasid al-Sharia et pour atteindre l'objectif souhaité, tout d'abord, nous traitons de la définition de Maqasid al-Shariah, de leurs divisions et puis Maqasid des activités financières ont été discutées, puis sur le concept du Sukuk, le développement du marché des Sukuk malais et enfin l'analyse de l'application du Sukuk malais sur Maqasid al-Sharia, à la fin de l'étude Il a été conclu que la Malaisie est un leader dans l'émission de sukuk, car il domine le marché islamique des sukuk jusqu'au premier semestre 2019, et que ce produit (sukuk) applique ces Maqasid. الملخص : تهدف هذه الدراسة إلى معرفة مدى التزام الصكوك الإسلامية الماليزية بمقاصد الشريعة ، و للوصول إلى الهدف المرجو تم التطرق بداية إلى مفهوم المقاصد الشرعية ، تقسيماتها، المقاصد الخاصة بالتصرفات المالية ، ثم إلى مفهوم الصكوك ، تطور سوق الصكوك الماليزي و أخيرا عرض الصكوك الماليزية على مقاصد الشريعة و تم التوصل إلى أن ماليزيا دولة رائدة في إصدار الصكوك إذ تهيمن على سوق الصكوك الإسلامية إلى غاية النصف الأول من سنة 2019 ، و أن هذا المنتج (الصكوك) يلتزم بتطبيق مقاصد الشريعة .

الكلمات المفتاحية: key words :Maqasid al-Sharia ; financial products; Islamic sukuk ; Malaysian sukuk. ; mots clés: Maqasid al-Sharia; produits financiers; Sukuk islamique; Sukuk malaisien. ; الكلمات المفتاحية : مقاصد الشريعة ؛ منتجات مالية ؛ صكوك إسلامية ؛ صكوك ماليزية .

Travel decision making determinants: a starting point for building an effective marketing strategy

بولقرون رندة,  برجم حنان, 

Résumé: The main aim of this research was to define some attributes that visitors consider before making a travel decision to any tourism destination. we was particularly interested in this topic because people are constantly travelling from one place to another, and everyone is also one of them. When we go to sea port, airports and other means by which people travel we would see thousands of people. It is fascinating to know why people travel and how they decide which place to visit. We have had our answers to these questions by conducting this research and discussing some points "reasons "that should be considered when they set up their tourism marketing strategies. We think they are important for any tourism industry in the world today.

Mots clés: travel decision, tourism destination, tourism marketing strategies, tourist.

انعكاسات تطبيق نظام الحوافز على أداء العاملين بمؤسسة التركيب الصناعي ببوفاريك

القينعي عبدالحق, 

الملخص: الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على انعكاسات تطبيق نظام الحوافز على أداء العاملين بمؤسسة التركيب الصناعي ببوفاريك، وهذا من خلال توظيف المنهج الوصفي، ولتحقيق أهداف الدراسة فقد صممت استمارة استبانة و وزعت على عينة حجمها 150 مفردة من مجتمع الدراسة، وبعد جمع البيانات وتحليلها بالاستعانة برنامج spss، توصلنا إلى النتائج التالية: توصلت الدراسة إلى وجود علاقة طردية متوسطة لكل من الحوافز الإيجابية والحوافز الفردية على أداء العاملين، أما انعكاس الحوافز الجماعية على أداء العاملين فكان قوي، فحين جاء تأثر الحوافز السلبية على أداء العاملين ضعيف جدا. الكلمات المفتاح : نظام الحوافز؛ أداء العاملين؛ Abstract: The study aimed to identify the implications of applying the motivation system to employee performance, and this through the use of the descriptive method, and to achieve the objectives of the study, a questionnaire was designed and, and after collecting and analyzing the data, we reached the following conclusions: The study found that there was a medium-term expulsion relationship for both positive motivations and individual motivations on the performance of employees, while the reflection of collective motivations on the performance of employees was strong, when the impact of negative motivations on the performance of employees was very weak. Keywords: motivation system; employee performance; Résumé : L’étude visait à identifier les implications de l’application du système de motivation sur la performance des employés, et pour atteindre les objectifs de l’étude, un questionnaire a été conçu et distribué à un échantillon de 150 personnes, et après la collecte et l’analyse des données, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes: L’étude a révélé qu’il y avait une relation d’expulsion moyenne pour les motivations positives et les motivations individuelles sur la performance des employés, tandis que le reflet des motivations collectives sur la performance des employés était fort, lorsque l’impact des motivations négatives sur la performance des employés était très faible. Mots-clés : système de motivation ; La performance des employés ;

الكلمات المفتاحية: نظام الحوافز؛ أداء العاملين؛

Evolution of the financial depth in the Algerian banking system and mechanisms to improve it- an analytical study for the period of (2008-2018)

مهرهرة ماجدة, 

الملخص: Abstract: through this article, a very important topic was addressed, which is to study the development of financial depth indicators in the Algerian banking system during the period (2008-2018), with the aim of finding out the depth of the latter, and it was concluded through this study that the depth of the Algerian banking system is weak and insufficient to perform Its functions, so a set of mechanisms must be followed to improve it. Résumé: à travers cet article, un sujet très important a été abordé, qui est d’étudier l’évolution des indicateurs de profondeur financière dans le système bancaire algérien au cours de la période (2008-2018), dans le but de découvrir la profondeur de ce dernier, et il a été conclu par cette étude que la profondeur du système bancaire algérien est faible et insuffisante pour effectuer Ses fonctions , donc un ensemble de mécanismes doit être suivi pour l’améliorer. ملخص: من خلال هذا المقال تم معالجة موضوع في غاية الأهمية والمتمثل في دراسة تطور مؤشرات العمق المالي في النظام المصرفي الجزائري خلال الفترة (2008-2018)، وذلك بهدف معرفة مدى عمق هذا الأخير، وقد تم التوصل من خلال هذه الدراسة أن عمق النظام المصرفي الجزائري ضعيف وغير كافي لأداء مهامه على أكمل وجه، لذا يجب اتباع مجموعة من الآليات التي من شأنها تحسينه.

الكلمات المفتاحية: Financial depth ; Algerian banking system ; Indicators of financial depth

الإجارة المنتهية بالتمليك: أنموذج مستحدث للتمويل البديل في المصارف الإسلامية: عرض وتحليل للصيغة المقدمة من طرف مصرف السلام-الجزائر

بودربالة فايزة, 

الملخص: تعد الإجارة إحدى أهم الصيغ التمويلية والاستثمارية التي اسفرت عنها الهندسة المالية، وهي البديل الملائم شرعا للقرض الإيجاري الذي أساسه الربا. في الجزائر، يواكب مصرف السلام-الجزائر، التطورات الحاصلة في الصناعة المالية الإسلامية، ويقدم صيغ تمويلية متنوعة على غرار الاجارة المنتهية بالتمليك، ولقد دفعنا ذلك إلى التساؤل حول ما مدى توافق صيغة الإجارة المنتهية بالتمليك المقدمة من طرف مصرف السلام-الجزائر مع الضوابط الشرعية؟ ولقد هدفنا إلى تبيين الإطار الشرعي للإجارة المنتهية بالتمليك، ثم عرض وتحليل بنود الصيغة المقدمة من المصرف. وخلصنا إلى تماثل النموذج المقدم من المصرف مع جوهر العملية الشرعية، لاسيما رفع الالتباس المتعلق بالتأمين وغرامات التأخير.

