آفاق علمية


Description

Afak Ilmia review is an international journal, double blind peer-reviewed, bi-annual and free of charge, open access journal published by the Tamanrasset university center – Algeria; the journal focuses on the following topics: arts; literature; linguistics; humanities; legal and economic studies it provides an academic platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal carries original and full-length articles that reflect the latest research and developments in practical aspects. The journal is published in both and print versions. The online version is free access and downloadable. All papers around the world are very welcome in our international journal).

Annonce

بخصوص فترة استقبال المقالات

ملاحظة هامة 

نعلم السادة المؤلفين باستقبال المقالات في الفترة من 15/06/2021 إلى 19/06/2021 

وعلى السادة المؤلفين الالتزام بالشروط الشكلية ومنها أن يكون عدد صفحات المقال بين 10 صفحات و20 صفحة

Important Notes

  • The volume of the research article should not exceed 20 pages, and not be less than 10 pages.

14-06-2021


13

Volumes

29

Numéros

698

Articles


المشروع المهني للطالب الجامعي

قوميدي خولة,  قوادرية علي,  خلايفية نصيرة, 

الملخص: الملخص: إن بروز المشروع المهني كمنهج، يلجأ إليه الطالب الجامعي لترتيب خطواته، ومراحل وصوله لهدف الحصول على مهنة تتناسب مع قدراته وتخصصه وتتوافق و فرص العمل المتوفرة في مجتمعه، أصبح من أهم الإستراتيجيات الواجب على الطالب الجامعي إتباعها، خاصة وسط التغيرات والتطورات المستمرة التي يشهدها العالم، في مختلف المجالات، وهذا يتطلب إدراك ووعي عالي بأهمية التخطيط المسبق والانجاز الدقيق والمعرفة الشاملة بالذات وبالمحيط ، كما يتطلب مساندة من العديد من أفراد المؤسسات الاجتماعية (الأسرة، المدرسة، الجامعة..). هذا ما سيتم التطرق إليه في هذا المقال من خلال تسليط الضوء على: - المنطلق النظري للمشروع المهني للطالب الجامعي. - الأسس اللازمة لبلورة المشروع المهني. - دور المؤسسات الاجتماعية(الأسرة، المدرسة، الجامعة) في تحضير الطالب الجامعي للمشروع المهني. Abstract: The emergence of the professional project as a method is used by the university student to arrange his steps and stages of reaching the goal of obtaining a profession, that suits his abilities and specialization corresponding to the available job opportunities in his community. It becomes one of the most important strategies to be pursued by the university student, especially among the changes and development in different fields in all over the world .This requires a high awareness and understanding of the importance of prior planning , accurate achievement and comprehensive knowledge of the self and the environment, as well as the support of many members of the social institutions (family, school, university ..)this is what will be tackled in this article by highlighting: -The theoretical premise of the vocational project of the university student. . The necessary foundations for the formulation of the professional project - .The role of the social institutions (family, school, university) in preparing the university student for the professional project-

الكلمات المفتاحية: المشروع – المشروع المهني – الطالب الجامعي ; Project - professional project - university student


Prosecution in the scope of international criminal justice

بوساحية السايح, 

الملخص: Prosecutors, in all international criminal tribunals and courts, are assigned to the responsibility of prosecuting individuals accused of international crimes. The various tribunals have included, either the military established by the Allies or those established by either the UN Security Council or those established by agreement between the UN and national governments, prosecutors for the sole purpose of prosecuting the most serious crimes, The temporary criminal justice contributed in avoiding Contributed to avoid the negatives that dogged prosecutors at the time.This was evident in the first election of a Prosecutor for a permanent International Criminal Court, but the selection of the Prosecutor has always proved to be one of the most difficult issues for realistic, legal and even political reasons. أعهد للمدعين العامين في جميع المحاكم الجنائية الدولية مسؤولية محاكمة الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم دولية، وقد تضمنت المحاكم المختلفة سواء تلك العسكرية المنشأة من قبل الحلفاء أو تلك التي أنشئت سواء من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو تلك التي قامت عن طريق اتفاق بين الأمم المتحدة والحكومات الوطنية، مدعين عامين لأجل هدف واحد وهو الملاحقة القضائية على أخطر الجرائم, ساهم القضاء الجنائي الدولي المؤقت في تجنب السلبيات التي لاحقت المدعين العامين آنذاك، وتجلى ذلك في أول انتخاب لمدع عام لمحكمة جنائية دولية دائمة، ولكن ثبت أن اختيار المدعي العام يكون دائما من الأمور الأكثر صعوبة نظرا لأسباب واقعية وقانونية وحتى سياسية.

الكلمات المفتاحية: criminal justice ; criminal courts ; prosecutor ; election ; conditions ; prosecution


محدودية العمل النقابي في مجال الصحة والسلامة في العمل دراسة ميدانية بالمؤسسات المفرقة عن بروسيدار- عنابة-

بودشيشة أحمد, 

الملخص: هذا البحث يهدف الى تسليط الضوء على موضوع حدود العمل النقابي في مجال الصحة والسلامة المهنيتين في العمل، ومدى قدرته على تحقيق مكاسب للعمال في المؤسسات الصغيرة والصغيرة جدا الناجمة عن الافراق في بروسيدار عنابة. ثم تبين أشكال الرهانات النقابية الحالية وإنتاج معرفة حول علاقات القوة التي يشهدها عالم الشغل. حيث تسجل التقارير تراجع الصحة في العمل رغم تطور قوانين الحماية الاجتماعية ونظم الوقاية والأمن في مكان العمل، وبروز فوبيا النقابات . تؤكد الوقائع والبيانات المستخلصة من الدراسة الميدانية ، أن التنظيمات النقابية تقف عاجزة اليوم عن الخوض في ملف الصحة والسلامة المهنية بسبب عوامل موضوعية متعلقة بممثلي العمال أنفسهم وكذا البيانات والمعلومات حول الصحة والسلامة المهنية في بيئة العمل التي هي بيد ادارة المنظمات، ثم انشغال كثير من ممثلي العمال في معارك مؤسساتية مما يقلل من دورهم أثناء المفاوضة لاسترجاع حقوق العمال المتعلقة بالإصابات وحوادث العمل والأمراض المهنية، وتحقيق مكاسب جديدة. This research aims to reveal this topic about the limit of Union organizations work in the field of health and safety. and its ability to achieve gains for workers in the small, medium and very small enterprises resulting from the swarming in Prosider-Annaba-. Then to shows the current forms of trade union bets and the production of knowledge about the power relations. when the reports confirm of declining health at work are increasing despite the development of social protection laws, prevention and security systems in the workplace, and the emergence of the union phobia. The facts and the data extracted from the field study confirm that Trade union organizations today are unable to delve into the professional health and safety because of objective factors related to workers themselves, then many workers representatives are engaged in institutional battles, which reduces Their role to restoring workers’ rights related to injuries, work accidents and professional illness

الكلمات المفتاحية: النقابة ; الصحة و السلامة المهنية ; الامراض والمخاطر المهنية الإفراق ; بروسيدار Trade union ; professional health and safety ,illness and risks ; swarming ; prosider


دور مهارة الكتابة في إعداد البحوث العلمية

طاسي عماد, 

الملخص: نسعى من خلال هذا البحث الموسوم بـدور مهارة الكتابة في إعداد البحوث العلمية. إلى اكتشاف الدور الذي تؤديه مهارة الكتابة في خدمة قضية تدوين البحث العلمي، ودروها في نشر وتعميم ونقل نتائجه إلى الغير، من خلال التركيز على بعض المهارات الفرعية مثل: الخط, الإملاء, علامات الترقيم, والأسلوب العلمي في كتابة البحوث العلمية. والعمل على احترام نظام الكتابة بصفة عامة , ونظام كتابة البحوث العلمية بصفة خاصة . لان الحفاظ على قواعد الكتابة يزيد من قيمة البحث ويسمح بنشره وتعميمه. Role of writing skills in preparing scientific research in the preparation of scientific research. We are going to explain from this main file way of writing skills. To create the important rol that it means of writing played or research firstly in typing or rewrite scientific paper and its role in publishing generalizing and transmitting its results the other. Aecording to the insist of or concentrating on such main secondary skills writing _ dictating- Punctuation and scientific style in paper writing or preparing ho were to respect method of well organized way and style in general where as in scientific paper especially reach and make its research more valuable however lead pusaliste and distubule it in arde rouge more than those that aren’t dealt by the former conditions or parameters that mentioned.

الكلمات المفتاحية: دور ـ مهارة، الكتابة ــ البحث، العلمي


مناهج البحث في العلوم الإنسانية و الاجتماعية.( البحث في اللغة نموذجا)

غزيل بلقاسم, 

الملخص: يعتقد بعض الدارسين أنّ تطبيق المنهج العلمي حكر على العلوم الطبيعية وحدها لأنّ ظواهرها يمكن ملاحظتها و إجراء التجارب عليها و بالتالي الخلوص إلى نتائج علمية حقيقية و دقيقة لا مراء فيها، و أمّا العلوم الإنسانية و الاجتماعية – كما يعتقد هؤلاء- فلا حظ لها من تطبيق المنهج العلمي إلا في حدود ضيقة لأنّ مواضيعها يطبعها التغير و الاختلاف و تكتنفها الذاتية و يعوزها الإطلاق، و ظلّ هذا الاعتقاد سائدا لفترات زمنية عديدة، غير أنه و في العصر الحديث أبان الدارسون في مجال العلوم الإنسانية و الاجتماعية عن مجهودات معتبرة، حاولوا فيها تطبيق المنهج العلمي في دراساتهم، و توصلوا من خلاله إلى نتائج علمية باهرة لا تتعارض مع الموضوعية العلمية... و في هذا المقال نحاول مناقشة هذه الفكرة المتعلقة بمدى إمكانية تطبيق المنهج العلمي على العلوم الإنسانية و الاجتماعية و على البحث اللغوي على وجه الأساس.

الكلمات المفتاحية: المنهج، البحث اللغوي ، العلوم الإنسانية و الاجتماعية.


التغييرات التنظيمية ( الإدارية، البيداغوجية ) للجامعة الجزائرية في ظل نظام ل م د من وجهة نظر الأساتذة .

بلول احمد, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى معرفة مستوى التغييرات التنظيمية ( الإدارية، البيداغوجية) للجامعة الجزائرية في ظل نظام LMD، وقد تكون مجتمع الدراسة من أساتذة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة الجلفة، وتكونت عينة الدراسة من (60) أستاذ، واستخدم المنهج الوصفي التحليلي، وتم تطبيق استبيان تم بنائه من إعداد الباحث لمعرفة مستوى التغييرات التنظيمية ( الإدارية، البيداغوجية ) للجامعة الجزائرية في ظل نظام LMD، وقد أظهرت النتائج أن: - حسب استجابات الأساتذة كان مستوى التغييرات التنظيمية ( الإدارية، البيداغوجية ) لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة الجلفة متوسط في ظل نظام LMD. - وجود تفاوت بين مستويات أبعاد التغييرات التنظيمية ( الإدارية، البيداغوجية ) لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة الجلفة في ظل نظام LMD. - عدم وجود فروق دالة إحصائيا بين استجابات الذكور والإناث في التغييرات التنظيمية (الإدارية، البيداغوجية ) لكلية الإنسانية والاجتماعية بجامعة الجلفة في ظل نظام LMD.

الكلمات المفتاحية: الجامعة الجزائرية، التغيير التنظيمي، الأستاذ الجامعي، نظام LMD.


قراءة حول مخطوط تفريج الغموم على متن ابن آجروم للشيخ محمد حسن القبلاوي

بايلك عبد الله,  حاج أحمد الصديق, 

الملخص: في هذا المقال حاول الطالب عرض مخطوط " تفريج الغموم على متن ابن اجروم " للشيخ محمد الحسن القبلاوي في نظرة علمية فاحصة،وهو عبارة عن تعليق لغوي على مقدمة ابن اجروم، عبر عن الثقافة اللغوية عند شيوخ المنطقة التواتية خاصة منطقة تيديكلت ـ أولف ـ في بداية القرن 14هـ، ومدى تَشَبُّعِهِم بالعلوم العربية المختلفة وكيفية توظيفها عندهم، حيث وظف الشيخ شتى المعارف والعلوم اللغوية والدينية التي تقرب الفهم للمبتدئ بلفظ موجز، وطريقة سهلة تجعل الصعب سهلاً والمعقد بسيطاً، وفق منهجية علمية سهلة وشيقة يَستسيغها المتعلم.

الكلمات المفتاحية: محمد القبلاوي ; تفريج الغموم ; توات ; تيديكلت ; ابن آجروم


خطاب النصيحة والموعظة في رسائل الحسن البصري.. مقاربة بلاغية

سماني ابراهيم,  بن خويا إدريس, 

الملخص: كانت البلاغة منذ نشأتها في التفكير اللغوي اليوناني المكتمل مع أرسطو في كتاب (الخطابة) علمٌ صالح لمقاربة الخطابات، وهذا ما نجده كذلك عند علماء العرب في تأسيساتهم البلاغية المروية والمدوّنة، ثمّ ما لبثت أن مال بها اللاحقون إلى الأسلبة الجافة والتقعيد المدرسي. وقد تحقّقت لها مع الأرسطيين الجدد المعاصرين العودة إلى بريقها المفقود، فعادت لمقاربة النصوص والخطابات المتنوعة والتي أوجدتها ظروف العصر (خطاب أدبي، خطاب سياسي، قضائي، إشهاري...)، ويذكر لعلماء البلاغة العرب المعاصرين كذلك اجتهادهم لإخراج البلاغة العربية من مأزقها الأسلوبي الذي ابتعد بها عن النص والخطاب العربيين.

الكلمات المفتاحية: البلاغة؛ ; الخطاب؛ ; النص؛ ; المقاربة؛ ; الأسلوب.


دور المساندة الاجتماعية في خفض مستوى الضغوط النفسية لدى العمال المصابين بالأمراض المزمنة المتابعين للعلاج بالمؤسسة الاستشفائية لولاية ادرار

سماني مراد, 

الملخص: الملخص : يهدف هذا البحث دراسة دور المساندة الاجتماعية في خفض مستوى مع الضغوط النفسية لدى العمال المصابين بالأمراض المزمنة بالمؤسسة الاستشفائية لولاية ادرار ، من خلال دراسة العلاقة بين المساندة الاجتماعية و الضغوط النفسية ، الفروق في المساندة الاجتماعية حسب الجنس، والفروق في الضغط النفسي تبعا لنوع المرض المزمن (سكري / ارتفاع ضغط الدم / الإعاقة الناتجة عن حادث مرور ). وللقيام بهذه الدراسة قام الباحث بتطبيق مقياس المساندة الاجتماعية ، على عينة من العمال المصابين بالا مراض المزمنة قدر عددهم ب(56) باعتبارهم يخضعون للعلاج بالمؤسسة الاستشفائية لولاية ادرار. ولقد خلصت الدراسة إلى النتائج التالية : / وجود علاقة ارتباطية دالة احصائيا بين المساندة الاجتماعية و الضغوط النفسية لدى العمال المصابين بالامراض المزمنة والذين يتابعون العلاج بالمؤسسة الاستشفائية بادرار . / عدم وجود فروق دالة إحصائيا في المساندة الاجتماعية حسب الجنس لدى العمال المصابين بالأمراض المزمنة و الذين يتابعون العلاج بالمؤسسة الاستشفائية لولاية ادرار. / وجود فروق دالة إحصائيا في الضغط النفسي حسب ، نوع المرض المزمن (سكري / ارتفاع ضغط الدم / الإعاقة الناتجة عن حادث مرور ) لدى أفراد العينة . ونم تفسير ذالك انطلاقا من الآثار المترتبة عن الإصابة بالمرض المزمن بالإضافة الى الضغوط النفسية التي تميز المعاش النفسي لهاته الفئة . Abstract : This research aims to study the role of social support in reducing the level of psychological stress among workers with chronic diseases in the Idrar state hospital, by studying the relationship between social support and psychological pressure. , differences in social support by sex and differences in psychological pressure by type of chronic illness (Diabetes / hypertension / traffic accident). To carry out this study, the researcher applied the social support measure to a sample of workers with chronic diseases estimated at (56) while they are under treatment in the hospital establishment of the wilaya of Adrar. The study concluded that: / The presence of a statistically significant correlation between social support and psychological stress in workers with chronic illnesses who continuously follow treatment with the hospital establishment. / There is no statistically significant difference in social support by sex among workers with chronic illnesses who are receiving treatment at the Idrar hospital. / There are statistically significant differences in psychological pressure according to the type of chronic illness (diabetes / hypertension / incapacity resulting from a traffic accident) among the members of the sample. The interpretation of this was based on the effects of chronic illnesses in addition to the psychological pressures that characterize the psychological pension for this group.

