حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية


Description

Annals of Guelma University for Social and Human Sciences Journal is an international, double-blind peer-reviewed, Bi-annual and free of charge, open-access journal published by University Publishing Directorate of the 8 May 1945 University of Guelma - Algeria. The journal focuses on the following topics: Social and Human Sciences. It provides an academic platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal carries original and full-length articles that reflect the latest research and developments in aspects of Social and human Sciences. The journal is published in both print and online versions. The online version is free access and downloads in three languages (Arabic, French and English) . All papers around the world are very welcome in our International Journal.

Annonce

فترات استقبال المقالات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نعلم الباحثين أن فترات استقبال المقالات على المنصة ASJP محدّدة كما يأتي:

السداسي الأول: من 13 فيفري إلى 28 فيفري

السداسي الثاني: من 01 سبتمبر إلى 10 سبتمبر

كلّ مقال يرسل خارج هذه التواريخ مصيره الرفض الشكلي

26-07-2021


15

Volumes

35

Numéros

589

Articles


البرنامج الوطني لتأهيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بين الواقع والتطبيق -دراسة تقييمية -

زرفة رؤوف,  سلايمي احمد, 
2020-03-09

الملخص: هدفت الدراسة إلى تحليل واقع البرنامج الوطني لتأهيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر. حيث قامت الدراسة بتحليل مجموعة من البيانات الإحصائية، والتي أظهرت أنه تم قد تحقيق نسبة قليلة جدا من المؤسسات المؤهلة مقارنة بالهدف المطلوب، وذلك لعدة أسباب تتعلق أساسا بعدم وجود نظرة استراتيجية لدى المسيرين، التعقيدات البيروقراطية وأيضا لوجود مشاكل مالية تتعلق بعملية التأهيل. Résumé : cette étude vise à analyser la situation du programme de mise à niveau des petites et moyennes entreprises. Les résultats de cette étude ont montré que le programme a réalisé un taux très faible par rapport au but planifié. Cela est dû à l’absence d’une vision stratégique chez les gestionnaires des entreprises, les problèmes bureaucratiques et aussi aux problèmes financiers liés à cette opération de mise a niveau.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التأهيل، المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، البرنامج الوطني لتأهيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، الوكالة الوطنية لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، التنافسية .


تنمية وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الجزائرية في ظل القانون التوجيهي الجديد 17-02

Mechaali Bilal,  Mahrez Salah, 
2020-01-03

الملخص: أصبحت مسألة تنمية وتطوير قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر ضرورة حتمية يمليها الظرف الحالي المتمثل في البحث عن اقتصاد بديل عن الاقتصاد الريعي الذي يعتمد على قطاع المحروقات كمصدر أساسي للدخل، ولعل صدور القانون التوجيهي الجديد 17-02 المعدل والمتمم لقانون 01-18 يصب في هذا الاتجاه الرامي إلى إعطاء دعم وسند قانوني أقوى من أجل تطوير وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر.

الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، القانون التوجيهي، التنمية الاقتصادية، سياسات الدعم والإنماء.


الزمن السردي الأسطوري؛ بين خطية التسلسل وإبداعية الخيال.

