حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 14, Numéro 1, Pages 127-142

الأدب المقارن والنقد الأدبي المعاصر: ملاحظات من أجل تحديد حقل الدراسات الأدبية

الكاتب : بوعلي عبد الرحمن .

الملخص

يعد المنظر الفرنسي جان بيسيير Jean Bessière من أهم منظري الأدب المقارن في القرن العشرين. وقد تركت آراؤه في مجال الدراسات المقارنة صدى كبيرا في محافل النقد، في أوروبا والعالم العربي. فبعد أن نشرت أعماله، وعرفت في فرنسا، أصبح من النادر ألا نجد إشارة هنا أو هناك إلى هذا الناقد والمنظر الكبير. ويحاول جان بيسيير في الدراسة التي نقدم ترجمة لها هنا، أن يحدد ما يمكن أن تكون عليه الدراسات المقاربة وهي تسترجع، بطريقة مقارنة وتاريخية بالتحديد، بعض الإنجازات الرئيسية للنقد الأدبي المعاصر. ومن ثمة فهي تدعو إلى إعادة قراءة تقاليد الدراسات المقارنة، واقتراح ما يمكن اعتباره وسيلة لإعادة تشكيل الأدب المقارن التي من خلالها يمكن سرد هذا التقليد لهذا النقد المعاصر، وللتيارات الرئيسية للأدب الغربي لمدة قرنين.

الكلمات المفتاحية

الأدب المقارن ; النقد الأدبي ; النظرية الأدبية المعاصرة