حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية

annales des sciences sociales et humaines de l'université de guelma

Description

هي دورية نصف سنوية محكّمة ومفهرسة، تصدر عن مديرية النشر بجامعة قالمة بصورتين: ورقية ورقمية في شهري جوان وديسمبر. وتُعنى بنشر الأبحاث الأصيلة والمتخصّصة في مجالات معرفية محدّدة. وتخضع إلى توصيف منهجيّ موضوعاتيّ يقتضي تجسيدها في فضاء التواصل على نَحْوٍ من الانسجام المؤسّس على تعاقب الأعداد وذلك كي تستجيب لطموحات الباحثين: متلقّين للبحث ومنتجين له. باعتبار التخصّص والنَّهج الموضوعاتي ضرورة حتمية لأيّ نشاط علميّ جامعيّ. وتتجاوز بأبحاثها الحدود الجغرافية للتجاوب مع كل نشاط علميّ أكاديميّ، يقدّم إضافة، ويسهم في ترقية الإنسان وحفظ خصوصياته الإنسانية.


12

Volumes

26

Numéros

489

Articles


بلاغة الجسد و وظيفته في مسرحية " حمق سليم " لعبد القادر علولة

رواق زليخة, 

الملخص: الملخص : تتناول هذه الدراسة تحليل موضوع " بلاغة الجسد و وظيفته في مسرحية حمق سليم لعبد القادر علولة " ، لقد جاءت هذه المسرحية في شكل مونودراما، تولى علولة تأدية كل أدوارها، معتمدا على طاقته الجسدية التي تراوحت بين الأداء الصوتي و الحركي و الإيمائي، حيث تمظهرت هذه العناصر بأشكال مختلفة، ليتحول جسد الممثل إلى علامة محورية و مهيمنة في العرض المسرحي، عملت على تبليغ خطاب المسرحية بطريقة جمالية .

الكلمات المفتاحية: بلاغة الجسد ؛العرض؛ المسرحي ؛الآداء الحركي ؛الآداء الصوتي؛ الآداء الإيمائي .


أثر الموروث الشعبي في تشكيل الشخصية الروائية "ما تبقى من سيرة لخضر حمروش" لواسيني الأعرج - أنموذجا

نوادرية كريمة, 

الملخص: ملخَّص: وظفت الكثير من الأقلام الروائية الجزائرية، التي تركز على قضايا الهيمنة والصراع الإقصائي الذي طبع واقع الحياة الجزائرية بعد الاستقلال، موروثاتها من الثقافة الشعبية المحلية في صياغة عناصرها الروائية المركزية، لاسيما ما يتصل بعنصر الشخصيات، لما تتمتع به المادة الثقافية الموروثة من طاقات وقدرات تعبيرية على إبراز والتعامل مع هذه القضايا. وتهدف هذه الورقة الوصفية التحليلية إلى استجلاء أثر الموروث الشعبي في تشكيل الشخصيات في واحدة من أهم المتون الروائية الجزائرية، التي استندت على الموروث المحلي في تشييد بناها الدلالية، وهي رواية "ما تبقى من سيرة لخضر حمروش" لواسيني الأعرج. مستندة لتحقيق هذا الهدف على: 1- الإمساك بمكونات الثقافة الشعبية التي بدت بارزة ومؤثرة بشكل مباشر في النص. 2- قراءة هذه المكونات في ظل الرؤية الروائية الجديدة. - الكلمات المفتاحية: الشخصية – الموروث الشعبي – الرواية – الثقافة الشعبية – واسيني الأعرج. - Abstract : Many of the Algerian fiction, which focus on issues of hegemony and the exclusionary struggle that characterized the reality of Algerian life after independence, have inherited their heritage from the local popular culture in the formulation of its central narrative elements, especially with regard to the element of characters. To address and deal with these issues. The purpose of this analytical meta-paper is to explore the impact of popular heritage on the formation of the characters in one of the most important Algerian fiction, based on the local heritage in the construction of its semantic building, the novel "The remaining biography of Lakhdar Hamroush" by WacinLaredj.To achieve this goal: 1 - Holding the components of popular culture, which appeared prominent and influential directly in the text. 2 - Reading these components in light of the new narrative vision. - Keywords: characters - popular heritage - novel - popular culture - Wacini Laredj. - Résumé : Beaucoup de la fiction algérienne, qui se concentre sur des questions d’hégémonie et de lutte d’exclusion qui ont caractérisé la réalité de la vie algérienne après l’indépendance, ont hérité de la culture populaire locale leur héritage dans la formulation de ses éléments narratifs centraux, en particulier en ce qui concerne les personnages. Pour aborder et traiter ces problèmes. Le présent méta-document analytique a pour objectif d’examiner l’impact du patrimoine populaire sur la formation des personnages de l’une des plus importantes fictions algériennes, fondée sur le patrimoine local issu de la construction de son édifice sémantique, le roman "La biographie restante de Lakhdar Hamroush" du Ouassini LAREDJ . Pour atteindre cet objectif: 1 - Détenir les composantes de la culture populaire, qui sont apparues importantes et influentes directement dans le texte. 2 - Lire ces composantes à la lumière de la nouvelle vision narrative. - Mots-clés: personnages - patrimoine populaire - roman - culture populaire - Ouassini LAREDJ.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الشخصية – الموروث الشعبي – الرواية – الثقافة الشعبية - واسيني الأعرج.