زقادة شوقي, 
2020-05-20

الملخص: منذ أن وعى الإنسان واقعه وعيا ساذجا يتلاءم وخصائص ذهنه، ومقومات عقليته التي تحمل كل ما في زمانه من أبعاد ومكونات، جسّم واقعه في أساطير كانت مهمتها تقرير مخاوفه ورسم آماله وأحلامه، لذلك رافقت الأسطورة سير الإنسان وتطوّر عقليته التي هي نتيجة من نتائج تطور حاجاته الاجتماعية. وكل أسطورة إنما هي وثيقة تعبر عن فكر الإنسان ورؤاه وأبعاد آفاقه، وهي تعطي خصائص الواقع قبل كل شيء، كما تكشف التناقضات الأساسية في الوجود الإنساني، وعناصر الفترة التاريخية التي يعاصرها وجود البشر، وتأتي هذه الدراسة لتبين كيف تلاعب الراوي الشعبي بالزمن، ليبرز مدى أهمية ما يرويه من أساطير. Since man realized his reality with a naive awareness that fits with the characteristics of his mind, and the elements of his mentality that carried all the dimensions and components of his time, he embodied his reality in myths whose mission was to report his fears and draw his hopes and dreams. Therefore, the myths accompanied the progress of men and the development of his mentality, which is a result of development of his social needs. Each myth is a document that expresses human thought, visions, and dimensions of his horizons, as it also reveals the basic contradictions in human existence, this study come to show how the popular narrator manipulated time, to highlight the importance of the myths he narrates. Depuis que l'homme a réalisé sa réalité avec une conscience naïve qui correspond aux caractéristiques de son esprit et aux éléments de sa mentalité qui portaient toutes les dimensions et composantes de son temps, il a incarné sa réalité dans des mythes dont la mission était de rapporter ses peurs et ses espoirs et ses rêves. Par conséquent, le mythe a accompagné le progrès de l'homme et le développement de sa mentalité, qui est le résultat du développement de ses besoins sociaux et de la clarté des éléments des choses dans son esprit. Chaque mythe est un document qui exprime la pensée humaine, les visions et les dimensions de ses horizons, car il révèle également les contradictions fondamentales de l'existence humaine, et les éléments de la période historique contemporains de l'existence de l'homme, et les influences, concepts, philosophies et idées qu'il véhicule. Cette étude vient montrer comment le narrateur populaire a manipulée le temps, pour souligner l'importance des mythes qu'il raconte.

الكلمات المفتاحية: le temps, Narratif, le mythe, le narrateur, Créativité. ; time; narrative; Myth; narrator; Creativity. ; الزمن، السرد، الأسطورة، الراوي، الإبداع


Vocabulary Learning Strategies Use and Usefulness by English Majors, at Algiers 2 University

صادق ريمة,  مبطوش نعجي فاطمة الزهراء, 
2022-03-29

Résumé: The present study investigates the vocabulary learning strategies most/least used and perceived useful by 150 undergraduate Algerian students (75 males and 75 females) who are learning English as a foreign language. A lucid consideration is drawn on the approaches adopted while dealing with vocabulary. The instruments administered are questionnaires, think aloud process, classroom observation, vocabulary levels test and a survey. The data is then examined according to three main theories: Schmitt’s taxonomy (1997, 2000), Sanaoui’s classification (1992, 1995) and Clouston research (1996). The former examines the use and usefulness of vocabulary learning strategies, and the latter pores over learners’ approaches to vocabulary. Ultimately, the findings indicate that determination strategies are the most used and social strategies are perceived as very useful. The study also reveals that few students share a common organized way of dealing with lexis while the majority are conspicuously less systematic in their practices.

Mots clés: Algerian context ; approaches ; undergraduate students ; use and usefulness ; vocabulary learning strategies


التنظيم السياسي لسلطنة زنجبار الإسلامية في عهد السيد سعيد بن سلطان 1840- 1856م

عـــواج سعيــــد, 
2022-01-31

الملخص: نحاول في هذه الدراسة تسليط الضوء على شخصية عربية لعبت دورا كبيرا في تاريخ العرب الحديث والمعاصر –السيد سعيد بن سلطان البوسعيدي-، الذي كان له كل الفضل في تأسيس دولة عربية إسلامية مترامية الأطراف بشقيها الافريقي والاسيوي تحت تسمية –سلطنة زنجبار-والتي أصبحت خلال فترة وجيزة قوة سياسة امتد نفوذها الى دواخل القارة الافريقية. كنتيجة للتنظيم السياسي والإداري المحكم الذي طبقه السلطان سعيد في تسيير شؤون دولته، تحولت زنجبار من قرية صغيرة لصيد الأسماك الى كيان سياسي تتهافت الدول الكبرى لربط علاقات اقتصادية ودبلوماسية معها. In this study, we are going to try and shed light on a prominent Arab personality had a great impact and such prominent role In the modern and contempory Arab’s history Mr. said bin sultan al –Busaidi, this man who has credited with established an Muslim Arab state extended over Asia and Africa under the name of Zanzibar .So it became during short period a powerful political state and extended its influence till entrances of the African coast. As result of administrative and political tightly organization, which has been applied by sultan said in order to manage his state affairs, Zanzibar was completely changed from a small village that hunts fishes into political entity that countries to build a economical and diplomacy relation with it

الكلمات المفتاحية: زنجبار، السيد سعيد، الدبلوماسية، شرق افريقيا، السياسي.


