آفاق علمية

آفاق علمية

Description

Afak Ilmia review is an international journal, double blind peer-reviewed, bi-annual and free of charge, open access journal published by the Tamanrasset university center – Algeria; the journal focuses on the following topics: arts; literature; linguistics; humanities; legal and economic studies it provides an academic platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal carries original and full-length articles that reflect the latest research and developments in practical aspects. The journal is published in both and print versions. The online version is free access and downloadable. All papers around the world are very welcome in our international journal).

Annonce

تواريخ استقبال المقالات وصدور أعداد المجلة

فترة استقبال المقالات على المنصة

  • من 01 أكتوبر إلى 15 أكتوبر؛ ومن 01 مارس إلى 15 مارس.
  • يجب أن لا يتجاوز البحث 20 صفحة وألا يقل عن 10 صفحات.
  • يكون صدور العدد شهر جانفي وجوان.

Important Notes

  • The period of receipt of articles on the ASJP platform is from:
  • 1  October to 15 October and from 01 March to 15 March;
  • The volume of the research article should not exceed 20 pages, and not be less than 10 pages.

05-08-2019


11

Volumes

20

Numéros

313

Articles


تصورات اساتذة التعليم المتوسط لمهنة التدريس وفق المقاربة بالكفاءات

بن العمري نجية, 

الملخص: ملخص البحث : اهتمت الدولة بقطاع التربية و التعليم كاستثمار هام من أجل الرقي و الازدهار و التقدم بين الدول لهذا السبب أدرجت عدة تعديلات و إصلاحات جذرية على نظامها التربوي بدأ بالمقاربة بالمضامين إلى المقاربة بالأهداف و أخيرا المقاربة بالكفاءات إلا أن الإبهام ظل موجودا منذ أن أدخلت هذه الإصلاحات على المنظومة التربوية لأنها لم تدرج ضمن أولوياتها عصب العملية التعليمية ألا و هو الأستاذ وارتبط هذا بتكوينه و من ثم تأثير ذلك على تصوره للمهنة خصوصا و أن هناك هوة بين أستاذ الشمال و أستاذ الجنوب من حيث الموقع الجغرافي و توفر الإمكانيات و الوسائل التي من شانها أن تكون نظرة مختلفة للتعليم ناهيك عن المخاوف المرتبطة بهذا الإصلاح و من كيفية تطبيقه في التعليم. Research Summary : The State has been interested in the education sector as an important investment for the advancement and prosperity and progress among countries. For this reason, several amendments and radical reforms have been introduced to its educational system. It began by approaching the objectives and finally the competency approach. However, the thumb has existed since these reforms were introduced Because it did not include in its priorities the nerve of the educational process, which is the professor and this was associated with the formation and then the impact on his perception of the profession, especially that there is a gap between Professor North and Professor of the South in terms of geographical location and the availability of possibilities and means that will Tko A different view of education, not to mention the concerns associated with this reform and how it is applied in education.

الكلمات المفتاحية: التعليم ، التربية ، الأستاذ ، بيداغوجيا الاهداف ، بيداغوجيا المقاربة بالكفاءات .


Maîtrisons- nous l’information

Seddiki Lamaria, 

Résumé: résumé L’information peut prendre les formes les plus diverses. C’est un concept dont toutes les disciplines se sont emparées. Quel que soit le type de recherche (fondamentale ou appliquée) et quelle que soit la méthodologie adoptée, le produit ou le résultat est toujours « l’Information ». La maîtrise de l’Information doit débuter tôt dans l’enseignement et l’éducation des jeunes générations, pour leur inculquer son importance dans la formalisation des connaissances à acquérir pour construire un avenir adéquat avec les exigences du XXIè siècle. Nous estimons que la plupart des éléments constitutifs pour faire de notre société une « Société d’information » sont, dès lors disponibles. Alors travaillons tous pour les promouvoir et améliorons notre quotidien et aussi, et surtout, notre avenir. les mots clés: L’information, recherche, la formalisation Abstract Information can take the most various shapes. It is a concept of wich all the disciplines seized. Whatever the type of research (fundamental or applied ) and watever the adoped methodology, the product or the result is always “Information”. The control of information must begin early in teaching and education from the young generations, to inculcate to them its importance in the formalization of knowledge to be acquired to build an adequate future with the requirements of the 21st century. We estimate that most components to make our Society a “Society of Information” are, consequently available. Then let us work all to promote them and improve our daily life and especially our future. keywords: Information, research, formalization

Mots clés: L’information, recherche, la formalisation


La violence conjugale à l'egard des femmes. Une revue de la litterature nationale.

Boussafsaf Zoubir, 

Résumé: Cet article fournit une revue de la littérature des études scientifiques sur la violence conjugale en Algérie entre 2005 et mai 2018. Cette revue de littérature vise principalement à présenter les résultats des études algériennes sur ce thème. Une revue de la littérature sur ce thème a été réalisée dans les bases : ASJP, Cairn, ScienceDirect et par le moteur de recherche Scholar Google. Les résultats ont montré que la femme est l’objet de violence non seulement du mari, mais de l’ensemble des membres de la famille.

Mots clés: violence conjugale ; femmes ; maris ; Algérie ; Revue de la littérature


مقاربات توظيف المعرفة التاريخــيّــة في صنع الوعي بالهويّــة الوطنية في الجزائر- التجليات والتحديات

عبد الجبار صديقي,  مصطفى مغزاوي, 

الملخص: يستهدف المقال تتبّع مسارات الكتابة التاريخية في الجزائر وتجليات توظيفها في بناء الوعي بالهويّة الوطنيّة لدى الـمـُــتلقي، منذ الفترة الوسيطة والفترة العثمانية مروراً بالفترة الاستعمارية ووصولا إلى الفترة المعاصرة، من خلالها هذا المسار نسوق نماذج عن كل فترة ونستقرئ من خلالها أنماط توظيف المعرفة التاريخية في الحفاظ على الهوية الوطنية في بُعديْــها الديني واللغوي عبر مراحل التاريخ الوطني، فلكل فترة تحدياتها وخصائصها، واليوم تجدّد التحدّي المتمثل في الاختراقات الغربية للهوية الوطنيّة بأساليب ووسائل متجدّدة، فكان لزاماً علينا أن نجدّد بدورنا البحث في مهارات التوظيف العلمي للمعرفة التاريخية في صنع الوعي بالهويّة الوطنيّــة من خلال استلهام التجارب السابقة وإعادة صياغتها بما يضمن إنتاج معرفي تاريخي يحظى بالمصداقية والمقدرة على تعزيز أصالة الهويّة الوطنيّة، فمسؤوليّة المؤرخ تفرض عليه الإستجابة لهذا التحدّي. Abstract : The article aims to trace the history of historical writing in Algeria and its exploitation in protecting the national identity of the reader, from the middle history and the Ottoman history to the colonial period and the contemporary period. We will present examples of each period and through which we will employ the historical studies in preserving the national identity in the religious and linguistic aspects. Through the stages of national history, for each period of its characteristics, we must renew our role in research methods of employing historical studies in the formation of awareness of national identity through past experiences to protect national identity, because the responsibility of the historian imposed on him to respond to The challenge. 2- Keywords: Identity - History - Employment - National - manifestations.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الهوية- التاريخ- التوظيف- الوطنية- التجليات. ; 2- Keywords: Identity - History - Employment - National - manifestations.


L’économie algérienne à la lumière des retournements du marché pétrolier : entre leçons du passé et défis d’un avenir incertain

فريدة كافي,  زكية آكلي, 

Résumé: Ce present papier a pour objet d’étude l’impact de la fluctuation du prix du pétrole sur l’économie algérienne à partir du premier choc pétrolier des années soixante-dix jusqu’à la dernière baisse des prix (depuis l’automne 2014) qui remet de nouveau en cause l'économie algérienne dans son ensemble, la gestion de ses revenus pétroliers en particulier, et pointe la nécessité des réformes.

Mots clés: prix du pétrole, contre-choc pétrolier, revenus pétroliers, développement économique.


صورة مثاقفة داخلية في الأدب الجزائري الحديث

عبد الكريم طبيش, 

الملخص: نحتاج بين الانفتاح المطلق المؤدّي إلى الانصهار الكلّي في ثقافة الآخرين، وبين التشدّد والتزمّت والانغلاق المؤدّي أيضا إلى العيش في الأبراج العاجية والانعزال تماما عن العوالم الأخرى المفيدة في كثير من الأحيان ـــ إلى ما يُسمّى بالمثاقفة الّتي هي من الألفاظ المعبّرة ـــ من المفروض ـــ عن الأخذ والعطاء بين الحضارات البشرية في القديم والحديث، وهو ما يجب أن يكون في زمن لا غلبة لأحد، لكن والحال غير ذلك. هل يحرم التفكير في العودة إلى ذواتنا ضمن تراث الأمة الواحدة؟

الكلمات المفتاحية: مثاقفة ; الحركة ; الزاهري ; الجاحظ ; الاستعمار


ولاية القضاء الوطني في المساءلة عن إنتهاكات القانون الدولي الإنساني

أسماء بلملياني, 

الملخص: إن الإختصاص بمتابعة ومعاقبة مرتكبي إنتهاكات القانون الدولي الإنساني يتقرر بصفة أولية للمحاكم الجنائية الوطنية، التي ينعقد لها الإختصاص إستنادا للمبادئ التقليدية المتمثلة في مبدأ الإختصاص الإقليمي، مبدأ الإختصاص الشخصي ومبدأ الإختصاص العيني. وقد يتوسع هذا الإختصاص فيشمل النظر في جميع الجرائم الدولية المرتكبة بغض النظر عن مكان وقوعها أو جنسية مرتكبيها وذلك إستنادا لمبدأ الإختصاص العالمي The jurisdiction to prosecute and punich the perpetrators of humanitarin Law is determined primarily by the national criminal courts to wich jurisdiction is based on the traditional principles, of territorial principle, nationality principle, and the protective priciple. This jurisdiction may extend to the consideration of all crimes committed regardless of the place of commiddin or the nationality of the conduct based on the principle of universal jurisdi

الكلمات المفتاحية: لكلمات المفتاحية: الإختصاص الجنائي الوطني، مبدأ الإقليمية، مبدأ الشخصية، مبدأ العينية، مبدأ الإختصاص العالمي ; National criminal jurisdiction, Territorial principle, Nationality principle, Protective priciple, Universal jurisdiction


المصطلح العلمي العربي ومقوماته

سهام ضامن, 

الملخص: يهدف البحث إلى إبراز خصائص المصطلح العلمي ، وذلك من خلال تعريفه تعريفا دقيقا، وربط ذلك بالمقومات التي جعلته يتصف بالعلمية، مع إشارة إلى المصطلح بشكل عام باعتباره نتاج عناصر متعددة تساهم في بلورته، إذ يحيل المصطلح إلى مفهوم معين في مجال معين بلفظ دقيق ومحدد، يعطي انطباعا كاملا عن تصور ذلك المفهوم من خلال مكوناته المادية. أما المصطلح العلمي العربي فيواجه جملة من المشاكل ناتجة عن عوامل مختلفة، مما جعل المهتمين به، يواجهون هذا الوضع بعقد ندوات ومؤتمرات متلاحقة لمحاولة الحد من فوضى المصطلحات، ووضع ضوابط محددة تحكم عملية وضعه. Abstract This study aims at higtlithing the scientific term, by giving an accurate definition with mentions what makes it different from this usual term and relating it the characteristic of sciontificity , due to the fact that it results from different elements forming it. The Arabic scientific term confronts problems caused by many reasons, it makes the interested with this term solving these problems by conferences and seminars with help to put an and to the choose of term and to settle fixed rules mastering the operation of making scientific term.