الكلمات المفتاحية: إجارة ; إجارة منتهية بالتمليك ; مصرف السلام-الجزائر ; مصرف اسلامي ; تمويل إسلامي

L’Inclusion Financière en Algérie : Déterminants et Contraintes

فرج شعبان,  مدادي عبد القادر,  عبد الله الحرتسي حميد, 

الملخص: Cette étude a pour objectif d’analyser ses déterminants et contraintes de l’inclusion financière en Algérie. Par conséquent, on estime plusieurs modèles probit en utilisant la base de données Findex de la banque mondiale. Les résultats montrent que : 1) Les personnes exclues financièrement sont : les femmes, les jeunes, les pauvres et les moins instruits. 2) Les barrières de l’inclusion financière sont volontaires pour les femmes, et involontaires pour les jeunes, les pauvres et les moins instruits. 3) Les comportements d’épargne et d’emprunt diffèrent selon les caractéristiques individuelles. L’étude propose des recommandations pour promouvoir l’inclusion financière en Algérie. Abstract: This study aims at analysing determinants and constraints of financial inclusion in Algeria. Hence, many models probit has been estimated using Findex database of the World Bank. Results show that: 1) Persons financially excluded are: women, youths; poor and less instructed. 2) Barriers of financial inclusion are voluntary for women, and involuntary for youths, poor and less instructed. 3) Saving and borrowing behaviours differs according to the individual characteristics. The study proposes recommendations to promote financial inclusion in Algeria. Keywords: financial inclusion, saving behavior, borrowing behavior, Findex, probit model. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل محددات وعوائق الشمول المالي في الجزائر. لذلك، تم تقدير عدة نماذج بروبيت باستخدام قاعدة بيانات فيندكس للبنك العالمي. أظهرت النتائج كون الأشخاص المقصون ماليان هم: النساء، الشباب، الفقراء والأقل تعليما. حواجز الشمول المالي هي إرادية بالنسبة للنساء، ولاإرادية بالنسبة للشباب والأقل تعليما؛ تختلف سلوكات الادخار والاقتراض وفق المواصفات الفردية. تقترح الدراسة توصيات لترقية الشمول المالي في الجزائر.

الكلمات المفتاحية: inclusion financière ; comportement d’épargne ; comportement d’emprunt ; Findex ; modèle probit

فعالية نظام التقاعد الجزائري في ظل التغيرات الاقتصادية والاجتماعية

وعيل حنان,  ديب كمال, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى إبراز مدى فعالية نظام التقاعد في الجزائر في ظل الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية الراهنة في المحافظة على التوازنات المالية للصندوق الوطني للتقاعد ، وذلك من خلال تشخيص طبيعة نظام التقاعد في الجزائر ومصادر تمويل النظام وكيف يتم تحديد قيمة المعاش والجهة التي تقوم بتسيير نظام التقاعد ثم تقييم النظام الاستعانة بمؤشرات مالية لقياس مدى فعالية النظام. ومن أهم ما توصلنا إليه في هذه الورقة البحثية، ضعف قدرة نظام التقاعد على الاستمرارية واختلال توازناته المالية في ظل انخفاض أسعار البترول، مما يستوجب بذل مجهود أكبر لتحقيق التوازن وذلك من خلال إعادة بناء نظام تقاعد فعال ورشيد.

الكلمات المفتاحية: فعالية ; توازنات مالية ; ؛ الصندوق الوطني للتقاعد ; اختلال ; عجز

دور القطاعات الاقتصادية لبلدان المغرب العربي في تحقيق التنويع الاقتصادي دراسة قياسية باستخدام نماذج بانل للفترة 1990- 2018 The Role Of The Economic Sectors Of The Arab Maghreb Countries In Achieving Economic Diversification An Econometric Study Using Panel Models For The Period 1990-2018

مبرك كامل,  مكيد علي, 

الملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى دراسة دور القطاعات الاقتصادية في تحقيق التنويع الاقتصادي لبلدان المغرب العربي خلال الفترة (1990-2018)، وذلك بالاعتماد على طرق القياس الاقتصادي من خلال استخدام نماذج بانل (Panel Models)، لنتوصل في ختام هذه الورقة البحثية إلى أن متغيرات الدراسة في حالة تكامل مشترك على المدى الطويل، حيث تبين وجود علاقة طردية بين القيمة المضافة لكل من قطاع الصناعة والخدمات وقطاع الفلاحة مع الناتج المحلي الإجمالي في دول المغرب العربي. Through this research paper, we aim to study the role of economic sectors in achieving economic diversification in the Maghreb countries during the period (1990-2018), relying on economic measurement methods through the use of panel models, therefore we conclude in this research paper that the study variables are in a state of complementarily and common in the long run, as it was found that there is a direct relationship between the added value of each of the industrial and service sectors and the agricultural sector with the GDP in the Maghreb countries. À travers ce document de recherche, nous souhaitons étudier le rôle des secteurs économiques dans la diversification économique des pays du Maghreb au cours de la période (1990-2018), en nous appuyant sur des méthodes de mesure économique à travers l'utilisation de modèles de panel par conséquent, nous concluons dans ce document de recherche que les variables de l'étude sont dans un état de complémentarité et commune à long terme, car il a été constaté qu'il existe une relation directe entre la valeur ajoutée de chacun des secteurs industriels et de services et le secteur agricole secteur avec le PIB des pays du Maghreb.

الكلمات المفتاحية: التنويع الاقتصادي ; الناتج المحلي الإجمالي ; نماذج بانل

The Islamic Fintech Ecosystem- Malaysian Experience-

بن علقمة مليكة, 

الملخص: This research aims to identify the requirements of the ecosystem for financial technology in general and Islamic financial technology in particular and its role in promoting financial inclusion with a case study of the Malaysian experience, which is a pioneering experience in this field. The study concluded that financial technology is one of the most important issues for research in the financial industry at the present time, especially in the field of Islamic finance as it served as the basis for introducing a new definition of Islamic digital finance. Cette recherche vise à identifier les exigences de l'écosystème pour la technologie financière en général et la technologie financière islamique en particulier et son rôle dans la promotion de l'inclusion financière avec une étude de cas de l'expérience malaisienne, qui est une expérience pionnière dans ce domaine. L'étude a conclu que la technologie financière est l'un des problèmes les plus importants pour la recherche dans le secteur financier à l'heure actuelle, en particulier dans le domaine de la finance islamique, car elle a servi de base à l'introduction d'une nouvelle définition de la finance islamique numérique digitale .يهدف هذا البحث إلى تحديد متطلبات النظام البيئي للتكنولوجيا المالية بشكل عام والتكنولوجيا المالية الإسلامية بشكل خاص ودورها في تعزيز الشمول المالي مع دراسة حالة للتجربة الماليزية والتي تعد تجربة رائدة في هذا المجال. وخلصت الدراسة إلى أن التكنولوجيا المالية هي أحد أهم القضايا المطروحة للبحث في الصناعة المالية في الوقت الحاضر، خاصةً في مجال التمويل الإسلامي حيث كانت بمثابة الأساس لتقديم تعريف جديد للتمويل الإسلامي الرقمي.