واقع إلتزام الشركات النفطية في الجزائر بمبادىء وأبعاد المسؤولية الإجتماعية بالإشارة لحالة شركة سوناطراك –فرع المؤسسة الوطنية لأشغال الآبار

عبد المالك مهري,  سمايلي نوفل, 

الملخص: جاءت هذه الدراسة باحثة في مدى إمكانية إلتزام المؤسسات البترولية في الجزائر بالمسؤولية الإجتماعية، حيث تم تقسيمه الى قسمين رئيسين: القسم النظري وفيه تم التعرض الى كل من المسؤولية الإجتماعية للشركات البترولية، بالإضافة الى مختلف الدراسات السابقة التي تناولت هذا الموضوع، في حين خصص القسم الثاني للدراسة الميدانية من خلال تبيين طريقة وأدوات الدراسة بالإضافة الى النتائج والمناقشات. حيث تم إختيار شركة سوناطراك وبالتحديد فرع مؤسسة أشغال الآبار كعينة لتطبيق هذه الدراسة، حيث تم توزيع إستمارة إستبيان على جميع الطاقم العمالي للمؤسسة. وأهم النتائج التي توصلت لها الدراسة بأن التقيد والإهتمام بمبادئ وأبعاد المسؤولية الإجتماعية لا يتنافى مع أهداف وآفاق الشركات البترولية، اضافة الى أن مؤسسة الوطنية لأشغال الآبار لاتطبق أبعاد المسؤولية الإجتماعية. This study is a study of the extent of the commitment of the petroleum institutions in Algeria to social responsibility. It was divided into two main sections: the theoretical section, which dealt with both the social responsibility of petroleum companies, in addition to the various previous studies that dealt with this subject, The second section of the field study, through the definition of the method and tools of the study in addition to the results and discussions. Sonatrach was selected as a sample for the implementation of this study. A questionnaire form was distributed to all the employees of the Foundation. In order to test the hypotheses of the study, a number of statistical methods were used, such as weighted mean and standard deviation, to reach results that help us to judge the institution. The most important findings of the study is Adherence to and attention to the principles and dimensions of social responsibility is not incompatible with the objectives and prospects of oil companies.The of National Well Works Institution does not apply the dimensions of social responsibility.

الكلمات المفتاحية: العولمة، المسؤولية الإجتماعية، المؤسسات البترولية، سوناطراك، الجزائر. Globalization, Social Responsibility, Petroleum Institutions, Sonatrach, Algeria.


الصيغ الإسلامية والقروض الإيجارية كبدائل حديثة لتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (حالة الجزائر)

سماش كمال,  عياشي فاطمة الزهراء, 

الملخص: تكتسب المؤسسات الصغيرة والمتوسطة دورا محوريا في اقتصاديات الدول لأهميتها ومساهمتها الايجابية في العديد من المؤشرات الاقتصادية، غير أنه في ظل ما تعانيه من مشاكل تمويلية تحد من تطورها، وجب توفير أساليب حديثة تتماشى مع طبيعة احتياجاتها التمويلية، وفي هذا الإطار يبرز كل من التمويل بالصيغ الإسلامية والتمويل عن طريق قرض الإيجار كأسلوبين يتضمنان من المزايا والتنوع ما يؤهلهما ليتماشى مع الاحتياجات التمويلية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، حيث تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي المتناسب مع طبيعة الموضوع، وقد توصلت الدراسة إلى أن مساهمة كل من الصيغ الإسلامية و قرض الإيجار في تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر لا تزال محدودة وغير كافية مقارنة بالنجاحات المحققة في باقي الدول في هذا المجال.

الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة; الصيغ الإسلامية; قرض الإيجار; حالة الجزائر.


الصوائت في الدرس اللغوي العربي وفي الدراسات الصوتية الحديثة دراسة وصفية تحليلية في المفهوم وفي المصطلح.

عمروش عبد الحميد, 

الملخص: ملخّص: يعرض هذا البحث لطائفة من الأصوات اللغوية، اصطلح عليها القدماء باصطلاحات عديدة، ومن أبرزها الحركات، وهي تلك التي اصطلح عليها المحدثون بالأصوات الصائتة vowels. هذه الأصوات تتقاطع وتوهم بالتماثل مع مصطلحات أخرى كــ: الأصوات المائعة، والحروف الفروع، وأحرف المدّ واللين...وغيرها. لذا تنهض هذه الدراسة لبيان طبيعة هذه الأصوات ووصفها وتحليلها في التراث اللغوي العربي وفي الدرس الصوتي الحديث، وبيان تلك الحدود بينها، والمصطلحات الموهمة بالتماثل.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفاتيح: الأصوات اللغوية؛ الصوائت؛ الصوامت؛ الدراسات الصوتية العربية؛ الدراسات الصوتية الحديثة.


واقع عملية تقييم الاداء الوظيفي بمؤسسة سونلغاز عنابة

خروف حياة, 

الملخص: يعد تقييم أداء العاملين عملية أساسية في الإدارة العامة و إدارة الأعمال يقاس على أساسها مدى النجاح أو الفشل في تحقيق الأهداف ٬ حيث تتوقف كفاءة اداء المنظمة على كفاءة اداء مواردها البشرية ٬ من خلال معرفة مستوى الاداء و مواطن القوة و الضعف فيه و اتخاذ الاجراءات اللازمة لتدراك الانحرافات في الاداء ٬بالإضافة الى ان قياس اداء العاملين هو المرحلة السابقة لبرامج تنمية الموارد البشرية سواء تعلق الامر بالتدريب او الترقية او برامج الحوافز و الاجور و يهدف هذا المقال الى التعرف على النظام المتبع لتقييم الاداء في مؤسسة سونلغاز و التي تعتبر من أقدم المنشآت القاعدية التي عرفتها الجزائر ، فهي مؤسسة عمومية للكهرباء والغاز ٬تقوم بالمساهمة الفعالة في التنمية الاقتصادية والصناعية. Study Summary: Key words: - process of evaluating job- institution- Sonalgaz. The evaluation of employee’s performance is a basic process in public administration and business management; it is measured by the degree of success or failure to achieve the objectives, where efficiency of the organization's performance depends on the efficiency of its human resources performance by knowing the level of performance and the strengths and weaknesses in it, and take the necessary measures to correct the deviations in performance. In addition to the evaluation of the performance of employees is the previous stage of human resources development programs, whether it is training or promotion or incentive programs and wages This article aims to identify the system used to evaluate the performance of the Sonlegaz Foundation, Which is one of the oldest facilities known to Algeria; it is a public institution for electricity and gas, which contributes effectively to economic and industrial development. L'évaluation des compétences est l'une des opérations essentielles et stratégiques de la gestion des ressources humaines, qui permet à l'entreprise de mesurer le succès ou l’échec à atteindre les objectifs ,par connaitre le niveau d'exécution et points forts et faibles et essayé de proposer des solutions qui permettent à le rendre plus efficace pour l'intérêt de l'entreprise et ses membres .car le fonctionnement efficace de l’organisation dépend de la performance des ressources humaines et aussi c' est une étape précédente pour des programmes du développement de ressources humaines et les programmes de formation et de promotion ou d’incitation et les salaires