الكلمات المفتاحية: المصطلح العلمي ; المصطلح العربي ; المقومات ; المفهوم


الثّورة الجزائريّة في المدوّنة الشّعريّة النّسائيّة - قصيدة إلياذة الحنين لحنين عمر- أنموذجا Algerian Revolution in the Code of Women Poetics - The poem of Elijah nostalgia for the tune of life - a model

رزيقة بوشلقية, 

الملخص: خاضت المرأة الجزائرية غمار الثّورة إلى جانب الرّجل، فلم تكتف بالوقوف معه جسديّا كثائرة ضدّ المستعمر الفرنسي. بل استطاعت أن تثور كتابيّا وتنافسه قلميا، فجاءت قصيدة " إلياذة الحنين " لحنين عمر محاورة شعريّة نسائيّة " لإلياذة الجزائر" لمفدي زكرياء، لذا انبنى مقالنا على إشكاليّة مركزيّة وهي: كيف ساهمت المرأة الشّاعرة بواسطة تجربتها الكتابيّة في النّضال إلى جانب الرّجل ؟ وكيف استطاعت أن تبلور تجريبيّة الشّعر النّسائي الجزائري ؟ وكيف تجلّت الخصوصيّة النّسائيّة في قصيدة " إلياذة الحنين " رغم أنّها تحمل بعض ملامح الإلياذة الذّكوريّة، " إلياذة الجزائر " لمفدي زكياء" ؟. كلّ هذه التّساؤلات سنحاول الإجابة عنها في مقالنا هذا.

الكلمات المفتاحية: - الكلمات المفتاحية: تشظّي؛ الهويّة الجنسيّة؛ المقاومة التّحريريّة؛ الإلياذة، المرأة الشّاعرة، الثّورة التّحريريّة.


المعوقات الثقافية لتطبيق نظم الجودة الشاملة في المنشات الرياضية مقاربة تصورية تحليلية

رضوان بن جدو بعيط,  عيسى بعيط, 

الملخص: لقد كانت هناك العديد من الحالات الموثقة التي فشلت فيها مبادرات إدارة الجودة الشاملة (TQM) في النجاح ، وقد تم إلقاء اللوم عليها في الكثير من الأحيان على عملية التنفيذ. إن الغرض من هذه الورقة النظرية هو إظهار الروابط المحتملة بين إدارة الجودة الشاملة والثقافة ، وتسليط الضوء على بعض أسباب فشل إدارة الجودة الشاملة بهدف اقتراح ما إذا كانت "السمات الثقافية" ، المحددة في بعض النماذج الثقافية الرئيسية ، يمكن أن تؤثر على نجاح تطبيق إدارة الجودة الشاملة. الورقة عبارة عن أدبيات بحتة ، حيث يتم تقسيم التحقيق إلى ثلاثة أقسام متميزة. يغطي الإصدار الأول لفترة وجيزة عددًا من الجوانب المهمة لإدارة الجودة الشاملة ويحدد بعض المشكلات التي تم مواجهتها في تنفيذها. يصف الثاني نماذج للثقافة التنظيمية ومحاولات لتحديد "السمات الثقافية" الخاصة ، داخل كل نموذج ، والتي قد تكون مؤاتية لنجاح إدارة الجودة الشاملة. وأخيرًا ، يقترح النموذج الثالث نموذجًا مدمجًا يمكن استخدامه لاختبار ما إذا كانت المؤسسة ستتقبل مبادرة إدارة الجودة الشاملة. تشير النتائج النظرية إلى أن النجاح في تطبيق إدارة الجودة الشاملة قد يعتمد على الثقافة السائدة للمنظمة. في حين تتطلب هذه النتائج مزيدًا من الأبحاث التجريبية ، فهناك دليل يدعم أن الاهتمام بالجوانب الثقافية يمكن أن يساعد القرار المتعلق بمبادرة إدارة الجودة الشاملة. وتجدر الإشارة ، مع ذلك ، إلى أن البحث محدود من حيث أن صحة النماذج لم يتم اختبارها تجريبياً. There have been many documented cases where total quality management (TQM) initiatives have failed to succeed and these have been often blamed on the implementation process. The purpose of this conceptual paper is to show the potential links between TQM and culture, and to highlight some of the reasons for TQM failure with a view to suggesting whether ‘cultural traits’, identified in some of the major cultural models, could influence the success of TQM implementation. The paper is purely literature based with the investigation being split into three distinct sections. The first briefly covers a number of important aspects of TQM and identifies some of the problems that have been encountered in its implementation. The second describes the models of organizational culture and attempts to identify the particular ‘cultural traits’, within each model, which might prove conducive to TQM success. Finally, the third suggests an amalgamated model that could be used to test whether an organization will be receptive to a TQM initiative. Findings suggest that successful implementation of TQM could depend on the prevailing culture of the organization. While the findings require further empirical research, there is evidence to support that paying attention to cultural aspects could assist the decision concerning a TQM initiative. It should be noted, however, that the research is limited in that the validity of the amalgamated model has not been empirically tested.

الكلمات المفتاحية: إدارة الجودة الشاملة- الثقافة التنظيمية- الربط بينهما


بطاقة التاجر الأجنبي في التشريع الجزائري

محمد الفضة,  مراد بلكعيبات, 

الملخص: إن أهم قيد يجب أن يخضع له التاجر الأجنبي في التشريع الجزائري هو أن يكون تحت نظام الحيازة النظامية « لبطاقة التاجر الأجنبي »، وللحصول على هذه الأخيرة يجب إيداع الطلب لدى المصالح الولائية، بإرسال الملف إلى الولاية لدراسته خلال مهلة شهرين من تاريخ إيداعه، وبعد الحصول على البطاقة المهنية يقيد في السجل التجاري بنفس الإجراءات المطبقة على الوطني باستثناء إحضار بطاقة الإقامة على التراب الجزائري. وتجدر الإشارة إلى بطاقة التاجر الأجنبي تسلم من طرف الوالي المختص إقليميا، و صلاحيتها محددة بمدة سنتين قابلة للتجديد حسب نفس الأوضاع المحددة لتسليمها، وفي الحالة التي يغادر فيها الأجنبي التراب الوطني سواء بصفة نهائية أو بالتوقف عن ممارسة نشاطه التجاري، فيجب عليه إعادة البطاقة للسلطة التي قامت بتسليمها له، وعليه أن يمارس نشاطه التجاري داخل إقليم الولاية التي تم فيها استخراج البطاقة. The most important restriction that a foreign trader must be subject to in Algerian legislation is to be under the system of statutory possession of the "foreign merchant card". In order to obtain the latter, the application must be filed with the state departments by sending the file to the state for examination within two months from the date of deposit. On the professional card shall be registered in the Commercial Register with the same procedures applied to the National except for the possession of the residence card on the Algerian territory. It should be noted that foreign merchant card is received by the competent regional governor and its validity is limited by a period of two years, renewable according to the same conditions specified for delivery. In case the foreigner leaves the national territory either permanently or ceases to practice his business, he must return the card back to the carry the department that delivered it. In addition to that he must carry out his business within the territory of the state where the card was extracted.

الكلمات المفتاحية: التاجر، الأجنبي، بطاقة المقيم، النشاط التجاري، السجل التجاري، الجنسية.


مساهمة الحظيرة الثقافية للأهقار في تنمية السياحة الثقافية بالجزائر

محمد ساقني, 

الملخص: تقع الحظيرة الثقافية للأهقار في أقصى الجنوب الجزائري و تتربع على مساحة تفوق 633 ألف كيلومتر مربع، تعد ولاية تمنراست مقر للديوان المسير لهذه الحظيرة، والتي تقدم مختلف المكونات الطبيعية، والنباتية والحيوانية النادرة و كذلك مختلف المواقع الأثرية الشاهدة على ما خلفه الإنسان من أثار تعكس مختلف الحقب التاريخية لمنطقة الاهقار، والتي تدخل ضمن العوامل الأساسية لتنمية السياحة الثقافية، و بالنظر للتنوع الطبيعي و الثقافي النادر والهش لكل هذه المؤهلات، والمكونات إنشئت الجزائر هذه الحظيرة وغيرها من اجل حماية ودراسة هذه الكنوز العجيبة والنادرة والتي تعد مقاصد سياحية بامتياز، من خلال منتجا ثقافيا كان للإنسان الأثر البالغ في وجوده عبر الزمن

الكلمات المفتاحية: الحظيرة، السياحة الثقافية ، المواقع الأثرية ، التنمية، السائح


المذهب المالكي في بلاد السودان الغربي وتأثره بفقهاء بلاد المغرب-قراءة في المصادر العربية والافريقية- مابين القرنين 14و17 الميلاديين

احمد جعفري, 

الملخص: يعود الفضل في وصول الإسلام والعربية وانتشارهما في بلاد السودان الغربي بالدرجة الأولى الى الدور الذي قام به الدعاة والتجار المغاربة، ولم يتوقف التأثير المغاربي الديني واللغوي عند هذا الحد بل تعداه الى تبني السودانيين للمعتقدات والمذاهب التي كانت سائدة في بلاد المغرب وفي مقدمتها المذهب المالكي، والذي يعتقد الكثير من المؤرخين ان وصوله الى بلاد السودان كان مصاحبا ومرافقا لانتشار الإسلام، هذا المذهب الذي لا يزال متسيداً في المنطقة الى يومنا هذا ويمثل احد المرجعيات الموحدة لبلدان افريقيا جنوب الصحراء وبلاد المغارب برغم التحديات الأيديولوجية والفكرية والأوضاع السياسية والأمنية التي تواجه بلدان الساحل الافريقي. الكلمات المفتاحية: المذهب المالكي، الفقهاء، العلماء، سنغاي، مالي، تنبكتو، المغيلي، احمدبابا التنبكتي... Thanks to the preachers and Maghrebian merchants that played a very important role in the arrival of Islam and Arabic with their spread in Western Sudan .The Maghrebian religious and linguistic influence had not stopped only in this point ; but also Sudanese embaraced the beliefs and doctrine of that time in the Maghreb .Most historians belived that Maliki Doctrine arrival to Sudan was accompanied by the spread of Islam .It was doctrine that still exist in these regions nowadays and represents a unity reference of African and South Sahara countries despite of the ideological and intelectual challenges besides the political and security conditions that faces Sahelian countries

الكلمات المفتاحية: المذهب المالكي- الفقهاء المغاربة- بلاد الس


تأثير التغيّرات المناخية على الأمن الغذائي في إفريقيا جنوب الصحراء

فتحي معيفي, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى دراسة واقع تأثير تغيّر المناخ على الأمن الغذائي في بلدان إفريقيا جنوب الصحراء، حيث يمثل تغيّر المناخ خطرا كبيرا على الأمن الغذائي في هذه البلدان، من خلال توافر الغذاء وسهولة الوصول إليه واستخدامه، والقدرة على تحمل تكلفته واستهلاكه. وفي ضوء ذلك، فقد وُجد أن تغيّر المناخ، وخاصة ظاهرة الاحتباس الحراري، يؤثر على المحاصيل الزراعية ومصائد الأسماك والثروة الحيوانية، حيث أضحت قدرة بلدان هذه المنطقة للتكيف وحماية المواد الغذائية تعتمد على ضرورة اعتماد نهج سياسة متكامل لحماية الأراضي الزراعية من ظاهرة الاحتباس الحراري، والحفاظ على مصائد الأسماك، وهو ما يمثل تحديا لها وللبلدان النامية ككل. The purpose of this paper is to examine the impact of climate change on food security in sub-Saharan Africa, Where climate change poses a major threat to food security in these countries through food availability, accessibility, use, affordability and consumption. In view of this, climate change, especially global warming, has been found to affect agricultural crops, fisheries and livestock. The ability of countries in the region to adapt and protect food depends on the need to adopt an integrated policy approach to the protection of agricultural land from global warming and conservation of fisheries, which is a challenge for them and developing countries as a whole.