الكلمات المفتاحية: Financial Technology; Islamic Financial Technology; Ecosystem; Malaysian experience

القرض التنقيطي كمنهج للتنبؤ بتعثر الشركات المقترضة

لعقاب يسرى أسية,  لعرج حليمة شيماء,  فيلالي طارق, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة لتحديد مدى فاعلية طريقة القرض التنقيطي في التنبؤ بتعثر الشركات المقترضة من بنك الجزائر الخارجي، أين تم تطوير نماذج تساعد هذا الأخير في اتخاذ قرار الائتمان، و تحقيقا لهذا الهدف،تم تشكيل قاعدة بيانات تشمل، مجموعة من المتغيرات المالية و غير المالية، انطلاقا من القوائم المالية والوثائق التكميلية المرفقة مع ملف القرض المقدم من قبل 30 مؤسسة مقترضة، بحيث قسمت بالتساوي إلى مؤسسات متعثرة وغير متعثرة. وبالاستعانة ببرنامجSPSS ، تم تطبيق عدة اختبارات للتأكد من ملائمة البيانات، ليتم بعدها تطبيق أسلوب التحليل التمييزي للحصول على أكثر المتغيرات تنبؤا بالحالة المالية للمؤسسة. Abstract:This study aims to focus on the effectiveness of credit scoring method ,in predicting the default of borrowed companies from external bank of Algeria, by developing credit scoring models that help the bank in lending’s decisions .that is why a database was created from the financial statements and supplementary documents attached with the loan file of 30 brrowed companies, and through the use of the spss program several statistical tests have been applied to ensure the suitability of the data , and through the use of the spss program several statistical tests have been applied, then discriminant analysis was applied. In order to reach the most predictable variables of the companies’s financial situation. L’objectif de cette étude est de mettre en évidence l’efficacité de la méthode de crédit scoring, En prévision de La détresse financière des entreprises empruntant de la Banque extérieure d’Algérie.en construisant des modèles de scoring. A cet effet, des bases de données ont été créées,a partir des états financiers et des documents complémentaires de 30 entreprises empruntant.et avec l'aide de SPSS, plusieurs tests ont été appliqués pour s'assurer de l'adéquation des données, Ensuite, la méthode d'analyse discriminante a été appliquée pour obtenir les variables les plus prédictives de la situation financière l'entreprise.

الكلمات المفتاحية: القرض التنقيطي ; التنبؤ ; التعثر الائتماني ; التحليل التمييزي ; التصنيف

تأثير الإعلان الإلكتروني على إدراك الرسالة الإعلانية دراسة حالة عينة من متعاملي مؤسسة جوميا للتسوق

سعدي رحيل,  زواوي عمر حمزة, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تبيان أهمية الاعلان الإلكتروني ودوره في التأثير على إدراك و فهم الرسالة الاعلانية ، حيث إنطلقنا من تحديد مختلف المفاهيم النظرية المتعلقة بمتغيرات الدراسة ، ومن ثم قمنا بتعزيز دراستنا بإجراء دراسة ميدانية على عينة من متعاملين مؤسسة جوميا باستخدام برنامج الرزم الاحصائية للعلوم الاجتماعية ،معتمدين في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي،حيث توصلنا إلى عدة نتائج أهمها عدم حصول المستهلك الإلكتروني على معلومات كافية حول المنتجات المعروضة في موقع المؤسسة رغم اعتباره أن العروض مغرية و مناسبة ومنه قدمت هذه الدراسة عدة توصيات بهذا الخصوص.

الكلمات المفتاحية: إعلانات إلكترونية ; إدراك الرسالة الإعلانية ; مستهلك إلكتروني

واقع الإبداع التنظيمي في المؤسسة الإقتصادية من وجهة نظر إطارات مؤسسة اسمنت تبسة رؤية سوسيولوجية

جلال نجاة,  حومر سمية, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة الى التعرف على واقع الإبداع التنظيمي في المؤسسة الاقتصادية من وجهة نظر إطارات مؤسسة إسمنت تبسة بأبعاده المتمثلة في التعلم التنظيمي والهندرة، تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي بالاعتماد على المسح الشامل عن طريق استبيان وزع على 156 إطار بالإضافة الى الملاحظة وبعض المقابلات المفتوحة، كما تم استخدام الأساليب الإحصائية بمساعدة برنامج spss، ونتج عنها أنه بالرغم من أن المؤسسة محل الدراسة تطبق مؤشرات الابداع التنظيمي بدرجة قوي إلا أنها لا تزال تحتاج الى مجهودات أكثر لتفعيل استقلالية حقيقية في صناعة القرار ولخلق ثقافة تنظيمية موحدة تستمد خصائصها من البيئة المحلية وتطبيق عدالة تنظيمية ترفع الروح المعنوية للعاملين. الكلمات المفتاح : إبداع تنظيمي؛ مؤسسة اقتصادية Abstract:This study aims to identify the reality of organizational creativity in the economic institution from the viewpoint of the tires in the cement institution of Tebessa with its dimensions “organizational learning, process reengineering”, was used the descriptive analytical method with the help of SPSS program, as a result, despite the institution under study applies the indicators of organizational creativity to a strong degree, however, it still needs greeter efforts to activate real independence in decision-making and to create a unified organizational culture that derives its characteristics from the local environment, and to apply organizational justice that raises morale for workers.

الكلمات المفتاحية: إبداع تنظيمي مؤسسة اقتصادية

التجربة الماليزية و التركية في السياحة الحلال

بوعموشة حميدة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على واقع السياحة الحلال في العالم خاصة مع ارتفاع عدد المسلمين و تزايد الطلب على هذا النوع من السياحة وقد سلطنا الضوء على ماليزيا و تركيا كنموذج، و قد توصلت الدراسة إلى أن ماليزيا احتلت المرتبة الأولى من حيث عدد الوافدين المسلمين إليها و تركيا المرتبة الثالثة حسب المؤشر العالمي للسياحة الحلال وذلك لوجود عدة عوامل ساهمت في نجاح السياحة الحلال في كلا البلدين كالدعم و التشجيع الحكومي و توفير خدمات تتوافق مع حاجات السائحين المسلمين. This study aims to identify the reality of halal tourism in the world, especially with the increase in the number of Muslims and the increasing demand for this type of tourism. We have highlighted Malaysia and Turkey as a model, and the study concluded that Malaysia ranked first in terms of the number of Muslim arrivals to it And Turkey ranked third according to the World Halal Tourism Index, due to the presence of several factors that contributed to the success of halal tourism in both countries, such as government support and encouragement and providing services that are compatible with the needs of Muslim tourists

الكلمات المفتاحية: السياحة الحلال ; السائح المسلم ; المؤشر العالمي للسياحة الحلال ; ماليزيا ; تركيا

نظام إدارة الصحة والسلامة المهنية (OHSAS 18001) بين التطبيق والمزايا دراسة لبعض المؤشرات لشركة كوندور الكترونيكس

فقاير فيصل, 

الملخص: هدفت الدراسة لإبراز أهمية تبني شركة كوندور الكترونيكس للمواصفة الخاصة بنظام إدارة الصحة والسلامة المهنية OHSAS 18001 وتحقيقها لأهدافها الاجتماعية المتعلقة بالوقاية من حوادث العمل وتعزيز صحة العمال و سلامتهم مستخدما في ذلك بعض المؤشرات، حيث تطرقنا في الجانب النظري لتعريف نظام إدارة الصحة والسلامة المهنية والمفاهيم المرتبطة بها، ، المعالجة تمت بطريقة وصفية تحليلية من خلال استغلال مختلف المراجع والاحصائيات المسترجعة من طرف إدارة الشركة في الفترة الممتدة بين 2013-2018، وخلصنا إلى أن حصول شركة كوندور للمواصفة OHSAS 18001 عززت من التحسين المستمر لأداء الصحة و السلامة المهنية لعامليها الذي انعكس على تقليل حوادث العمل و الغيابات الناجمة عنها. The study aims to highlight the importance of Condor Electronics 'adoption of the specification of the OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System and its achievement of its social objectives related to the prevention of work accidents and the promotion of workers' health and safety using some indicators. The treatment is carried out in a descriptive and analytical manner through the use of various references and statistics retrieved by the company’s management in the period between 2013-2018. The study comes to the conclusion that the adoption of the specification of the OHSAS 18001 reduced work accidents and the consequent absences. Etude vise à Sullinger importance de l'adoption par Condor Electronics de la specification du système de Management de la santé et de la sécurité au travail OHSAS 18001 et sa réalisation de ses objectifs sociaux liés à la prévention des accidents du travail et à la promotion de la santé et de la sécurité des travailleurs indicateurs. Le traitement est effectué de manière descriptive et analytique grâce à l'utilisation de diverses références et statistiques récupérées par la direction de l'entreprise sur la période 2013-2018. L'étude arrive à la conclusion que l'adoption de la specification de l'OHSAS 18001 a réduit les accidents de travail et les absences qui en découlent.