الكلمات المفتاحية: Key words; process of evaluating job; institution; Sonalgaz. الكلمات المفتاحية: سيرورة;عملية;تقييم الاداء;مؤسسة ;سونلغاز. Sonalgaz; Le système ;évaluation des compétences; entreprise


الأسرة بين الثابت والمتغير

طبال رشيد, 

الملخص: ملخص: تؤكد الشواهد التاريخية والواقعية أن الأسرة الجزائرية قد خبرت تحولات عميقة مست مختلف جوانب بنائها الاجتماعي المتمحور حول نسق قيمي يتميز بخاصيتي ' المحافظة- التكيف. ' ولقد مكنتها هاتين الخاصيتين من صيانة الموروث الثقافي والارث الحضاري مع الانفتاح على الثقافات الأخرى والظروف المتغيرة في بعديها الكمي والكيفي. ومع تأرجح الأسرة الجزائرية بين الثابت والمتغير، يلاحظ أن التحولات الاجتماعية والاقتصادية وزيادة معدلات التحضر والتصنيع، قد زادت من مواكبتها لهذه التحولات وتأقلمها مع معايير الأسرة الحديثة في شكليها الممتد والنووي. ويمكن تلمس أبعاد وتجسد هذا التأقلم في عمليات اتخاذ القرار، الاختيار، التواصل والحوار، نمط الاستهلاك...إلخ. ضف إلى ذلك انتشار قيم العصرنة والحداثة، وتغير الكثير من الاتجاهات والقيم إزاء المجتمع والعالم المحيط بنا. Résumé : L'évidence historique et factuelle confirme que la famille algérienne a connu des changements profonds dans divers aspects de sa structure sociale, ils sont centrés autour d'un modèle axé sur la valeur et caractérisés par les spécificités de la «maintenance». Ces deux caractéristiques ont permis de préserver le patrimoine culturel et le patrimoine culturel tout en s'ouvrant à d'autres cultures et à des conditions changeantes tant sur le plan quantitatif que sur la plan qualitatif. Alors que la famille algérienne fluctue entre des transformations fixes et variables, les transformations sociales et économiques et les taux croissants d'urbanisation et d'industrialisation ont augmenté leur adaptation à ces changements et leur adaptation également aux normes familiales modernes dans leurs formations étendues et nucléaires. Les dimensions peuvent être comprises et reflétées dans les processus de prise de décision, la sélection, la communication, le dialogue, les modes de consommation, etc. De plus, les valeurs de la modernisation et de la modernité ont changé, et de nombreuses attitudes et valeurs ont changé aussi par rapport à la société et au monde qui nous entoure. abstract : Historical and factual evidences confirm that the Algerian family has experienced deep changes in various aspects of its social structure; which is based On a value-orientated pattern distinguished by two characteristics which are “conservation – adaptation” .These two characteristics have enabled it to preserve cultural heritage with the opening up to other cultures and the changing Circumstances in its quantitative and qualitative dimensions. As the Algerian family fluctuates between what is constant and what's variable, it is observed that the social and the economic transformations, the increasing rates of urbanization and industrialization, increased their coping with these changes and their adaptation to modern family standards in their both extended and nuclear forms. The dimensions of this adaptation can be felt in decision-making processes,Selection, communication and dialogue, consumption pattern, etc. In addition theValues of modernisation and modernity have changed so as many attitudes and values regarding the society and the world around us.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الأسرة الجزائرية ، التنشئة الاجتماعية، الزوج، الزوجة. Mots clé : Famille algérienne, socialisation, maris, femme Keywords: Algerian family, socialization, husband, wife