الكلمات المفتاحية: التغير المناخي ; الأمن الغذائي ; التغذية ; تقلب المناخ ; إفريقيا


الترقية العقارية في التشريع الجزائري

احمد النوعي, 

الملخص: الترقية العقارية من اهم نشاطات انتاج السكن والمحلات وتمويله ويؤدي الى تنويع في كل من صيغ عروض السكن وكذا تمويلها .بغية القضاء على ازمة السكن ولقد كرس القانون 11/04 المؤرخ في 17/02/2011 المحدد للقواعد المنظمة لنشاط الترقية العقارية، بعد تجارب ميدانية متعددة وتطور تشريعي مرافق ، جملة من القواعد التنظيمية هدفها ايجاد توازن وضبط العلاقات التي تربط المرقيين العقاريين بجميع الاشخاص المتدخلين في عملية الترقية العقارية، وكذا خلق ضمانات قانونية لحفظ حقوقهم دون تجاوز او احتيال Abstract: Real estate promotion activity is one of the most important activities of housing production and its finance. It leads to diversity in housing and offers funding formulas to eliminate the housing crisis. In 17/02/2011, the law 04/11 was devoted to governing the rules of the real estate promotion activity, after having several field experiments and legislative avancement accompanied with organizational rules. It aims at finding a balance and adjusting the ties between the real estate developers to all persons involved in the process of real estate promotion as well as creating legal guarantees to preserve their rights without bypass or fraud.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: عقد حفظ الحق ، عقد البيع بناء على التصاميم، الترقية العقارية .المرقي العقاري ’الضمان ; .key words: : Keeping the right to contract, the contract of sale on the designs, real estate promotion. Mortar Real Estate،Security


واقع التربية الصحية في المناهج التعليمية الجزائرية- المدرسة الابتدائية نموذجا-

كنزة حامدي,  نورالدين مبني, 

الملخص: ان العملية التربوية هي عملية متكاملة شاملة بمدخلاتها ومخرجاتها تهدف إلى بناء فرد متكامل بجسده وعقله متأثر بمختلف مضامينها التي تقدمها ،ولذلك لابد من الاهتمام بنوعية المفاهيم المدرجة التي تقدمها للتلاميذ،و يعد إدراج المفاهيم الصحية في المناهج التعليمية المدرسية أمرا مهما وخطوة أساسية لبناء هذه المناهج باعتبار ان المدرسة من بين أهم مؤسسات المجتمع المسؤولة عن تنمية صحة أفرادها، وينظر إليها كأفضل القنوات المتاحة لتعزيز الصحة حيث تتعاون مع الأسرة في تربية الطفل في جميع المجالات وخاصة الصحية. ومنه هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على الموضوعات الصحية التي تقدمها المدرسة حول التربية للصحية في المناهج التعليمية الجزائرية والوقوف على واقع تكريس التربية الصحية فيها وذلك بتحليل كتاب التربية العلمية والتكنولوجية للسنة الرابعة ابتدائي.

الكلمات المفتاحية: التربية ، التربية الصحية، المناهج التعليمية، المدرسة


تقييم المخططات الخماسية للتنمية في الجزائر 2001-2014

نايلي محمد,  بخوش صبيحة, 

الملخص: رغم تخلي الجزائر عن النهج الاشتراكي في نهاية الثمانينيات إلا أنها عادت من جديد العمل بالمخططات الخماسية كوسيلة لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية منذ سنة 2001 بدأ بمخطط الإنعاش الاقتصادي 2001-2004، إضافة إلى المخطط التكميلي لدعم النمو 2005- 2009 والمخطط الخماسي 2010- 2014، كديناميكية متواصلة مبنية على زيادة الإنفاق العمومي لتحريك عجلة التنمية وفي إطار إيديولوجي جديد مبنى على الاقتصاد الحر، ومنه سنحاول تقييم هذه المخططات الخماسية لتنمية من خلال معرفة مضمونها وأهدافها وأثرها على الاقتصاد الجزائري. Although Algeria abandoned the socialist approach in the late 1980s, However, the five-year plans were re-established as a means of achieving economic and social development since 2001, Started with the Economic Recovery Plan 2001-2004, in addition to The complementary plan to support economic growth and the plan 2010-2014, As a continuous dynamic based on increasing public spending to move the wheel of development, In a new ideological framework based on the free economy, We will try to evaluate these development plans by knowing their content, their objectives and their impact on the Algerian economy

الكلمات المفتاحية: المخططات الخماسية في الجزائر2001-2014 ; التنمية الاقتصادية ; الإنعاش الاقتصادي. ; Economic raise ; Plans in Algeria 2010-2014 ; Economic Development


قراءة في نص المادة 211 من قانون الأسرة الجزائري بين حرفية النص و حتمية التفسير

جبار جميلة, 

الملخص: ملخص باللغة العربية نظم المشرع الجزائري إلى مسألة الرجوع في الهبة بموجب نص المادة 211 من قانون الأسرة ، من خلال تحليلنا لهذا النص تبين لنا أن المشرع الجزائري لم يحدد الإجراءات الواجب اتباعها في حالة الرجوع ، كما لم يتطرق إلى بعض حالات الهبات اللازمة التي لا ينبغي الرجوع فيها ، مما انجر عنه اشكالات قانونية تمثلت في عدم انسجام النص محل الدراسة و نصوص تشريعية أخرى . Abstract : The Algerian legislator has regulated the right to revoke the donation pursuant to Article 211 of the Family Code, whose analysis shows that the Algerian legislator has not specified the procedures to be followed in case of dismissal, nor he did mention some cases of unnecessary donations that should not be reversed; Legal problems resulting from the inconsistency of the text in question and other legislation.

الكلمات المفتاحية: الهبة ، حق الرجوع في الهبة ، الوالدين ، الإجراءات ، عقد ، حكم قضائي ; : Donation ,The right to recoke the donation ,The parents ,The procedures , act , Judicial decision .


الشراكة البيئية ودورها في تحقيق أهداف التنمية المستدامة: شراكة منظمة الأغذية والزراعة مع المجتمع المدني والقطاع الخاص " نموذجا "

براي نورالدين,  نعيمة عمارة, 

الملخص: تهدف الدراسة الراهنة إلى محاولة تبيان دور الإستراتيجية الجديدة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة كشريك فاعل في دعم الاستثمارات في مجالي الغذاء والزراعة، وهذا من خلال تسليط الضوء على دورها في العمليات والشراكات العالمية التي تضمن انعكاس رؤية البلدان للتنمية فعلي من خلال أهداف التنمية المستدامة، وتدرك السبل المتنوعة التي يسهم بها الغذاء والزراعة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، بوضع السياسات والاستراتيجيات وتنفيذها. وقد توصلت الدراسة إلى أن منظمة الأغذية والزراعة قد حققت جزءا كبيرا من أهداف التنمية المستدامة، من خلال جدول أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 2030، بالشراكة مع المجتمع المدني والقطاع الخاص. The current study aims to demonstrate the role of the new FAO strategy as an active partner in supporting investments in food and agriculture by highlighting its role in global processes and partnerships that ensure that countries' vision of development is truly reflected through sustainable development goals, The diverse ways in which food and agriculture contribute to economic, social and environmental development, by developing and implementing policies and strategies. The study found that FAO has achieved a large part of sustainable development goals, through the UNDP 2030 agenda, in partnership with civil society and the private sector.

الكلمات المفتاحية: منظمة الأغذية والزراعة ; الشراكة البيئية ; التنمية المستدامة ; المجتمع المدني ; القطاع الخاص


البصمة الوراثية ودورها في الإثبات الجنائي

بن مالك احمد,  منصوري المبروك, 

الملخص: تعد البصمة الوراثية أهم وسيلة إثبات علمية كشفت عنها التطورات البيولوجية الحديثة فاقت غيرها من الأدلة الجنائية الأخرى من حيث دقة وموضوعية نتائجها، وقد أقرت بمشروعيتها اغلب التشريعات الوطنية والمؤتمرات الدولية والإقليمية، وكشفت التطبيقات القضائية على أن نتائجها تعد دليلا حاسما وقاطعا في إثبات الكثير من الجرائم كالقتل والاغتصاب وغيرها، ومع ذالك تبقى مجرد قرينة ظنية في بعض الحالات التي تتعدد فيها البصمات بمسرح الجريمة مثلا، في حين تكون أقوى قرينة إذا تساندت مع أدلة أخرى وهو ماجرت عليه التطبيقات القضائية أمام المحاكم في العالم. DNA is the most important means of scientific evidence revealed by modern biological developments. It surpassed other criminal evidence in terms of accuracy and objectivity of its results. And has approved the legitimacy of most national legislation and international conferences and regional judicial applications revealed that the results are decisive evidence in proving many crimes such as killing, rape and others. Yet remains as a presumption in some cases where the fingerprints are multiple in the crime scene.Whereas it can be the strongest evidence if supported by other evidence, which was the judicial applications in most courts in the world.

الكلمات المفتاحية: البصمة ال ; راثية الدليل العلمي ; سائل الإثبات الجنائي ; القرينة القاطعة


الأبعاد الحديثة للنظام العمومي The neoteric public order dimensions

معاوي عتيقة, 

الملخص: من خلال هذه الورقة البحثية، سنحاول عرض الأبعاد المكونة للنظام العمومي، وكيف لم تستقر على تلك الأهداف الكلاسيكية التي بنيت عليها، وخرجت من طابع الاستثناء المقيد للحرية الفردية من خلال منع الفوضى والاضطراب، وأصبحت نظاما متحركا يشمل جميع الميادين والمجالات، وبذلك خرج النظام العمومي من الحيز الكلاسيكي، الذي كان قاصرا على النظرة السلبية، إلى نظام يقوم على فكرة محورية تتضمن أهداف الجماعة، شأنها في ذلك شأن المرفق العمومي، ذو المسعى الإيجابي البحت، كحماية الجانب المعنوي، البيئة ومراعة النقاوة والجانب الصحي والجمالي لها. This article deals with one of the most important topics of the adminitrative law, which is the public order and its dimensions, as well as them evolution. We have tried to analyze the various components of this concept, in order to provide evidence that it didn’t stick on its classical dimenssions, and explaining how its ambit had broadened substantially, from the restricted nature of individual freedom, and fighting against the disorder, to an unsteady system encompassing all domains, based on a central idea including with purely positive objectives, such as the moral public order, protecting especially in the environment, as well as its healthy and aesthetic side.

الكلمات المفتاحية: أبعاد؛ حديثة؛ النظام العمومي. Dimension ; Neoteric ; Public order


تفويض المرفق العام كآلية حديثة لتسيير المرفق العمومي

بن دراجي عثمان, 

الملخص: لتلبية الحاجيات المتزايدة للأفراد داخل المجتمعات. هل يمكن الحديث فقط عن "الطلبية العمومية" التي تجسد في الميدان في شكل صفقات عمومية أو يمكن التطرق إلى الاستجابة لهذه الحاجات عن طريق الانتقال من الإدارة المباشرة (تسيير مباشر من طرف الدولة بإنشاء مؤسسات تابعة لها) إلى إدارة غير مباشرة عن طريق "التفويض" لأطراف أخرى اعتبارية سواء عامة أو خاصة لتلبية الحاجات المذكورة سابقا وهو ما أصطلح عليه "بتفويضات المرفق العمومي". فما مدى إمكانية هذا الإجراء من التحسين والتحكم في تقديم خدمة راقية للمواطن . In order to fulfil the increasing needs of individuals in their communities we can discuss the public order that is incorporated in the field as a public procurement. Also, we can talk about fulfilling these needs through a transition from the direct management, a direct management from the government by setting up its own subsidiary institutions, to an indirect management by the public or the private delegation which is called public service delegation. All things considered, to what extent can this procedure improve and control providing a more sophisticated service to the citizens.