الكلمات المفتاحية: الصحة والسلامة المهنية؛ حوادث العمل؛ OHSAS 18001؛ كوندور.

غازبروم والسياسة الدفاعية الروسية في السوق الأوروبية في ظل المنافسة الدولية

حباش خولة, 

الملخص: يعد قطاع الطاقة عصب العلاقات الروسية الأوروبية، فروسيا هي الممول الرئيسي والأول لإشباع الاحتياجات الأوروبية الحيوية من الطاقة، و على الطرف الآخر تحتاج روسيا الى السوق الطاقية الاوروبية قصد تصريف انتاجها، كما جاء في تصريح الرئيس بوتين «أن العلاقات بين روسيا وأوروبا هي علاقات تأثير وغنى متبادل»، من خلال هذه المقالة سأحاول تحديد الإستراتيجية التي تسعى شركة غازبروم ( المورد المهيمن للاتحاد الأوروبي) تنفيذها من أجل الحفاظ على حصتها وزيادتها وتعظيم مدخولاتها في ظل المنافسة المتزايدة في سوق الطاقة الأوروبية.

الكلمات المفتاحية: السوق الطاقوية ; المموردين الطاقويين ; الأمن الطاقوي ; الغاز الطبيعي المسال ; شركة غازبروم

أثر الإعلان السياحي الإلكتروني على قرار اقتناء الخدمات السياحية

بلجيلالي فتيحة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أثر الإعلان السياحي الإلكتروني على قرار اقتناء الخدمة السياحية لدى الأفراد وفق عدة متغيرات (الجنس، السن، المستوى التعليمي، المهنة، مستوى الدخل)، و ذلك بالاعتماد على استبانة وزعت على عينة عشوائية شملت مختلف الأعمار و المستويات، مكونة من 78 فردا من المجتمع الجزائري، و الذين كانت لديهم تجربة اقتناء الخدمات السياحية عن طريق الإعلانات السياحية الإلكترونية، و قد أظهرت النتائج المتوصل إليها أن التأثر بالإعلان السياحي ومن ثم اتخاذ قرار اقتناء الخدمة السياحية الإلكترونية يتأثر بالمستويات المرتفعة للمستوى التعليمي خاصة

الكلمات المفتاحية: إعلان سياحي ; إعلان الكتروني ; خدمة سياحية ; عناصر المزيج التسويقي السياحي

إمكانية اعتماد نظام التكاليف على أساس الأنشطة لقياس تكلفة انتاج القمح في الجزائر -دراسة حالة مزرعة انتاج البذور والشتائل بوادي العلايق(البليدة)-

أحمد خالد فريد, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة لمحاولة إرساء نظام التكاليف على أساس الأنشطة في القطاع الفلاحي، وهذا بعد ما أثبت إمكانية تطبيقه في القطاع الصناعي وبعض القطاعات الخدماتية، حيث قمنا بدراسة حالة لمزرعة انتاج الشتائل والبذور الكائن مقرها بوادي العلايق بالبليدة. وقد خلصت بتحديد كل من أنشطة ومولدات التكلفة لعملية زرع القمح الصلب، واللذان يعتبران الأساس لقيام هذا النظام، كما تم التوصل للفصل بين تكاليف كل من حبوب القمح الصلب وحزم التبن بالرغم من اكتمال نموهما واستهلاكهما لتكاليف في وقت واحد كسنبلة واحدة. This study aims to try to establish an activity-based costing system in the agricultural sector, and this is after it has proven that it can be applied in the industrial sector, where we have studied a case study of the seedling farm located in oued el-alleug. It concluded by identifying both the activities and cost generators of durum wheat planting process, which are the basis for the establishment of this system, and a separation was reached between the costs of both durum wheat and hay bundles despite their completion and their consumption of costs simultaneously as a single spike. Cette étude vise à essayer d'établir un système de coûts sur la base des activités du secteur agricole, et c'est après avoir prouvé qu'il peut être appliqué dans le secteur industriel, comme nous avons étudié une étude de cas de la ferme de production de semis et de semences située à oued el-alleug. Il a conclu en identifiant à la fois les activités de blé dur, qui sont à la base de la mise en place de ce système, et une séparation a été obtenue entre les coûts des grains de blé dur et des bottes de foin.

الكلمات المفتاحية: فلاحة ; قمح ; محاسبة ; تكاليف ; أنشطة

الحوكمة الميزانية للجماعات المحلية: دراسة مقارنة: الجزائر- تونس- المغرب

معتصم دحو,  زياد امحمد, 

الملخص: ملخص: يهدف هذا المقال لمعالجة نظام الحوكمة الميزانية على مستوى الجماعات المحلية. فتسيير الميزانية بصورة سليمة ضروري لتحقيق الأهداف خصوصا عند ربطها بالنتائج. ولتحقيق ذلك يجب منح الجماعات المحلية المزيد من الاستقلالية في الإنفاق والجباية المحلية حيث سنحاول من خلال هذه الدراسة تشخيص واقع الإصلاحات الميزانية والحوكمة المحلية بالبلدان المغاربية الثلاثة: الجزائر، تونس والمغرب. لقد توصلنا من خلال هذه الدراسة إلى أن ممارسات الحوكمة الميزانية المحلية على مستوى هذه البلدان مختلفة. حيث هناك تفاوت في اعتماد مبادئها المتمثلة في الشفافية والمشاركة والمساءلة. فالمغرب يعتبر بلدا رائدا في مجال تطبيق مبادئ الحوكمة المحلية، بينما تونس فهي اقل التزما من المغرب، أما الجزائر فهي جد متأخرة في الالتزام بمبادئ الشفافية والحوكمة الميزانية على المستوى المحلي. Abstract: This article aims to address the system of budgetary.governance at the level of local communities. Good budget management is necessary to achieve goals, especially when they are linked to results. To achieve this, it is necessary to grant more independence to local authorities in terms of expenditure and local taxation. Through this study, we will attempt to diagnose the reality of budgetary reforms and local governance in the three Maghreb countries: Algeria, Tunisia and Morocco. Through this study, we concluded that local budget governance practices in these countries are different. Where there is a variation in adopting the principles of transparency, participation and accountability. Morocco is considered a pioneer country in the application of the principles of local governance, while Tunisia is less committed than Morocco, and Algeria is very slow to adhere to the principles of transparency and budgetary governance at the local level. Résumé : Cet article vise à aborder le système de gouvernance budgétaire au niveau des collectivites locales. Une bonne gestion budgétaire est nécessaire pour atteindre les objectifs, en particulier lorsqu'ils sont liés aux résultats. Pour y parvenir, il est nécessaire d'accorder plus d'indépendances aux collectivités locales en matière de dépenses et de fiscalité locale. À travers cette étude, nous tenterons de diagnostiquer la réalité des réformes budgétaires et de la gouvernance locale dans les trois pays du Maghreb: Algérie, Tunisie et Maroc. Nous avons conclu à travers cette étude que les pratiques de gouvernance budgétaire locale au niveau de ces pays sont différentes. Lorsqu'il y a une variation dans l'adoption de ses principes de transparence, de participation et de responsabilité. Le Maroc est considéré comme un pays pionnier dans l'application des principes de gouvernance locale, tandis que la Tunisie est moins engagée que le Maroc, et l'Algérie tarde très à adhérer aux principes de transparence et de gouvernance budgétaire au niveau local.

الكلمات المفتاحية: حوكمة؛ ميزانية؛ جماعات محلية؛ شفافية؛ مساءلة ; Governance ; Budget; Local Collectivity; Transparence; Accountability ; gouvernance; Budget; Collectivité locale; Transparence; Responsabilité.

L’insertion des diplômés de l’enseignement supérieur sur le marché du travail : Quel rôle joue l’université en matière d’employabilité ?

