قضايا الأدب
Volume 4, Numéro 1, Pages 110-141

التّجلّيات البلاغيّة في الأمثال الأمازيغيّة.

الكاتب : عقيلة أرزقي .

الملخص

نروم من خلال هذه الأوراق البحثيّة الموسومة بـــ: " التّجلّيات البلاغيّة في الأمثال الأمازيغيّة" الوقوف على جمالّية فنّ الأمثال الأمازيغيّة، كما أردنا إبراز نظرة هذه الأمثال إلى المرأة الأمازيغيّة، فكان لنا هذا التّساؤل: ما اللّطائف البلاغيّة في الأمثال الأمازيغيّة؟، وكيف تنظر تلك الأمثال إلى المرأة الأمازيغيّة؟، وما مدى قدرة تلك الأمثال على احتوائها برغباتها، وتطلّعاتها، ومشاكلها؟، وهل كانت منصفة بحقّها؟ وللإجابة عن ذلك، اتّبع البحث المنهج الوصفيّ الملائم لمثل هذه الدّراسة الّتي قسّمت إلى قسمين: قسم يبرز التّجلّيات الجماليّة، من بيان وبديع، فهما يكشفان عن الحسّ الجماليّ المميّز الّذي يتمتّع به قائل المثل، وقسم آخر يكشف نظرة المجتمع للمرأة الأمازيغيّة. This study entitled “the Rhetorical Aspects of the Amazigh Proverbs” aims at revealing the aesthetics of the Amazigh proverbs art. This study also aims at highlighting the way these proverbs represent the Amazigh woman. Therefore, we proposed these two questions: What are the rhetorical aspects of the Amazigh proverbs? And how do these proverbs represent the Amazigh women? And to what extent are these proverbs able to fit women’s desires, ambitions and problems? And are they fair with women? In order to achieve that, this research followed the descriptive approach which is very appropriate for such a study. This study was divided into two parts. One section was devoted for highlighting the aesthetic aspects of distinctness of expressions and figures of speech, revealing the distinctive aesthetic sense covered by the proverbs. The other section was devoted to reveal the view of society to Amazigh women. Cette étude intitulée «Les aspects rhétoriques des proverbes amazighs» vise à révéler l’esthétique de l’art des proverbes amazighs. Cette étude vise également à mettre en évidence la manière dont ces proverbes représentent la femme amazighe. Nous avons donc proposé ces deux questions: Quels sont les aspects rhétoriques des proverbes amazighs? Et comment ces proverbes représentent-ils les femmes amazighes? Et dans quelle mesure ces proverbes sont-ils en mesure de répondre aux désirs, aux ambitions et aux problèmes des femmes? Et sont-ils justes avec les femmes? Pour y parvenir, cette recherche a suivi l'approche descriptive très appropriée pour une telle étude. Cette étude était divisée en deux parties. Une section a été consacrée à la mise en évidence des aspects esthétiques de la distinction des expressions et des figures de style, révélant ainsi le sens esthétique distinctif couvert par les proverbes. L'autre section était consacrée à révéler le point de vue de la société sur les femmes amazighes.

الكلمات المفتاحية

التّجلّيات، البلاغيّة، الأمثال، الأمازيغيّة.