الكلمات المفتاحية: صفقة عمومية– مرفق عام– تفويض– السلطة المفوضة– المفوض له – المرتفقون public procurement - public institution – delegation - authority delegate – delegated - appendices


تسبيب القرارات الإدارية بين الجواز والوجوب دراسة مقارنة

جابوربي اسماعيل, 

الملخص: تعد الإدارة من أهم الوسائل في تنظيم الدولة والواجهة التنظيمية لمفهوم الدولة . وتمارس نشاطها بالقرارات الإداریة التي تتمتع بقرینة المشروعیة، بمعنى أنه یفترض فیها أنها قد صدرت صحیحة ومشروعة تهدف لتحقیق المصلحة العامة، إلا أن ذلك لا یمنع من احتمال أن تستعمل الإدارة سلطتها في الاعتداء على حقوق وحریات الأشخاص، سواء بحجة الحفاظ على النظام العام وضرورة استمرارية سریان المرافق العامة أم غيرها . ويمثل مبدأ التسبيب للقرارات الإدارية من المبادئ الأساسية للنظام العام القانوني على نحو يربط معه معرفة مضمون القرار الإداري وصحته وسلامته، وإلزام الإدارة لتبرير أسباب قراراتها في الواقع والقانون نظرا لدورها في حماية الحقوق والحريات ضد إساءة استخدام صلاحياتها، وقد اعتمدته بعض الدول على وجه الجواز إلا إذا نص القانون على وجوبه ،غير أن هناك بعض القرارات التي تتطلب وجوب سبيبها وإلا اعتبرت معيبة الشكل والإجراءات خاصة تلك المتصلة بحقوق وحريات الأفراد. Abstract The administration is one of the most important means in the organization of the State and its organizational and regulatory interface to the concept of the state. The principle of compulsory motivation of administrative decisions obliges the administration to justify its decisions in fact and in law considering its role in the protection of rights and freedoms against abuse of power, several states adopted it and ensure its respect, Despite the adaptation of the principle of non-motivation in comparative study, there are certain specific texts which require the motivation of administrative decisions. It is therefore necessary to legislate the principle of the obligation of motivation in comparative study.

الكلمات المفتاحية: القرار الإداري،السبب، التسبيب الجوازي، التسبيب الوجوبي، عيب الشكل والاجراءات. ; :Administrative decisions; motivation; the obligation of motivation; The permissibility of motivation.


دور عبد الرحمن الحاج صالح في تطوير تعليم اللغة العربية The role of Abdul Rahman Haji Saleh in the development of Arabic language teaching

بناني أحمد,  بناني مريم, 

الملخص: تحاول هذه الورقة البحثية الوقوف على جهود أب اللسانيات العربية ومؤسس النظرية الخليلية عبد الرحمان الحاج صالح وذلك من خلال تطويره لتعليمية اللغة باستثماره لمجزات الدرس اللساني الحديث وتوظيفه لآراء الدرس اللغوي العربي وما ثبت فيه من آراء تعليمية لم يكشف عنها الحجاب، وذلك بتأكيده على ضرورة التركيز على النحو التعليمي وانتقاء المحتوى بدقة وتقديم الممارسة على الحفظ والتلقين وكذا آراؤه في تصميم مناهج تعليمية فعالة في تعليم اللغة العربية ومحاولة محاكاة البيئة الأصلية لأي لغة تراد بالإضافة إلى رؤيته لأفضل الطرائق الفعالة في تعليم اللغة ودور المعلم والمتعلم في تعلم أي لغة وكذا إثارته لقضية تيسير النحو والتي أبدع رؤية جديدة بخصوصها حيث يعتبر التيسير عنده تسير طريقة لا تيسير محتوى باعتباره ينطلق من نحو زمن لم يختلط النحو فيه بفلسفة اليونان ولا جدلهم هذه جوانب وأخرى ستناقشها ورقتنا البحثية الموسومة ب" دور عبد الرحمان الحاج صالح في تطوير تعليم اللغة العربية " This research paper attempts to identify the efforts of the Arab linguistics August and the founder of the Khalilet Abd al-Rahman Haj Saleh through the development of the language teaching by investing in the study of the modern linguistic lesson and employing the opinions of the Arabic language lesson and the proven educational opinions revealed by the veil, Emphasizing the need to focus on education, carefully selecting content and providing practice for memorization and indoctrination as well as its views in the design of effective curricula in teaching Arabic language and attempting to simulate the original environment of any language, in addition to its vision of the best effective methods in teaching the language and the role The teacher and the learner in learning any language, as well as raising the issue of the facilitation of Grammar, which created a new vision for it where the facilitation is a way of not facilitating content as it starts from a time when the philosophy of Greece is not confused or controversial these aspects and others will be discussed by our research paper tagged " The role of Abdul Rahman Haji Saleh in the development of Arabic language teaching

الكلمات المفتاحية: عبد الرحمان الحاج صالح، تطوير، تعليم . اللغة العربية ; The role, Abdul Rahman Haji Saleh, Arabic


رقابة سلطة التنفيذية على مجلس النقد والقرض في وضع الانظمة البنكية بين تحقيق مبدأ استقلالية وواقع التشريع الجزائري The control of executive Authority on the Monetary and loan Council in order to elaborate banking regulations Between fulfilling the independence principle and the reality of Algerian legislation

بوحادة محمد سعد,  شول بن شهرة, 

الملخص: من المهام التي أوكلت لمجلس النقد والقرض وضع قواعد تنظيمية، من طرف أشخاص يفترض فيهم الاختصاص في المجال البنكي والمالي، ويمارسونها بشكل مستقل وحيادي. والقاعدة ان الدولة الديمقراطية يفترض فيها تحقيق الشفافية والمصداقية على جميع القرارات التي تتخذها أجهزتها الإدارية مهما كانت رتبتها، ولا يتأتى ذلك الا بفرض الرقابة على اعمالها، فمجلس النقد والقرض الرغم استقلاليته، الا ان قرارتها التنظيمية التي يحدثها قد يشوبها عيب عدم قانونيتها، أو تتعارض مع اهداف الادارة العامة، لذا وجب التصدي له بإيجاد منظومة رقابية قانونية قبلية فعالة لمراقبة سلامتها ودون التأثير على استقلاليته. One of the tasks assigned to the Monetary and Loan Board is to establish regulations, by persons presumed to be competent in the banking and financial field, and who exercise them in an independent and impartial fashion. The rule is that a democratic state is supposed to achieve transparency and credibility on all decisions taken by its administrative organs, whatever their rank, and this can only be done by censoring its actions, since the Monetary and Loan board is independent, but still its regulatory decisions may be flawed by its Illegality, or its contrary to the objectives of public administration, Therefore it must be addressed by creating an effective tribal legal control system to monitor its integrity without affecting its independence.

الكلمات المفتاحية: الرقابة، مجلس النقد والقرض، الاختصاص التنظيمي، السلطة التنفيذية


النتافس بين الشركات النفطية الوطنية والشركات النفطية العالمية

بوقليلة احمد, 

الملخص: في هذا المقال نتعرض ل قضية التنافس بين الشركات النفطية الوطنية والشركات النفطية العالمية وهذا بعد ما كثر الحديث حول التطور الكبير الذي عرفته الشركات الوطنية في المجال النفطي بعد ما كان الهدف من إنشائها في البداية هو بسط سيادتها على ثرواتها وبعد ما قطعت أشواط معتبرة في هذا المجال تغيرت استراتيجياتها وأهدافها وكبرت طموحاتها وهذا ما جعلها تسعى جاهدة لكسب التقنية والتكنولوجيا في هذا المجال وكل ما يخص هذه الصناعة المعقدة وهذا ما تمكنت من تحقيقه ولو بدرجات متفاوتة العديد من الشركات النفطية الوطنية حتى بات معترف بها من طرف الشركات النفطية العالمية وأصبحت تشترك معها في بعض الأحيان من اجل استغلال حقول النفط هذا الواقع الجديد فرض نفسه على الصناعة النفطية وهذا ما جعل المتخصصين يتكلمون في العديد من المناسبات على قدرة الشركات الوطنية على منافسة الشركات العالمية وهذا هو محور الدراسة والذي يدور حول حقيقة هذا الكلام فهل بإمكان الشركات النفطية الوطنية أن تشكل منافس حقيقي للشركات النفطية العالمية في مجال الصناعة النفطية وهذا ما سنقف عنده من خلال المقال الموسوم ب التنافس بين الشركات النفطية الوطنية والشركات النفطية العالمية In this article we are exposed to the issue of competition between national oil companies and international oil companies and that after much talk about great development defined by the national oil companies after what was the purpose of its establishment at first is sovereignty over their wealth and after considerable strides in this The area changed strategies and targets and ambitions grew and that's why she strives to gain technical and technology in this field and everything about this complex industry and this is what I managed to accomplish and if to varying degrees many national oil companies has recognized by oil companies Global shares have become at times to exploit oil fields this new reality imposed itself on the petroleum industry and that's what make specialists speak on many occasions on the ability of companies to compete with international companies and this is the focus of the study, which revolves around the fact that Utterance could national oil companies that pose a real competitor to global oil companies in the oil industry and that is what we have through the article subject b competition between national oil companies

الكلمات المفتاحية: الشركات النفطية الوطنية ،الشركات النفطية العالمية ،الصناعة النفطية ، التنافس ; : National Oil Companies, International Oil Companies, Oil Industry, Competition


Alice Walker’s Womanist Reaction to Toni Morrison’s The Bluest Eye الرد "النسائي" لالس ولكر على رواية العين الزرقاء لطوني مورسن

جلولي سماعيل,  بوحديبة مليكة, 

الملخص: Quest for identity is a recurrent theme in most Afro-American texts. This study aims at highlighting the issue of female identity in Alice Walker’s Meridian. In doing so, showing the different concept of womanism adopted by Walker as a counter-reaction to feminism is the main point in this study. The latter focuses on what differs and converges Walker with some Afro-American novelists when dealing with female identity crisis. It focalizes on the way Alice Walker handles the theme of female identity from a womanist point of view. يعتبر السعي وراء الهوية موضوع شائع ومتكرر في معظم النصوص الادبية الافروامريكة . الهدف من وراء هذه الدراسة هو معالجة مشكل الهوية الانثوية في الرواية "ميريديا" لروائية الس ولكر. في هذه الدراسة قد تم التطرق الى المعاني المختلفة لمفهوم الانسوية المتبناة من طرف الس حيث تم اثبات ان الانسوية هي رد فعل مباشر للانثوية. كما تم اظهار الاختلاف والتطابق بين الروائية الس ولكرو بعض الكتاب الافروامريكية عند معالجتهم مشكل ازمة الهوية

الكلمات المفتاحية: Key Words: womanism, feminism, identity, feminine, divergence, convergence ; الكلمات الافتتاحية : النسائية، الأنثوية، الهوية، انثوية، الاختلاف، التطابق


الخصوبة عند المرأة التارقية - ولاية أدرار

واجي بوجمعة, 

الملخص: إن دراسة الخصائص السكانية لأي مجتمع تعتبر ذات أهمية قصوى في مجالات التخطيط الاقتصادي والاجتماعي ،إذ أن التعرف إلى مستويات الخصوبة سوف يعطينا تصوراً عن مستقبل الحركة السكانية ،وبالتالي إمكانية وضع الخطط المستقبلية لها : الاجتماعية والتعليمية والاقتصادية في جميع أنحاء الوطن .

الكلمات المفتاحية: الخص


العولمة وحق تقرير المصير الاقتصادي في الصحراء الغربية

زديك الطاهر,  سنوسي محمد, 

الملخص: إن أحكام المواثيق الدولية الخاص بالحقوق، تطرقت الى حق تقرير المصير في نصوصها، لكن من المعروف أن هذا الحق بقي حبيس المفهوم التقليدي لمدة من الزمن، لكن و في خضم التطورات الدولية في عصر العولمة تغيرت الموازين في مفهومه من السياسي الى الاقتصادي لهذا ارتأينا البحث عن تقرير المصير الاقتصادي على المستوى الدولي و الإقليمي ، على اعتبار أن الصراع دائما قائم على المصالح الاقتصادية وأن المطالبة بحق تقرير المصير الاقتصادي ربما يغير في مجريات القضية من مستواها السياسي إلى مستواها القانوني و الاقتصادي. الكلمات المفتاحية: حق تقرير المصير، المصير الاقتصادي، المصالح الاقتصادية، الصحراويين، ميثاق الأمم المتحدة. Abstract: The provisions of international conventions on rights have touched on the right to self-determination in their texts, but it is known that this right has remained entrenched in the traditional concept for a period of time, but in the midst of international developments in the era of globalization, the scales have changed in its concept from political to economic. Economic self-determination at the international and regional level, given that the conflict is always based on economic interests and that the claim for the right to economic self-determination may change the course of the issue from its political level to its legal and economic level. Keywords: right to self-determination, economic fate, economic interests, Sahrawis, Charter of the United Nations.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: حق تقرير المصير، المصير الاقتصادي، المصالح الاقتصادية، الصحراويين، ميثاق الأمم المتحدة. ; Keywords: right to self-determination, economic fate, economic interests, Sahrawis, Charter of the United Nations.