بلطرش يوسف, 

Résumé: L’université devrait jouer un rôle primordial en termes d’orientation et d’insertion professionnelle de ses lauréats, car en plus de sa vocation initiale de formation et de recherche scientifique s’ajoute la préparation des travailleurs qualifiés dotés de savoirs, de compétences, et de savoir-faire, pour répondant aux exigences du monde de travail en perpétuel changement. Toutefois, la massification des diplômés pose un problème à l’insertion. Souvent, les diplômés n’occupent pas d’emplois en adéquation avec leurs diplômes et poursuivent des formations complémentaires, afin de maximiser leur employabilité. La longévité du chômage, notamment chez les hommes est dû principalement à leur insatisfaction en matière de salaire et de la nature de l’emploi occupé.

Mots clés: Enseignement supérieur ; Insertion des diplômés ; Orientation professionnelle ; Employabilité ; Formation universitaire

تقييم جودة الخدمات الصحية بالقطاع الصحي العمومي لولاية البليدة للفترة (2014-2017) من منظور التغطية الصحية

كواديك حمزة, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تقييم جودة الخدمات الصحية بالمؤسسات العمومية الصحية لولاية البليدة خلال الفترة (2014-2017) وذلك بالاعتماد على مؤشرات التغطية الصحية، كمؤشر التغطية الصحية لعدد الأسرة ومؤشر التغطية الصحية للأطباء بمختلف أصنافهم (الأطباء الأخصائيين، الأطباء العامين، جراحي الأسنان، والصيادلة) بالإضافة إلى مؤشر التغطية الصحية لشبه الطبيين مقارنة مع عدد السكان خلال نفس الفترة. توصلت هذه الدراسة إلى أن معدلات التغطية الصحية السريرية والتغطية الطبية وشبه بالقطاع الصحي العمومي لولاية البليدة ضعيفة جدا، وهذا ما ينقص من أداء القطاع الصحي العمومي بالولاية، الأمر الذي ينتج عنه زيادة فرص نجاح القطاع الصحي الخاص على حساب أداء القطاع العام. أوصت هذه الدراسة إلى ضرورة رفع معدلات التغطية الصحية بالقطاع الصحي العمومي لولاية البليدة سواء كانت تلك المتعلقة بالتغطية السريرية أو بالتغطية الطبية والتغطية شبه الطبية، حتى تلقى خدمات القطاع العام القبول لدى المستفيد. الكلمات المفتاحية: الخدمة الصحية، جودة الخدمة الصحية، التغطية الصحية، المؤسسات العمومية الصحية لولاية البليدة. Abstract: This study aims to assess the quality of health services in public health institutions in the state of Blida during the period (2014-2017) based on health coverage indicators, As an index of health coverage for the number of beds and an index of health coverage for doctors of all kinds (specialist doctors, general practitioners, dental surgeons, and pharmacists) In addition to the index of health coverage for paramedics compared with the population during the same period. This study found that the rates of clinical health coverage, medical coverage, and similar to the public health sector in Blida State are very weak, This reduces the performance of the public health sector in the state, which results in an increase in the chances of success of the private health sector at the expense of the performance of the public sector. This study recommended the necessity to raise the rates of health coverage in the public health sector in the state of Blida, whether those related to clinical coverage or medical coverage and semi-medical coverage, until public sector services receive acceptance from the beneficiary. Key words: health service, quality of health service, health coverage, public health institutions in Blida State Résumé : Cette étude vise à évaluer la qualité des services de santé dans les établissements de santé publique de l'état de Blida au cours de la période (2014-2017) à partir d'indicateurs de couverture sanitaire, En tant qu'indice de couverture santé pour le nombre de lits et indice de couverture maladie pour les médecins de tous types (médecins spécialistes, médecins généralistes, chirurgiens-dentistes et pharmaciens) En plus de l'indice de couverture sanitaire des paramédicaux par rapport à la population de la même période. Cette étude a révélé que les taux de couverture sanitaire clinique, de couvertures médicales et similaires dans le secteur de la santé publique dans l'État de Blida sont très faibles, Cela réduit la performance du secteur de la santé publique dans l'État, ce qui se traduit par une augmentation des chances de succès du secteur privé de la santé au détriment de la performance du secteur public. Cette étude a recommandé la nécessité de relever les taux de couverture santé dans le secteur de la santé publique dans l'état de Blida, qu'il s'agisse de la couverture clinique ou de la couverture médicale et semi-médicale, Jusqu'à ce que les services du secteur public soient acceptés par le bénéficiaire. Mots clés : service de santé, qualité du service de santé, couverture sanitaire, établissements de santé publique dans l'État de Blida.

الكلمات المفتاحية: الخدمة الصحية ج ; دة الخدمة الصحية التغطية الصحية المؤسسات العم ; مية الصحية ل ; لاية البليدة

حوكمة المعلومات والوثائق في المؤسسات وأزمة كورونا= Information and records governance in institutions and corona crisis

سرير عبد الله ناذير,  بوشتة رحمونة, 

الملخص: تعتبر أزمة كورونا التي نشأت بسبب انتشار فيروس كورونا المستجد الأصعب في تاريخ البشرية، فقد شلت الاقتصاد وأوصدت أبواب المؤسسات وأصبحت في غضون شهرين أزمة عالمية. اهتممنا في هذه الدراسة بمشكلة جوهرية تتعلق أساسا بصعوبة الحصول على المعلومات في هذه الأزمة، مما سبب الانقطاع عن العمل ، بالاعتماد على منهج البحث التاريخي لتحقيق أهداف الدراسة. النتائج المتوصل إليها تثبت بان حوكمة المعلومات المبنية على نظام إدارة الوثائق والمعلومات الإدارية المنصوص عليه في التقنين الدولي ايزو 15489، تعتبر من أهم السبل لتحسين أداء المؤسسات. وبُناءً عليه أوصى الباحث بضرورة اعتماد حوكمة المعلومات والوثائق لمعالجة كافة الأزمات التنظیمیة التي تواجه المؤسسات.

الكلمات المفتاحية: حوكمة المعلومات ; أزمة كورونا ; حوكمة الوثائق ; نظام إدارة الوثائق ; ISO15489

تأثيرات جائحة كورونا (كوفيد 19) على تنفيذ عقود التأمين - دراسة حالة التأمينات الفلاحية بالجزائر

أقناروس محمد لمين,  للوشي محمد, 

الملخص: قد يشهد العالم أزمة غذائية ما لم تتخذ إجراءات سريعة للحفاظ على استمرار سلاسل إمدادات الغذاء العالمية التي تضررت جراء انتشار فيروس كورونا منذ بداية العام الجاري، وبالنظر إلى الأهمية القصوى لهذا التحدي ، فمن المنطقي إعطاء الأولوية للقطاع الفلاحي في تصميم برامج المساعدة. الهدف من البحث هو إبراز دور التأمين الفلاحي في هذه الظروف كأحد الحلول المطروحة لمواجهة خطر هذا الفيروس ، والتقليل من آثاره السلبية، و من أهم النتائج المتوصل إليها أن التأمين الفلاحي تأثر بفعل هذه الجائحة مثل كل القطاعات الأخرى، كما أن مساهمته للنشاط الفلاحي تتجلى من خلال تنوع منتجاته التأمينية.

