الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية
Volume 5, Numéro 1, Pages 77-96
2023-01-31
الخطاب الاستعرابيّ والمغالطات الثلاث: العرق الأسمى والعلم الأرقى والمدنيّة الحقّ
الكاتب : قرفال نجاة .
الملخص
قام الخطاب الاستعرابيّ، الخادم للاحتلال والمشرّع له، على جملة هائلة من المغالطات تدلّ عليها خصائصه وخلفيّاته. ولئن كان المستعرب، وهو المشتغل في حقل معرفيّ مادّته العربيّة لغة وأدبا وحضارة، يخوض في مسائل بحثيّة بيّنة، فإنّ البعض يحرص على أن يظلّ متخفّيّا وراء شعارات برّاقة مثل العلميّة والموضوعيّة. ومن أمثلة هؤلاء أستاذ الفلسفة في الصربون ليون برنشفيق (Brunschvicg, Léon) (1869-1944)، الذي يصبّ خطابه كلّه في مسألة التنازع بين الشرق والغرب، ومرجعيّته في ذلك فيلسوف القرن السابع عشر لابنيز (Leipniz) صاحب فكرة تقسيم العالم بين دول أوروبا. تستهدف هذه الورقة الوقوف على جملة من المغالطات الفكريّة الحضاريّة التي يتلبّس بها الخطاب الاستعرابيّ خدمة للمشروع الكولونياليّ وتبيّن خطرها على الفكر العربيّ والإسلاميّ، والمغاربيّ بصفة خاصّة. The Arabist discourse, the servant and legislator of the occupation, was based on a huge number of fallacies indicated by its characteristics and backgrounds. And if the Arabist, who is working in a field of knowledge whose material is Arabic, language, literature and civilization, engages in clear research issues, some are keen to remain hidden behind bright slogans such as scientific and objectivity. An example of these is the professor of philosophy in Serbia, Brunschvicg, Léon (1869-1944), whose entire discourse focuses on the issue of conflict between East and West. And his reference in this is the seventeenth century philosopher Leipniz, who had the idea of dividing the world between the countries of Europe. This paper aims to identify a number of civilized intellectual fallacies that cloak the Arabist discourse in the service of the colonial project, and to show its danger to Arab and Islamic thought, and the Maghreb in particular.
الكلمات المفتاحية
مغالطات ; استعراب ; كولونياليّة ; ليون برنشفيق
مقالات مماثلة
احمد ديدات المرحوم
.
ص 114-114.
قشي بوعكاز مليكة
.
ص 159-169.
