الناصرية
Volume 13, Numéro 3, Pages 391-435
2022-12-03

الواقع الاجتماعي للعمالة الإفريقية الوافدة إلى الجنوب الجزائري -دراسة ميدانية على عينة من العمال الأفارقة بولاية أدرار-

الكاتب : بن تركي كريمة . بوكميش لعلى .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على الخصائص الشخصية والاجتماعية والثقافية للعمالة الإفريقية الوافدة إلى المجتمع الجزائري عموماً وإلى منطقة أدرار خصوصاً، والكشف عن الأسباب التي تقف وراء هذا التوافد العمالي الإفريقي، والتي دفعتهم لمغادرة مجتمعاتهم الأصلية، كما تهدف أيضاً إلى تشخيص الظروف الاجتماعية التي يعيشونها، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، والاستمارة كأداة لجمع البيانات من عينة الدراسة المكونة من 29 عاملاً إفريقياً. وبعد تحليل المعطيات باستخدام التكرارات والنسب المئوية توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها ما يلي: - شملت الهجرة الإفريقية عمال من فئات عمرية ومن مستويات تعليمية مختلفة، فهي لم تقتصر على فئة دون أخرى، كما شملت الذكور أكثر من الإناث، أما بالنسبة لخصائصهم الاجتماعية والثقافية فهي لا تختلف كثيراً عما هو سائد في الواقع الاجتماعي والثقافي الجزائري. - هناك مجموعة من الدوافع تقف وراء التوافد الإفريقي إلى المجتمع الجزائري في مقدمتها البحث عن العمل، الذي أصبح غائباً في الكثير من المجتمعات الإفريقية التي ترتفع فيها مستويات البطالة. - تعكس الظروف الاجتماعية والثقافية للعمال الوافدين عموماً أنهم يعيشون في مجتمعات مصغرة مشابهة لمجتمعاتهم الأصلية، الأمر الذي يمكنهم من إعادة إنتاج الحياة الاجتماعية والثقافية الأصلية، لكن لم يمنعهم ذلك من المشاركة في الحياة الجزائرية من خلال ربط علاقات اجتماعية تتمثل أساساً في الصداقات، والمشاركة في بعض العادات والتقاليد الجزائرية. This study aims to identify the personal, social and cultural characteristics of African labor coming to Algerian society in general and southern Algeria in particular, and to reveal the reasons behind this African labor influx, which prompted them to leave their indigenous communities. It also aims to diagnose the social conditions in which they live, The study relied on the descriptive approach and the form as a tool to collect data from the study sample consisting of 29 African workers. After analyzing the data using iterations and percentages, the study reached a set of results, the most important of which are: - African migration included workers from different age groups and from different educational levels, it was not limited to one group without another, as it included males more than females, but as for their social and cultural characteristics, they are not very different from what prevails in the Algerian social and cultural reality. - There is a group of motivations behind the African influx into Algerian society, foremost of which is the search for work, which has become absent in many African societies with high levels of unemployment. - The social and cultural conditions of migrant workers generally reflect that they live in miniature societies similar to their indigenous societies. This enables them to reproduce the original social and cultural life. However, this did not prevent them from participating in Algerian life by linking social relations mainly represented in friendships, and participation in some Algerian customs and traditions.

الكلمات المفتاحية

الواقع الاجتماعي ; الهجرة ; العمالة الإفريقية ; الوافدة ; الجنوب الجزائري