الكلمات المفتاحية: تأمين فلاحي ; قطاع فلاحي ; جائحة ; فيروس كورونا ; رقم أعمال

دور النوافذ الإسلامية للبنوك التقليدية في تشجيع السياحة المحلية دراسة تحليلية و استشرافية للسياحة الحموية لولاية خنشلة

زيار ربيعة,  رزيق كمال, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إيجاد صيغ و آليات تمويل إسلامية تعطى كحلول تمويلية للتشجيع السياحة الحموية لولاية خنشلة و بالتالي تنمية السياحة المحلية ، فمن خلال نوافذ المعاملات الإسلامية للبنوك التقليدية و التي باتت ضرورة ملحة نحو توجه الجزائر للصيرفة الإسلامية . حيث قدمنا بعض المقترحات التمويلية وذلك انطلاقا من متطلبات النشاط الحموي و ما يحمله من ميزات علاجية و اجتماعية و كذا اقتصادية ، و في نفس الوقت يعاني من مشاكل تدور أغلبها حول نقص الإمكانيات الاستثمارية و التمويلية و للاستفادة من المخزون الحموي قمنا بتحليل و استشراف ما تقدمه صيغ التمويل لمعاملات النوافذ الإسلامية إذا ما وضعت ضمن برامج و خطط لتمويل و تشجيع الاستثمارات في مجال السياحة الحموية . This study aims to find Islamic financing formulas and mechanisms that are given as financing solutions to encourage the febrile tourism of the province of Khenchela, and thus the development of local tourism, through the windows of Islamic transactions for traditional banks, which have become an urgent necessity towards Algeria's approach to Islamic banking. we have made some financing proposals, based on the requirements febrile activity and its therapeutic, social and economic advantages, and at the same time suffers from problems that revolve mostly around the lack of investment and financing capabilities and to take advantage of the febrile stock, we have analyzed and foreshadowed what financing formulas offer to Islamic window transactions if they are placed within programs And plans to finance and encourage investments in the febrile tourism sector .

الكلمات المفتاحية: السياحة ، صيغ التمويل الإسلامي ، النوافذ الإسلامية، السياحة الحموية

استخدام التحليل الكمي غير المعلمي لقياس وتحليل الكفاءة النسبية للبنوك التجارية في الجزائر )دراسة لعينة من البنوك التجارية خلال الفترة 2014-2018)

نعيجة رزقية أحلام,  زغبة طلال, 

الملخص: تسعى الدراسة لقياس وتحليل كفاءة أداء البنوك التجارية الجزائرية خلال الفترة 2014-2018، وذلك باستخدام التحليل الكمي غير المعلمي المتمثل في نماذج تحليل مغلف البيانات (DEA)، ومن اجل تحقيق اهدف الدراسة تم اجراء دراسة تطبيقية على عينة من البنوك التجارية في الجزائر خلال الفترة (2014-2018)، ومن خلال الدراسة والتحليل تم التوصل الى ان جميع البنوك محل الدراسة تتمتع بالكفاءة النسبية التامة، كما انه ليس هناك تأثير للاحتفاظ بمستوى معين من المدخلات على كفاءة البنوك محل الدراسة. The study seeks to measure and analyze the efficiency of Algerian Commercial Banks performance during the period 2014-2018, using the non-parametric quantitative analysis represented by the Data Envelope Analysis Models (DEAM). In order to achieve the objectives of the study, an empirical study was conducted on a sample of commercial banks in Algeria during the period ( 2014-2018). The study concluded that all the banks under study had full relative efficiency, and there was no effect of maintaining a certain level of input on the efficiency of these banks over the period of study. L'étude vise à mesurer et analyser l'efficacité des performances des Banques Commerciales Algériennes au cours de la période 2014-2018, en utilisant l'analyse quantitative non paramétrique représentée par les Modèles d'Analyse d'Enveloppe de Données (DEAM). Afin d'atteindre les objectifs de l'étude, une étude empirique a été menée sur un échantillon de banques commerciales en Algérie au cours de la période (2014-2018). L'étude a conclu que toutes les banques étudiées avaient une efficacité relativement parfaite, et que le maintien d'un certain niveau de contribution n'avait aucun effet sur l'efficacité de ces banques pendant la période d'étude.

الكلمات المفتاحية: أداء؛ كفاءة؛ مدخلات ومخرجات؛ تحليل مغلف البيانات. ; Performance; Efficiency; Input and Output; Data Envelopment Analysis. ; Performance; Efficacité; Entrée et Sortie; Analyse d'enveloppement des données.

التداعيات الاقتصادية لجائحة "كوفيد19" على قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

بولحبال أسماء,  شارفي ناصر, 

الملخص: أثر تفشي جائحة "كوفيد19" على الصحة الانسانية، ما استوجب العمل بإجراءات الوقاية في العالم للحد من انتشار الفيروس، مما انعكس على ركود الاقتصاد العالمي. كما تأثرت المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بتداعيات الأزمة الصحية نظرا لإمكانياتها المحدودة. جاءت هذه الدراسة، لتحليل الاثار الاقتصادية للإجراءات الاحترازية الاستثنائية لتطويق تفشي فيروس كوفيد19 على نشاط قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والتطرق لبعض سياسات الدعم والتحفيز المنتهجة في ظل الجائحة لدعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة كأولوية للإنعاش الاقتصادي لمرحلة ما بعد الجائحة بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي.

الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛ جائحة كوفيد 19؛ الإجراءات الإحترازية؛ السياسات الداعمة؛ الإنعاش الاقتصادي

الذكاء الاصطناعي كضرورة للتقليل من التداعيات الاقتصادية لجائحة كورونا -التجربة الصينة نموذجاً-

فلاق صليحة,  مرقوم كلتوم,  بن حاج جيلالي مغراوة فتحية, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة لتوضيح أهمية الذكاء الاصطناعي ودوره في التقليل من التداعيات الاقتصادية لجائحة كورونا، من خلال عرض تجربة الصين التي حققت نجاحاً في التقليل من انتشار وباء كورونا. ولقد توصلنا من خلال هذه الدراسة أن انتشار فيروس كورونا، فرض على مختلف دول العالم إجراءات العزل الصحي، والبحث عن سبل للتقليل من تفشي هذا الوباء، وفي هذا الإطار حققت الصين تفوقاً كبيراً في السيطرة على جائحة كورونا من خلال تطبيقها لتقنيات الذكاء الاصطناعي، ويعتبر الإنسان الآلي أحد أهم الأدوات التي قللت من انتشار العدوى في الصين وساهمت في التنبؤ بالسلوك البشري ومعرفة مواقع تفشي المرض، مما قلل من انتشار الوباء. This study aims to clarify the role of artificial intelligence in reducing the effects of the Corona virus, by presenting the experience of China that has achieved success in reducing the spread of the epidemic. We have concluded through this study that the spread of the Corona virus has imposed on the countries of the world health isolation measures, to reduce the spread of the epidemic, and in this context China has achieved excellence in reducing the effects of the Corona epidemic through the application of artificial intelligence, and robots are considered one of the most important tools that have reduced From the spread of infection in China and to know the sites of the disease spread. Cette étude vise à clarifier le rôle de l'intelligence artificielle dans la réduction des effets du virus Corona, en présentant l'expérience de la Chine qui a réussi à réduire la propagation de l'épidémie. Nous avons conclu à travers cette étude que la propagation du virus Corona a imposé aux pays du monde des mesures d'isolement sanitaire, pour réduire la propagation de l'épidémie, et dans ce contexte, la Chine a atteint l'excellence dans la réduction des effets de l'épidémie Corona grâce à l'application de l'intelligence artificielle, et les robots sont considérés comme l'un des outils les plus importants qui ont réduit De la propagation de l'infection en Chine et de connaître les sites de propagation de la maladie.

الكلمات المفتاحية: ذكاء اصطناعي؛ فيروس كورونا؛ صناعة التكنولوجيا؛ دولة الصين.