تداولية الإشاريات في الخطاب الروائي لإبراهيم الكوني -رواية نزيف الحجر أنموذجا-

بوخناف لبنى, 

الملخص: الملخص: تحاول هذه الدراسة التوقف عند آليات التداولية في الكشف عن الخصائص الخطابية للنص الأدبي، ويرجع سبب الإختيار إلى قدرة المنهج التداولي وتحديدا العناصر الإشارية على اختلاف أنواعها (الشخصية، الزمنية ،المكانية ) على تشكيل بنية الخطاب الروائي وربطها بالسياق العام الذي يتفاعل معها . لذا ستركز هذه الدراسة على استجلاء الأبعاد التداولية للإشاريات الخطابية في رواية '' نزيف الحجر '' لإبراهيم الكوني وإبراز قدرتها على سبر كوامن المضمون الروائي. الكلمات المفتاحية : الخطاب الروائي، التداولية ،الإشاريات ،السياق ، الضمائر. Résume : cette étude tente d'exploiter les mécanismes du pragmatisme pour révéler les caractéristiques du discours pour le texte littéraire.la raison du choix réside dans la capacité de la méthode de pragmatique et plus particulièrement des éléments deixis de différents types (personnel, temporel, spatial) pour former la structure du discours romancier à le relier au contexte générale dans lequel elle interagit avec elle. Par conséquent, cette étude se concentrera sur la clarification des dimensions pragmatiques des éléments deixis dans le roman ''Saignement de la pierre '' d’Ibrahim Al -KONY et démontrer leur capacité à découvrir le contenu caché du roman. Mots-clés: discours romancier, pragmatique, éléments deixis, contexte, pronoms. Summary: This study tries to exploit the mechanisms of pragmatism to reveal the characteristics of the discourse for the literary text. The reason for the choice resides in the capacity of the method of pragmatics and more particularly DEIXIS elements of different types (personal, temporal, spatial) to form the structure of the novelistic discourse to relate it to the general context in which it interacts with it. Therefore, this study will focus on clarifying the pragmatic dimensions of DEIXIS elements in Ibrahim Al- KONY’S novel 'Bleeding the Stone' and demonstrate their ability to discover the hidden content of the novel. Keywords: the novelistic discourse, pragmatics, DEIXIS elements, context pronouns .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الخطاب الروائي، التداولية ،الإشاريات ،السياق ، الضمائر.


الدولة الوطنية وتغير منظومة القيم الدولية في عصر العولمة L’Etat –nation et le changement de valeurs internationales à l’ère de la mondialisation

فتيحة شيخ, 

الملخص: الملخص باللغة العربية: تحاول هذه الدراسة تسليط الضوء على أهم التغيرات التي طرأت على منظومة القيم الدولية الخاضعة للتطور العلمي والتكنولوجي، والتي اصطلح عليها بالعولمة. وبروز العولمة كظاهرة عالمية ساهم في إعادة تشكيل خريطة العالم الجيو-سياسية واثر تأثيرا كبيرا في هيكلته الأساسية، وكان لا بد من إعادة النظر في العديد من المفاهيم التي تشكل محور العلوم السياسية، وإعادة فهمها بطريقة تتناسب مع العصر الجديد، ومن بين هذه المفاهيم، مفهوم الدولة الوطنية الذي يشكل محور هذه الدراسة. الكلمات المفتاحية: الدولة الوطنية، العولمة، منظومة القيم الدولية، الثورة العلمية والتكنولوجية، الاعتماد المتبادل. باللغة الفرنسية: Cette étude se concentre sur les changements les plus importants survenus dans le système de valeurs internationales liés au développement scientifique et technologique, appelée mondialisation. L’émergence de la mondialisation en tant que phénomène mondial a contribué à la restructuration de la carte géopolitique du monde et a eu un impact majeur sur sa structure : de nombreux concepts constituant le domaine des sciences politiques ont du être repensés et réinterprétés d’une manière adaptée à la nouvelle époque .Parmi ces concept l’Etat- nation sur lequel se concentre cette étude. Mots –clés : Etat- nation, mondialisation, valeurs internationales, révolution scientifique, interdépendance. بالغة الانجليزية: This study focuses on the most important changes in the system of international values related to scientific and technological development, called globalization. The emergence of globalization as a global phenomenon has contributed to the restructuring of the geopolitical map of the world and had a major impact on its structure: many concepts constituting the field of political science have to be redesigned and reinterpreted adapted to the new era. Among these concepts: nation-state on which this study focuses. Keys- words: globalization, nation-state, interdependence, scientific revolution, international values,

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الدولة الوطنية، العولمة، منظومة القيم الدولية، الثورة العلمية والتكنولوجية، الاعتماد المتبادل.