الكلمات المفتاحية: الضغط النفسي ; المساندة الاجتماعية ; المرض المزمن


العلاج النفسي بخفض الحساسية بحركات العين وإعادة المعالجة المدمج ببروتوكولات علم النفس الايجابي في التكفل النفسي بمرضى السرطان، مدخل نظري

عمراوي نبيل,  عاجب بومدين, 

الملخص: العلاجات النفسية في تطور مستمر في منحى ديناميكي، تكاملي وتفاعلي...، دون أن تتعصب إلى تجاه أو نظرية محددة بذاتها فالمهم هو المريض وليس المرض، لكن للمرض أثر في ذلك، لأنه أيضا في تطور مستمر في منحى التشابك والتداخل والتعقيد...، لذلك الورقة البحثية الحالية تتناول أولا التنظير لعلاج اندماجي تكاملي منافسا للعلاج المعرفي السلوكي بل ومتفوق عليه في علاج الصدمات النفسية، معترفة به منظمة الصحة العالمية (العلاج النفسي بخفض الحساسية بحركات العين وإعادة المعالجة) ويحاول الباحثان لفت النظر إلى بروتوكولات علم النفس الايجابي وعلى رأسها بروتوكول التفاؤل، تطوير وتثبيت الموارد الذاتية، أحسن أداء...، ودمجها في هذا العلاج النفسي أليس في النهاية جودة حياة المريض ورفاهه وسعادته هي غاية هذا العلاج وكل علاج...، لكن مرض السرطان كنموذج تتحدد أبعاده النفسية المعقدة في تشابك غريب ولا تشمل فقط المريض بل عائلته ومحبيه...، لذلك كان يجب أن يتناول من منظور علم الأورام النفسي، ولمعرفة نتائج هذا العلاج النفسي وجب التعريج على علم المناعة النفسية العصبية وبأكثر دقة تناول بالدراسة التفاؤل وفعاليته العجيبة في التعجيل بالشفاء وهو غاية كل علاج. Abstract: Psychological treatments are constantly evolving in a dynamic, complementary, and interactive direction ... without being intolerant to a specific attitude or theory per se so what is important is the patient and not the disease, but the disease has an impact on that, because it is also in a continuous development in the direction of entanglement, overlap and complexity ... Therefore, the current research paper first deals with theorizing of competitive integrative treatment for cognitive behavioral therapy and even superior to it in the treatment of psychological trauma, recognized by the World Health Organization (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) and the researchers are trying to draw attention to the protocols of positive psychology, especially the optimism, Resource development and installation protocol, the Peak Performance... , and incorporating them in this psychological treatment Is not in the end the quality of the patient's life, well-being and happiness is the goal of this treatment and every treatment ..., but cancer as a model determines its complex psychological dimensions in strange intertwining and does not include only the patient but rather His family and loved ones ..., therefore, he should have dealt with from the perspective of psycho-oncology, and to know the results of this psychological treatment, the neuropsychological immunology must be subjected to more accurately the study of optimism and it’s amazing effectiveness in accelerating recovery, which is the goal of each treatment.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: العلاج النفسي، حركات العينين، علم النفس الايجابي، بروتوكول التفاؤل، علم الأورام النفسي، علم المناعة النفسية العصبية، مرض السرطان. Key words: psychotherapy, eye movements, positive psychology, optimism protocol, psycho-oncology, neuropsychological immunology, cancer.


الصلابة النفسية و علاقتها بالتوافق المهني لدى معلمي التربية الخاصة بادرار

قدوري امحمد, 

الملخص: هده الدراسة تطرقت لدراسة العلاقة بين الصلابة النفسية و متغير التوافق المهني ، و هدا قصد تسليط الضوء على بعض المتغيرات الشخـصية و معرفة مدى تأثرها بمتغيرات العمل في التوافق المهني تمثلت عينة الدراسة في 36 معلم تربية خاصة بادرار وتوصلت الدراسة إلى النتائج التالية: 1- هناك علاقة ارتباطيه بين الصلابة النفسية و التوافق المهني لدى معلمي التربية الخاصة. 2- هناك فروق ذات دلالة إحصائية في الصلابة النفسية لمعلمي التربية الخاصة تعزى لمتغير الأقدمية في العمل. 3- هناك فروق ذات دلالة إحصائية في التوافق المهني لمعلمي التربية الخاصة تعزى لمتغير الأقدمية في العمل. 4- هناك تأثير لكل متغيرات الصلابة النفسية ) التحكم ، الالتزام، التحدي ( على التوافق المهني لدى معلمي التربية الخاصة This study touched upon the study of the relationship between psychological rigidity and the variable of professional compatibility, and this is intended to shed light on some personal variables and know their impact on work variables in professional compatibility. The study sample consisted of 36 special education teachers in Adrar, and the study reached the following results -There is a correlation between psychological rigidity and professional accommodation for special education teachers -There are statistically significant differences in the psychological hardness of special education teachers due to the variable of seniority in work -There are statistically significant differences in the professional compatibility of special education teachers due to the variable of seniority in work -There is an effect of all variables of psychological rigidity on the professional harmony among special education teachers key words psychological rigidity. professional compatibility .special education. seniority in work

الكلمات المفتاحية: الصلابة النفسية، التوافق المهني، الأقدمية في العمل ، التربية الخاصة


دور اللَّفظ في تعليمية قواعد اللغة العربية المرحلة الابتدائية أنموذجاً

شوشة شريفة,  بن التواتي عبد القادر, 

الملخص: للقرائن النَّحوية اللَّفظية أثر كبير في تعليمية قواعد اللُّغة العربية في المرحلة الابتدائية ، حيث يظهر هذا الأثر من خلال نسبة تواجد اللَّفظ في هذه المرحلة بالإضافة إلى نسبة تحقيقه للفهم، ومدى تفاعل المتعلِّمين معه ، وميلهم الشديد له ( اللفظ) ، من هذا المنطلق سنحاول خلال بحثنا إثبات فاعلية اللفظ و دوره في تبسيط تعليمية قواعد اللُّغة العربية عبر دراسة استبيانية موجهة للمعلِّمين في المرحلة الابتدائية في الجانب التَّطبيقي ، والذي سنمهد له من خلال جانب نظري نوضح فيه مفهوم العلامة الإعرابية و القرائن النَّحوية اللَّفظية. وبذلك كانت إشكالية بحثنا كالتالي : ما هو مفهوم و مكانة العلامة الإعرابية وما هي أقسام القرينة وضروبها ؟ وهل يمكن الاكتفاء بالعلامة الإعرابية وحدها في تحديد المعنى أم يجب العود إلى مبدأ تظافر القرائن ؟ هل هناك أثر للقرائن اللَّفظية النَّحوية في تعليمية قواعد اللَّغة العربية في المرحلة الابتدائية؟ وهل للفظ دور في تبسيط تعليمية قواعد اللغة العربية في المرحلة الابتدائية ؟ Abstract: The grammatical verbal similarities Plays a major role in teaching grammar in primary schools since they appear strongly in this period of time . Also , they help reach better understanding for learners interact with them vividly and tend to like them.Based on what have been said, this research aims at proving their efficiency and shading the light on their importance in teaching Arabic grammar. A survey on teachers of primary school will be conducted in this research as they are having their practical sessions . This research also tries to identify grammatical and grammatical verbal similarities . Thus, the problem of our research was as follows: What is the concept and position of the infinitive sign and what are the sections of the context and its types? Is it possible to suffice with the inflectional mark alone in determining the meaning, or is it necessary to return to the principle of coherence of clues? Is there a trace of grammatical verbal clues in teaching Arabic grammar in the elementary stage? Does the word play a role in simplifying the teaching of Arabic grammar in the elementary stage?

الكلمات المفتاحية: القرائن النح ; ية اللفظية ; التعليمية ; ق ; اعد اللغة العربية ; المرحلة الابتدائية


العمل التطوعي ومساهمته في استمرار الحراك الشعبي الجزائري

مولودي محمد, 

الملخص: تعد هذه الورقة البحثية بمثابة تسليط الضوء على مفهوم العمل التطوعي وارتباطه بالانتفاضة الشعبية التي قام بها الشعب الجزائري ابتدأً من 22 فيفري 2019.حيث تم التطرق إلى العمل التطوعي عموماً ومدى مساهمته في استمرار الحراك الشعبي الجزائري. Abstract: This research paper sheds light on the concept of volunteerism and its association with the popular uprising carried out by the Algerian people starting from 22 February 2019, where it was addressed to volunteerism in general and the extent of its contribution to the continuation of the Algerian popular movement.

الكلمات المفتاحية: العمل ; العمل التط;عي ; الحراك الشعبي


بناء الهوية والمواطنة عند التلاميذ من خلال كتاب القراءة لغة عربيّة خامسة ابتدائي

بقاص عبد اللطيف,  حنانشة مصطفى, 

الملخص: تطرّقت الدّراسة إلى تعريف الهويّة والمواطنة لغة واصطلاحا والعلاقة بينهما مع ذكر مكونات الهويّة والتّطور التّاريخي لمفهوم المواطنة، ثمّ أحصينا كلّ النّصوص من كتاب اللغة العربيّة لمستوى السنة خامسة ابتدائي التي ذكرت المواطنة أو الهويّة سواء بشكل مباشر أو غير مباشر والتي بلغ عددها خمسة وعشرين نصّا، مع تحليل مضامينها وتوضيح كيفيّة إسهامها في بناء وترسيخ الهويّة والمواطنة، كما حلّل المقال محتويات النّصوص ومدى تناسبها مع مستويات التّلاميذ وختم بعرض أهم النّتائج المتوصل إليها والتي يمكنها المساهمة في بناء وترسيخ قيم ومفاهيم المواطنة والهويّة، إضافة إلى تقديم عدد من التوصيات في نهاية المقال والتي من شأنها دعم وتثبيت وتنمية روح الهوية والمواطنة عند التّلاميذ. Abstract In this article we study the definition of Identity and citizenship in Arabic language in primary school level five. First we identified the two evocable. Then we indicated the components of identity; and explained the historic develop of the citizenship concept. After that we had statistic all the texts of Arabic Language of level five in primary school that pointed out the word of identity and citizenship directly and indirectly. We had analyzed it and clear up how these texts improve and stabilize the values of identity and citizenship. We took also about texts level and how it appropriate with the level of the students. We sealed by the important results that we achieved; as sufficiency of the texts that treat the identity and citizenship concept.

الكلمات المفتاحية: الهوية, المواطنة, التلميذ،كتاب القراءة,


رئيس القسم العلمي بالجامعة بين تعدد المهام والمشكلات الإدارية – دراسة تحليلية-

رحماني محمد, 

الملخص: ملخص: نحاول من خلال هذه الورقة البحثية إلقاء الضوء على رئيس القسم بالجامعة الجزائرية وما يعانيه من مشاكل تنظيمية أثرت على أداء مهامه، وهذا من خلال تعدد المهام والإهمال الذي يتلقاه من طرف السلطة داخل المؤسسة الجامعية. Abstract: Through this paper, we try to shed light on the head of the department at the Algerian University and the organizational problems that affect him in the performance of his duties, and this through the multiple tasks and neglect received by the authority within the university institution.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: رئيس القسم، الجامعة، المهام، المشكلات الإدارية. ; Keywords: Head of Department, University, Tasks, Administrative Problems.


الأدب التفاعلي التقنيات النصية والأبعاد الفنية والجمالية.

علجي فؤاد, 

الملخص: يشهد الأدب ومختلف أشكال التعبير شكلا جديدا من التجلي الرمزي باعتماد تقنيات التكنولوجيا الحديثة والوسائط الإلكترونية، وإذا كانت كل حقبة تاريخية يعبر أفرادها عن علاقتهم بالعالم وتصورهم للوجود من خلال عدد من الأشكال الرمزية بالخصوص التي تكون ذات علاقة بآليات التفكير والمناهج والتواصل المتاحة، فإن الأدب الرقمي أو التفاعلي الذي يتم في علاقة وظيفية مع التكنولوجيا الحديثة، لا شك أنه يقترح رؤى جديدة في إدراك العالم، كما أنه يعبر عن حالة انتقالية لمعنى الوجود ولمنطق التفكير ويقدم لنا الأدب التفاعلي معايير جمالية جديدة وخصائص لم تكن متاحة من قبل في النص الورقي كخاصية تعدد المبدع والتأليف الجماعي للنص الرقمي وتعدد الروابط التي تؤدي بدورها إلى تعدد النصوص حسب اختيارات المتلقين، بعكس الأدب الورقي الذي تكون البداية موحدة والنهايات محدودة، ويفتح هذا النمط من الكتابة الرقمية فضاء واسعا من التداخل والتفاعل بين الكتاب والقراء المتلقين الذين يتحولون بدورهم إلى مبدعين في النص التفاعلي الذي لا يعترف بالمبدع الوحيد للنص ويفتح المجال واسعا أمام المتلقي ليشارك في العملية الإبداعية ويسهم عبر قراءته التفاعلية خلق نصوص جديدة ولا نهائية. - فهل يمكن الحديث عن بداية تشكل مفهوم جديد للأدب ولمنتجه ومتلقيه؟. - وهل يمكن القول بأننا على عتبة شكل تعبيري تقني إلكتروني يحقق الممارسة الإبداعية الرقمية؟.

الكلمات المفتاحية: الأدب التفاعلي- التقنيات النصية- الأبعاد الفنية- الأبعاد الجمالية


أنماط التعلق والذكاء العاطفي وعلاقتهما بنوعية العلاقة الزوجية

بامون رقية,  خلفي عبد الحليم, 

الملخص: تهدف الدراسة لكشف علاقة أنماط التعلق والذكاء العاطفي بنوعية العلاقة الزوجية لدى عينة من الأزواج في مدينة غرداية، حيث تم اشتقاق عينة قصدية قوامها 132 زوج وزوجة. وباستخدام كل من المنهج الوصفي ومقاييس مقننة للمتغيرات، وبرنامح spss تم الإجابة على الفرضيات كما يلي: لا توجد فروق ذات دالة إحصائيا في كل من أنماط التعلق، والذكاء العاطفي ونوعية العلاقة الزوجية بين الأزواج حسب الجنس (إناث وذكور)، وحسب السن (أقل من 34 سنة وأكثر من 35 سنة)، وحسب المستوى التعليمي (أقل من المستوى الجامعي، والمستوى جامعي). كما لا توجد علاقة دالة إحصائية بين أنماط التعلق، الذكاء العاطفي ونوعية العلاقة الزوجية. تمت مناقشة النتائج في ظل الدراسات السابقة وواقع العينة.

الكلمات المفتاحية: نوعية الحياة الزوجية، الذكاء العاطفي، أنماط التعلق


منهج الشيخ محمد بن بادي الكنتي، في شرح فن النحو من زينة الفتيان. Sheikh Muhammed bin Badi Al-Kanti's approach to explaining the art of grammar as “Zinat Alfityan ”

رابح عبد المالك,  جعفري أحمد, 

الملخص: يتبع المؤلفون طرائق ومناهج عدة في تصانيفهم الفقهية، أو اللغوية، أو العلمية، وتختلف نظرات المؤلف من فن إلى فن، خاصة أذا تعلق الأمر بالكاتب الذي يكتب في علوم وفنون مختلفة، بل أكثر من ذلك أن يكون المصنَّف يحمل في طياته سبعة عشر فنا في مختلف الفنون والعلوم الشرعية واللغوية والتجريبية، هذا ما نجده عند الشيخ محمد بن بادي الكنتي الذي عرف بعلمه الوفير ومؤلفاته المختلفة والمتنوعة، ونجده في زينة الفتيان الذي ضمّت سبعة عشر فنا. لذلك فهذا البحث يعرّف بالشيخ محمد بن بادي الكنتي ومنهجه في شرح فن النحو من زينة الفتيان، فمن هو الشيخ محمد بن بادي الكنتي؟ ومن أين اكتسب علومه المختلفة وماهي أهم تصانيفه المطبوعة والمخطوطة؟ وما منهجه في فن النحو من زينة الفتيان؟ وما الجديد الذي أضافه هذا الشرح إلى الدرس اللغوي؟ The authors follow several methods and approaches in their jurisprudence, linguistic, or scientific categories. And the author's views differ from art to another, especially when it comes to the writer who writes in different sciences and arts. More than that , the work carries seventeen art in its folds Arts , Sharia Sciences, linguistic and experimental sciences.This is what we find with Sheikh Muhammad bin Badi Al-Kunti, who was known for his abundant knowledge and his various and varied books. We find it in the “Zinat Alfityan”, which included seventeen arts. Thus, this research introduces Sheikh Mohammed bin Badi Al-Kunti and his method of explaining the art of grammar in “Zinat Alfityan ” Who is Sheikh Muhammad bin Badi Al-Kunti? From where did he gain his various sciences and what are his most important printed and manuscript classifications? What is his method in the art of grammar of “Zinat Alfityan”? What is new that this explanation added to the linguished lesson

الكلمات المفتاحية: منهج؛ محمد بن بادي؛ الكنتي؛ فن النحو؛ زينة الفتيان.


