أمارات في اللغة والادب والنقد
Volume 5, Numéro 2, Pages 28-42
2021-09-30
مدى مساهمة التراث اللغوي العربي في لسانيات النص - نظريّة النّظم أنموذجا -
الكاتب : بشيري زينب .
الملخص
استطاعت اللسانيات أن تدرس الجمل دراسة علمية منطقية دقيقة ، فتمكّنت من ضبط القواعد التّركيبية والنحوية المتحكمة في بناء الجملة البسيطة والمركبة التي اعتبرها اللسانيون منتهى التحليل النحوي الدقيق ، وقد تجاوزت لسانيات النص هذا الأمر إلى البحث عن البنى الشّاملة للنص تهدف بذلك إلى وضع نظرية متكاملة للتحكم في بنيته ا وتحليله وفهم العلاقات الدلالية فيه، باعتبار أنّ النّص وحدة متناسقة وليس مجرد تجمع للقضايا المختلفة يتخطى في ذلك معاني الجمل إلى المعنى الكلي الدقيق ، وقد ارتبط ظهور اللسانيات النصية العربية بظهور اللسانيات النصية الغربية إما بتحليل النصوص في ضوء المناهج الحديثة ، وإمّا عن طريق استقراء التراث العربي القديم للبحث عن أوجه التقارب بينه وبين الدراسات الحديثة كمحاولات جادة في وصف الظاهرة اللسانية في المقاربات النحوية والبلاغية على سبيل ذلك نظرية النظم التي اهتمت بكيفية ربط الجمل وترابطها عند الجرجاني من خلال تركيز البلاغيين على الاهتمام بالجوانب المعنوية والبراغماتية المتحكمة في تنظيم القول وترتيب الجمل. لذا فقد حاول هذا البحث تسليط الضوء على الموضوع مجيبا على التساؤلات التالية ꓽ هل يمكن اعتبار نظرية النظم نظرية متكاملة النسق وتامة الشروط ؟ وهل هي مقاربة تفيدنا في وضع نظرية لسانية عربية توافق الدراسات النصية الحديثة ؟ وماهي أوجه التقارب بينهما إن كان هناك تقارب ؟ وغيرها من التساؤلات التي أراد البحث التّطّرق إليها .Abstract : Linguistics was able to study sentences as a precise logical scientific study, so it was able to control the syntactic and grammatical rules that control the structure of the simple and compound sentence, which linguists considered the ultimate grammatical analysis. The text, its analysis, and the understanding of semantic relationships, given that the text is a coherent unit and not just a collection of different issues that transcend the meanings of sentences to the exact overall meaning, and the emergence of Arabic textual linguistics has been linked to the emergence of Western textual linguistics either by analyzing texts in the light of modern approaches, or by extrapolating the ancient Arab heritage to search for convergences Between him and recent studies as serious attempts to describe the linguistic phenomenon in grammatical and rhetorical approaches, for example, the systems theory, which focused on how to connect and interconnect sentences with Al-Jurjani through the rhetoricians’ focus on the moral and pragmatic aspects that control the organization of sayings and the arrangement of sentences. Therefore, this research attempted to shed light on the subject, answering the following questions: Can systems theory be considered an integrated theory with complete conditions? Is it an approach that helps us in developing an Arabic linguistic theory that is compatible with modern textual studies? What are the similarities between them if there is a convergence? And other questions that the research wanted to address.
الكلمات المفتاحية
التراث العربي ; لسانيات النص ; نظرية النظم
مقالات مماثلة
خويلد عبد العزيز
.
ص 79-87.
حملات سعدية
.
ص 994-1014.