Représentation de l'altérité dans Pierre Sang Papier ou Cendre de Maissa Bey

قروي مرفت, 

Résumé: Nous étudions, dans ce travail, la représentation de l’altérité le roman de Maïssa Bey : Pierre Sang Papier ou Cendre, publié en 2008. Ce texte subversif est porteur d’un regard critique et ironique sur l’entreprise coloniale et ses prétentions civilisatrices en Algérie. L’auteure y tente de porter un regard objectif sur le passé algéro-français à travers l’œil innocent d’un personnage enfant auquel elle attribue le rôle de témoin immortel. Ce roman use de l’ironie comme une technique discursive pour s’opposer au discours de l’Autre et le déconstruire. L’image de l’altérité est construite dans le texte à travers une enquête sérieuse basée sur une documentation riche et variée, soutenue par un imaginaire qui puise dans la mémoire collective pour atteindre une vérité historique autre.

Mots clés: histoire ; mémoire ; discours ; ironie ; altérité


دور السلطة التأديبية الرئاسية في تقدير الخطأ المهني

اوراك حورية, 

الملخص: تتمتع السلطة التأديبية الرئاسية بالسلطة التقديرية في تحديد الأخطاء المهنية للموظف ، هي سلطة نتيجة قصور النصوص القانونية المنظمة للمسار الوظيفي و المجال التأديبي من جهة ، و من جهة أخرى جاءت نتيجة غموض النصوص القانونية الموجودة و التي يصعب لرجل الإدارة فهمها مما يدفع به إلى تفسيرها و نظرا لخطورتها قيد المشرع السلطة التأديبية الرئاسية بقيود خدمة للصالح العام و محافظة على حقوق الموظف . The Presidential Disciplinary Authority has discretion in determining the professional errors of the employee. This authority is due to the lack of legal texts regulating the career path and the disciplinary field on the one hand, and the result of the ambiguity of the existing legal texts which is difficult for the management man to understand and explain. The legislator is the presidential disciplinary authority in this area with restrictions of service for the public interest and safeguarding the rights of the employee.

الكلمات المفتاحية: السلطة ; التأديب ; الخطأ


ممارسة الوكالة الوطنية للتنمية السياحية حق الشفعة

وانكيلي لالة,  كيسي زهيرة, 

الملخص: قد كُلفت الوكالة الوطنية لتنمية السياحة المؤسسة العمومية ذات الطابع الاقتصادي والتجاري بتهيئة وترقية العقار السياحي واقتنائه ، أواستئجاره شريطة أن يكون داخل مناطق التوسع والمواقع السياحية ، ليتم إعادة بيعها للمستثمرين ، أو تقوم الوكالة بمنحها كامتياز لهم واستغلال الباقي منها، كل ذلك بهدف مساهمة الوكالة في تحقيق التنمية المستدامة التي تهدف الدولة الجزائرية لتحقيقها. الكلمات المفتاجية: مناطق التوسع. الشفعة. الوكالة. العقار السياحي. Summary: The National Agency for the Development of Tourism has assigned the public institution of economic and commercial character to prepare, upgrade and purchase the tourist property provided that it is within the expansion areas and tourist sites to be resold to investors or granted by the Agency as a concession to them, And to exploit the rest of them all with the aim of contributing to the achievement of the sustainable development that Algeria wishes to achieve.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاجية: مناطق التوسع. الشفعة. الوكالة. العقار السياحي. ; Key words: Areas of expansion . chafaa. Agency. Tourism Property


مكتبة الإسكندرية القديمة من النشأة و العـظمة إلى الانهيار و السقوط

مريقي بـــوبـــكـــر, 

الملخص: ملخص البحث: تعد مكتبة الإسكندرية القديمة من أعرق و أقدم المكتبات العالم القديم، و يعود السبب الأول لشهرتها أنها كانت المكتبة الأولى التي تُفتح للعامة، أو بتعبير آخر كانت أقدم مكتبة حكومية عامة، فقد اقتصرت المكتبات قديما على الصفوة و الطبقة العليا و الحكام، أما مكتبة الإسكندرية القديمة فكانت مكتبة عالمية مفتوحة للجميع بدون أي اعتبارات، و كانت منارة للعلم و الثقافة و الفنون، و لم تكن للكتب فقط رغم احتوائها على آلاف من الكتب و المخطوطات القيمة، لكنها أيضا كانت تقام بها الكثير من الفاعليات العلمية و الثقافية، و بها أيضا كان هناك إمتزاج علمي و التقاء ثقافي و فكري بين علوم الشرق و علوم الغرب، و هي بذلك نموذج للعولمة الثقافية القديمة التي أنتجت الحضارة الهلينستية، و ترجع عظمتها أيضا إلى عظمة القائمين عليها، حيث فُرض على كل عالم يدخل أرض مصر أن يترك بها نسخة من مؤلفاته، كما أن من مظاهر عظمتها أنها جمعت بين علماء لا تربطهم عقدة سياسية و لا دين و لا جنس و لا عرق واحد، فالعلم فيها كان من أجل البشرية جمعاء. Abstract: The Old Library of Alexandria is one of the oldest and oldest bookstores in the ancient world. The first reason for its fame was that it was the first library to open to the public. In other words, it was the oldest public library. The libraries were limited to the elite, the upper class and the rulers. It was a lighthouse for science, culture and the arts. It was not only for books, although it contained thousands of valuable books and manuscripts, but it also held many scientific and cultural events. Scientific convergence and cultural convergence And is an example of the ancient cultural globalization that produced the Hellenistic civilization. Its greatness is also due to the greatness of those who are based on it. Every scientist entering the land of Egypt has to leave a copy of his works, and a manifestation of its greatness It has brought together scientists who do not have a political complex, no religion, no race, no race. Science was for all mankind.

الكلمات المفتاحية: مكتبة، الإسكندرية، النشأة، السقوط. ; Library, Alexandria, Creation, Fall.


أثر القرائن في إيضاح المعنى عند الدكتور تمام حسان The impact of evidence in clarifying the meaning when Dr. Tamam Hassan

فطام أمينة, 

الملخص: أن الهدف الأساسي في كل دراسة لغوية هو الكشف عن المعنى، هذه الغاية التي سعى تمام إلى تطبيقها قادته إلى النظر في التراث اللغوي، فحاول تبرير وجود المنهج المعياري في الدراسة النحوية بشيوع ظاهرة اللحن، مما أدى به إلى الحكم على هذه الدراسة من حيث صلاحيتها للكشف عن المعنى باقتصارها على المبنى دونه المعنى ، أي أنها تنظر إلى العناصر المفردة من حيث إعرابها دونما تستدعيه ملاحظة التركيب باعتباره جزءا لا يتجزأ من علاقات سياقية تحكم ذاك التحليل. وفي ضوء سعيه نحو تحصيل هذا المعنى استعان بما تقدمه الفروع المختلفة للغة ( الصوتيات، الصرف، النحو) إلى جانب ربط المقال بالمقام الذي ينشأ فيه الكلام. فالمعيارية التي اتخذها النحاة منهجا في دراستهم للغة هي نقطة الضعف كما يرى تمام، ومن تداعياته أن بني النحو على نظرية العامل ومن ثم سلطة العلامة الإعرابية وهي لا تمثل إلا قرينة واحدة من القرائن التي تتضافر مع غيرها لإيجاد المعنى الذي يريده المتكلم ويقصد إيصاله إلى السامع. ومن ثم فقد غفلوا عن إدراك المعاني التي يحتويها التركيب اللغوي وما ينطوي تحته من أسرار دلالية، وعلى هذا أتى بالبديل الذي يراعي كل العناصر التي تساهم في إنتاج النص سواء أكانت لغوية أم غير لغوية وذلك من خلال نظرية تضافر القرائن. الكلمات المفتاحية: أثر ، القرائن، إيضاح ، المعنى Abstract: Tammam Hassan believes that the main objective in each linguistic study is to reveal the sense, this purpose which Tammam quested for applying it, it led him to see the linguitical heritage, so he tried to justify the standard approach in grammar study with the commonness of the melody phenomenon, which led him to judge this study according to it’s validity in order to reveal the sense with restricting the structure without the sense, which means it covers the single elements in terms of expression without calling it the observation of installation by considering it as an integral part of contextual relations control that analysis. He recalled what the different branches expose for language (Acoustics, Drainage, Grammar) In view of his pursuit of collecting that sense, beside linking the article with the Place which this talk is been created in. The Standard that the grammarians took as an approach in their study of language is a weakness point as Tammam sees. And he claimed that the grammar is built on the working theory and then the expressive sign which it represents only one clue which combine with others in order to find the sense which the speaker want to reach it to the listener. Meanwhile they missed the realization of the senses that contain the installed linguistics and what it’s reflected under it from indicative secrets, therefore he came up with the alternative in which it takes into consideration all the elements that contribute in production the text either linguistic or non linguistic according to collar clues Theory.

الكلمات المفتاحية: أثر ، القرائن، إيضاح ، المعنى


L’identité mise en texte dans « L’avalée des avalés » de Réjean Ducharme

زعطوط فاطمة الزهراء, 

Résumé: L’univers littéraire québécois se trouve inéluctablement traversé par la notion d’identité au caractère à la fois pluridisciplinaire et indéfinissable. Cet article tente à juste titre de relever quelques procédés énonciatifs qui contribuent à la mise en texte de l’identité individuelle d’un personnage révolté en l’occurrence Bérénice l’héroïne du roman L’avalée des avalés de l’écrivain québécois Réjean Ducharme. Mots-clés : Identité, Altérité, littérature québécoise, analyse du discours, pronoms personnels.

Mots clés: identité ; altérité ; littérature québécoise ; analyse du discours ; pronoms personnels


النقد الموضوعاتي الأسس والإجراءات Thematic criticisms The foundations and procedures

جنيدي رضوان,  بيقة عبد الحميد, 

الملخص: اختلف مفهوم الموضوعاتية في الدراسات النقدية الغربية باختلاف مرجعيات النقاد وتعدد مقارباتهم التطبيقية لهذا المنهج النقدي، وإذا كانت المقاربة الموضوعاتية تبحث في أغوار النص لإماطة اللثام عن بؤرة الرسالة، وتقصي الجذور الدلالية المولدة لأفكار النص، فإن غايتها هي معرفة الفكرة المهيمنة. وباعتماد الوصف والتحليل سنحاول تتبع أسس النقد الموضوعاتي عند رواد هذا المنهج النقدي، وتحديد مقومات الإجراء الموضوعاتي، محاولين الإجابة عن السؤالين الآتيين: ما هي أهم الأسس الفلسفية والجمالية للنقد الموضوعاتي في المدونة النقدية الموضوعاتية الغربية؟ وهل استطاعت المقاربة الموضوعاتية التزام النص والتقيد به لتجنب السطحية. الكلمات المفاتيح: موضوع، مقاربة موضوعاتية، أسس الموضوعاتية، إجراءات الموضوعاتية، الموضوعاتيين الغربيين. Abstract: the concept of thematic has differed in the western studies , according to the deference of critic references , and their applicant approaches to this critic way , so the thematic appraoch focus on inside of the text and put away all ideas outside the text and especially want to know the main idea of the text . by using description and analysis , we will follow the foundation of thematic criticism , in order to respond on these two questions , what are the most important philosophical and aesthetic foundations of thematic criticism in the western blog ? can the thematic approach focus only on the text , and avoid the surface Keywords: theme, thematic approach, thematic foundations, thematic procedures, western subjects.

الكلمات المفتاحية: موضوع، مقاربة موضوعاتية، أسس الموضوعاتية، إجراءات الموضوعاتية، الموضوعاتيين الغربيين. ; theme, thematic approach, thematic foundations, thematic procedures, western subjects.