مستوى الاحتراق النفسي لدى الممرضات العاملات بقطاع الصحة العمومية - دراسة ميدانية –

وليد بخوش, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مستوى الاحتراق النفسي لدى الممرضات العاملات في القطاع الصحي ولتحقيق هذه الأهداف استخدم الباحثان المنهج الوصفي ومقياس "ماسلاش" للإحتراق النفسي، وتكونت عينة الدراسة من(60) ممرضة عاملة (متزوجة وغير متزوجة) في المؤسسة الإستشفائية العمومية بعين فكرون ولاية أم البواقي، وقد أسفرت نتائج الدراسة إلى أن أفراد العينة يعانون من مستويات عالية للاحتراق النفسي، حيث أن 70% من أفراد عينة الدراسة يعانون من الإنهاك العاطفي، و65% من أفراد العينة يعانون من تبلد المشاعر ،في حين أن نسبة 68,33% من عينة الدراسة يعانون من نقص الإنجاز الشخصي.

الكلمات المفتاحية: الاحتراق النفسي ; الممرضة العاملة ; القطاع الصحي


خطة الأصول الدلالية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس ت 395ه

الطاهر نعيجة, 

الملخص: اتبع ابن فارس في معجمه مقاييس اللغة النظام الألفيائي التدويري فكان خطوة عملاقة متقدمة نحو تحقيق النظام الألفيائي العادي، وابتكر شيئا جديدا في معجمه وهي فكرة الأصول في الثنائي والثلاثي وفكرة النحت في الرباعي والخماسي حيث حاول أن يوجد لكل مادة ثنائية أو ثلاثية من المواد معنى مشتركا عاما بحيث يمكن أن يدمج فيه كل المعاني الفرعية حقيقية أو مجازية، وهو ما يعرف عند اللغويين باسم دواران المادة حول معنى واحد، أي المعنى الذي تدور حوله كل استعمالات هذه المادة اللغوية، وتهدف هذه الدراسة إلى تجلية هذه الفكرة المهمّة في عمل ابن فارس للاستفادة من تجربته الرائدة في إنشاء معجم اشتقاقي يستفيد منه الدارسون.

الكلمات المفتاحية: ابن فارس - معجم مقاييس اللغة – معنى المقاييس – فكرة الأصول – منهجه في الأصول الدلالية.


طبوغرافيا السرد العربي والفارسي القصير ("عيناﻙ قدري" لغادة السمان و"اليوم الأوَّل" لغُلي ترقّي نموذجاً)

محمد جواد بورعابد,  رسول بلاوی,  رضا آنسته, 

الملخص: يُعد النقد المقارن، آلية، استقصائية ومرآة عاكسة، لقراءة وفهم "الآخر" من خلال الأدب وهو وعاء الوعي واللاوعي الفردي والجمعي والثقافي للشعوب والأقوام المختلفة، ودراسة التشابهات والتأثرات بين آدابها. ومن أهم الأجناس الأدبية التي تعكسها، هو السرد، خاصّة في "أمكنته" باعتبارها الحاضنة، لسائر العناصر السردية الأخرى والأرضيّة التي تجري عليها الأحداث، مؤثراً ومتأثراً بها، لاسيّما عنصر "الشخصية" باعتباره الفاعل في "المكان" ورسم طبوغرافيته وأشكاله؛ ممّا يجعله ذا دلالات سيميولوجية وسايكولوجية، لذا اخترناه للدراسة المقارنة، ضمن المدرسة الفرنسية، وتحليل تشابهاته واختلافاته، بين السرد العربي والفارسي القصير، للوشائج والصلات التاريخية العميقة والطويلة بين الحضارتين؛ العربية والفارسية وآدابهما، وذلك عبر أنموذجين وقصّتين قصيرتين لغادة السمان وغلي ترقي، للمشابهات الفنيّة والمعنوية بينهما وانتمائهما لأدب الحركة النسوية، واستقصاء الدلالات المختلفة للأمكنة فيهما. وقد توصلَّنا إلى نتائج، أهمّها، أنَّ الطبوغرافیا السردیة في العملین، عادة ما تمظهرت ورُسمت من خلال تيار الوعي وإسقاطات الشخصيات الرئيسة في القصتين، عاكسة انفصامها واغترابها عن الأمكنة المعاشة، في فضاء مضطرب ومشحون بالتوتر والقلق، بسبب الظروف الإجتماعية والثقافية المشابهة، من ضمنها الصراع بين السلطة البطريركية الأبوية التقليدية، والنظرة والفكرة الحداثية لابنته، التي ألقت بظلالها على كل حياتها، وخلقت مسافة وفاصلة نفسية وروحية بينهما، وما تمثّله الأسرة؛ كوطن وانتماء، في قصة عيناك قدري. والهجرة والمنفى عن الوطن الأم والمسافة الجغرافية التي ولدّت مسافة نفسية يشوبها الحنين، عن "الأب" أيضاً، في قصّة "اليوم الأول" لغلي ترقي؛ ممّا سبب تشابهاً إحساسياً ونوستالوجياً، مغزاه الاغتراب والمنفى والانفصام والصراع بین الداخل والخارج.