اختبار أثر بعض محددات الهيكل المالي: دراسة قياسية لعينة من الشركات الأمريكية خلال الفترة (2010-2018)

بلولو زكرياء,  عوينان عبد القادر, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى اختبار بعض محددات الهيكل المالي لعينة من الشركات المدرجة بالولايات المتحدة الأمريكية خلال الفترة (2010-2018). وقد إستخدم لهذا الغرض نموذج الإنحدار المتعدد الذي قدم تفسيرا لطبيعة العلاقة بين السيولة، الربحية، المخاطر، الأصول الملموسة، الحجم والرافعة المالية. توصلت الدراسة إلى أن المحددات الرئيسية لهذه الشركات هي الأصول الملموسة والمخاطر وهذا يفسر ميولها نحو إستخدام مصادر التمويل الداخلية بدلا من مصادر التمويل الخارجية والحفاظ على معدلات إستدانة منخفضة، أما بالنسبة لنموذج الدراسة فهو معنوي وقد فسر 66% من التغيرات الإجمالية للهيكل المالي. This study aims to test some determinants of the financial structure of a sample of US firms for the period (2010-2018). And for this purpose, we used the multiple regression model that explained the relationship between liquidity, profitability, risks, tangible assets, size, and leverage. This study found that the main determinants of these firms are tangible assets and risks, and this explains their tendencies toward the internal financing sources instead of the external financing sources and maintaining low borrowing rates. Also, it found that the general model is significant and has explained 66% of the overall financial structure changes. Cette étude vise à tester certains déterminants de la structure financière d'un échantillon des entreprises américaines entre 2010 et 2018. Nous avons utilisé le modèle de régression multiple qui explique la relation entre la liquidité, la rentabilité, les risques, les actifs corporels, la taille et l'effet de levier. L’étude révélée dont les principaux déterminants de ces entreprises sont les actifs corporels et les risques, ce qui explique leurs tendances vers les sources de financement internes et le maintien de faibles taux d'emprunt. Le modèle d'étude, est un modèle moral a expliqué 66 % des changements de structure financière globale.

الكلمات المفتاحية: محددات الهيكل المالي ; نماذج بانل ; نموذج الانحدار المتعدد

Twenty years of debate on how to adapt the balanced scorecard to the public sector

بن فضة ويسام,  بن حسان حكيم, 

Résumé: This paper seeks to make an inventory of significant research on the balanced scorecard, with a focus on the public sector. Our aim is to analyze the different debates on it. Based on this art state, theoretical proposals on the problems addressed by researchers are presented and an analysis of these proposals is carried out. After twenty years of its adaptation in the public organizations, they still find difficulties in its application since these designers have not proposed the avenues of improvement to overcome them. Furthermore, the balanced scorecard is a controversial subject, which raises several questions in academic research.

Mots clés: Balanced scorecard ; Public sector ; Performance ; literature review

- أثر أزمة فيروس كورونا على تغير سلوك المستهلك الجزائري في اتخاذ قرارات شراء المنتجات المعروضة من طرف المؤسسات الاقتصادية - دراسة استقصائية لعينة من المستهلكين الجزائريين

مسعودي سارة,  سماش كمال, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أثر انتشار وباء كورونا على تغيير سلوك المستهلك في اتخاذ قرارات شراء المنتجات المعروضة من طرف المؤسسات الاقتصادية بالجزائر، وهذا عن طريق إجراء دراسة استقصائية على عينة من المواطنين الجزائريين والذين يعتبرون المستهلك النهائي لجميع هذه المنتجات. وتحقيقا لهذا الهدف، استخدم الباحثان استبانة لرصد آراء مجموعة المستهلكين الجزائريين وتحليل هذه الآراء باستخدام البرامج الإحصائية للوصول إلى نتائج سليمة يتم الاعتماد عليها لتحديد نتائج الدراسة. وقد توصلت هذه الدراسة إلى وجود علاقة وطيدة بين انتشار وباء كورونا وسلوك المستهلك الجزائري أدى إلى تسجيل تغير في قراراته وميولاته المتعلقة باقتناء المنتجات وكيفية اقتنائها، إذ يعتبر أبرز التغيرات يكمن في توجه المستهلك الجزائري إلى التسوق الالكتروني والذي يعتبر مؤشرا ايجابيا لإنعاش التجارة الالكترونية في الفترات القادمة. This study aims to identify the impact of the spread of the Corona pandemic on changing consumer behavior in making decisions to buy products offered by economic institutions in Algeria, and this is by conducting a survey on a sample of Algerian citizens who are the ultimate consumer of all these products. To achieve this goal, the researchers used a questionnaire to monitor the opinions of the Algerian consumer group and analyze these opinions using statistical programs to reach sound and reliable results to determine the results of the study. This study found that there is a strong relationship between the spread of the Corona epidemic and the behavior of the Algerian consumer that led to a change in its decisions and tendencies related to the acquisition of products and how to acquire them, as the most prominent changes lie in the Algerian consumer’s tendency to electronic shopping, which is a positive indicator for the revival of electronic commerce in the coming periods.

الكلمات المفتاحية: مستهلك ; سلوك المستهلك ; فيروس كورونا ; قرارات الشراء ; التسوق الالكتروني ; التجارة الالكترونية ; Consumer ; consumer behavior ; Corona virus ; purchasing decisions ; e-shopping ; , e-commerce

أثر الصمت التنظيمي على الإستغراق الوظيفي لدى أعضاء الهيئة التدريسية لقسم علوم التسيير بكلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير بجامعة الجزائر 3

قديد فوزية,  زروخي فيروز,  العربي نعيمة, 

الملخص: ملخص: يهدف هذا البحث لدراسة تأثير الصمت التنظيمي على الإستغراق الوظيفي لدى أعضاء الهيئة التدريسية لقسم علوم التسيير بكلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير بجامعة الجزائر3 بوصفها ميدان الدراسة، وقد إستخدم المنهج الوصفي في إجراء هذه الدراسة وكذلك الإستبانة من خلال تصميم نموذج تضمن أبعاد الصمت التنظيمي المتمثلة في (صمت الإذعان، الصمت الدفاعي، الصمت الاجتماعي الإيجابي) وأبعاد الإستغراق الوظيفي ( الحماس، الإخلاص، الإنغماس)، وبعد تحليل البيانات وإختبار الفروض لعينة قدرت ب 103 مثلو مجتمع الدراسة وذلك بإستخدام البرنامج الإحصائي SPSS، تم التوصل إلى وجود تأثير ذي دلالة معنوية لمستوى الصمت التنظيمي بالقسم محل الدراسة على الإستغراق الوظيفي بشكل إجمالي، لذلك لا بد من ضرورة تخفيض الصمت التنظيمي إلى أقل مستوى ممكن بما يؤدي إلى تحسين مستويات الإستغراق الوظيفي. Abstract: This research aims to study the effect of organizational silence on functional engagement among teaching staff member of the Department of Management Sciences at the Faculty of Economic Sciences, Commercial Sciences and Management Sciences at the University of Algiers 3 as a field of study, The descriptive approach was used in this study as well as questionnaire by designing a model that included the dimensions of organizational silence (silence of submission, defensive silence, positive social silence) and the dimensions of functional engagement (enthusiasm, sincerity, immersion), After analyzing the data and testing the hypotheses for a sample estimated at 103 representatives of the study population, using the SPSS statistical program, It was found that there was a significant effect of the level of organizational silence in the department under study on the total functional engagement, so it is necessary to reduce organizational silence to the lowest possible level, which leads to improved levels of functional engagement. Résumé : Cette recherche vise à étudier l'effet du silence organisationnel sur l’engagement fonctionnel chez les membres du corps enseignant du Département des Sciences de Gestion de la Faculté des Sciences Economiques, des Sciences Commerciales et des Sciences de Gestion de l'Université d'Alger 3 en tant que domaine d'étude, L’approche descriptive a été utilisée dans cette étude ainsi que le questionnaire en concevant un modèle qui comprenait les dimensions du silence organisationnel (silence de soumission, silence défensif, silence social positive) et les dimensions de l’engagement fonctionnel (enthousiasme, sincérité, immersion), Après analyse des données et test des hypothèses pour un échantillon estimé à 103 représentants de la population étudiée, à l'aide du programme statistique SPSS . Il a été constaté que le niveau de silence organisationnel dans la section à l'étude avait un effet significatif sur l’engagement fonctionnel en général, il est donc nécessaire de réduire le silence organisationnel au niveau le plus bas possible pour améliorer les niveaux l’engagement fonctionnel.