حماية الساحل وتثمينه في قطاع السياحة

بلغيث سعيدة, 

الملخص: يعتبر الساحل الوجهة الأولى لتنفيذ المشاريع السياحية وتحقيق تنمية مستدامة في هذا المجال، حيث أنّ العلاقة بين المصطلحين علاقة ترابط متكاملة، حيث أنّ عناصر الساحل تمثّل موارد سياحية بامتياز، وقد عمل المشرع الجزائري على تجسيد هذه العلاقة ضمن مختلف قوانين التنمية السياحية، وكذا ضمن قوانين النشاطات السياحية نفسها، محاولا تحقيق حماية فعّالة للساحل، لكن دائما يبقى الواقع غير مجسّدا للسياسة التشريعية، بسبب عدم فاعلية الوسائل الرّدعية في هذا المجال.

الكلمات المفتاحية: الساحل ; السياحة ; التنمية السياحية المستدامة ; المقمات السياحية الساحلية


منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الأنتربول) آلية لمكافحة الجريمة المنظمة

رحموني محمد, 

الملخص: بلغت الجريمة المنظمة خطورة كبيرة في مختلف المجالات، ولم يعد بإمكان الدول التصدي لها بصورة منفردة، بالنظر للتطور التكنولوجي، وفي ظل محدودية اختصاصات الشرطة الداخلية، سعى المجتمع الدولي لإيجاد آلية تمكنه من التعاون الشرطي فيما بين الدول لمواجهة الجريمة المنظمة. Abstract: Organized crime has become very dangerous in various areas; States can no longer cope alone, given technological development, and with the limited powers of the internal police, the international community has sought to find a mechanism to enable police cooperation among States to counter organized crime.

الكلمات المفتاحية: cooperation among States to counter organized crime. الكلمات المفتاحية: جريمة منظمة، تطور تكنولوجي، مجتمع دولي، شرطة دولية، منظمة دولية، المعلومات، التحقيق، قواعد البيانات، نشرات دولية. Abstract Organized crime, technological development, international community, international police, international organization, information, investigation, databases, international bulletins.


النظام القانوني للمسؤولية الإدارية في الجزائر: بين الاستقلالية والاستغراق

آيت عودية بلخير محمد, 

الملخص: أدى التعديل العميق الذي طرأ على أحكام مسؤولية المتبوع عن فعل التابع بموجب القانون رقم 05-10 المعدل والمتمم للقانون المدني إلى إعادة بعث النقاش القديم حول توحيد نظام المسؤولية بين القانونين: الإداري والمدني. وبالرغم من الآثار الواضحة لهذا التعديل على مقومات أساسية لاستقلالية النظام القانوني للمسؤولية الإدارية، إلا أن ذلك ليس من شأنه أن ينهي كل مظاهر التفرد التي تميز أحكام المسؤولية في القانون الإداري. The profound amendment of vicarious liability by Act No. 05-10, reinstated the old debate on the unification of the liability regime between civil and administrative law. Despite the obvious effects of this amendment on some independency elements of the legal framework of public authority liability, but it would not end all aspects of uniqueness that distinguishes the liability provisions in administrative law.

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الإدارية ; المسؤولية المدنية ; مسؤولية المتبوع عن فعل التابع


الفروق في مستوى الطمأنينة النفسية لدى المراهقين المتمدرسين في المرحلة الثانوية

عبد اللاوي سعدية, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة مستوى الطمأنينة النفسية لدى المراهقين المتمدرسين في المرحلة الثانوية، و معرفة الفروق بينهم في مستواها تبعا لمتغير الجنس والمستوى الدراسي. تكونت عينة الدراسة من (710) مراهقا متمدرسا، طبق مقياس الطمأنينة النفسية لفهد بن عبد الله الدليم (2003)، وتوصلت الدراسة إلى النتائج التالية: مستوى الطمأنينة النفسية متوسط لدى المراهقين المتمدرسين لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية ما بين المراهقين المتمدرسين في مستوى الطمأنينة النفسية تعزى لمتغير الجنس والمستوى الدراسي. Study aimed to discover the level of psychological security of the students adolescents, and know the differences between their levels in psychological security due to gender and school level. study sample consisted of (710) students. used the measure of psychological security from fahd ben Abdullah addelaim (2003).The study reached the following results: level of psychological security of the students adolescents is medium. there were not any statistical significant differences between the students adolescents levels in psychological security due to gender and school level.

الكلمات المفتاحية: الطمأنينة النفسية؛ المراهقة؛ المراهق المتمدرس.


آليات تفعيل أدوار الفواعل المجتمعية في ترسيخ قيم الثقافة البيئية Mechanisms for activating the roles of community Actors in establishing the values of environmental culture

آقاري سالم, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الدور الذي تلعبه الفواعل المجتمعية في ترسيخ قيم الثقافة البيئية لدى فئات المجتمع، بداية من الأسرة التي تعتبر النواة الأساسية في زرع وصقل أي سلوك ثقافي لدى الفردـ، بالإضافة إلى الخوض في الأدوار المختلفة التي تلعبها المؤسسات الاجتماعية الأخرى ( المدرسة، تنظيمات المجتمع المدني، المؤسسات الدينية، وسائل الإعلام ...) في تكوين الأطر الثقافية والخلفيات الفكرية للتعاملات المجتمعية مع البيئة. وعليه تهدف الدراسة من جهة أخرى إلى توجيه الاهتمام بتفعيل دور الفواعل المجتمعية في التنشئة البيئية وترسيخ ثقافة الوعي بقضايا البيئة ومتطلبات المحافظة عليها، من خلال إدراج البعد البيئي في برامجها وأنشطتها المختلفة لما تملكه من تأثير على سلوكيات الأفراد في المجتمع. الكلمات المفتاحية: الفواعل المجتمعية، التنشئة الاجتماعية، القيم البيئية، البيئة، ترسيخ القيم البيئية، الثقافة البيئية. this paper aimed at shed light on the role played by community actors in establishing the values of environmental culture among the society groups, starting from the family, which is the core of planting and refining any cultural behavior in the individual, as well as going into the different roles played by other social institutions , Civil society organizations, religious institutions, the media ...)in the formation of cultural frameworks and intellectual backgrounds for social relations with the environment. Therefore, the study aims to focus attention on activating the role of these factors in the formation of the environment and the establishment of a culture awareness of the environmental issues and the requirements of preserving them, by including the environmental dimension in its programs and activities because of its impact on the behavior of individuals in society.

الكلمات المفتاحية: الفواعل المجتمعية، التنشئة الاجتماعية، القيم البيئية، البيئة، ترسيخ القيم البيئية، الثقافة البيئية. ; Social actors, environmental values, environment, environmental culture


الأليات القانونية لحماية حق الزوجة في الصحة في القانون الجزائري

عماري نورالدين, 

الملخص: استقطبت صحة المرأة المتزوجة اهتمام الباحثين، الأطباء والمشرعين في هذا العصر، لاسيما إذا تعلق الأمر بأمراض معدية وخطيرة تنتقل بالزواج أو بسبب الحمل والولادة.وتوجد في المنظومة القانونية عدة نصوص توحي بحق الزوجة في حماية صحتها، بداية من إبرام عقد زواجها باشتراط تقديم شهادة طبية لها ولشريكها. ثم في آثار عقد الزواج من خلال مشمولات النفقة وتنظيم النسل والإيقاف العلاجي للحمل حماية لصحة الزوجة.

الكلمات المفتاحية: الحق في الصحة؛ زوجة؛ عقد زواج؛ شهادة طبية؛ نفقة؛ تنظيم نسل.


Wholesome Food in our Daily Life.

رفيس باحمد, 

Résumé: The purpose of this study is to elucidate the most important of damages caused by food industry and how people should behave toward them. It poses the following problem: What factors contributed to spread of food industry? What is the role of the government’s legislations, jurisprudential councils and experts in raising the populations’ awareness and preventing them from its hazards? In this research, an inductive approach is used to examine the damages of certain foods on health, and an analytical approach to evaluate these fears and how to avoid them by sensitizing, correcting concepts and reconsidering the positions of legislation and fatwa about these products. It seeks to indicate the most the most significant damages caused by food additives, genetic engineering, excessive use of pesticides and hormones as well as modified cattle food, and to to show the gaps in the following fields: • Legislative: lack of legal cover, abuse and absence of rigor in application. • Scientific: the existence of fatwas that justify the facts. • Practical: the inability of Muslims to produce their own wholesome food, and the indifference of experts towards identifying these damages and sensitizing the population, which led to the spread of ignorance and apathy. The research has led to the following conclusions: - Islam orders us to eat wholesome food and forbids anything that harms the body, the mind or religion. - Many bad eating habits are due to ignorance and indifference, and certain‘fatwas help to alleviate the gravity of the situation and to justify the reality of things.

Mots clés: Additives ; Toxicity ; facilitation ; Istihala ; Istihlak


تعليمية الرواية في نشاط المطالعة الموجهة وفق بيداغوجيا المقاربة بالكفاءة بالثالثة ثانوي آداب-رواية الأمير أنموذجا-

مولاي لخضر نجيحة,  عماري عبد الله, 

الملخص: إن المقاربة بالكفاءات هي بيداغوجيا تعتمد في تحقيق فعاليتها على جملة من الأنشطة والوسائل يتوقع فيها أن يكتسب المتعلم خبرة مهمة بعد عملية التدريس يستخدمها فعليا في تعاملاته الحياتية مستقبلا ،وفي الشعب الأدبية بالتعليم يصادف المتعلم جملة من الأجناس الأدبية ،ويتعين عليه بعد تعلمها أن يكتسب معارف تمكنه من التمييز بينها على اختلاف أجناسها، أو تحليلها إن لزم الأمر أو حتى النسيج على منوالها ...،وتعد الرواية من بين أهم تلك الأجناس أهمية ،ولم يغفل مخططو منهاج اللغة العربية بالشعبة الأدبية بالقسم النهائي للتعليم إدراجها ضمن المقرر الدراسي،وإن المتصفح لهذا البرنامج يلمس حضور روايتين ضمنه من بينهما مقتطع من رواية الأمير للروائي الجزائري لواسيني الأعرج،وهو أنموذج أردنا عرضه بهذه الدراسة بغية تبيان خطوات تدريس الرواية وفق المقاربة بالكفاءة وإبراز أهمية ذلك،ومن ثم مخرجات العملية التعليمية- التعلمية التي من شأنها بناء مهارات التحليل والفهم الروائي من جهة، بل وحتى الإنتاج الروائي . Abstract : The competency approach is a pedagogy that is based on the effectiveness of the activities and the means by wich the learner is expected to gain important experience that could be practically used in his future life after study.in literary divisions of education, learner encounters a collection of literature types or analyse them if necessary or create similar models .however, the novel is one of the most important of Arabic language in the final stage of literary division of education did not overlook to include it in the curriculum, the browser for this program will find a presentation for two novels,including a text clip of a novel by the prince of the Algerian novelist Wacieni Laraj; which is a model we wanted to present in this intervention to illustrate the steps of teaching the novel in accordance of it ; and then the outputs of educational learning process that will build analysis skills and novel understanding on one hand ,and novel production on the other hand.:

الكلمات المفتاحية: رواية،مقاربة بالكفاءة،نشاط مطالعة موجهة،ثالثة ثانوي آداب،رواية الأمير ، واسيني لعرج. ; novel,competency approach,Guided reading activity,literary division of the third grade of secondary education ,the prince novel of Wacieni Laraj.