المسؤولية الاجتماعية اتجاه العمال كمدخل لبناء الثقة داخل المؤسسة دراسة ميدانية على مؤسسة كوندور إلكترونيكس

معيري هشام,  العيدي صونية, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى تحديد كيفية مساهمة المسؤولية الاجتماعية اتجاه العمال في بناء الثقة داخل مؤسسة كوندور إلكترونيكس. ونظرا لطبيعة متغيرات البحث التي تشمل مجتمع الدراسة ككل، دفعنا هذا لاختيار عينة عشوائية طبقية. وقد تم استخدام الاستبيان كأداة أساسية لجمع البيانات. هذا وتوصلت الدراسة إلى جملة من النتائج كان أهمها أن بناء الثقة داخل المؤسسة كوندور إلكترونيكس مرتبط مباشرة بمدى تبنيها للمسؤولية الاجتماعية اتجاه العمال، فهذه الأخيرة لها ممارسات تساهم في بناء ثقة العمال بمشرفيهم المباشرين وبإدارة المؤسسة، وكذلك تساهم في بناء ثقة العمال بزملائهم في العمل. The aim of the study is to determine how social responsibility towards workers helps in building trust within Condor Electronics. Because of the complexity of the research variables that comprise the study society as a whole, a random stratified sample was chosen because it was the most suitable one. The questionnaire was used as an essential tool to gather the data collection. The research arrived at a number of findings after using sufficient statistical methods in the analysis. The most important result is the building of trust within Condor Electronics is directly related to the degree to which the business exercises social responsibility towards the workers. The latter has practices that contribute in building workers' trust in their direct supervisors, the management of the enterprise, and their colleagues in work.

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الاجتماعية اتجاه العمال؛ الثقة؛ كوندور إلكترونيكس ; Social Responsibility toward workers; Trust; Condor Electronics


الفعالية الذاتية لدى مرضى ارتفاع ضغط الدم الأساسي

هروال منير,  عدوان يوسف, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على مستوى الفعالية الذاتية لدى مرضى ارتفاع ضغط الدم الأساسي، حيث تكونت عينة الدراسة من 65 فردا مصابا، وقد تم استخدام المنهج "الوصفي المقارن"، وبتطبيق مقياس فعالية الذات كانت النتائج كما يلي: - تمتع المرضى المصابين بمرض ارتفاع ضغط الدم الأساسي بمستوى فعالية ذات مرتفع. - عدم وجود فروق دالة إحصائيا في مستوى الفعالية الذاتية حسب متغير الجنس لدى عينة الدراسة. - عدم وجود فروق دالة إحصائيا في مستوى الفعالية الذاتية حسب مدة الإصابة بالمرض لدى عينة الدراسة. The study aimed to identify the level of self-efficacy in patients with essential hypertension (or idiopathic hypertension). The study sample consisted of 65 affected individuals, using the "comparative descriptive" approach, and by applying the measure of self-efficacy the results were as follows: - Patients with essential hypertension have a high level of effectiveness. - There were no statistically significant differences in the level of self-efficacy according to the gender variable among the study sample. - There were no statistically significant differences in the level of self-efficacy because of the duration of the disease among the study sample.

الكلمات المفتاحية: الفعالية الذاتية، مرض ارتفاع ضغط الدم الأساسي ; self-efficacy, essential hypertension


الكنيسة و الاستعمار الأوروبي لإفريقيا جنوب الصحراء

غانم العربي, 

الملخص: تعرضت القارة الإفريقية لظاهرة الاستعمار الأوروبي الحديث بعد نجاح الثورة الصناعية مطلع القرن التاسع عشر الميلادي، والتي فرضت البحث عن الأسواق الاستهلاكية والمواد الأولية الزراعية منها و المعدنية، وكذا استثمار رأس المال المتراكم في البنوك، فكانت الأنظار صوب القارة الإفريقية القريبة جغرافياً والواسعة الأسواق والغنية بالثروات. و لتحقيق ذلك، استعانت القوى الاستعمارية بالشركات الاستثمارية العملاقة والكنيسة وإرسالياتها التبشيرية والرحالة و المستكشفين من أجل تحقيق وإنجاح الظاهرة الاستعمارية واستمرارها. The African continent was subjected to the phenomenon of modern European colonialism after the success of the industrial revolution at the beginning of the nineteenth century , which imposed a search for consumer markets and primary agricultural and mineral valleys, as well as the investment of accumulated capital in banks, so the attention was directed towards the African continent, which is geographically close to the vast markets and rich in wealth. To achieve this, the colonial powers used the giant investment companies, the church, its missionary missions, travelers, and explorers in order to achieve and make the colonial phenomenon successful and sustainable.

الكلمات المفتاحية: الاستعمار ; التخلف ; الوثنية ; الإنجيل ; الإرساليات التبشيرية ; الكنيسة ; Colonialism ; the Church ; Missionary Missionaries ; the Bible ; Paganism ; and Backwardness


تحليل سوسيولوجي لواقع الجريمة الاقتصادية في الجزائر: جريمة تبييض الأموال نموذجا Sociological analysis of the reality of economic crime in Algeria: The crime of money laundering is a model

مناني حليمة,  بوطوطن محمد الصالح, 

الملخص: الملخص: ترتبط الجريمة الاقتصادية بالبعدين المالي و الاقتصادي، سواء في خصائصها أو آثارها أو أنماطها، وتجسدها العديد من الأشكال و الأنماط الإجرامية التي المقترنة بها؛ على غرار جرائم تبييض الأموال التي تعد نوع بارز و مهم من الجرائم الاقتصادية، التي لها تأثير سلبي كبير على اقتصاديات الدول و مؤسساتها ؛وتتنوع الأساليب المستخدمة في هذه الجريمة بين الأساليب التقليدية و الأساليب الحديثة، ما يجعل من الصعب اكتشاف أصحابها و الجهات المسؤولة عنها؛ وبالتالي يهدف هذا المقال إلى تفكيك هذه الظاهرة سوسيولوجيا ومعرفة واقعها في الجزائر مع التعرف على التدابير القانونية التي سنها المشرع الجزائري لمكافحة هذه الظاهرة. الكلمات المفتاحية: الجرائم الاقتصادية-تبييض الأموال-الفساد-الجريمة المنظمة. Abstract: Economic crime is linked to the financial and economic dimensions, both in their characteristics, effects and patterns, and is reflected in many of the criminal forms and patterns associated with it; Like money laundering offenses, which are a prominent and important type of economic crime, have a significant negative impact on the economies and institutions of States; the methods used in this crime vary from traditional to modern methods, making it difficult to discover their owners and those responsible for them; This article aims at dismantling this phenomenon of sociology and to know its reality in Algeria, while recognizing the legal measures that the Algerian legislature has enacted to combat this phenomenon. Keywords: Economic crimes - money laundering - corruption - organized crime.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الجرائم الاقتصادية-تبييض الأموال-الفساد-الجريمة المنظمة. ; Keywords: Economic crimes - money laundering - corruption - organized crime.


نظام المعلومات الأرشيفية بالمديرية العامة لسوناطراك: الانتقال من نظام الأرشفة التقليدي إلى نظام الأرشفة الإلكترونية

أولادحسيني يوسف,  بوكرزازة كمال, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى وصف الإجراءات الأرشيفية التي تحيط نظام المعلومات الأرشيفية بالمديرية العامة للمؤسسة الوطنية سوناطراك وتقديم ظروف الانتقال من نظام الأرشفة التقليدي إلى نظام الأرشفة الإلكترونية، انطلاقا من أساليب المقابلة والملاحظة ضمن نظام المعلومات الأرشيفية بالمديرية العامة لسوناطراك، التي شملت زيارة ثلاث محلات حفظ للوثائق الأرشيفية وثلاث مقابلات لمسيري نظام المعلومات الأرشيفية. توصلت نتائج الدراسة ان العوامل التنظيمية لها تأثير كبير في قصور نظام المعلومات الأرشيفية، كما ان ظروف الانتقال الجزئي نحو نظام الأرشفة الإلكترونية لم يرافقه انتقال في الجانب الإجرائي لتسيير الوثائق الإلكترونية بين الهياكل، ولتأمين فعالية أكثر لهذا الانتقال في نظام المعلومات الأرشيفية فقد تم انطلاقا من نتائج الدراسة تقديم مجموعة من الاقتراحات للمديرية العامة لسوناطراك.

الكلمات المفتاحية: نظام المعلومات الأرشيفية ; الأرشفة التقليدية ; الأرشفة الإلكترونية ; المديرية العامة سوناطراك ; الجزائر


المداخيل المالية لزوايا جنوب غرب الجزائر في العصر الحديث (1520-1830م) عرض وتحليل

موساوي مجدوب, 

الملخص: تنوعت وتعددت المداخيل المالية للزوايا بجنوب غرب الجزائر خلال الفترة الحديثة (1520-1830م)؛ واختلفت من زاوية إلى أخرى حسب شهرتها وشهرة مؤسسها، وقد كان لها مساهمة فعالة في تقويتها واستمرارها وازدهارها، فبفضلها أصبحت الزاوية قوة دينية وخيرية واقتصادية في منطقتها بالنظر لمداخيلها الوفيرة والمتنوعة والتي لم تنقطع عليها، فمثلت مؤسسة اجتماعية وإحسانية لبت احتياجات الوافدين إليها من طلبة وزوار وضيوف، وقدمت خدمات مختلفة وجليلة ساهمت في تطورها وانتشار نفوذها؛ بل مهدت أيضا لبث تعاليمها وأفكارها الصوفية وسط فئات وشرائح مجتمعها. نهدف من خلال مقالنا هذا إلى التعريف بمختلف أنواع مداخيل هذه الزوايا المادية والمالية والتي كان لمشايخها دور كبير في جمعها قصد ضمان استمراريتها والقيام بأدوارها المتعددة والمتنوعة. The financial incomes of the Zawiyas of south-western Algeria varied during the modern era (1520-1830); they differed from one zawiya to another according to its reputation and of its founder.it has had an effective contribution to its strengthening continuity and prosperity Thanks to it, Zawiya has become a religious, charitable and economic force in its region due to its abundant and diverse income which has never stopped.it has become a social and charitable institution to meet the needs of the expatriate students, visitors and guests.it has also provided various services that contributed to its development and the spread its influence; Moreover, it has preached its education, and its Soufi beliefs among all classes of its society. Through our article, we aim to introduce the various types of income from these financial angles, which the sheikhs played a major role in bringing together in order to ensure their continuity and play their multiple and varied roles.

الكلمات المفتاحية: الزوايا ; جنوب غرب الجزائر ; المريدون ; الخدمة ; المداخيل ; المساهمات ; الوقف ; zaouias ; south-western Algeria ; Mureeds ; the service ; income ; contributions ; The stay


تطور الديمقراطية الاثينية خلال القرنين السادس والخامس قبل الميلاد

عبد الحي عبلة, 

الملخص: ظهرت الديمقراطية على المسرح السياسي الأثيني اثناء حكم كليسثينيس الذي وضع دستوره المنظم للحكم في نهاية القرن السادس قبل الميلاد وبداية الخامس، وقد بلغت الديمقراطية كنظام اقصى درجة من التطور والنضج -بالتاريخ القديم طبعا –في عصر بيركليس ,اين اصبحث أثينا تلقب بمدرسة الاغريق, الا ان هذا النظام استند أولا وقبل كل شيء على الدعائم الضرورية التي ندد بها صولون والمتمثلة في حرية الفرد. وعليه حاولنا في هذه الدراسة الكشف عن اهم المحطات الكبرى التي مرت بها الديمقراطية الأثينية وقد اتخذنا فترة حكم صولون كنقطة انطلاق ,لان هذا الأخير بالرغم من انه لم يصرح بهذه التسمية لكنه جهز المجتمع الأثيني بحقوق وواجبات تتوافق ولو نسبيا مع مبادئ الديمقراطية, ثم عرجنا في النقطة الثانية على اهم الإصلاحات الدستورية السياسية لكيسثينيس من اجل توطيد الديمقراطية ,وأخيرا ابرزنا مظاهر الديمقراطية الأثينية الفعلية التي سادت في عصر بيركليس ,او ما يسمى ذروة ازدهار أثينا والعالم الاغريقي ككل. Democracy appeared on the Athenian political stage during the rule of Cleisthenes, who laid down his constitution organizing the rule at the end of the sixth century BC and the beginning of the fifth, and democracy as a system reached the highest degree of development and maturity - in ancient history of course - in the era of Pericles. The system was based first and foremost on the essential pillars that Solon denounced, namely the freedom of the individual. Therefore, in this study we tried to uncover the most important milestones that Athenian democracy went through and we took the Solon period as a starting point, because the latter although he did not declare this name, but provided Athenian society with rights and duties that are compatible, even relatively, with the principles of democracy, then we stopped at the point. The second is the most important political constitutional reforms of Clisthenes in order to consolidate democracy, and finally we highlighted the manifestations of actual Athenian democracy that prevailed in the era of Pericles, or what is called the height of the prosperity of Athens and the Greek world as a whole.

الكلمات المفتاحية: أثينا - الديمقراطية - صولون – كليسثينيس- بيركليس. ; Athens , Democracy , Solon , Cleisthenes , pericles.


رمزية الحيوان من خلال أنصاب الإله ساتيرنينوس

بن عية خديجة,  مهنتل جهيدة, 

الملخص: تعتبر رمزية الحيوان من المواضيع التي اهتم بها الانسان منذ فترة ما قبل التاريخ، جسدها في شكل رسومات على الصخور نجدها في مختلف المناطق . خلال الفترات التاريخية، تنوعت الشواهد الاثرية التي عبر فيها الانسان عن رمزية الحيوان منها الانصاب النذرية المهداة الى الاله ساتيرنينوس بمقاطعة نوميديا ،التي تحمل كثير من مشاهد التضحية و القرابين المقدمة للاله تعبيرا عن اخلاص الاهالي و شكرها و امتنانها له في تحقيق امنياتهم . ان الهدف من هذه الدراسة هو مدى تنوع الرموز الحيوانية المنحوتة على الأنصاب وإبراز أهميتها التي صور البعض منها فقط والتي قد تكون لها خاصية ميزتها عن باقي الحيوانات. وكنتيجة لهذه الدراسة هو إبراز مفهوم الرموز و مدلولاتها من خلال الشواهد التي تعتبر من أهم الوثائق الأثرية التي من خلالها تم التعبير عن طقوسه الدينية وبراعته الفنية التي لها ارتباطا وطيدا بالعقائد.

الكلمات المفتاحية: الرموز الحيوانية، الأنصاب، نوميديا، الإله ساتيرنينوس


صحة المرأة قبل حدوث الحمل

بوحفص سومية, 

الملخص: سنتناول في هذه الورقة البحثية بالتطرق إلي أهم المراحل الأساسية التي تمر بها كل امرأة قبل حدوث عملية الحمل، بحيث أنه على كل أسرة مهما كان مستواياتها الثقافي والاجتماعي والاقتصادي التمسك بجميع القواعد الأساسية وتوفير جميع هذه الإحتياجات التي تحتاجها المرأة سوء أكانت من ناحية التغذية وتوفير لها الجوى الملائم لحدوث الحمل نفسيا واجتماعيا، وكذا تجنب جميع الممارسات الشعبية الموروثة من الأجداد والتي تعود بالضرر علي صحتها في المستقبل البعيد والقريب. Dans ce document de recherche, nous traiterons des étapes de base les plus importantes que chaque femme traverse avant la grossesse, de sorte que chaque famille, quels que soient ses niveaux culturel, social et économique, doit adhérer à toutes les règles de base et répondre à tous ces besoins dont une femme a besoin, qu'il s'agisse de nutrition et d'air. Convient à la grossesse psychologiquement et socialement, tout en évitant toutes les pratiques folkloriques héritées des grands-parents qui nuisent à leur santé dans un avenir lointain et proche.

