أنثروبولوجيا
Volume 8, Numéro 1, Pages 244-263
2022-06-15
العنف الأسري في الأمثال الشعبية الجزائرية (دراسة تحليلية)..family Violence In Algerian Proverbs (analytical Study)
الكاتب : فتح الله محمد لمين . بوطرفة نوال .
الملخص
تعتبر الأمثال الشعبية خلاصة تجارب المجتمع، ومرآة عاكسة له، فالمثل الشعبي هو أسلوب خطابي يتم صياغته في جمل مكثفة الفكرة والمعني ليعبر عن موقف أو حدث معين إختبره الأفراد في حياتهم اليومية، ليتم تداوله عبر الأجيال وإستخدامه للتعبير عن الحالات المماثلة, وبرغم ما يعزى للأمثال الشعبية من حكمة لكنها لا تحمل كلها مضامين إيجابية، بل قد تتضمن معاني سلبية، كالعنف مثلا، لأنها في النهاية وليدة البيئة الإجتماعية والثقافية ونتاج تعامل الأفراد مع المواقف الحياتية المتناقضة التي يواجهونها ,ومن بين مظاهر العنف التي تتضمنها الأمثال الشعبية الجزائرية، العنف الأسري الذي يعد الأخطر لأنه يصيب الخلية الأولى في المجتمع بالخلل، مما يعيقها عن أداء وظائفها الإجتماعية والتربوية الأساسية، كما يساهم في إعادة إنتاج أنماط السلوك العنيف والعلاقات الغير سوية بين أفراد الأسرة، وفي المجتمع ككل، وهذا من خلال فرض طريقتهم في التعبير والتفكير والقول والتصور وهذا ما يجعل ضحاياه يتقبلونه بل ينخرطون في الخضوع لإكراهاته وإرهاصاته دون وعي منهم بخطورتها. Folk proverbs are a summary of the experiences of society, and a mirror reflecting it. A popular proverb is a rhetorical style that is formulated in intense sentences with the idea and meaning to express a specific situation or event experienced by individuals in their daily lives, to be circulated through generations and used to express similar situations, and despite what is attributed to popular proverbs. It is wise, but it does not all carry positive connotations, but may include negative meanings, such as violence, for example, because in the end it is the product of the social and cultural environment and the product of individuals’ interaction with the contradictory life situations they face, Because it disrupts the first cell in society, hindering it from performing its basic social and educational functions ,It also contributes to reproducing patterns of violent behavior and abnormal relations between family members, and in society as a whole, and this is by imposing their way of expression, thinking, saying and visualization, and this is what makes its victims accept it, but rather engage in submitting to its compulsions and intimations without their awareness of its danger.
الكلمات المفتاحية
العنف ; الأسرة ; العنف الأسري ; الأمثال الشعبية ; violence ; family ; domestic violence ; popular proverbs
مقالات مماثلة
حطاب فتيحة
.
درويش محمد
.
ص 227-242.
حاجي سعيدة
.
بوشارب مريم
.
ص 264-282.