الكلمات المفتاحية: صمت تنظيمي ; إستغراق وظيفي ; قسم علوم التسيير

Analyse empirique des indicateurs de développement durable de l’activité de la pêche dans la Wilaya de Bejaia

بوترشة فهيمة,  عشوش محمد, 

Résumé: cette étude vise à déterminer les indicateurs de développement durable de l’activité de pêche à Bejaia, selon le modèle état-pression-réponse. On suppose que le développement socioéconomique et environnemental influence sur la durabilité de pêche. On analyse ces indicateurs par la méthode ACP et la régression linière en utilisant le logiciel SPSS. Les résultats obtenus confirment une relation forte entre les trois piliers de développement durable. L’investissement et le salaire sont des variables d’états. La production une variable de pression. La consommation de combustible, la valeur commerciale et les frais d’achat de matériel de pêche sont variables de réponses.

Mots clés: indicateurs ; développement durable ; activité de pêche ; ACP ; régression linéaire multiple

مقاومة التغيير كركيزة للإصلاح الإداري -دراسة حالة وزارة المالية الجزائرية -

لعشب سهام,  نزالي سامية, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تغيير وجهات النظر السائدة حول سلبية مقاومة التغيير واعتبارها من أكبر العوائق المهددة لنجاحه دون الأخذ بموضوعية أو بمنطقية هذه الظاهرة وإمكانية مساهمتها في فعّالية إدارة التغيير. وللوصول إلى هذه الغاية تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي مدعما بدراسة حالة في وزارة المالية، أين تم توزيع 210 استبانة مقسمة بين الإدارة المركزية للوزارة كقائمين على الإصلاح ومصالحها الخارجية كمتلقين له. ومن بين النتائج المتوصّل إليها ترسيخ فكرة المقاومة السلبية كمصدر للمشاكل ومن الصعوبات البديهية التي تلازم التغيير ولا ينظر لها كعامل إيجابي محتمل يساعد على تحسين وتطوير الإصلاح وخططه وبالتالي جعلها أكثر نجاعة وفعّالية.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: مورد بشري؛ مقاومة التغيير الايجابية؛ مقاومة التغيير السلبية، إصلاح إداري؛ وكيل التغيير ; Keywords: Human Resource; positive resistance to change; negative resistance to change; Administrative reform; Change Agent ; Mots-clés : Ressource humaine ; Résistance au changement ; Réforme administrative ; Agent du changement.

التحول نحو الصيرفة الإسلامية كآلية لتحسين الأداء المالي للبنوك التقليدية -دراسة تجربة بنك الجزيرة السعودي-

بوعبدالله محمد أمين, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى التعريف بعملية تحول البنوك التقليدية نحو الصيرفة الإسلامية ومساهمة ذلك في تحسين الأداء المالي لهذه البنوك، بالنحو الذي يساعدها على مواكبة النجاح الذي حققته الصيرفة الإسلامية عالميا، وفي هذا الصدد تم الإعتماد على المنهج الوصفي والتحليلي في معالجة المفاهيم الأساسية ذات الصلة بعملية التحول والإجراءات الواجب إتباعها من طرف البنوك التقليدية الراغبة في تجسيد هذه العملية، رافق هذا الهدف دراسة تجربة بنك الجزيرة السعودي في تجسيده لعملية التحول نحو الصيرفة الإسلامية، وقد توصل المقال إلى نتيجة مفادها أن التحول نحو الصيرفة الإسلامية يساهم في تحسين الأداء المالي للبنوك التقليدية. Abstract: This article aims to define the transformation process of conventional banks to Islamic Banking and its contribution at improving the financial performance of these converted banks in given that Islamic banking is witnessing a high level of development worldwide. In this context and in order to clarify the main notions related to banks shifting requirements, we have used a descriptive analytical method. Furthermore, we took Al Jazira Saudi bank as case of this study, to figure out how it went for Islamic banking. Finally, we found that shifting to Islamic banking does contribute at improving the performance of conventional banks. Résumé: Cet article vise à définir le processus de mutation de la banque conventionnelle vers la banque islamique et la contribution de cela à l’amélioration de la performance financière de ces banques, afin qu’elles puissent atteindre le résultat obtenus par la banque islamique. Pour cela, nous avons utilisés le mode descriptif et analytique en vue d’aborder les concepts de base lies au processus de mutation et les procédures à suivre par les banques conventionnelles souhaitant entamer ce processus. Enfin, pour étoffer notre étude, nous avons traite l’expérience de Saudi Bank Al Jazira lors de sa mutation vers la banque islamique. L’article a conclu que la mutation vers la banque islamique contribue à amélioration de la performance financière des banques conventionnelles.

الكلمات المفتاحية: الصيرفة الإسلامية؛ التحول المصرفي؛ البنوك التقليدية.

Les répercussions du tourisme international au temps de la COVID-19 sur l’économie mondiale

عوالي فتيحة, 

الملخص: Résumé: Le tourisme international contribue au développement économique et social. L’industrie du tourisme comprend d’une part, les facteurs caractéristiques au secteur à savoir: les touristes, les voyages, l’hébergement et la restauration ainsi que certaines entreprises de services qui lui sont liées et, d’autre part, c’est un secteur porteur de valeur ajoutée à l’économie mondiale à travers les investissements qui contribuent au PIB mondial et le nombre important d’emplois crées. L’objet de cet article est de mettre l’accent sur; la gravité de la pandémie liée au coronavirus (COVID-19) qui a provoqué un choc brutal pour le secteur touristique qui s’est répercuté sur l’économie mondiale et, par conséquence, les mesures à prendre afin de sortir de cette crise. D’où l’apparition des premiers résultats de 2021 qui révèlent un appaisement de la situation sanitaire, suite à l’opération de vaccination qui prend de l’ampleur dans les quatre coins du monde. ملخص: تساهم السياحة الدولية في التنمية الاقتصادية و الاجتماعية. تشمل صناعة السياحة، من جهة، المكونات المميزة للقطاع وهي: السياح، السفر، الاقامة و الاطعام بالإضافة الى بعض الشركات الخدماتية المرتبطة بها، ومن جهة اخرى، فهي قطاع ذو قيمة مضافة للاقتصاد العالمي من خلال الاستثمارات التي تساهم في الناتج المحلي الاجمالي العالمي و العدد الكبير من فرص العمل المستحدثة. الغرض من هذا المقال هو التركيز على، شدة جائحة (كوفيد-19) التي تسببت في صدمة حادة لقطاع السياحة بحيث كان لها تداعيات على الاقتصاد العالمي و التركيز ايضا على الاجراءات الواجب اتخاذها للخروج من هذه الازمة. وخلصت الدراسة الى ظهور النتائج الاولى لعام 2021 و التي كشفت عن تهدئة للوضع الصحي بعد عملية التطعيم التي بدات تاخذ بعدا كبيرا في كل ارجاء العالم. Abstract : International tourism contributes to economic and social development. The tourism industry includes, on the one hand, the factors characteristic of the sector, namely: tourists, travel, accommodation and catering as well as certain service companies linked to it and, on the other hand, it is a sector with added value to the global economy through investments that contribute to global GDP and the large number of jobs created. The purpose of this article is to focus on ; the severity of the coronavirus pandemic (COVID-19) which has caused a brutal shock to the tourism sector which has repercussions on the world economy and, consequently, the measures to be taken in order to emerge this crisis. Hence the appearance of the first results of 2021 which reveal an appeasement of the health situation, following the vaccination operation which is gaining momentum in the four corners of the world.

الكلمات المفتاحية: tourisme international, économie mondiale, COVID-19