الكلمات المفتاحية: الغذاء السليم ; الممارسات الضارة ; حدث الحمل ; استعداد نفسي ; استعداد اجتماعي


صورة الآخر في الرواية العربية"موسم الهجرة إلى الشمال"للطيب صالح أنموذجاً ((the image of the other in the novel( " The Season of Migration to the North"tayeb saleh

يوسفات لطيفة, 

الملخص: ملخص في هذا المقال نتحدث عن صورة الآخر في رواية موسم الهجرة إلى الشمال للطيب صالح تلك الصورة التي عكس من خلالها طبيعة العلاقة بين الأنا والآخر، أو" الشرق والغرب" حيث تميزت بالحياد حيناً،وبالسلبي حيناً آخر،و بالإيجاب أحياناً أخرى. هدف الطيب صالح من كل ذلك أن يبعث رسالة للأجيال بأن تتمسك بالوطن وبالقيم الصانعة لشخصية الإنسانية الفاعلة التي تسعى إلى التغيير نحو الأفضل دون الذوبان في الآخر. Abstract: - In this article, we talk about the image of the other in the novel The Season of Migration to the North by Al-Tayeb Saleh, which reflects the nature of the relationship between the ego and the other, or "East and West" that relationship was characterized by impartiality, and passive at other times, and affirmative at other times. - the aim of al tayeb saleh from all of this to send a message to the rising generations, To adhere to the homeland, and to the values that create the active human personality that seeks change for the better without melting into the other. . After analyzing the novel, we obtained the following results: The image is a set of judgments, perceptions, and impressions, which one person or group takes from another, and it uses logic and a basis to evaluate this person and to determine his position on him.Mostafa Said embodies the tragedy of the modern man, how his personality was shaped, and the .situation he reached. The Narrative space plays an effective role in drawing events as it is the basis of the Al-Hana / Al-Ina, and there is no other / (abandoned place: the village / and a place abandoned to it: the city). The ego varied according to the location of the hero, the ego before migration, the ego in the diaspora, and the ego after the migration, in each period or stage the hero took a different relationship with the other; Positive (continue). The relationship with Al-Tayyib Saleh, according to the West, is violent, complicated, charged with a long history, full of knots and delusions, with love and hatred together

الكلمات المفتاحية: الأنا،الآخر،الهجرة ، مصطفى سعيد ، جين موريس،لندن،السودان. ; Keywords: (ego- The other one- Mustafa Said- Immigration- Jane Morris- Sudan- London


تغير العلاقات الاجتماعية للاسرة الحضرية دراسة ميدانية لحي 140 مسكن بالمدينة الجديدة الشيخ سيدي محمد بلكبير-أدرار-

هداجي أحمد,  بوزيد علي, 

الملخص: الملخص: تهدف هاته الدراسة الى محاولة معرفة ورصد أهم التغيرات التي مست العلاقات الاجتماعية والبناء الاجتماعي للأسرة الحضرية بالوسط الحضري وقد خلصت في الاخير الى النتائج التالية: - ساهم الوسط الحضري بشكل كبير في تغير بنية الأسرة فأصبحت أغلب الأسر بهذا الوسط نووية مصغرة بعد أن كانت ممتدة كبيرة. - بروز قيم وعلاقات اجتماعية جديدة بين أفراد الأسرة الحضرية ميزها خروج المرأة للعمل وتقلص واضح لحجم السلطة الأبوية. - حدوث خلل وضعف في مجال الروابط والعلاقات الوثيقة بين الاقارب أو أعضاء الأسرة الممتدة في المجتمع الحضري. - ضعف وهشاشة في التضامن الاجتماعي وعلاقات الجيرة باعتبار أن الحضرية تنتج باستمرار طرقا جديدة للحياة ونماذج مختلفة من الانماط السلوكية. Abstract: This study aims at identifying and observing the important changes that affected the social relations and the social structure of the urban family in an urban environment, and it reached the following findings: First, the urban environment contributed to a large extent in changing the structure of the family, so most families in this environment became miniature nucleus after it had been large extended. Second, the emergence of new social values amongst the members of the of the urban family which are marked by women’s work and clear reduction in the size of patriarchal authority. Third, the appearance of dysfunctional family relationships amongst relatives and the members of the extended family in the urban society. Lastly, we noticed a weakness and fragility in social solidarity and neighbourhood relations given that urban areas are constantly producing new ways of life and different models of behavioural patterns

الكلمات المفتاحية: الأسرة الحضرية ; التغير الاجتماعي ; العلاقات الاجتماعية ; علاقات الجيرة


الرقابة المالية و دورها في تحقيق الرشادة المالية للنفقات العمومية المحلية- دراسة تحليلية ميدانية للقطب الرقابي لبلديات حسين داي للفترة 2016-2019-

بوجلاب صالح,  فارس فضيل, 

الملخص: تبحث الورقة في مكانزمات عمل الرقابة المالية المسبقة على النفقات الملتزم للجماعات المحلية للقطب الرقابي بحسين داي للفترة 2016-2019، ضمن مقاربة الحوكمة الجيدة للمالية المحلية في الجزائر، و إقتراح حلول تتيح أفضل تطبيق لحوكمة المصالح المالية، قصد تحقيق فاعلية ونجاعة النفقات العمومية المحلية؛ بالرغم من الدور الكبير لهذا النوع من الرقابة في تحقيق رشادة النفقات العامة، بتكريسها لسيادة القانون، وشفافية الإجراءات، إلا أن ضعف أدائها نابع من محدودية الدور المنوط بها، و غياب التنسيق بين أنواع الرقابة المختلفة، إضافة إلى عدم بناء مؤشرات لتقييم أداء البلديات حال دون تحقيق الرشادة المرجوة، وتحسين أداء المالية المحلية، و هذا ما يُعتبر من مظاهر سوء تسيير الجماعات المحلية بالقطب الرقابي بحسين داي، وسبب يحول دون تحقيق التنمية. الكلمات المفتاحية: المالية المحلية؛ ترشيد النفقات العمومية؛ الرقابة المالية؛ حوكمة المالية المحلية؛ التنمية المحلية. رموز تصنيف JEL: H74, H72, H71.. Abstract: The paper examines the financial control work on local community expenditures of the monitoring pole of Hussein Dai's for the period (2019/2016), within the approach of good governance of local finance in Algeria. and propose solutions that provide the best application of local financial governance to achieve the effectiveness and efficiency of domestic public expenditures; and despite the significant role of this type of control in the attainment of public expenditure leadership, it is devoting to the rule of law. However, the weakness of pre-financial control stems from its foundation, which is to control the legality of expenditure on the financial and legal sides, and does not interfere with the convenience of the course. Yet, the lack of coordination between different types of control prevented the achievement of efficiency-based financial leadership and efficiency, as well as the lack of indicators for assessing the performance of municipalities, which did not give a clear picture of plans for improving the performance of local administration. This is a manifestation of the poor functioning of local communities in Algeria and a major reason for local development.

الكلمات المفتاحية: المالية المحلية؛ ترشيد النفقات العمومية؛ الرقابة المالية؛ حوكمة المالية المحلية. ; Domestic finance; rationalization of public expenditures; financial control; local financial governance.


الشعرية واستراتيجيات التصوير والإقناع في شعر عثمان لوصيف -قصيدة عرس البيضاء أنموذجا-

مامور خليفة, 

الملخص: الملخص: يهدف البحث إلى محاولة التقرب من الحركة النقدية الشعرية العربية بوصفها نشاطا فاعلا في مجال التنظير للشعر وتحليله والكشف عن العناصر التي تظهر الجمالية والأدبية في النص الأدبي، فكانت الشعرية إحدى هذه العناصر التي تساعد على إنتاج الأدبية والفنية في الأدب عامة، وفي الشعر بصفة خاصة، هذا وقد أحدث مفهوم الشعرية جدلا كبيرا عند جملة من النقاد العرب والغرب، إذ اختلفت وجهات نظرهم في تحديد مفهوم ثابت على اعتبار أنها مفهوم يعمل على تحقيق الجمالية والأدبية للنصوص وليست مجرد نسخ وتقليد جديد حرفي، وإنما هي رؤية إبداعية يستطيع الشاعر بمقتضاها أن يخلق عملا جديدا من مادة الحياة والواقع طبقا لما كان أو لما هو كائن أو لما يمكن أن يكون، كما صنعه الشاعر الجزائري عثمان لوصيف في شعره الذي سنحاول أن نقف فيه على إحدى قصائده المعنونة بــ"عرس البيضاء"، على أهم الصور الشعرية الفنية والإقناعية التي وظفها في قصيدته المخصوصة بالدراسة والتحليل. الكلمات المفتاحية: النقد العربي؛ الشعرية؛ اللغة الشعرية؛ التصوير؛ الإقناع. :Abstract The study aims at approaching the Arabic Critical Poetic movement as an active factor that embarked on poetry theorizing and analyzing studies that endeavors to uncover and reveal the poetry’s aesthetic and literary components, and as such poetics made the top of the list as a supportive element to literary and poetic production. Moreover, the concept of poetics has been a subject of intense controversy for literary critics, Arabs and Westerners, as their points of view radically differ in regard to agreeing on a specific definition which value resides in achieving the aim validating the aesthetics and literalism of texts, rising above the laziness of fabrication which is embodied in the works of the Algerian Poet Othman Loucif whose poetry presents a novel substance of life and fact. In this paper, his Poem OrssAlbeida will be the subject of study and scrutiny to sort out the major figures and depictions deployed vis-à-vis poetics and persuasion. Keywords: Criticism; Poetics; Poetic Language; Depiction; Persuasion.

الكلمات المفتاحية: النقد العربي؛ الشعرية؛ اللغة الشعرية؛ التصوير؛ الإقناع.


إستراتيجية التمكين ومعوقات تطبيقها بالإدارات العمومية

موساوي ليلية,  منادلي محمد, 

الملخص: يهدف المقال إلى دراسة استراتيجية التمكين بالإدارات العمومية وأثر معوقات تطبيقها على أداء وفعالية الادارة وهذا انطلاقا من التساؤلات التالية: - ما هو أثر غياب العقلانية في تفويض السلطة على استراتيجية التمكين؟ - ما هي توجهات الموظفين نحو فرق العمل؟ - فيما تكمن معوقات تطبيق استراتيجية التمكين بالمعهد؟ وانطلاقا من الإجراءات المنهجية والأساليب الإحصائية المعتمد عليها توصلت الدراسة إلى النتائج التالية: - وجود معوقات انضباطية تمثلت في عدم انضباط الموظفين والعزوف عن العمل في فرق. - وجود معوقات تنظيمية تتمثل فعدم مشاركة المعلومات والاعتماد على الاتصال النازل. - رفض تبني استراتيجية التمكين من طرف الموظفين وإعاقة سير العمليات الإدارية بشكل فعال. This research aims to study empowerment startegy of public administrations and impact of constraints on their application to performance and effectiveness of management. Based on these questions : - What impact absence of rationality on authority delegation for empowerment strategy? - What is the staff orientation towards team work ? - What are obstacles for implementation of Institute's empowerment strategy? Based on the methodological actions and statistical methods relied upon, the study found the following result: - Disciplinary obstacles (no disciplinary and reluctance to team work), - Regulatory constraints (no information sharing and reliance on communication), - Refuse of sttaf empowerment startegy and impede effective administrative processes.

الكلمات المفتاحية: التمكين ; استراتيجية التمكين ; الإدارات العمومية ; empowerment ; empowerment strategy ; public administration


رأس المال البشري والمخيال الاجتماعي

رقاقدة السعيد,  العايب سليم, 

الملخص: الملخص: نحاول في هذا البحث تسليط الضوء على القيادات النسوية باعتبارها رأس مال بشري ، تحاول اثبات وجودها في مجتمع مكبل بالهيمنة الذكورية ، مما يجعل هذه القيادات تواجه اكراهات كبيرة نتيجة تمثلات المخيال الاجتماعي للقيادة النسوية وما يصوره هذا المخيال من صور سلبية ضمن الوعي الجماعي الذكوري لمفهوم القيادة النسوية ، مما يجبر القيادات النسوية على مواجهة جبهتين ، المجتمع بتصوراته للمرأة القيادية من جهة والجهة الثانية في العمل بسبب رفض الفئات السوسيو مهنية العمل معهم وتفضيل القيادة الرجالية . Abstract: In this research, we try to highlight the female leadership as a human capital, trying to prove its presence in a society constrained by male domination, which makes these leaders face great coercion as a result of the social imagination of women leadership and the negative images that this imagination portrays within the male collective awareness of the concept of women's leadership, forcing the women leaders to confront the two fronts, the society with its perceptions of women leadership on the one hand and the other in action because of the refusal of socio-political groups to work with them and the preference of men's leadership

الكلمات المفتاحية: رأس المال البشري ; القيادات النسوية ; المخيال الاجتماعي ; العمل ; المجتمع


الثقافة التنظيمية وعلاقتها بالاتصال التنظيمي والأداء الوظيفي بالمركز الجامعي تامنغست

ديعلي ليلى,  محجر ياسين, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة الثقافة التنظيمية وعلاقتها بالاتصال التنظيمي والأداء الوظيفي لدى العمال الإداريين بالمركز الجامعي تامنغست والمتحصلين على منصب دائم، وقد شملت عينة مكونة من 112 موظفا وموظفة، من مجتمع أصلي يتكون من 146 موظفا وذلك خلال 2014-2015 ولتحقيق أهداف الدراسة تم تطبيق استبيان للثقافة التنظيمية واستبيان للاتصال الوظيفي واستبيان للأداء، وأسفرت النتائج على قبول الفرضيات الثلاثة بعد حسابنا لمعامل الإرتباط الذي كان موجبا. Abstract: The study aimed to know the organizational culture and its relationship to the organizational communication and the relationship to de performance of employees, at the University Center Tamanrasset who occupy a permanent position, It included a sample of 112 male and female employees, from an indigenous community of 146 employees, during 2014-2015, and in order to achieve the objectives of the study, an organizational culture questionnaire, a job contact questionnaire and a performance questionnaire were applied and the results resulted in accepting the three hypotheses after we calculated the correlation coefficient that was positive.

الكلمات المفتاحية: الثقافة التنظيمية الأداء التنظيمي العمال


اللهجة الشنوية

شيخي حكيم,  محرازي محند, 

الملخص: تضم اللغة الأمازغية عدة لهجات ولغات محلية منتشرة في شمال إفريقيا، منها اللهجة الشنوية والتي هي محور دراستنا في هذا المقال، الذي يهدف الى تسليط الضوء على بعض خصائص هذه اللهجة وذلك بدراسة جانب من الصوتيات والأجزاء الأساسية للجملة: الاسم، الفعل والضمير، مرورا بتحديد المجال الجغرافي لتمركزها واللغات المحلية الأساسية التي تحتويها، مع استخلاص علاقتها مع بعض اللهجات الأخرى. نستخلص من هذه الدراسة أن اللهجة الشنوية تشترك مع أخوتها من اللهجات الأمازغية في التركيبة الصرفية والنحوية، كما تتوفر على قاعدة مفردات مشتركة في معظم الحالات مع اختلافات طفيفة. The Amazigh language includes several dialects and local languages spread in North Africa, including the Chenoui dialect, which is the subject of our study in this article, which aims to clorify on some of the characteristics of this dialect, and this by studying an aspect of phonetics and the main parts of the sentence: noun, verb and pronoun, defining the geographical area of its centering and its local languages, and deducing its relation with certain other dialects. We conclude from this study that the Chenoui dialect shared with its brothers the Berber dialects of morphological and grammatical composition, and that it also has a common vocabulary base in most cases, with slight differences.

الكلمات المفتاحية: اللهجة ; اللغة المحلية ; الأمازغية ; الشنوية


اختصاصات البلدية في المحافظة على النظام العام الجمالي في التشريع الجزائريThe municipality's competencies in maintaining the general aesthetic order in Algerian legislation

بن صوط صورية, 

الملخص: الملخص: تعتبر فكرة النظام العام الجمالي أمرا مبتكرا لم يتحدد مضمونه في القانون الإداري إلا حديثا، وذلك باعتباره أحد عناصر النظام العام بمفهومه الحديث، فهو مرتبط ارتباطا وثيقا بالبلدية بصفتها الخلية الأساسية للدولة والتي تلعب دورا فعالا للمحافظة على النظام العام الجمالي. ولكن دور البلدية في المحافظة على النظام العام الجمالي لا يصل إلى الحد المأمول منه وذلك بسبب نقص الموارد المالية للبلدية أو ضعف الرقابة الممارسة في ذلك، دون أن ننسى نقص وعي المواطنين اتجاه جمالية بلديتهم ولعلّ التدهور البيئي والعمراني الذي يعيشه معظم بلدياتنا لخير دليل على ذلك. Abstract: The idea of an aesthetic public order is considered an innovative matter whose content has been determined in administrative law only recently, as it is one of the elements of public order in its modern sense, as it is closely linked to the municipality as the basic cell of the state that plays an effective role in maintaining the aesthetic public order. However, the municipality’s role in preserving the aesthetic public order does not reach the desired limit due to the lack of financial resources of the municipality or the weakness of oversight in practice, without forgetting the lack of awareness of citizens towards the aesthetics of their municipality and perhaps the environmental and urban deterioration that most of our municipalities are experiencing is evidence of that.

الكلمات المفتاحية: البلدية، النظام العام الجمالي، حماية البيئة، المدينة، التلوث. ; municipality, public aesthetic order, environmental protection, city, pollution.