إصلاح عملية التقويم في مناهج التعليم المتوسط من خلال المستندات التربوية

غالم محمد,  بكادي محمد, 

الملخص: تعد عملية التقويم من أهم عناصر المنظومة التربوية، ومن المرتكزات الأساسية في العملية التّعليمية التعلّمية، وهي وسيلة تربوية في النقد وبناء المعارف وإعلام الفاعلين على المستوى التعليمي بمدى نجاعة وفاعلية العملية التّعليمية التعلّمية، ومنطلقا لعملية التحسين والتطوير التي يمكنها أن تضمن مردودية أكثر في هذا المجال؛ لما لها من علاقة أساسية مع الأهداف والكفاءات المسطرة، كما أنها تُعد معيارا حقيقيا لتشخيص مواطن القوة والضعف في نظامنا البيداغوجي وتجاربنا الإصلاحية، وتماشيا مع هذه الرؤية تقترح مناهج الجيل الثاني في مرحلة التعليم المتوسط تحسين طريقة التعلّم من جهة، ومعالجة النقص الذي يمكن أن نجده عند بعض المتعلّمين من جهة أخرى. Abstract The evaluation process is one of the most important components and pillars of the educational process. It is an educational tool in criticism, building knowledge and informing the actors about the educational level of the effectiveness of this learning process. It is also a starting point for the process of improvement and development, which can ensure more cost-effective in this area because it has a fundamental relationship with the goals and competencies that established. It is a real scale to diagnose the strengths and weaknesses in our educational system, Our Reform Experiences agree with this vision, the second-generation curriculum in the Middle School proposes to improve the learning method on one hand and to address the shortfall we can find in some learners on the other.

الكلمات المفتاحية: التقويم؛ إصلاح؛ المناهج؛ الجيل الثاني؛ التعليم المتوسط . ; Evaluation; Reforming Curriculum; Second generation ; middle School . ; Evaluation; Reforming Curriculum; Second generation ; middle School .


الحماية الجزائية للشهود والخبراء في التشريع الجزائري Penal protection of witnesses and experts in Algerian legislation

بوراس منير, 

الملخص: تعتبر الشهادة والخبرة من أهم الأدلة في المواد الجزائية، وعلى ذلك فإن القاضي ومن خلال خبرته المهنية وما يتوفر لديه من أدلة قادر على صياغة وتقدير شهادة الشهود التي تعد من أهم الفواصل في الاحكام القضائية خاصة في المادة الجزائية، كما أنه يتمتع بحرية طلب الخبرة من خبراء لديهم نظرة أوسع حسب كل مجال وتخصص. ولأن المركزين القانونيين لهما أقصى درجات الأهمية بات من الضروري وضع ضمانات لعدم المساس بحرية هؤلاء وحمايتهم من كل ما قد يعرضهم للخطر جراء الإدلاء بشهادتهم أو تقديم مساعدات ليستند عليها القاضي في الحكم. Testimony and experience are deemed among the most crucial evidence in criminal law. therfore, the judge through his professional experience and the available evidence is able to formulate and assess witness testimony, which is one of the moste important chapters in judicial rulings , particulary in penal law. He also enjoys the freedom to seek expertise from experts who have a broader view according to field and speciality. And because the two legal centres are of the utmoste importance it was necessary to establish guarantees that their freedom would not be compromised and protect them from all that at risk as a result of giving testimony or providing assistance on which the judge may judge.

الكلمات المفتاحية: الشهود ; الخبراء ; اليمين ; التدابير الأمنية ; Witnesses ; swear ; security measures


الصلابة النفسية وعلاقتها بالامتثال العلاجي لدى مرضى السكري Psychological Rigidity And its Relation To Therapeutic Compliance In Diabetic Patients

رشيد حميد زغير,  حسينة خنشول,  عبد المولى بوشامي,  عبد الله بن عبد السلام, 

الملخص: هدفت الدراسة الحالية للتعرف على علاقة الصلابة النفسية بالامتثال العلاجي لدى مرضى داء السكري، وذلك من خلال البحث عن العلاقة بين الامتثال العلاجي وأبعاد الصلابة النفسية (الالتزام، التحكم والتحدي)، وللتحقق من أهداف الدراسة تم الاعتماد على المنهج الوصفي لتلاؤمه مع طبيعة الدراسة، وقد شملت عينة الدراسة على 30 مريض بداء السكري غير الممتثلين للعلاج، حيث طبق عليهم مقياس الصلابة النفسية لــ " كوبازا" ومقياس الامتثال العلاجي لـ Françoi M .Mai بعد تعديل بعض البنود. كما تم استخراج معامل الصدق والثبات للمقاييس وكانت هذه المعاملات مقبولة. وبعد تحليل المعطيات التي تم الحصول عليها، خلصت نتائج الدراسة إلى أنه توجد علاقة ارتباطيه دالة بين الامتثال العلاجي والصلابة النفسية وبين الامتثال العلاجي وبعدي الصلابة النفسية (التحكم والتحدي) لدى مرضى داء السكري غير الممتثلين للعلاج. Summary: The present study aimed to identify the relationship of mental hardness to comply with the therapeutic in patients with diabetes, through research on the relationship between therapeutic compliance and the dimensions of psychological rigidity (commitment, challenge) control, and to verify the objectives of the study relied on the descriptive approach to isaligned with the nature of the study, included the study sample of 30 diabetic non-compliant treatment, where they applied psychological hardness for "Kubaza" scale and the scale of therapeutic compliance Françoi M .Mai after adjusting some items. The coefficient of honesty and consistency of standards was also extracted and these transactions were acceptable. After analyzing the data obtained after discharge of patient responses, the results of the study concluded that there is a significant correlation between therapeutic compliance and psychological rigidity and between the therapeutic compliance and the mental rigidity (control and challenge) of diabetic patients who are not compliant with treatment.

الكلمات المفتاحية: Keywords: Psychological rigidity – Clinical compliance - Diabetes ; الكلمات المفتاحية: الصلابة النفسية- الامتثال العلاجي- داء السكري


البناء الشّكلي للقصيدة الشّعبية الجزائرية

عثماني بولرباح, 

الملخص: يُعالج المقال موضوعاً يتعلق بحقل الدراسات الأدبيّة الشّعبيّة ،حيث سنتناول من خلاله إبراز الجوانب المُتعلقة بالإطار البنائي والشكلي في القصيدة الشّعبية الجزائرية ، وذلك بعرض أهم الأشكال البنائية التي عرفتها القصيدة الشّعبية ،مُراعين في ذلك خصوصية التسمية في كلّ منطقة من الجزائر . Abstract:. The article addresses the topic comes popular field of literary studies, where we will discuss in which to highlight aspects of the structural framework and formal in the Algerian People's poem, by presenting the most important structural forms known to the popular poem, mindful of the privacy of the label in each.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الأدب ، الدراسات الأدبية الشعبية ، القصيدة الشعبية ، البناء الشكلي.


فعل القراءة في التجربة النقدية الجزائرية

فلاني محمد القاسم,  عبد النور ابراهيم, 

الملخص: يعتبر الحديث عن النقد الأدبي , حديث عن الفكر والذوق والقيم والرفيعة، يعتمد فيه الناقد على آليات وأدوات إجرائية, تستخدم في دراسة النصوص الأدبية لتمحيصها والتدقيق في مضامينها, واستخراج العناصر الجمالية فيها التي عبر عنها الأديب, واستطاع بفضلها تبؤ مكانة مرموقة في الساحة النقدية, فالجرأة التي يكتسبها الناقد من خلال القراءة والتحليل, والتحري والبحث, متسلحا بعديد المناهج النقدية, جعلته يهيئ لعمله أرضا خصبة, مستقلة تعتمد الفكر والرؤية والتحليل, فتشابك المناهج وتنوعها, يتطلب منا الوقوف على واقع النقد الأدبي من حيث المصطلحات ومدونة المفاهيم . فالنقد دراسة معمقة للنص الأدبي, يستعمل فيها الناقد الأدوات الإجرائية, مستعينا بذوقه وفكره للوصول إلى أحكام يصدرها تخص النص الأدبي، فإما أنه يبرز ويكشف لنا عن جماليات النص أو يحدد العيوب الموجودة فيه, سالكا في ذلك غاية النقد ووظيفته. Whenever we speak about the literary criticism ,we have to speak about thought ,decency and high values through mechanisms and procedures .This enables us to deal precisely with the literary texts and mainly their contexts .It is also the way to extract the artistic elements that led the author to a high rank in the critical field. The bravery that the reviewer gets in addition to analysis ,research and the divergent critical approaches pave the way to an objective work based on thought ,vision and analysis .The mixture of these approaches enriches our terminology concerning literary criticism. Criticism is a deep study of a literary text in which the author uses the procedure tools besides his decency and his thought to make a decision concerning this text either showing the artistic side or detecting its faults depending on the aim of criticism and its role

الكلمات المفتاحية: النقد، القراءة، فعل القراءة، سلطة القارئ، المتلقي. ; Criticism. The act of Reading. Reqding. The Authority of The Reader . The Recipient


تقويم سيميائية غريماس في النقد الجزائري المعاصر The evatuation of grimas simiotics in contemporary Algerian criticism

درويش محمد,  كنتاوي نور الدين, 

الملخص: يبحث النّقد السيميائي الجزائري عن قراءة مناسبة للمناهج الغربيّة المعاصرة، لفهمها والوعي بمقاصدها بغية الخروج من إشكالات حفّت تلك المناهج. ترصد الدراسة ضمن ما يُعرف بنقد النقد تلقّي النّقّاد الجزائريين لنظرية غريماس، بِعدِّها أبرز توجُّه حظي باهتماماتهم في سبيل التّأسيس لخطاب نقديٍّ والكشف عن جهازه المفاهيميّ، من خلال إعادة النّظر في بعض إجراءاته التّنظيرية والتطبيقيّة ضِمن خطاب النّقد والتقويم. Abstract: The algerian semiotic criticism looks for an appropriate reading to the contemporary western approaches in, order to understand it and gives somes solutions for certain problems belong to it. This study concerns the critic of criticism , and how the algerian critics accept Grimas theory, and try to establish a kind of critic speech ,and to reveal its conceptual system by reviewing some of its theoretical and applied procedures within the discoure of criticism and evaluation.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفاتيح: النقد، السيميائية، غريماس، النقد الجزائري. ; Keywords: Criticism, Semiotics, Grimas, Algerian Criticism.


مرتكزات بنيوية لوسيان غولدمان التكوينية Lucian goldman's formal structuralism foundations

اسعيدي عادل,  بختي عبد القادر, 

الملخص: ركز رواد البنيوية في بداياتها على داخل النص محاولين إدراك كيفية تحقق الترابط بين البنيات اللغوية، متجاهلين علل وجود العمل الأدبي وأسباب اختيار مبدعه لقوانين اللغة وتركيبها الداخلي، والتي حرمتهم من معرفة الدلالة المركزية للنص الإبداعي؛ فقدمت البنيوية التكوينية الغولدمانية نفسها بديلا عن البنيوية الشكلية، لا يكتفي بالبحث عن الترابطات اللغوية في العمل الإبداعي، وإنما يتجاوزها إلى كشف رؤية المبدع وطبقته من خلال العالم الخارجي والسياق الثقافي. ستحاول الدراسة معتمدة على الوصف والتحليل والمقارنة الإجابة عن السؤالين الآتين: كيف نشأت البنيوية التكوينة؟ وما أهم أسسها عند لوسيان غولدمان؟ Abstract: The pioneers of structuralism , focused in theie early begin on the inside of the text trying to know how linguistic interrelationship , were atached together , and they ignored the existence of the literary work , and the reasons in which the writer of it , had choiced it’s intern construction .This procedures , prevented them from knowing the central meaning of the creative text . The structural structure , present itself as an alternative of formal structuralism , and want to reveal the creator’s vision , and applied it through the outside world , and the cultural contaxt .In this study , we depend on descriptive , analysis , and comparison , to answer on these questions : how did the formal structuralism established ? and what is it’s most important foundations for Lucian goldman.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفاتيح: بنيوية تكوينية، غولدمان، رؤيا العالم، بنية دالة، وعي، تماثل. ; Keywords: structuralism, Goldman, world vision, structure of composition, consciousness, symmetry


مكانة الطقوس الجنائزية في سياق الحداد النفسي في منطقة تمنراست The role of funeral rites in the process of grief, in the region of Tamanrasset

زقار رضوان,  بن عيسى هاجر, 

الملخص: مــلخـــــــــص: يقوم الحاد بصورة تلقائية بمجموعة من الطقوس جراء فقدان شخص عزيز، هذه الأخيرة(طقوس الموت) تختلف من منطقة إلى أخرى في المجتمع الجزائري، رغم تشابهها في إطارها العام. عكس ما يمكن أن يظهر للملاحظة البسيطة، تكتسي هذه الطقوس الجنائزية مكانة هامة في سياق الحداد النفسي من خلال مساعدتها للحاد على تجاوز محنته، وقد تمنحه جلدا(resilience ) سيمكنه من تخطي نكبته. من خلال استخدام تقنيتا الملاحظة والمقابلة في دراسة الطقوس الجنائزية في منطقة تمنراست، نحاول أن نظهر أن ما يمارسه الحادون من طقوس تلي تجربة الموت، ما هو في حقيقة الأمر سوى سياقات نفسية اجتماعية ينتجها المجتمع على شكل ثقافة، من أجل مساعدة الأفراد على مواجهة وتجاوز العواقب المصاحبة لتجربة الموت. يعمل طقس التعزية والمواساة مثلا، كعامل حماية ضد انهيار الفرد، وكنوع من العلاج التقليدي التلقائي الساذج، الذي يتضمن تقديم الدعم والسند النفسي والاجتماعي يساعد الحاد على التفريغ الانفعالي الضروري في مثل هذه الظروف. abstract: The loss of a loved person motivate the bereaved to practice a set of funeral rites which differ from a region to another, in Algerien society, although there are some semblances in general. These rituals play an important role in the psychological process of grief by helping the bereaved to overcome the crisis of loss. Through utilization of both observation and interview in the study of funeral rites in the region de Tamanrasset, we try to show that rites of mourning are behaviors produced by both individual and society as a culture, to face symptoms and manifestations which accompany the experience of death. We can see in the rituals of consolation for instance, as a simple and a spontaneous traditional therapy contains psychological and social support which may allow to the bereaved an emotional discharge needed in such conditions.

