النص
Volume 9, Numéro 2, Pages 249-268
2024-02-20

الكفاية التداولية في نحو اللغة العربية الوظيفي

الكاتب : بن لطرش عاشور .

الملخص

نحو اللغة العربية الوظيفي هو مقاربة حديثة لنحو اللغة العربية، يقوم، مع نظرية النّحو الوظيفي التي انبثق منها، على مبدأ أنّ الكفاية التفسيرية تشمل ثلاث كفايات: الكفاية التداولية والكفاية النفسية والكفاية النمطية. في هذا المقال سنتناول الكفاية التداولية في نحو اللغة العربية الوظيفي بتسليط الضوء على جانبين من جوانب هذه الكفاية: أحدهما يتعلق بالإجراءات التي يعتمد عليها نحو اللغة العربية الوظيفي لتحقيق هذه الكفاية، وسنركز هنا على التمثيل للوظائف التداولية (البؤرة والمحور والمبتدأ والذيل والمنادى). والآخر هو إسهام الكفاية التداولية في الكفاية التفسيرية، وذلك من خلال دور الوظائف التداولية في تفسير بعض الظواهر في اللغة العربية، كالنبر والإعراب الوظيفي ورتبة مكونات الجملة. Functional Arabic grammar is a modern approach to Arabic grammar; based, with the functional grammar theory from which it emerged, on the principle that explanatory adequacy includes three adequacies: pragmatic adequacy, psychological adequacy, and typological adequacy. In this article, we will discuss the pragmatic adequacy in Functional Arabic grammar by highlighting two aspects of this adequacy. One of them is related to the procedures on which functional Arabic grammar depends to achieve this adequacy, and we will focus here on the representation of the pragmatic functions (focus, topic, theme, tail, and vocative). The other is the contribution of pragmatic adequacy in the explanatory adequacy, through the role of pragmatic functions in explaining some phenomena in the Arabic language, such as: stress, functional case, and the order of the constituents of the phrase.

الكلمات المفتاحية

نحو اللغة العربية الوظيفي ; الكفاية التداولية ; الكفاية التفسيرية ; الوظائف التداولية ; اللغة العربية ; Functional Arabic grammar ; Pragmatic adequacy ; explanatory adequacy ; pragmatic functions ; Arabic language