المنهج التاريخي في النقد الجزائري الحديث قراءة في كتاب ( القصة الجزائرية القصيرة ) لعبد الله ركيبي نموذجا

ولد عزاوي مختار,  بن طرية عمر, 

الملخص: الملخص: نتناول في هذا المقال دراسة المنهج التاريخي في النقد الجزائري الحديث، باعتباره نقطة بداية دراسة الأدب العربي من حيث جمعه، وتقسيمه إلى عصور روعي فيها أثر التحول السياسي. وقد حظي المنهج التاريخي باهتمام كبير من الدارسين في مختلف الأقطار، وكتب الكثير حول الدراسات التي انتهج أصحابها هذا المنهج، وقد خصص هذا المقال للكشف عنه في الدراسات النقدية في الجزائر، خصوصا فيما كتبه عبد الله ركيبي حول القصة القصيرة في الجزائر، فالناقد عبدالله ركيبي من الرواد الأوائل المهتمين بدراسة الأدب الجزائري، المتتبعين لأطواره وتطوره عبر سيره الزمني. Abstract: In this article,we'll deal with the study of the historical approach in modern algerian criticism, as it was the starting point in the study of Arab literature in terms of collecting this and dividing it into eras in which the impact of the political side is taken in account more than others. The historical approach has received great attention from scholars in different countries,many studies are based on this approach . this article is devoted to uncovering it in critical studies in Algeria,especially what Abdullah Rakibi wrote about the short story in Algeria,the critic Abdullah Rakibi is one of the first pioneers whose interested in studying of the algerian literature and it's development through history.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المنهج، التاريخي، النقد، الجزائري، عبدالله ركيبي، القصة، القصيرة ; Keywords: Historical approach, Algeria criticism, Abdullah Rkibi


برج الفنار بميناء مدينة الجزائر القديم (الأميرالية حاليا) (دراسة أثرية معمارية فنية)

جلال جميلة, 

الملخص: Abstract: The military defenses installations such as forteresses and castles are major tools in the continuity of states and nations and one of the basicways to protect the interne safety ;the defenses installations of the ancien Algiers’ harbor known actually as « The Amiraulty » are a living prototype, the amiraulty conserves nowadays some of its forteresses like towers which have a big and effective role in order to stand up in front of multiples Christians Europeans and Spanish attacks during the nineth Hejire century which equal to the fifteen century of the Georgian calendar, Especially after the appeal of the brothers Arrouj and Kheyr Eddin Barberous and the inclusion of Algeria under the authority of the Ottoman Empire , where the new government equipped the Harbor with institutions and facilities with defensives role ; and the first installation in the Amirauty was the « tower of Fanar » , which was distinguished than other constructions by its architectural shape and its role in the Algerian defense and military system. Keywords: tower of Fanar ; ancien Algiers’ harbor known actually ; The Amiraulty ; Kheyr Eddin Barberous; Bunyoun Fort. الملخص: تعد المنشآت الدفاعية الحربية كالحصون والقلاع أداة هامة في ضمان استمرار الدول والمدن والوسيلة الأساسية لحفظ الأمن الداخلي، وتعتبر المنشآت الدفاعية لميناء مدينة الجزائر القديم الأميرالية حاليا نموذج حي، والتي مازالت محافظة على بعض المعالم من تحصيناتها والممتثلة في الأبراج التي كان لها الدور الكبير والفعال في صد العديد من الهجمات المسيحية الأوربية و الاسبانية طوال القرن (9هـ-15م)، خاصة بعد الاستنجاد بالأخوين عروج وخير الدين بربروس وانطواء الجزائر تحت راية الدولة العثمانية، حيث عمل حكامها على تزويدها بمعالم ومنشآت ذات دور دفاعي وكانت أولى منشآت ميناء مدينة الجزائر القديم الأميرالية حاليا برج الفنار الذي تميز عن باقي المعالم المتواجدة على مستوى الأميرالية من حيث الشكل الهندسي المميز والدور الذي كان يلعبه في المنظومة الدفاعية العسكرية الجزائرية

الكلمات المفتاحية: برج الفنار ؛ ميناء مدينة الجزائر القديم ؛ أميرالية الجزائر ؛ خير الدين بربروس ؛ حصن البينبون


The building profession of El Djazaïr during ottoman period: Contribution of the Andalusian diaspora, through archives and inscriptions. حرفة البناء بمدينة الجزائر خلال العهد العثماني ومساهمة الطائفة الأندلسية على ضوء وثائق الأرشيف والكتابات الأثرية

جدي صليحة, 

الملخص: الملخص: كان لسقوط غرناطة أثرا عميقا على عمران مدينة الجزائر، فقد نزحت أعداد كثيرة من الأندلسيين من إسبانيا للاستقرار بالمدن والأقاليم الجزائرية الساحلية خاصة، وهم ذوي خبرة ومهارة. ساهم تواجد الأندلسيين بمدينة الجزائر في دفع الفن المعماري إلى حال من الإبداع نتيجة تمازج الطرز المعمارية المتنوعة. فقد جاءوا بتقنيات معمارية عالية، تزامنت مع استلام العثمانيين الحكم في المنطقة ومباشرتهم تنفيذ مشاريع كبرى وفق الطراز المشرقي، مما أدى، بالإضافة إلى الطراز المحلي، إلى بروز ما يشبه مدرسة معمارية متميزة. ولعل من أهم هؤلاء الأندلسيين الذين ساهموا في هذا المجال وبقيت أعمالهم شاهدة عليهم، الأسطى موسى الأندلسي الذي كان معلما كبيرا في المنشآت العمومية والعمارة العسكرية، وقد ورث حرفته وصنعته لأبنائه. ومن خلال هذا البحث سنحاول إلقاء الضوء على حرفة البناء ومدى مساهمة الجالية الأندلسية التي كانت تقيم في مدينة الجزائر خلال العهد العثماني بالاستعانة ببعض الوثائق الأرشيفية والكتابات الأثرية. Abstract: The downfall of Granada had a considerable impact on the town planning of the Medina of El Djazaïr after the significant movement of the Moors from Andalusia to the coastal towns of North Africa. These Andalusians established in Algiers were so skilful in the field of building arts and therefore contributed to the blooming of a new spirit of mixed creativity in the field of architecture. and the emergence of a school of architecture rich in new techniques of an oriental style. Among these Andalusians who marked history, Ousta Moussa Al Andaloussi, a great master and his two sons Ali and Ibrahim, authors of several civil, religious and defensive constructions. Through our intervention, we hope to highlight the building profession and the contribution of the Andalusian diaspora of Ottoman Algiers in this art, through archives and inscriptions. Résumé : La chute de Grenade a eu un impact considérable sur l’urbanisme de la Medina d’El Djazaïr après le déplacement important des maures d’Andalousie vers les villes côtières d’Afrique du nord. Ces Andalous établis à Alger étaient fort adroits dans le domaine des arts du bâti et ont donc contribué à l’épanouissement d’un nouvel esprit de créativité mixte dans le domaine de l’architecture, et l’apparition d’une école d’architecture riche de nouvelles techniques d’un style oriental. Parmi ces Andalous dont l’histoire a retenu le nom, l’Ousta Moussa Al Andaloussi, un grand maître et ses deux fils Ali et Ibrahim auteurs de plusieurs constructions d’utilité civile, religieuse et défensives A travers notre intervention, nous escomptons mettre en évidence le métier du bâtiment et la contribution de la diaspora Andalouse d’Alger Ottomane dans cet art, à travers des documents d’archives et des inscriptions.

الكلمات المفتاحية: حرفة البناء ; الأندلسيون ; : مدينة الجزائر ; العهد العثماني ; الكتابات الأثرية ; building profession ; Andalusians ; Medina of El Djazaïr ; Ottoman period ; inscriptions


الآثار الصحة للجرائم النووية الفرنسية في رقان

بلعروسي عبد الفتاح, 

الملخص: الملخص: االامبريالية والاستعمار ملة واحدة حيث استباحت فرنسا الإنسان والحيوان والأرض في رقان لتبني مجدها النووي على حساب آهات وآنات شعبه وأظهرت وجهها الاستعماري البشع التي كانت تخفيه وراء شعاراتها البراقة المتمثلة في الحرية والعدالة والمساواة ونشر الحضارة نهدف من خلاله الى ابراز الوجه الحقيقي للاستعمار الذي ترك رقان تدفع الثمن لأجيال وأجيال وهي جريمة ضد الإنسانية جريمة مكتملة الأركان فالمجرم هو الاستعمار والضحية هو الشعب الجزائري في رقان هي البيئة والإنسان والطبيعة أداة الجريمة هي نفايات فرنسا الإشعاعية والجريمة هي التفجيرات النووية السطحية في منطقة حموديا يرقان. وتوصلنا فيه الى الاثار التي لا زالت البيئة باعتبارها الوسط الذي نعيش فيه ونؤثر ونتاثر به تدفع الثمن انه ثمن الجريمة النووية الفرنسية في منطقة حموديا برقان, لازال الانسان يعاني مختلف الامراض الناتجة عن هذه الانفجاريات وخاصة الامراض السرطانية والتشوهات الخلقية وسقوط الاجنة وغيرها, انه ثمن دخول فرنسا النادي النووي دفعه الشعب الاعزل في رقان انها جريمة فرنسا الابدية. Imperialism and colonialism is one denomination, as France has violated the human, animal and land in Reggan to adopt its nuclear glory at the expense of the groans and groans of its people and showed its ugly colonial face that was hiding it behind its shiny slogans of freedom, justice, equality and the spread of civilization, through which we aim to highlight the true face of colonialism that left Reggan to pay the price. For generations and generations, it is a crime against humanity, a full-fledged crime, so the criminal is colonialism, and the victim is the Algerian people in Reggane. The environment, man and nature are the instrument of the crime, France’s radioactive waste, and the crime is the surface nuclear explosions in the Hammoudia Yarqan region. In it, we reached the effects that the environment is still the environment in which we live and affect and are affected by it pay the price. It is the price of the French nuclear crime in the Hamouda Burgan region. Man still suffers from various diseases resulting from these explosions, especially cancerous diseases, congenital anomalies, the fall of embryos and other things. It is the price of entering France. The nuclear club was pushed by defenseless people in Reggan. It is France's eternal crime.

الكلمات المفتاحية: التفجيرات النووية رقان_ الاستعمار الفرنسي_ النفايات النووية_ الأمراض الفتاكة _ السرطان


مخاطر الابتزاز الجنسي للأطفال عبر مواقع الأنثرنت - قراءة سوسيو -قانونية

بوعبزة أحمد,  عيودة أسماء, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أحد الصور الخطيرة لاستخدامات التقنية الرقمية على الطفل والتي تعتبر أحد أهم المخاطر التي يتعرض لها عبر شبكة الانترنث ،حيث يمثل ابتزاز الأطفال جنسيا في مواقع الانترنت معضلة حقيقية مخلفة أثار جسيمة على شخصية الطفل وهويته، ونظرا للاستخدام المتزايد للانترنت من قبل هذه الفئة جعل منهم هدفا سهلا لمجرمي جنس الأطفال عبر الأنثرنت وذلك لسهوله استدراجهم والإيقاع بهم في ظل غياب الرقابة الأبوية أو الحماية القانونية الكفيلة بحمايتهم،ليجد هؤلاء الأطفال أنفسهم يتخبطون في مخاطر لا تليق بسنهم.فعلى الرغم من كون أطفال اليوم يتميزون بكونهم جيل التكنولوجيا،أو جيل الأنثرنت غير إنها أصبحت نقمة في ظل تربص هؤلاء المجرمين الذين اعتبروا من شبكة الأنثرنت مستنقعا لأعمالهم المشينة وجعلوا من البراءة أداة لهذه الجرائم. الكلمات المفتاحية: الابتزاز الجنسي،الطفل ،شبكة الأنثرنت. Abstract: this study aims to shed light on one of the dangerous images of digital uses on the child ,which is one of the most important risks to children through the internet web, child sexual extortion on internet sites is a real dilemma and has serious implications for the child personality and identity. due to the increasing use of the internet by this group it has made them an easy bait in the hands of trolls and child sex offenders on the internet for easy lure and rhythm, in the absence of parental control or legal protection to protect them. these children may find themselves floundering in risks that are not worthy of their age. Although children today are characterized by being the technology generation, or the internet generation, it has become a cruse as these criminals, who were considered the internet to be a quagmire for their heinous acts and made innocence a tool for these crimes. keywords: sexual extortion ,child , internet web.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الابتزاز الجنسي،الطفل ،شبكة الأنثرنت.


شعرية وحجاجية الخطاب الساخر في لافتات أحمد مطر -ناقص الأوصاف نموذجا-

قروي سميرة, 

الملخص: ينطلق بحث شعرية الخطاب الساخر من اعتبار أن قوام النص ليس فيما يقوله بذاته فقط، وإنما في نظام وكيفية وآلية قوله، لأن جوهر السخرية قار فيما يحدثه في المتلقي من مفارقات صادمة توقّع شعرية الاستقبال، فيما يحاول بهذه الشعرية إقامة نوع من المحاججة التي تتقصد الاستمالة والإقناع. لافتات أحمد مطر، تلك العريضة الساخرة الصادمة التي وضعت المشهد السياسي العربي على المشرحة لا أشدّ من اقتصادها واقتضابها، لكنها تشكّل نصوصا مكتنزة بالغة التركيز والشعرية، تتناسل المعاني فيها وتتكاثر لتوقع سخرية لاذعة متمنّعة. دراستنا تهدف بحث آليات تشكيل هذا "البيان الشعري" الساخر، والإمساك بمضان الشعرية الساخرة التي تستهوي قارئ اللافتات، ولا يمسك بسرّ أسرارها، وقد بيّنت النتائج أن ما وقع الشعرية هو ضبط الشاعر أفكاره وفق سلسلة من الحجج المتتابعة مجريا نقده الساخر باعتماد الإشارات الغامزة عبر شبكة مكثّفة من الوسائط الأسلوبية والروابط الحجاجية والتقابلات، فضلا عن إيقاع خاص يخضع لهندسة عاطفية موجِّهَة. Abstract: The poetry of satirical discourse’s reserch is about the system and mechanism of its saying, because the essence of irony is related to the shocking paradoxes that occur to the recipient that anticipate the poetics of reception, while with this poetry he tries to establish a type of argumentation with the intention of persuading and convincing. The banners of Ahmed Matar, this sarcastic and shocking petition that put the Arab political scene on the morgue, its language forms chunky texts that are accurate and beautiful, in which meanings are concretized to produce a biting mockery. Our study aims to know the faculties to establish this sarcastic text, and knowing the secret of satirical poetry that amazes the sign readers, and the results showed that the origin of poetry came from a series of consecutive arguments, winky signals, stylistic media, arguments links and the rhythm that is subject to emotional engineering.

الكلمات المفتاحية: الشعرية الساخرة - اللافتات - البيان الشعري - المحاججة بالتقابل


عمارة المسكن التقليدي بتيديكلت الشرقية

مزراق محمد, 

الملخص: تعتبر عمارة المسكن التقليدي من بين المباني المعمارية التي تميزت بها منطقة تيديكلت الشرقية بالجنوب الجزائري واشتهرت بها، فشهدت هذه العمارة تقليدا خاصا بها في تصميمها الذي بات يميزها ويعطيها هوية خاصة عن سائر العمائر في البلدان والأمصار المجاورة ، وكان لموقع إقليم تيديكلت الذي یتوسط أسواق الشمال والجنوب دور هام عبر التاريخ في استقطاب الوافدين من أصحاب الحرف المختلفة مع القوافل التجارية واستقرارهم بهذا الإقليم، وكان لهؤلاء الحرفيين دور كبير في صناعة التصاميم والعناصر المعمارية ومفرداتها المختلفة للمسكن التقليدي. فنحاول في هذا البحث أن نبرز أهم المفردات المعمارية لهذا النمط العمراني من المساكن التقليدية في البيئة الصحراوية. Summary:The Traditional Dwelling Architecture is one of among architectures which distinguished the regions of Biggest Tidikelt in south Algeria. Along its historical trajectory, these dwelling experienced its own tradition, In itsdistinctive design About Other From the buildings In countries And neighboring diagonals And it was For site Tidikelt region, which mediates the North and South markets An important role throughout history In attracting expatriates with commercial convoys From craftsmen and their evocation in this region The craftsmen played a major role in creating designs, architectural elements and their various vocabulary for traditional housing In this research, we try to highlight the most important architectural vocabulary of this urban style from the traditional dwellings in the desert environment.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المسكن.، تيديكلت.، البيئة الصحراوية.، عين صالح.، جنوب.،العمارة. ; keywords: dwelling, , Tidikelt, The desert environment, Ain Salah, South, Architecture.