الكلمات المفتاحية: الصدمة ; الحداد النفسي ; الطقوس الجنائزية ; traumatism ; grief ; funeral rites


طرد الدولة من عضوية المنظمة الدولية

مغزي شاعة هشام, 

الملخص: تطرد المنظمة الدولية أحد أعضائها من الدول حين تُخالف واجبات العضوية، عمداً وإصراراً، ويتم ذلك الجزاء الدولي في صورة تصرف إرادي وانفرادي من المنظمة ووفق ضوابط محددة؛ غير أن استبعاد دولة من العضوية ليس بسطحية ظاهر هذا القول؛ ففي النصوص لا نجد نموذجاً موحداً في دساتير المنظمات الدولية بهذا الشأن، وفي التطبيق تتوجس المنظمات خوفاً من اللجوء لهذا الجزاء القاسي بالنظر إلى آثاره على الطرفين وعلى عناصر العلاقة بينهما، وحتى على ظاهرة التنظيم الدولي، ما يبرر خضوع جزاء الطرد إلى السلطة التقديرية للمنظمة إعمالا وامتناعاً. The international organization shall expel one of its members from states when it violates the duties of membership, deliberately and insistently, this international penalty shall be carried out in the from of voluntary and unilateral action by the organization according to specific regulation; but the expulsion of a state from membership is not as superficial as apparent; in this regard, we find no unified example in the constitution's of international organization in the texts, and in the applications organizations are afraid of resorting to this cruel punishment by regarding to the effects on both parties and the elements of the relationship between them, and even on the phenomenon of international organization, which shows the imposition of the penalty of expulsion to the discretionary authority of the organization.

الكلمات المفتاحية: الطرد، العضوية، الجزاء الدولي، المنظمات الدولية ; Expulsion, Membership, International penalty, International Organizations


نشاط القراءة في مرحلة التعليم المتوسط بين الواقع والمأمول

رقاني محمد بن علي, 

الملخص: سعت المنظومة التربوية الجزائرية جاهدة لأجل تحسين مردود المتعلم في جميع الأنشطة التعليمية عبر الأطوار التعليمية الثلاثة؛ حيث حاولت إعادة النظر في جميع عناصر العملية التعلمية مركزة في ذات الوقت على البرامج والمناهج الدراسية؛ إذ سعت الهيئة الوصية إلى تحديث تلك البرامج عن طريق ما يعرف بمناهج الجيل الثاني، وعلى الرغم من أن المنظومة التربوية الجزائرية سعت جاهدة لتطوير الحياة المدرسية إلا أن المدارس التعليمية الجزائرية ظلت تشهد تراجعاً كبيراً في نشاط القراءة سيما في مرحلة التعليم المتوسط؛ حيث يلحظ الدارسون عموما والمؤطرون خصوصا للسنة الأولى متوسط ذلك التراجع بشكل جلي جداً لدرجة أن بعض المتعلمين لا يحسن قراءة الحروف أو الكلمات مما يجعل الحياة العلمية لدى هذا الصنف من المتعلمين معقدة جداً في هذه المرحلة وما يأتي بعدها من مراحل. الكلمات المفتاحية: سعت المنظومة التربوية الجزائرية جاهدة لأجل تحسين مردود المتعلم في جميع الأنشطة التعليمية عبر الأطوار التعليمية الثلاثة؛ حيث حاولت إعادة النظر في جميع عناصر العملية التعلمية مركزة في ذات الوقت على البرامج والمناهج الدراسية؛ إذ سعت الهيئة الوصية إلى تحديث تلك البرامج عن طريق ما يعرف بمناهج الجيل الثاني، وعلى الرغم من أن المنظومة التربوية الجزائرية سعت جاهدة لتطوير الحياة المدرسية إلا أن المدارس التعليمية الجزائرية ظلت تشهد تراجعاً كبيراً في نشاط القراءة سيما في مرحلة التعليم المتوسط؛ حيث يلحظ الدارسون عموما والمؤطرون خصوصا للسنة الأولى متوسط ذلك التراجع بشكل جلي جداً لدرجة أن بعض المتعلمين لا يحسن قراءة الحروف أو الكلمات مما يجعل الحياة العلمية لدى هذا الصنف من المتعلمين معقدة جداً في هذه المرحلة وما يأتي بعدها من مراحل. الكلمات المفتاحية: الجيل الثاني – المنظومة التربوية – القراءة – التعليم المتوسط. Abstract: The Algerian Educational System worked hard to improve the outcomes ans the acquistion of the learners in the different educational tasks in the three stages(primary, middle, secondary). So, it rerevised all the elements of the educational process focusing on the programmes and curriculums. The educational authority worked to update and renew that programmes through what is known " the second generation" Though the Algerian educational system worked to improve school life, it failed as the Algerian schoools witnessed a big degradation in reading skill especially in the middle stage. The leaner weakness in reading can obviously be observed by teachers because some learners can read neither letters nor words that fact which put them in difficulties to acquire knowledge whether in the middle stage or in the coming one. Key words: the second generstion - the educational system - reading - middle school. Abstract: The Algerian Educational System worked hard to improve the outcomes ans the acquistion of the learners in the different educational tasks in the three stages(primary, middle, secondary). So, it rerevised all the elements of the educational process focusing on the programmes and curriculums. The educational authority worked to update and renew that programmes through what is known " the second generation" Though the Algerian educational system worked to improve school life, it failed as the Algerian schoools witnessed a big degradation in reading skill especially in the middle stage. The leaner weakness in reading can obviously be observed by teachers because some learners can read neither letters nor words that fact which put them in difficulties to acquire knowledge whether in the middle stage or in the coming one. Key words: the second generstion - the educational system - reading - middle school.

الكلمات المفتاحية: الجيل الثاني – المنظومة التربوية – القراءة – التعليم المتوسط.


سلطة المحافظ العقاري على الوثائق المودعة لديه في الجزائر

بوزكري سليمان, 

الملخص: يستمد المحافظ العقاري سلطته في الرقابة على الوثائق المودعة لديه من أحكام الأمر المتعلق بإعداد مسح الأراضي وتأسيس السجل العقاري ومراسيمه هذه السلطة ترتبط مباشرة نظام الشهر العقاري المتبع، والمشرع رغم تبني نظام السجل العقاري، إلا أن بقاء نظام الشهر الشخصي ولو بصفة انتقالية، وعدم تأسيس السجل العقاري على مبادئه الأصلية، أنتج ذلك إشكالات في تحديد طبيعة هذه السلطة، وانعكس في تجسيدها عن طريق الرقابة، وأوجب حتمية إعادة مراجعة هذه الأحكام القانونية المستند عليها.

الكلمات المفتاحية: المحافظ العقاري; الوثائق المودعة; رقابة الوثائق;الشهر العقاري; مبدأ المشروعية


جريمة الزنا في الشريعة الإسلامية والقوانين العقابية للبلدان العربية والاتفاقيات الدولية

دواس يمينة, 

الملخص: تطرح هذه الورقة البحثية الاختلافات الواردة حول موضوع الزنا بين الشريعة الإسلامية التي تعتبره جريمة شنعاء تمسّ بسلامة المجتمع ، وتسلّط على مرتكبيها أقصى العقوبات من رجم للمحصن وجلد وتغريب لغير المحصن، بينما ضيّقت معظم القوانين العقابية للبلدان العربية من مفهوم جريمة الزنا فحصرته في العلاقات الجنسية التي يقوم بها أحد الزوجين مع طرف ثالث مستبعدة من التجريم العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج والتي تتم بالتراضي بين الطرفين ، كما سلّطت هذه القوانين عقوبة السجن على مرتكبي هذه الجريمة مع اختلاف بينها حول مدة السجن وعلى العكس من ذلك كله وبسبب التحولات الاجتماعية والتغيرات الثقافية التي شهدها العالم منذ قرنين من الزمن فإن الصكوك الدولية نزعت صفة التجريم والعقاب على كل العلاقات الجنسية التي يقوم بها الإنسان داخل أو خارج إطار الزواج معتبرة تجريمها انتهاك للعديد من حقوق الإنسان . Abstract: this research paper presents the differences on the subject of adultery in Islamic sharia, which is considered a heinous crime affecting the safety of society, and imposed the most severe punishment on their perpetrators, like stoning of the married and whipping and exiling of non-married. While most of the penal laws of Arab countries narrowed the concept of adultery and limited it in the sexual relations of one of the spouses with a third party. Excluded from this criminalization the sexual relations happened outside of marriage, which are consensual between the parties. In addition, these laws have imposed imprisonment for the perpetrators of this crime, with a difference on the duration of it. And on the contrary, due to social changes and cultural changes that the world has witnessed for two centuries, international law makers have removed the status of criminalization and punishment from all sexual relations carried out by people in or out of marriage, considering them to be a violation of many human rights.

الكلمات المفتاحية: Keywords: The crime of adultery; Islamic law; international conventions ; الكلمات المفتاحية: جريمة الزنا، الشريعة الإسلامية، الاتفاقيات الدولية


المظاهر الفنية في المخطوطات التواتية الخط المغربي أنموذجاً

كرزيكة علي, 

الملخص: إن البحث في مجال المخطوطات يتطلب جهداً مضاعفاً، يتصل و لا ينفصل عن البحث الميداني في دُور العلم و خزائن الكتب، ومكتبات الزوايا التي عنيت بالحفاظ على هذا الموروث الفكري ،فدراسة المخطوط لا تعني فقط تحقيقه وفهرسته وإنما تتطلب منا دراسة الجوانب الفنية المادية المكونة للكتاب المخطوط، والتي نسعى من خلال هذه الورقة الى تبين المظاهر الفنية في المخطوطات التواتية باعتبار المنطقة أنها عرفت صناعة الكتاب المخطوط، والذي تميز بمظاهر فنية تتجلى في :فن الخط و الكتابة و فن التصوير و الزخرفة ،بالإضافة الى فن التذهيب، والتجليد .ووقع اختيارنا على فن الخط و الكتابة كونه أحد أبرز مكونات المخطوط. والذي كان للخط المغربي حظه في تطوير المخطوطات التواتية. وقد أبدع التواتيون في إبراز جمالية هذا الخط في مختلف مصنفاتهم. الكلمات المفتاحية: توات، المخطوط، المظاهر الفنية، فن الخط والكتابة...

الكلمات المفتاحية: توات، المخطوط، المظاهر الفنية، فن الخط والكتابة...