الكلمات المفتاحية: الأدب المقارن، السرد، المكان، الطبوغرافيا، غادة السمان، غلي ترقّي


صعوبات التدريب الميداني لتخصص علم الاجتماع والخدمة الاجتماعية من وجهة نظر من الطلاب في جامعة عجمان "

الرواشدة د.علاء زهير,  العرب د.اسماء,  يوسف د.انعام, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة للتعرف على اهم الصعوبات التي تواجه الطلاب في التدريب الميداني والمتمثلة في الصعوبات الاكاديمية والصعوبات التنظيمية والصعوبات الارشادية والصعوبات المرتبطة بمؤسسة التدريب الميداني . وتم استخدام الاستمارة لجمع البيانات من عينة الدراسة البالغ عددها (30) . وتم استخدام الاحصاء المناسب لمعالجة البيانات وخلصت الدراسة الى عدد من النتائج أهمها : ان غالبية افراد العينة يشعرون بالرضا بدرجة متوسطة عن مستوى أداء عضو هيئة التدريس المسؤول عن التدريب ، و ايضا ان جميع افراد عينة الدراسة يرون ان نقص كفاءة الأخصائيين يؤثر سلبا على مخرجات التخصص. وأوصت الدراسة باختيار مؤسسات التدريب ذات الإمكانات المناسبة لإنجاح العملية التدريبية من حيث السعة المناسبة والاستعدادات الكافية لاستقبال الطلبة واجراء المزيد من الدراسات التي تتناول تقييم برامج تدريبية أخرى ومقارنتها مع برنامج التدريب الميداني في التخصصات ذات الجانب العملي الكلمات المفتاحية : التدريب الميداني ، الصعوبات ، علم الاجتماع ، الخدمة الاجتماعية ، جامعة عجمان. The Difficulties of Field Training for the Specialization of Sociology and Social Work at Ajman University from the Point of View of Students Dr. Alaa . Z .Al – Rawashdeh Abstract The study aims to identify the most difficult obstacles that faces students in the field training, namely organizational ,academic counselling and difficulties associated with the field of training institutions. The questionnaire was used to collect data from(30) samples of study. The majority of sample respondents are moderately satisfied with the performance level of the teaching staff . all members of the sample of the study believe that the lack of qualification of the specialists negatively affects the specialization outputs . The study recommends to choose training institutions which is relevant to specialization to ensure the success of the training process .i.e. of the appropriate capacity, adequate preparations for the reception of students, further studies that evaluate ,other training programs and compare them with the field training program of practical aspect . Keywords: Field Training, Difficulties, Sociology, Social Work, Ajman University

الكلمات المفتاحية: التدريب الميداني ، الصعوبات ، علم الاجتماع ، الخدمة الاجتماعية ، جامعة عجمان.


معضلة البطل الإشكالي في رواية "الأفعى والبحر

بوعلي عبد الرحمن, 

الملخص: يعد الروائي المغربي محمد زفزاف من أهم الأصوات التي أسست المشهد الروائي في المغرب منذ ستينات القرن الماضي. وقد ترك مجموعة من الأعمال الهامة التي ترجمت إلى لغات عديدة. وفي هذه الدراسة نحاول أن نحلل إحدى روايات الكاتب الهامة من خلال تيمة البطل الإشكالي كما تم تحديده من خلال الدراسة السوسيولوجية.