تطور الخصوبة في الجزائر

هيباوي الطاهرة, 

الملخص: تعد الخصوبة من اهم الظواهر الديموغرافية حيث انها اضافة الى ظاهرتي الوفيات والهجرة، تمثل الظواهر التي تحرك ديموغرافية اي مجتمع وتبرز سماته السكانية العامة. والخصوبة في الجزائر مرت بتحولات عميقة متزامنة مع باقي التحولات الهامة التي عرفها المجتمع والاسرة على وجه التحديد، وفي الورقة العلمية التالية عرض لاهم المؤشرات الاحصائية لهذه الظاهرة. Fertility is one of the most important demographic phenomena, as it is,in addition to the phenomena of mortality and migration, which shift the population of any society and highlight its general features. In Algeria, Fertility has undergone through profound transformations coinciding with the rest of the important changes that society and family have known in particular, in the following scientific paper, presentation of the most important statistical indicators of this phenomenon

الكلمات المفتاحية: الخص ; بة المؤشر التركيبي ; معدل الخص ; بة الكلي


صناعة المعنى الخطابي في كتاب "المَـثل السائر" لابن الأثير بين الوضع اللغويّ و الاستعمال التداوليّ

حمرالعين عبدالهادي,  العلوي شفيقة, 

الملخص: عرَض ابن الأثير في كتابه "المثَل السائر" رُؤًى بلاغيّة تُمكّنُ من التحكّم في آليّات صناعة المعنى على مستوى الألفاظ و التراكيب و عند استعمالها في السياقات المختلفة، هذا الاستعمال الذي يُضفي معاني متجدّدة على الصيغ اللغويّة في مختلف المقامات التخاطبيّة صار يدعو إلى التأمّل بجدّيّة في الأسس الابستمولوجيّة للسانيات التداوليّة اليوم، و هو ما دفعنا إلى معاينة شذرات من المعنى عند ابن الأثير و تلمّس ما تحتويه من تأسيسات تداولية، في محاولة لبلورة مقاربة تهدف إلى رصد البُعد التداولي للمعنى الخطابي عند ابن الأثير من خلال قوانين الاستعمال التي تُسهم في توجيه المعنى و تنظيم عمليّة التخاطب، عسى أن تُسهم هذه المقاربة في إثراء مثاقفات الفكر الإنسانيّ خاصّة في شقّها اللساني. Ibn al-Atheer presented in his book “The Moving Parable” rhetorical visions that enable to control over the mechanisms of making meaning at the level of words and structures, when they are used in different contexts. This usage, which gives renewed meanings to the linguistic formulas in the various communicative denominations, calls for serious contemplation of the foundations. The epistemology of the deliberative linguistics today, which is what prompted us to examine fragments of meaning with Ibn al-Atheer and to glimpse the deliberative foundations they contain, in an attempt to crystallize an approach that aims to monitor the deliberative dimension of the discursive meaning of Ibn al-Atheer through the laws of use that contribute to guide meaning and organize The process of communicating, hoping that this approach will contribute and enrich the cultures of human thought, especially in its linguistic part.

الكلمات المفتاحية: المعنى، التخاطب، الوضع، الاستعمال، المَثَـــل السائر ; meaning, discourse, situation, usage, The Moving Parable


لغة الشعـر وضرورة الانزياح عند القــزّاز

بوكتاب جوهر,  مدني حميدة, 

الملخص: الملخص: لقد أصرّ النّحويون على تتبّع سقطات الشعراء و الكشف عن عوراتهم والتشنيع على مخالفاتهم، ولما أدركوا أن للشعر قوانينه الخاصة التي تفارق قوانين المعيار، تواطئوا على أنّها ضرورات وجوازات، مع إدراكهم أن قوانين النحو قوانين تكفل العصمة من الخطإ. من أجل هذا كان على القزّاز- الشاعر اللغوي الناقـد - أن يؤلف كتاب "ما يجوز للشاعر في الضرورة" دفاعا منه عن الشعر والشعراء يورد فيه ما يجوز للشاعر عند الضرورة من الزيادة و النقصان والاتساع في سائر المعاني من التقديم والتأخير والقلب والإبدال، ثم يبحث لها عن مبررات لهذه الانزياحات تؤول بها إلى وجه صحيح في اللغة كانت العرب قديما قد أوردته في أشعارها وأقوالها وحكمها، وفي ذلك حجة وشواهد على صحة الضرورات والرخص. Abstract: Grammarians have always criticized poets and tracked them down every time they were tripping. However when they discovered the fact that poetry has its own rules which differ from the norm. They protested that these rules are more by massing, knowing that grammar rules contain some flaws. For this reasons, the critic, poet and grammarians El Qazzaz whrote a book entitled ”necessity in poetry” in which he includes what poets should be increting or removing. He proceeds by looking for justification why this change is made to make it valid in the language. Historically, Arabs have always included this change in their poetry, prose and proverbs. This proves that what poets are doing is linguistically write.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: لغة الشعر، الضرورة الشعرية، القزّاز، النقّاد، الانزياح ; Keywords: The poetic language, necessity in poetry, El Qazzaz, The critics, deviation


الشبكات الاجتماعية، التنشئة الاجتماعية و بناء الهوية لدى الشباب الجزائري

بوبكيرية رانية,  بوكراع ايمان, 

الملخص: هذه الدراسة هي عبارة عن دراسة استطلاعية، أجريت على عينة تتكون من 60 شاب وشابة من مختلف ولايات الوطن. تتراوح أعمارهم بين 14 و35 سنة، بمستوى دراسي جامعي على الأغلب. وتعتبر الشبكات الاجتماعية جزء من حياتهم اليومية. من خلال هذه الدراسة أردنا معرفة أهم الشبكات الاجتماعية وأهم ما يجذب الشّباب إليها خاصّة ما يؤثر على بناء الهوية الثّقافية وعلى تنشئته الاجتماعية بما أنّها صيرورة مستمرة. النتائج المتحصل عليها تبين أنّ بناء الهوية الثّقافية يتأثر بقيم المجتمع الجزائري وترسّخ خلال عملية التّنشئة الاجتماعية لتكوين أفراد اجتماعيين. بينما الثّقافة الموازية وهي ثقافة شبكات التّواصل الاجتماعي هي عبارة عن عالم افتراضي يقدّم للشّباب كلّ ما يرغب فيه وما يحتاجه من معلومات ومن صداقات ومن مساحات للتّعبير والتّكوين. هذه الشّبكات تعتبر ثقافة جديدة ينتمي إليها الشّاب ويصبح جزءا منها. وبالتّالي فالهوية الثّقافية تتأثر أيضا بالانتماء إلى عالم شبكات التّواصل الاجتماعي الافتراضي.

الكلمات المفتاحية: الشبكات الاجتماعية ; الهوية الثقافية ; التنشئة الاجتماعية


شعر النَّوريات والَّزهريات بين المشارقة والأندلسيين - كشاجم وابن حمديس- أنموذجا

قاسم عبد الرحمان,  معاش حياة, 

الملخص: يمثل شعر النوريات والزهريات أهمية كبيرة في شحذ خيال الشعراء وتجسيد عاطفتهم، وقد نظموا على اختلاف مشاربهم من مشارق الأرض ومغاربها في هذا الباب المستحدث، والذي أصبح بابا من أبواب الشعر الوصفي، وبعد استقراء بعض الدواوين الشعرية وتتبعها اخترنا شاعرين نحسبهما أجادا في هذا الباب كشاجم )ت360ه)، والذي يمثل العصر العباسي، وابن حمديس )ت 527ه) الذي يمثل العصر الأندلسي، محاولة منا في الكشف عن السمات الفنية التي شكلها كل منهما للحضارتين من خلال إبداعهم الشعري . And flowerpots represents the importance of sharpening the imagination. The poets and the embodiment of their emotions. They organized their different ways from the east and west of the earth in this modern door, which became a chapter, which is from the chapters of descriptive and remote poetry Extrapolate some poetic medicine and follow them we chose two poets that we consider as good in this section as Kechajem (he died 360 hedjri) that show Abbasid era and son of Iben Hamdis (he died 527 hijri) Andalusian era trying to detect the paintings by the two poets for those two civilizations through their poetic.

الكلمات المفتاحية: شعر، النوريات، الزهريات، الأندلس، الإبداع، الخيال ; Poetry, Nuriat, Andalusia, Creativity, Flowers, Imagination.


الأمن النفسي وعلاقته بالمنهج الإسلامي ودورهما في تحقيق التقدم الحضري

جباك ريحانة, 

الملخص: تهدف دراستنا هاته إلى تسليط الضوء على معالم الأمن النفسي في علم النفس، وكذا إبراز أهم أبعاد المنهج الإسلامي المساهمة في تحقيق مظاهره وتبيان دوره الفاعل والفعَال في التقدم الحضري، بحيث يعود الدافع لتناول هذه الدراسة هو الحاجة إلى الأمن لدى الانسان منذ فجر الزمن ولكن ربما أصبحت أقوى وأكثر إلحاحا الآن من ذي قبل، ذلك أن السرعة المتزايدة للحياة الحديثة وتعقيداتها ومتاعبها بالإضافة الى الخوف المروع من المستقبل غير المأمون يحدث حالة اضطراب انفعالي روحي شديد، كما أنه يؤثر على توافق الفرد الشخصي والاجتماعي والأسري والجسمي بطريقة تجعله يسلك السلوك غير المناسب مع الآخرين، مما يؤزم التقدم الاجتماعي ومنه الحضري. The present study aims to shed light on the features of psychological security in psychology, as well as highlighting the most important dimensions of the Islamic approach contributing to the realization of its manifestations and show its active and effective role in urban progress, so that the motivation to address this study is the need for security in humans since the dawn of time, but perhaps become Stronger and more pressing now than ever before, the increasing speed, complexity and troubles of modern life coupled with the appalling fear of an unsafe future creates a severe emotional disturbance and affects the individual's personal, social, family and physical compatibility in a way that makes him behave As inappropriate with others, which aggravates social progress and urban ones.

الكلمات المفتاحية: الأمن النفسي- المنهج الإسلامي - التقدم الحضري- التنمية. ; Psychological Security - Islamic Curriculum - Urban Progress – Development.


استدراكات أبي زرعة العراقي في كتابه التحرير على المنهاج للبيضاوي في مسألة التخصيص بمذهب الراوي

حجاج عبد القادر,  زقور احسن, 

الملخص: إن موضوع البحث هو: استدراكات أبي زرعة العراقي في كتابه التحرير على المنهاج للبيضاوي في مسألة التخصيص بمذهب الراوي، والهدف: ضبط الاستدراك الأصولي تعريفا، وتقسيما، وصيغا، من خلال دراسة نموذج من كتاب التحرير لما في منهاج الأصول من المنقول والمعقول، والذي جمع بين الاستدراك الأصولي وغيره، مع ثرائه في جانب تخريج الفروع على الأصول، إذ غلب عليه ربط الحكم بدليله مع بيان وجه الاستدلال، وهو غاية طالب الفقه والأصول. حققت هذه الأهداف من خلال خطة انتظمت في مقدمة، ومبحثين، وخاتمة. ذكرت في المقدمة: أهمية الموضوع، وأهداف البحث، وخطته ومنهجه. أما المبحث الأول: فتضمن ثلاثة مطالب، التعريف بالعلمين، وبكتابيهما، والتعريف بالاستدراك وبمسألة التخصيص بمذهب الراوي. أما المبحث الثاني: فتضمن ثلاثة مطالب، الأول في الاستدراك على صحة التمثيل بحديث الولوغ، والثاني في الاستدراك على صحة رواية الثلاث، والثالث في الاستدراك بتحرير محل الخلاف في إطلاق لفظ الراوي، وذيلت بخاتمة تضمنت أبرز النتائج، والتوصيات، وقائمة للمصادر والمراجع. The objective is to identify the misconception definition and its division and more about its formulations. By studying a model from the editorial book of the curriculum of the origins of movable and reasonable, which combined between fundamentalist misconception and others; with its richness in the aspect of graduating branches on the foundations, as it dominated the linking of the ruling with its evidence with an indication of the aspect of reasoning, which is the aim of jurisprudence and principles. These objectives were achieved through a plan organized as follow: introduction, two sections, and a conclusion. In the introduction, I mentioned the importance of the topic, previous studies, research objectives, plan and methodology. In the first section : it includes three issues, the definition of both scientists, and their books, and the definition of the misconception and the topic of personalization in narrators 'doctrine. As for the second topic: it included three issues, the first is the misconception of the validity of the representation with the hadith of access, and the second in misconception in the authenticity of the narration of the three, and the third in the misconception by referring to the difference in the launch of the narrator’s term, I ended with a conclusion that included the most prominent results, recommendations, and a list of sources and references.

الكلمات المفتاحية: استدراكات ; أبو زرعة العراقي ; البيضاوي ; التخصيص


الجسد موضوعا للدراسات الثقافية.استقراء لاهم الاشكالات والمنجزات

حطاب حطاب,  مولاي مراد الحاج, 

الملخص: الملخص: يعد الجسد من المواضيع المعاصرة المهمة للدراسة والبحث خاصة من الناحية الثقافية والاجتماعية وما يترتب على ذلك من ظواهر إنسانية وسلوكيات اجتماعية فمن خلال هذا المقال النظري والنقدي نقدم أهم الأسس العلمية السوسيولوجية الانثروبولوجية التي عنيت بدراسته وجرد أهم مراحل الدراسات الثقافية المعاصرة حول الجسد وتبيين خطاطة الاصطلاح المستعمل في هذه الدراسة، كما نحاول طرح الكيفية التي عالجت بها الدراسات الثقافية موضوع الجسد ونوجه بذلك النظر إلى الأفق المفتوح في هذا المجال . الكلمات المفتاحية: الجسد .الدراسات الثقافية.انثروبولوجيا الجسد.سوسيولوجياالجسد. الجندر. Abstract: The body is one of the most important contemporary subjects of study and research especially from cultural and social aspects , the resulting human phenomena and social behavior through this theoretical and momentary essay, we offer the most important scientific underpinnings sociology and anthropology the study and the most important stage of contemporary cultural studies on body and to point out the convention plans used in this study, we are also trying to explain how cultural studies have been addressed the body is the looking at the open horizon in the area. Keywords: The body. Cultural studies . Anthropological body. Sociological body . Gender.

الكلمات المفتاحية: Keywords: The body. Cultural studies . Anthropological body. Sociological body . Gender. ; الكلمات المفتاحية: الجسد .الدراسات الثقافية.انثروبولوجيا الجسد.سوسيولوجياالجسد. الجندر.


حضور الفكر الصوفي في رواية الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي الشخصية أنموذجا.

صاهد عبد الكريم,  بن سالم حورية, 

الملخص: تتلخص هذه الورقة البحثية حول تعالق الفكر الصوفي مع المتن الروائي من خلال تحركات الشخصية الصوفية الرئيسية ومن ثمة التحدث على عناصر أساسية تكّون معادلة الصوفية، وتعالقها مع الرواية، فحاولت أن أوضح وأبين درجة التغلغل الواضح والعميق بين الصوفية كآلية من آليات التعبير المستحدثة في الرواية المعاصرة، مركزا بصفة كبيرة على الشخصية كفاعل حقيقي سيّما بعد التحول الواضح لهذه الشخصية في الرواية.

الكلمات المفتاحية: الشخصية، التصوف، الرواية


العوامل المسببة للعسر القرائي لدى تلاميذ الطور الثاني ابتدائية بلكحل حكوم المقاطعة الإدارية المنيعة نموذجا

نفنوف عاشورة,  أولادحيمودة جمعة, 

الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى تحديد العوامل المسببة للعسر القرائي لدى تلاميذ الطور الثاني الابتدائي، و هي هل تختلف باختلاف الجنس. وقد تكونت عينة الدراسة من (75) تلميذا وتلميذة بابتدائية المجاهد بلكحل حكوم بولاية المنيعة، ولقد تم اختيار عينة الدراسة بطريقة قصدية، ولتحقيق أهداف الدراسة تم تبني استبيان العوامل المرتبطة بالعسر القرائي للباحثة حاج صابري لجمع البيانات حيث وزع على كامل أفراد العينة، ولقد اشتمل الاستبيان على (38) بندا.ولقد اتبعنا في الدراسة الحالية المنهج الوصفي التحليلي، وتمت معالجة البيانات إحصائيا فيspss وأظهرت النتائج: - العوامل المسببة لعسر القراءة هي بالترتيب: العوامل الدراسية، ثم العوامل النفسية، فالعوامل الصحية، وأخيرا العوامل البيئية. - لا توجد فروق بين الذكور والإناث في كل من العوامل النفسية والدراسية والبيئية بينما هناك فروق في العوامل الصحية بقيمة معنوية بلغت (0.01) تعزى لمتغير الجنس لصالح المتوسط الأكبر (13.14) أي الذكور. The present study aimed to determine the factors causing reading dyslexia among second-stage primary students, and whether they differ according to gender. The study sample consisted of (75) male and female students in El-Mujahid bel-Kahal y in El-MENEA, and the study sample was chosen in an intentional manner, and to achieve the objectives of the study, a questionnaire of factors related to reading dysfunction was adopted by the researcher Haj Saberi to collect data and distributed to the entire sample, and the questionnaire included (38) items. In the current study we followed the descriptive and analytical approach, and the data were processed statistically in spss, and the results showed: The factors causing dyslexia are in order: academic factors, then psychological factors, health factors, and finally environmental factors. - There are no differences between males and females in each of the psychological, academic and environmental factors, while there are differences in health factors with a significant value of (0.01) attributed to sex in favor of the larger average (13.14), meaning males.

الكلمات المفتاحية: العوامل المسببة ; العسر القرائي ; الطور الثاني الابتدائي.


