الحوار المتوسطي
Volume 14, Numéro 1, Pages 228-251
2024-01-16

"الحكامة المحلية التشاركية بالجزائر: رهانات الجهود الاصلاحية وإكراهات الواقع" Local Participatory Governance : The Stakes Of Reform Efforts And Reality Limits.

الكاتب : سالمي عائشة . بوجلال عمر .

الملخص

لم يكن بروز مفهوم الحكامة المحلية التشاركية منعزلاً عن الفلسفة الجديدة في إعطاء البعد المحلي والجهوي مكانة أساسية في هذا التدبير واعتباره محطة استراتيجية في إعادة هيكلة السياسات العمومية وتجويدها بإشراك مختلف الفاعلين المحليين، ويتبين بالفعل أنه غالبا ما يعتبر المستوى المحلي، كمجال للمشاركة، المستوى الأكثر ملاءمة للمشاركة في اتخاذ القرارات وتقييم السياسات العمومية المحلية. إذ تعتبر الجزائر كوحدة للتحليل معتمدة من خلال هذه الدراسة، أحد النماذج التي سعت إلى استحداث مجموعة من الآليات الاصلاحية قصد تحقيق الحكامة المحلية التشاركية. ونهدف من خلال هذه الدراسة إلى استقصاء بالدراسة والتحليل أهم البُنى التي تقف أمام التجسيد الفعلي لمتطلبتها. The emergence of the concept of participatory local governance has not been isolated from the new philosophy of giving the local and regional dimension a central place in this measure and a strategic stop in the restructuring and renewal of public policies involving various local actors, and it is already evident that the local level, as an area of participation, is often considered the most appropriate level for participation in decision-making and evaluation of local public policies. As a unit for analysis, Algeria is one of the models that sought to create a set of reform mechanisms to achieve participatory local governance. The aim of this study is to investigate the structures that stand in the way of the actual realization of their requirements.

الكلمات المفتاحية

الحكامة المحلية التشاركية ; الإصلاحات الهيكلية ; البنية القانونية ; البنية السياسية ; البنية السوسيو-ثقافية ; participatory local governance ; structural reforms ; legal structure ; political structure ; sociocultural structure