الكلمات المفتاحية: البطل الإشكالي ; محمد زفزاف


تجليات المثاقفة اللغوية في شعر فاضل العزاوي

توفیق رضاپور محیسني,  بلاوی رسول, 

الملخص: تتکوَّن لغة الشاعر من شبکة اقتباسات؛ مصطلح يتعلق بديانة ما ومفهوم تم اقتباسه من ثقافة ما وصورة أُخِذت من فلم سينمائي ما وإلخ. فلغة الشاعر خليط من فنون وآداب وتجارب مر بها وجَمَعها في اللاشعور مكونة له مخزوناً معرفياً يستحضره لحظة كتابة النص. فما يثيره الشاعر من مسائل وقضايا وانفعالات في نصوصه الشعرية ما هي إلّا تراكمات لغوية يُعبّر بها عما يختلجه وينتابه. هذا البحث بالاعتماد على المنهج الوصفي - التحليلي، يحاول أن يرصد المصادر أو الاقتباسات التي کوّنت لغة العزاوي الشعرية بالإضافة إلى الكشف عن مدى إسهام هذه المصادر أو الاقتباسات وتاثيرها في البناء الفني لقصائد الشاعر، وفي تعميق الفكرة التي جاءت في سياقها ومدى إفادة العزاوي منها. وأهمّ المحاور التي درسناها هي: دراسة التلميع أو دمج الجملات الأجنبية بحروفها اللاتينية في المتن العربي، وتوظيف المصطلحات المعرّبة، والتثاقف مع اللغة العامية، والتثاقف مع المفردات القرآنية، وتوظيف الکنايات أو العبارات الجاهزة والتي تتداول بين العرب منذ مئات السنين.

الكلمات المفتاحية: الشعر العراقي المعاصر، المثاقفة، التثاقف اللغوي، فاضل العزاوي


مخطوط (قُرَّة العين في فتاوى الحُسين) للشّيخ حسين بن إبراهيم الأزهري المالكي (ت:1292هـ) -دراسة وتقديم-

عطاء الله فؤاد بن أحمد, 

الملخص: ملخص: يتضمّن هذا البحث التعريف بمخطوط (قرّة العين في فتاوى الحسين) للشّيخ حسين بن إبراهيم الأزهري المالكي (ت:1292هـ). وقد أراد الباحث دراسة وتقديم هذا المخطوط الفقهي؛ وذلك من أجل التّعريف بالتّراث الفقهي المخطوط لعلمائنا الأبرار؛ وكذا لتحفيز الجامعات وطلبة العلم إلى العناية بتحقيق المخطوطات وخدمة التّراث في رسائلهم الجامعيّة. هذا؛ وقد اشتمل البحث على مقدّمة؛ ومبحثين؛ وخاتمة، كما خرج البحث من النّتائج المفيدة والتوصيات المهمّة المتعلّقة بموضوع البحث. الكلمات المفاتيحة :مخطوط، قرة العين في فتاوى الحسين، الحسين بن إبراهيم المالكي،الفقه، الفتاوى. Abstract This research includes definition of the manuscript (Fatawa Al - Hussein) to Sheikh Hussein bin Ibrahim Azhari al-Maliki (1292h(. The researcher identified this manuscript to clarify the intellectual heritage of our scholars, as well as to motivate universities and science students to take care of manuscripts and serve heritage in their university work. The research included an introduction, three topics, and a conclusion. The research also produced useful results and important recommendations related to the subject. Key words: manuscript, Fatawa, Sheikh Hussein bin Ibrahim Azhari al-Maliki, al-Malikia, Fatawa. Manuscrit (Fatawa al-Hussein) de Cheikh Hussein bin Ibrahim Al-Azhari al-Maliki (1292h) Résumé : : Cette recherche inclut la définition des manuscrits (fatwas al-Hussein) du cheikh Hussein bin Ibrahim Al-Azhari al-Maliki (1292h). Le chercheur souhaitait étudier et présenter ce manuscrit jurisprudentiel afin de présenter le patrimoine manuscrit à nos érudits vertueux, ainsi que de motiver les universités et les étudiants en sciences à s’occuper de la réalisation des manuscrits et à servir le patrimoine dans leurs thèses universitaires. La recherche comprenait une introduction, deux recherches et une conclusion. La recherche est née de résultats utiles et de recommandations importantes en rapport avec le sujet de recherche. Mots-Clés : manuscrits, fatwas al-Hussein, cheikh Hussein bin Ibrahim Al-Azhari al-Maliki.

الكلمات المفتاحية: مخطوط ; قرة العين في فتاوى الحسين ; الحسين بن إبراهيم المالكي ; الفقه ; الفتاوى