المثقف من منظور العقلية التواصلية

مخنان طارق, 

الملخص: نحاول في هذه الورقة تسليط الضوء على أحد وأبرز المفاهيم والتصورات المتعلقة بالفكر الحداثي الغربي وبالتحديد من وجهة نظر المفكر العالمي "يورغن هابرماس" الذي تناول مفهوم المثقف انطلاقا من خلفية ورؤية نقدية تجديدية، بعيدا عن الوهم والطوباوية التي كانت عالقة بمفهوم المثقف، باعتبار المثقف ذلك الذي ينتج فكر ما؟! ، فهابرماس انطلاقا من رؤيته التواصلية التي اتخذها كبديل لتصحيح الحداثة "التي يعتبرها كمشروع لم ينجز بعد"، فمفهوم المثقف عنده ينطلق من فكرة ،التواصل الديناميكي بدل التواصل الأداتي وهذا ما سنحاول تقديمه في هذا المقال من خلال العناصر التالية: النخبة المثقفة في فكر مدرسة فرانكفورت، الصفات الهابرماسية للمثقف ودور المثقف في ظل العقلية التواصلية. In This paper, we are trying to shed lights on the most prominent concepts and the perception of the westernmodernist thought and specifically from the perceptive of the global thinker Jurgan Habermas, who had dealt with the concept of the intellectual basis on the background and critical vision of innovation away from the illusion and utopia that was stuck on the concept. In deed from Habermas vision the concept was adopted as an alternative to correct the modernity which he considers as a Project has not been done yet!? In addition to that Habermas assume that the concept of the intellectual stems on the idea of dynamic communication and this is what we will try to submit in this article through the following elements: The intellectual elite at the thought of the Frankfurt School, The qualities of the intellectual at Habermas, The rôle of the intellectual in a mental Communicative.

الكلمات المفتاحية: المثقف ; الفعل التواصلي ; التغير الاجتماعي


دور قبيلة الفولاني في نشر الإسلام بغرب إفريقيا خلال القرن التاسع عشر الميلادي

مسعودي زهرة,  مبخوت بودواية, 

الملخص: تعتبر قبيلة الفولاني من الشعوب المميزة بقارة إفريقيا خلال القرن التاسع عشر، حيث قاموا بتنقية الإسلام مـن الشوائب بغرب إفريقيا، إذ يضُمون أعداد كبيرة من العلماء المختصين بالقرآن الكريم والشريعة الإسلامية، عُرفوا بتمسكهم الشديد بالقرآن الكريم، وهم من أكبر الألغاز في غرب إفريقيا. ويُعد قيام دولتهم بغرب إفريقيا على تلك الأسس والركائز أول تجربة إسلامية في المنطقة، أعطت مفهوماً وتطبيقاً إسلامياً لدولة إسلامية صححت الكثير من المفاهيم المغلوطة عن الإسلام وقضت على شبح الوثنية بالمنطقة. The Fulani tribe is one of the distinguished tribes of nineteenth century Africa as they purified Islam from the African superstitions due to the fact that this tribe includes large numbers of scholars specialized in the Holy Koran and Islamic Sharia. They were famous for their strong grip on the Holy Koran and they form one of the biggest mysteries of West Africa. The establishment of their kingdom in West Africa on those Islamic fundaments and pillars is considered as the first Islamic experience in the region that gave an Islamic understanding and practicing of a Muslim kingdom; an experience that corrected many mistaken notions about Islam and eliminated the spectrum of paganism in the region.

الكلمات المفتاحية: الفولاني-دولة الفولاني–غرب إفريقيا-عثمان بن فودي–الحركة الإصلاحية بغرب إفريقيا. ; The Fulani tribe, The Fulani Kingdom, West Africa, Usuman bin Foduye, The Reform Movement in West Africa.


المعوقات السوسيولوجية لتشكل مفهوم الهوية المهنية لدى عمال النظافة بولاية ادرار

قيلي مامة,  بوكميش لعلى, 

الملخص: الملخص يهدف البحث إلى التعرف على مدى التغيير الذي طرأ على النسق القيمي للمكانة الاجتماعية لمهنة عمال النظافة في نظر المجتمع، بالاضافة إلى إلقاء الضوء على بعض الصعوبات التي تواجه هذه الفئة في تحقيق ذاتها في إطار الأطر الاجتماعية والمهنية. إذ أمكننا القول أن المنظور الارغموني لهذه المهنة غائبا حسب الملاحظات الميدانية وراي المبحوثين والجهات المختصة، فطبيعة وظروف واسلوب العمل، بالإضافة إلى النظرة الدونية لعمال النظافة كلها تؤثر سلباً على شخصه أولاً وذاته المهنية ثانياً. Abstract : The research aims to identify the extent of the change in the value pattern of the social position of the cleaners profession in the eyes of society, in addition to shedding light on some of the difficulties that this group faces in achieving itself within the framework of social and professional frameworks. As we can say that the ergonomic perspective of this profession is absent, according to field observations and the opinion of the respondents and the competent authorities, the nature, conditions and manner of work, in addition to the inferior view of the cleaners all affect negatively on his person first and his professional second.

الكلمات المفتاحية: التهميش الاجتماعية – الهوية المهنية – أزمة الهوية المهنية .


الألقاب العائلية الجزائرية من خلال تطبيق قانون الحالة المدنية إبان الاحتلال الفرنسي، و تأثيرها على هوية العائلة _مدينة تبسة أنموذجا_

بورقعة عبد الحفيظ,  سعيدي محمد, 

الملخص: الملخص تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على الكيفية التي تمت بها تطبيق قانون الحالة المدنية الفرنسي في الجزائر، ومدى تأثيره على الهوية المحلية، وبالتالي محاولة معرفة نوعية الآثار المترتبة عن ذلك سواء على مستوى المجتمع أو على مستوى العائلة الجزائرية على العموم والعائلة التبسية على وجه الخصوص. قبل دخول الاستعمار الفرنسي للجزائر، كانت أسماء الجزائريين تحمل سلسلة الآباء والقبيلة و المكان، حيث كان النظام التسموي مماثل لتلك المعمول به في جميع الدول العربية، إلا انه في عام 1882 ألزم الأهالي بتطبيق قانون الحالة المدنية الفرنسي الذي يعتبر دخيل على ثقافة و أصالة المجتمع الجزائري، و ذلك بحزم شديد، مما انجر عنه تشويه كبير لنظام التسمية في المجتمع الجزائري على العموم و المجتمع و الأسرة التبسية على وجه الخصوص، و كذلك الآثار السلبية و العميقة التي أثرت بصفة مباشرة على هوية و لحمة المجتمع المحلي ، مما جعل الأسرة التبسية تتخبط في متاهات التفرقة و صعوبة في تحديد دوائر الانتماء في الماضي و الحاضر. Abstract This study aims to examine how the French civil status law was applied in algeria, and the extent of its impact on local identity, thus trying to know the quality of the implications of that ,whether on the level of society or on the level of the Algerian family in general and the tebessien family in particular. Before entering the French colonization of Algeria, The names of the Algerians carried a series of fathers, tribe, and place, Where the nominal system was similar to that in force in all Arab countries, However, in 1882, he obliged the people to apply a French civil status law, ho is considered an outsider to the culture and originality of the Algerian society, very firmly, Which led to a great distortion of the naming system in the Algerian society in general and the society and the family of tebessien people in particular, As well as the negative and profound effects that directly affected the identity and cohesion of the local community, This made the family of misunderstandings get lost in the maze of discrimination and it was difficult to define circles of belonging in the past and the present.

الكلمات المفتاحية: الألقاب العائلية، قانون الحالة المدنية، هوية العائلة، الاسم، الاحتلال الفرنسي.


legal protection of consumer comparative study

بوعمرة اسيا, 

الملخص: الملخص: ان عالمنا المعاصر يعرف تطورا في المعاملات التجارية محليا ودوليا، وهو ما سمح بتداول رؤوس الاموال بين عديد البلدان، فتغيرت مراكز الأطراف في العقود مما جعل أحدهم يتفوق على الاخر، بحكم الهيمنة والسيطرة الاقتصادية له وهو ما فرض على المشرع الجزائري الزامية إيجاد اليات واستحداث أجهزة كل حسب مجاله للوصول الى تحقيق حماية قانونية للمستهلك، وذلك بإعادة التوازن العقدي.

الكلمات المفتاحية: حماية مدنية ; المستهلك ; التوازن العقدي ; المشرع الجزائري ; المهني


الكفاية اللغوية في مهارة الكتابة لدى طلبة الإعلام، وعلاقتها بمنظومة التكوين الأكاديمي في الجامعة الجزائرية

فورار أحمد امين, 

الملخص: تبحث هذه الدراسة في علاقة منظومة التكوين الأكاديمي بالمعارف التي يكتسبها الطالب الجامعي، والتي تؤهله لاحقا للاندماج بسرعة في المجال المهني، وخاصة منها ما تعلق باكتساب المهارات اللغوية حيث تمثل بالنسبة لخريجي الإعلام عاملا أساسيا، بسبب خصوصية المجال القائم أصلا على الاتصال، إذ أن النجاح بصفة محرر أو مقدم نشرة أخبار، أو محاور يعتمد بشكل أساسي على قدرته في توظيف اللغة حديثا وكتابة.

الكلمات المفتاحية: مهارة الكتابة ; التكوين الإعلامي الأكاديمي ; الكفاية اللغوية


تأثير المدرسة القرآنية على لغة الطفل

أيلوم موسى,  قطاوي لخضر قدور, 

الملخص: تسعى هذه الدراسة للوقوف على كيفية تأثير التعليم القرآني على لغة الطفل؛ خلال فترة تَعلُّمِهِ في المؤسسات التعليمية الدينية (المدارس القرآنية والزوايا التعليمية) ببرنامجها المتين ومنهجها الأصيل، هذا المنهج التعليمي والبرنامج المتين الذي يتسم بالشمول والكمالية. This study seeks to find out how Quranic education affects a child's language. During his education in religious educational institutions (Quranic schools and Ezzawaya), with their solid program and original curriculum, this educational curriculum and a solid program that is comprehensive and perfectioni

الكلمات المفتاحية: المدارس القرآنية ; الزوايا ; اللغة ; الطفل


العقبات التي تعترض المحضر القضائي في مجال التنفيذ على المنقول

حماني أسماء, 

الملخص: تعترض المحضر القضائي أثناء قيامه بالتنفيذ على المنقول تحضيرا لبيعه بالمزاد العلني مجموعة من العقبات المادية و القانونية التي تصعب هذه العملية تتعلق أساسا بطالب التنفيذ و المنفذ عليه و حارس المنقولات محل التنفيذ ، و أغلب هده العقبات ترجع إلى عدم وجود نصوص قانونية دقيقة في التشريع الجزائري تحكمها مما يشكل فراغا قانونيا في هذا المجال أو إشكاليات تتعلق بسوء تفسير النصوص القانونية المنظمة لهذه العملية. و عليه خصصنا هذه الورقة البحثية من أجل الكشف عن هذه العقبات المادية و القانونية و غيرها التي تعيق المحضر القضائي أثناء تنفيذه على المنقولات المحجوزة من أجل بيعها بالمزاد العلني و اقتراح أفضل الحلول التي يمكن أن تسهل هذه العملية و توفر الآليات القانونية الكافية التي تساعد المحضر القضائي للقيام بمهامه بشكل صحيح لتحقيق الهدف المنشود من وراء بيع المنقولات المحجوزة تصب في مصلحة المستفيد من التنفيذ. Abstract: When the judicial officer carries out the process of mobile goods execution preparing them for selling in public auction , he encounters different material and legal obstacles that related to the requestor of execution , the executor, the guardian of goods (subject of execution) , most of these obstacles due to the lack of precise legal rules in Algerian legislation or to the misinterpretation of these rules. That 's why by this research document , we try to discover these material and legal obstacles that hinder the proper functioning of mobile goods execution in order to sell them in public auction and find out the appropriate solutions that facilitated judicial officer doing that process in the best conditions and provide appropriate enough legal mechanisms that achieves the goal behind selling mobile goods for the interest of the requestor of the execution.

الكلمات المفتاحية: العقبات المادية، الفراغات القانونية، التنفيذ على المنقول، القاعدة القانونية، المحضر القضائي. ; Legal vacuum ,Legal base ,Execution on the movable, judicial officer ,Material obstacles.


دور مكتبات العالم القديم في الحفاظ على تاريخ الشعوب؛ نَيْنَوَى والإسكندرية أنموذجا.

دمانة احمد, 

الملخص: الملخص: تعتبر الكتابة التاريخية من أعقد العمليات التي يمكن القيام بها في عصرنا الحالي، سيما إذا كانت الفترة المقصودة موغلة في القدم، ذلك أن التاريخ يؤسّس على المستندات والمصادر، والتي بدونها لا يمكن تصور مشهد من مشاهد الحضارات القديمة. لقد لعبت المكتبات في العالم القديم أدوارا مهمة جدا في تنشيط الحياة العامة في المجال الديني والسياسي والثقافي ، لكنها كانت تحظى بقداسة أهمية بالغة عند صنّاع القرار في ذلك الزمان، نظراً لما تحويه في رفوفها من نصوص تتراوح بين أهميتها الدينية وقيمتها الأرشيفية والإدارية؛ ناهيك عن صنوف الآداب والفنون الأخرى . ولعلّ كل أنواع الوثائق التي يمكن حصرها داخل هاته المكتبات تنفعنا كمستندات تؤرّخ لمرحلة ما ، فالتاريخ لا يغادر تفاصيلا على قلّتها واستصغار قيمتها في إعادة بناء مشهدا قد يكون عظيم في نظر المؤرخ. إن التراث الذي تركه الآشوريون والبابليون ومن قبلهم أسلافهم قد أغنى التراث العالمي بزخم من المعارف والتجارب التي ما زال بعضها متداولاً إلى اليوم، فلقد حيكت أولى الأساطير التي عرفتها البشرية في بلاد الرافدين وألهمت الأدب الذي عرف ازدهارا كبيراً خاصة بعد اكتشاف الكتابة التي مكّنته من التداول والتوارث والانتشار، فنقل لنا صورة بديعة عن حياة الأمم الغابرة. الكلمات المفتاحية : الاسكندرية؛ نَيْنَوَى؛ آشوربانيبال؛ الأسكندر الكبير؛ بطوليموس، الكتبة، الموسيون؛ الرقم الطينية؛ لفافات البردي؛ المرقم. Abstract: The historical writing considered to be one of the most complicated process that could be preformed nowadays, especially if the period in question is very ancient, because history is based on documents, and sources which without we cannot reimagen the ancient civilizations. Within the ancient world, libraries have played huge roles in reviving life in the religious, political, and cultural fields, but they were sacred, and important by decision makers in that time, given what their shelves contain from texts ranging between it's religious importance to its archival, and administrative value ,beside the literary genres, and other arts. Might all types of documents that could be within these libraries benefit us as archives for certain periods, history leaves no detail no matter how little or small in recreate a scene it could be great deal for the historian. The heritage left by the Assyrians, the Babylonians, and their ancestors, enriched the world heritage with knowledge, and experience, some of it still present. The first myths narrated by man in Mesopotamia inspired the literature that flourished, especially after the discovery of the writing that enabled the spread, circulation, and inheritance that gave us a wonderful picture About old life. Key words: Alexandria; Nineveh; Ashur banipal; Alexander the Great; Ptolemy;Mouseim; Cuneiform Tablet; Papyrus rolls; Cuneiform .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الاسكندرية؛ نَيْنَوَى؛ آشوربانيبال؛ الأسكندر الكبير؛ بطوليموس، الكتبة، الموسيون؛ الرقم الطينية؛ لفافات البردي؛ المرقم.


فاعلية التلقي النصي من خلال رسالة التوابع والزوابع لابن الشهيد الأندلسي

ربيع عمر,  وذناني بوداود, 

الملخص: عمليا تعتبر نظرية التلقي من أهم النظريات التي تشغل منظوماتها المرجعية سعة وغنى، وذلك من خلال ما أحدثه طابعها الإنفتاحي على النصوص الأدبية وفهم الماضي انطلاقا من الحاضر، وارتحال الماضي إلى الحاضر، من تطور في فهم الأدب، وبذلك استطاعت أن تقف ضد هيمنت المناهج النصية المنغلقة في داخل النص التي راهنت على موت كل ما يحيط بالنص، سوى النص وحده، لتعمل نظرية التلقي على تثبيت نفسها من خلال دمج بعض المناهج النصية والسياقية وفق رؤية عملية تعطي للقارئ أهمية بالغة وتعد دراستنا هذه في رسالة التوابع والزوابع لابن الشهيد مقاربة تحليلية وفق إجراءات وآليات نظرية التلقي لملامسة الوقع الجمالي ودور القارئ في تشييد التجربة الجمالية لرسالة التوابع والزوابع. من هذا المنطلق كيف استطاعت نظرية التلقي أن تفرض نفسها في الساحة الأدبية؟ وكيف يمكن قراءة النص وفهم المعنى من خلال هذه النظرية؟ وإلى أي مدى يمكن أن يسهم القارئ والنص في تجسيد المعنى وتحقيقه؟ وإلي أي مدى يمكن أن يندمج ويشارك القارئ في بناء المعنى في رسالة ابن الشهيد In practice, the theory of receptivity is considered one of the most important theories whose reference systems occupy capacity and richness, through what its open nature has brought about literary texts and understanding the past from the present, and the migration of the past to the present, from an evolution in the understanding of literature, thus it was able to stand against the domination of closed textual approaches Within the text that wagered on the death of all that surrounds the text, except the text alone, the theory of receptivity works to establish itself by integrating some textual and contextual approaches according to a practical vision that gives the reader great importance. The theory of receptivity to touch the aesthetic impact and the role of the reader in constructing the aesthetic experience of the message of disciples and whirlwinds. From this standpoint, how has the theory of receptivity been able to impose itself in the literary arena? And how is it possible to read the text and understand the meaning through this theory? And to what extent can the reader and the text contribute to the realization and realization of the meaning? And to what extent can the reader be integrated and participate in building meaning in Ibn al-Shaheed’s message

الكلمات المفتاحية: التلقي، الوقع الجمالي، تأسيس المعنى، سلطة النص، رسالة التوابع والزوابع، ابن الشهيد.


