مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 14, Numéro 2, Pages 236-256
2021-12-31
تطوّر الصّناعة المعجميّة الأمازيغيّة في المغرب
الكاتب : أمحدوك محمد .
الملخص
مقارنةً مع المستويات اللّسانيّة الأخرى (الصّواتة، والصّرافة، والتّركيب، والدّلالة...)، تعتبر الصّناعة المعجميّة من المباحث العالقة في الدّرس اللّسانيّ الأمازيغيّ، على الرّغم من مختلف الجهود الأكاديميّة والدّراسات اللّهجيّة الّتي تمّ إنجازُها خلال القرون والعقود السّابقة، فضلاً عن تلك الّتي أُنجزت إبّان المرحلةِ الاستعماريّةِ. وحيثُ إنّ المعجمَ الأمازيغيّ هو المعوّل عليه في إنجاح سيرورة معيرة اللّغة الأمازيغيّة وتوحيدها، فإنّ صناعة أيّ معجمٍ يتوخّى تحقيق هذه الغاية يستلزم قطعاً الاسترشاد بسالف الدّراسات المعجميّة الأمازيغيّة، حتّى يستجلي موقعه منها، ويستوضح مكامن الخلل والضّعف الّتي تعتورتها، ليحاول تجاوزها. ومن هنا تأتي شرعيّة البحث الوصفيّ الكرونولوجيّ للمحطّات الّتي قطعتها اللّكسيكوغرافيا الأمازيغيّة، والمعايير الّتي يمكن اعتمادها في تحديدها وتصنيفها، إضافة إلى الدّور الّذي يمكن أن يلعبه المعجم في تشكيل الوعي الحضاريّ الأمازيغيّ في المغرب. Abstract Compared to other levels of linguistics (phonetics، morphology, syntax and semantics..., Lexicography is considered one of the outstanding subjects in the study of Amazigh linguistics, despite the various academic efforts and some dialectical studies that have been carried out in previous centuries، in addition to those carried out during the Colonial period. While the Amazigh dictionary is the one on which the success of the process of normalization of the Amazigh language and its unification is based, the creation of any dictionary aimed at achieving this goal certainly needs to be guided by previous Amazigh lexicographic studies, so may her position on this matter become clear, and be lucid about the gaps and weaknesses she subsequently encountered. Hence the legitimacy of the descriptive and the chronological research of the phases carried out by Amazigh lexicography, the criteria that can be used to define and classify them, in addition to the role that the dictionary can play in the formation of cultural awareness amazigh in Morocco.
الكلمات المفتاحية
المعجم – الصّناعة المعجميّة – اللّغة الأمازيغيّة – الكرونولوجيا – اللّهجات الأمازيغيّة
مقالات مماثلة
خليل سارة
.
بوشيبة عبد القادر
.
ص 79-95.
سحواج امحمد
.
ص 552-580.
بن شعشوع فاطمة
.
ص 106-120.
بلقاسمي عبد النور
.
ص 268-286.