خصوصية القوانين العضوية ضمن الأحكام الدستورية The privacy of basic laws within the constitutional provisions

ايدابير عبد القادر, 

الملخص: تتميز القوانين العضوية كنوع من انواع التشريع بأهمية خاصة ضمن الاحكام الدستورية، وذلك يعود بصفة خاصة إلى الرقابة التي تخضع إليها قبل صدورها، كون أن القوانين العضوية تتضمن مواضيع ذات صبغة دستورية، وفي حمايتها يتحقق مبدأ سمو الدستور، ويختص المجلس الدستوري بعملية الرقابة التي تخضع لها القوانين العضوية، عبر كل مراحل سنها فبالتالي يعتبر المجلس الدستوري شريك أساسي في إعداد القوانين العضوية، وهذا البحث يعتبر تأكيد لهذه الخصوصية التي تضمنتها القوانين العضوية ضمن الأحكام الدستورية. Basic laws as a type of legislation are distinguished by a special importance within constitutional provisions, and this is due in particular to the oversight they are subject to before their issuance, since the basic laws contain issues of a constitutional nature, and in their protection the principle of the supremacy of the constitution is fulfilled, and the Constitutional Council is concerned with the process of oversight to which it is subject Basic laws, through all stages of their enactment, therefore the Constitutional Council is considered a fundamental partner in preparing basic laws, and this research is an affirmation of this specificity contained in the basic laws within the constitutional provisions.

الكلمات المفتاحية: القوانين العضوية، الرقابة الدستورية، المجلس الدستوري.


الحاجات الارشادية لأسر الاطفال ذوى الاحتياجات الخاصة

خموين فاطمة الزهراء,  بوشلالق نادية, 

الملخص: تعتبر الأسرة أول مؤسسة ينشأ فيها الطفل من ذوي الاحتياجات الخاصة. حيث توفر له الرعاية و الحماية و الاتزان, فالعلاقات الأسرية المتزنة و السليمة بين أفراد الاسرة لها آثار بالغة الأهمية في مرحلة الطفولة و هي مرحلة البناء النفسي و اكتشاف الحالة ، و الأهل عند اكتشاف الحالة يكونون في حالة صدمة و غير قادرين على التفكير السليم ، حيث يعد اكتشاف الحالة البداية لسلسلة من الضغوط و الجهود و المحاولات و السعي لتوفير أفضل فرص ممكنة للطفل. لذا فإنهم بحاجة لمن يدلهم على الطرق التي يمكنهم استخدامها لمساعدة ابنهم و تكمن ضرورة الإرشاد في أنه يدل الأهل على الخيارات العلاجية و التربوية و الاجتماعية المتوفرة و يدلهم أيضاً على كيفية الحصول على المعلومات و المشاركة الفاعلة في تدعيم صورة إيجابية عن ذوي الاحتياجات الخاصة و إيفائهم بكافة الحقوق التي تكفل لهم حياة كريمة. و لا يقتصر دور الإرشاد على توضيح كيفية التعامل مع الطفل من ذوي الاحتياجات الخاصة فقط بل يشمل توضيح دورهم في مساعدة هذا الطفل في العيش باستقلالية و توفير خدمات اجتماعية تساعد في تحقيق هذه الحياة الكريمة له. وفي هذا المقال سيتم التعرف على الأطفال ذوي لاحتياجات الخاصة وعرض احتياجات أسرهم . Abstract: For the child with special needs The family is considered as the first institution where he grow up, and the place which provide him protection, care and balance, because the proper family relations inter its members has significant implications during the childhood which is represent the psychological building period and discovering the status, where the family members are facing a shock and not able to think in a good way, and then it will be the beginning of a pressures series, efforts and attempts in order to provide the best possible chance to the child, so they need guidance to know the useful ways for helping their son, the guidance necessity lie in guide the family about the social, educational and treatments choices, also how to get the information and participate in supporting a positive images about children with special needs, in other hand the guidance role encompass helping family how to rise the kid with special needs and makes him lives independently, also provide the important social services.This paper aimed at recognize the children with special needs and monitoring their families needs.

الكلمات المفتاحية: special needs ; Familys ; Guidance Needs ; ذوي الاحتياجات الخاصة ; أسر ; الحاجات الارشادية


التوجهات العالمية نحو استغلال الغاز الصخري وتأثيره على السياسة الطاقوية في الجزائر( الواقع والرهان) Global trends towards the exploitation of shale gas and its impact on the energy policy in Algeria (reality and betting)

قنفود مرزاق, 

الملخص: تعد الجزائر واحدة من بين الدول الريعية التي تعتمد في سياساتها المختلفة على عائدات البترول والغاز، غير أن التوجه العالمي نحو اعتماد طاقات جديدة و متجددة حفاظا على البيئة يجعل من مراجعة تلك السياسات لمواكبة التغييرات الدولية حتمية لا مناص منها، ويعد الغاز الصخري، واحدا من الطاقات الجديدة التي تزخر الجزائر باحتياطي كبير منه، جعل بوصلة السياسة الطاقوية تتجه نحو استغلاله، غير أنه بمجرد التفكيرفي ذلك برزت آراء متعددة وانقسمت بين مؤيد ومعارض لاستغلاله، وهو ما أعاق استصدار سياسات واضحة أمام حتمية التوجه الاقتصادي نحو الغاز الصخري وضبابية تأثيره على البيئة والمناخ. Abstract: Algeria is one of the rentier countries that depend in their various policies on oil and gas revenues. However, the global trend towards adopting new and renewable energies to preserve the environment makes the review of those policies to keep pace with international changes inevitable, and shale gas is one of the energies. New Algeria, which has a large reserve of it, made the compass of the energy policy towards its exploitation, but as soon as thinking about that, multiple opinions emerged and divided between supporters and opponents of its exploitation, which hindered the issuance of clear policies in the face of the inevitability of the economic trend towards shale gas and the uncertainty of its impact on the environment and climate.

الكلمات المفتاحية: الطاقات المتجددة ; الغاز الصخري ; السياسات الطاق ; ية الجزائرية


ترجمة الصورة البيانية في النص الشعري الشكسبيري دراسة مقارنة لثلاث ترجمات

بوستة عبد الكريم, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى تقديم إسهام يعمل على رسم وتحديد منهجية تدعم حركة النصوص البلاغية الشعرية قصد الاستفادة والإمتاع بروائع الأدب الشكسبيري وإثراء الأدب العربي. ولتحقيق هذا الهدف عملنا ف دراستتنا هذه على تعريف أساليب البيان من استعارة وكناية وتشبيه، محاولين نقد الترجمات الثلاث ومبينين الأساليب الترجمية وطريقة ترجمة النص الشعري الشكسبيري ونقل صوره البيانية الشعرية وأسلوب حواره .الفريد إلى المتلقي مع التأكيد على رصد المشاكل التي تعترض المترجم أثناء عملية النقل وننتهى إلى الإقرار بأن ترجمة النصوص الشعرية تضع المترجم أمام مجموعة من التحديات ليست من السهلة، فالمترجم البارع لا يراعي فقط إلى شكل ومضمون النص الأصلي بل يحاول أن يصل بأمانته إلى النجاح الجماهيري الذي حققه النص في بلده الأصلي"، وهذا يستلزم ضرورة التخصص في مجال الأدب وهو تكوين يلزم باكتساب وتعليم الترجمة وطرق النقل بما تتضمنه من صور بيانية، كما تشترط ترجمة .النص الشعري الإلمام بفن الشعر الجوهرية كالحوار والنطق اللغوي والصوّر البيانية وتأثير هذه العناصر على البناء الدرامي This research aims to provide a contribution that makes a drawing and defining a methodology that supports the movement of poetic texts in order to benefit and enjoy the masterpieces of Shakespeare and to enrich our Arabic literature. To get this goal, I tried to define the meaning of metaphor, metonymy and simile, as well criticized the three translations, and showing the translation procedures and the way of translating the Shakespeare text and transferring its poetic rhetoric and its unique style to the reader with an emphasis on monitoring the problems faced the translators during the transfer process. We conclude that translating poetic texts puts the translator in front of a set of challenges that are not easy. Because the skilled translator not only takes into account the form and content of the original text, but tries to reach with his faithfulness the public success that the text achieved in his origin.

الكلمات المفتاحية: الصور البيانية، شكسبير،الاستعارة، الكناية، التشبيه، النص الشعري، الترجمة، أساليب الترجمة.


نقد السرد التفاعلي : إشكالية التجنيس

نورالدين دليلة,  ترنقة هتو,  بوسيس نصيرة, 

الملخص: انتقل النص الأدبي بأجناسه الأدبية المختلفة من عوالم الكتابة الورقية إلى فضاءات الكتابة الإلكترونية الرقمية، مستفيدا من الثورة المعلوماتية وانطلاق النشر الإلكتروني، لتتوالى تسميات هذا المولود الجديد الذي نما واشتد ساعده بسرعة فائقة. ستركز المداخلة على تتبع مفهوم الأدب التفاعلي لتصل إلى تحديد مفهوم السرد التفاعلي من خلال استعراض إشكالية المصطلح، وبالاعتماد على إجراءات الوصف والتحليل ستبرز إشكالية التجنيس وأشكال تلقي الأدب الرقمي على وجه العموم من جهة وتتقصى سمات السرد التفاعلي وأشكال استقباله؛ وستحاول الدراسة الإجابة عن السؤالين الآتيين: ما أوجه التشابه والاختلاف بين السرد الورقي والسرد الرقمي؟ بما يتمايز السرد التفاعلي عن غيره من الأجناس التفاعلية. The literary text moved from the worlds of paper writing to digital electronic writing spaces, taking advantage of the information revolution and the launch of electronic publishing, to follow the names of this new born, who grew and intensified his aid very quickly. The intervention will focus on tracking the concept of interactive literature to define the concept of interactive narrative through a review of the problematic term, and based on the procedures of description and analysis will highlight the problem of naturalization and the forms of receipt of digital literature in general on the one hand and investigate the characteristics and reception of interactive narratives; to differentiate the interactive narrative from other interactive races.

الكلمات المفتاحية: الأدب التفاعلي ; السرد التفاعلي ; السردية ; المتلقي


الفعل ودلالة الزمن في كتابات ركن الدين الوهراني

بن عمومة فتيحة,  بوعمامة محمد, 

الملخص: الملخص: تهدف الدراسة إلى التركيز على الدلالة الزمنية للأفعال اللغوية في كتابات ركن الدين الوهراني بوصفها عناصر لغوية ذات حمولة دلالية خاضعة للسياق في توجيه دلالتها. ولا شك أن الوهراني في كتاباته عمد إلى توظيف الأفعال بأزمنتها الماضية والمضارعة وأفعال الأمر وبشكل مقصود حملها الكاتب دلالات متباينة للتعبير عما طبع عصره من مفارقات يترجمها ماض يسكن ذاكرته ومأمول يتمناه في المستقبل، وبين الفعل الماضي والمضارع وفعل الأمر يتحقق إنتاج المعنى وتحقيق الدلالة. Abstract: The study aims to focus on the temporal significance of linguistic verbs in the writings of Rukn al-Din al-Wahrani as linguistic elements with a semantic load subject to context in directing their significance. There is no doubt that Al-Wahrani in his writings used verbs in their past tenses, present tense, and order verbs, and intentionally carried by the writer different connotations to express the paradoxes of his time translated by a past that dwells in his memory and a hope that he wishes in the future, between the past and present tense and the verb of order, meaning and significance are realizaed.

الكلمات المفتاحية: الفعل، الزمن، الدلالة، كتابات ركن الدين الوهراني، الفعل الماضي، الفعل المضارع، فعل الأمر. ; Verb, time, denotation, writings of Rukn al-Din al-Wahrani, past tense, present tense, order verb.


ضعف طلبة الدكتوراه في اللغات الأجنبية و انعكاسه على التكوين النوعي في اللسانيات

معيوف توفيق, 

الملخص: تُعدُ البرامج الجامعية في التكوين في الللسانيات في الجامعة الجزائرية من البرامج التي تحتاج لضرورة ملحة إلى التعديل والتكييف بما تتطلبه التطورات العلمية و التكنولوجية واللغوية في العالم، فمعظم البرامج التعليمية هي نظرية بنسبة كبيرة جداً،ومترجمة من لغات أجنبية قد لا يُفكر الطالب أو الباحث حتى في تعلّم كلمة واحدة منها مثل اللغة الروسية التي أُلّفت بها معظم النظريات اللغوية في العالم(الشكلانية،حلقة موسكو،حلقة الأبوياز،حلقة براغ،المدرسة الصوتية الفونولوجية الروسية...إلخ)،وكذلك حلقة "كوبنهاقن" التي نُشرت أعمالها باللغة الدانماركية،وحلقتي "برلين" و"فيينا" باللغة الألمانية، وتبقى المدارس الأخرى مثل"البنيوية الأوروبية"،"الوظيفية الفرنسية"،"التوزيعية الأمريكية"،"النحو التوليدي"،من أهم النظريات اللسانية التي يتعرف عليها الطالب في تكوينه اللساني،لكن يبقى مشكل اللغة هو العائق الوحيد في فهم واستيعاب النظريات،التي يجد الطالب ضالته في الترجمة العربية،ظناً منه أنه متمكناً من النظريات بصفة كلية، كون تكوينه في اللغات الأجنبية متوسط وضعيف في أغلب الحالات لايُؤهله بأن يطلع على المؤلفات اللغوية بلغتها الأصلية،لهذا يجب على القائمين على وضع البرامج اللغوية التطبيقية بتكثيف حصص اللغات الأجنبية. الكلمات المفتاحية: التكوين-البرنامج التعليمي-اللغات-اللسانيات-طلبة الدكتوراه. Résumé: Les programmes universitaires de formation en linguistique de l’Université d’Algérienne sont des programmes qui doivent être mis en place de toute urgence pour s’adapter aux exigences de l’évolution scientifique, technologique et linguistique dans le monde. La plupart des programmes éducatifs sont très théoriques et traduits à partir de langues étrangères peuvent ne pas penser l’étudiant ou le chercheur, même dans l’apprentissage d’un mot, tel que la langue russe, qui a composé la plupart des théories linguistiques dans le monde Phonologie russe, etc.), ainsi que le "Copenhague», qui a été publié en danois, Berlin et Vienne en allemand. Parmi les théories linguistiques les plus importantes que l'étudiant reconnaît dans sa composition linguistique, le structuralisme européen, la fonctionnalité française, le distributionnalisme américain et la grammaire syntaxique font partie des théories linguistiques les plus importantes, même si le problème de la langue reste le seul obstacle à la compréhension et à l'assimilation des théories trouvées. L'étudiant est un étudiant en traduction arabe, pensant maîtriser les théories en général, car leurs niveau en langues étrangères est moyenne et faible dans la plupart des cas pour lui permettre de réviser la littérature linguistique dans sa langue d'origine. Par conséquent, les concepteurs de programmes linguistiques devraient intensifier les séances de langues étrangères. Mots clés: la formation-le programme d’enseignement-les langues-la linguistique-les doctorants. Abstract: Undergraduate programs in linguistics training at the Algerian University are among the programs that urgently need modification and adaptation as required by scientific, technological and linguistic developments in the world. Most educational programs are theoretical in a very large percentage, and translated from foreign languages, the student or researcher may not even think about Learn one word from it, such as the Russian language in which most of the linguistic theories in the world are composed (formalism, the Moscow cycle, the Apoyaz cycle, the Prague cycle, the Russian phonological school...etc), as well as the “Copenhagen” cycle, whose works were published in Danish, and my circle. Berlin" and "Vienna" are in German, and other schools such as "European structuralism", "French functionalism", "American distributive", "Generative grammar" remain among the most important linguistic theories that students learn about in their linguistic formation, but the language problem remains The only obstacle in understanding and comprehending the theories, which the student finds what he finds in Arabic translation, thinking that he is fully capable of theories, is that his formation in foreign languages is average and weak in most cases, which does not qualify him to read linguistic theories in their own language. Therefore, those in charge of developing applied language programs must intensify the foreign language classes. Key words :training-didactic program-languages-linguistics-doctoral students.

الكلمات المفتاحية: التك ; ين-البرنامج التعليمي-اللغات-اللسانيات-طلبة الدكت ; راه ; la formation-le programme didactique-les langues-la linguistique-les doctorants ; learning-didactic program-languages-linguistics-doctorals