استراتيجيات التكيف لدى أساتذة التعليم الابتدائي وعلاقتها بتعدد المهام البيداغوجية وغير البيداغوجية

برينات سفيان,  إغمين نذيرة, 
2022-01-06

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن علاقة استراتيجيات تكيف أساتذة التعليم الإبتدائي بتعدد مهامهم البيداغوجية وغير البيداغوجية، وتحديد أثر كل من متغيري طبيعة التكوين وسنوات الخبرة، وتم اختيار عينة عرضية قدرت ب 110 أستاذ وأستاذة، وقد تم استخدام النسخة المكيفة على البيئة الجزائرية لمقياس استراتيجيات التكيف مع الوضعيات الضاغطة (CISS) لأندلر وباركر، وقد توصلت الدراسة إلى النتائج التالية: 1. لا توجد علاقة بين استراتيجيات التكيف وتعدد مهام أساتذة التعليم الابتدائي البيداغوجية وغير البيداغوجية. 2. يعتمد أساتذة التعليم الابتدائي دائما استراتيجية حل المشكل للتكيف مع المواقف الضاغطة، وعادة ما يستخدمون استراتيجيتي الانفعال والتجنب. 3. لا توجد فروق ذات دلالة احصائية في استخدام استراتيجيات التكيف لدى أساتذة التعليم الابتدائي مع المواقف الضاغطة تعزى لمتغيري طبيعة التكوين وسنوات الخبرة.

الكلمات المفتاحية: استراتيجيات التكيف ; أستاذ التعليم الإبتدائي ; المهام البيداغوجية ; المهام غير البيداغوجية


اثر احتياطيات الصرف الاجنبي على التنمية المستدامة بالجزائر دراسة قياسية للفترة (2000- 2019)

سعداوي آمنة,  سعداوي سلمى, 
2021-12-30

الملخص: هدفت هذه الدراسة لإيضاح دور احتياطيات الصرف الأجنبي في دعم التنمية المستدامة بالجزائر للفترة (2000- 2019)، حيث استخدمت الدراسة بيانات سنوية لكل من الاحتياطيات ومؤشرات التنمية المستدامة،بإستعمال اختبارات جذر الوحدة واختبار التكامل المشترك وفق طريقة انجل جرانجر، والاستعانة ببرنامج القياس الاقتصادي 12EViews لتقدير النموذج. بينت نتائج الاختبارات وجود علاقة ايجابية بين حجم الاحتياطيات والبعد الاقتصادي للتنمية، كما تؤثر الاحتياطيات على البعد البيئي سلبا، أوضحت الدراسة أن الاحتياطيات تساهم في الرفع من حجم العمالة (البعد الاجتماعي). This study aimed to illustrate the role of foreign exchange reserves in supporting Algeria's sustainable development for the period (2000-2019), where the study used annual data for both reserves and sustainable development indicators, using unit root tests, Angel Granger-style joint integration testing, and using the 12Eviews economic measurement program to estimate the model. The results of the tests showed a positive relationship between the size of reserves and the economic dimension of development, and reserves negatively affect the environmental dimension, the study showed that reserves contribute to increasing the size of employment (the social dimension).

الكلمات المفتاحية: احتياطيات الصرف الاجنبي ; التنمية المستدامة ; الانحدار الخطي البسيط ; طريقة انجل جرانجر ; Foreign exchange reserves ; Sustainable development ; Simple linear Regression ; Angel Granger Method


إستراتيجيات التوجه الرقمي في الوطن العربي -حضور وممارسات في ظل المستحدثات التكنولوجية -

بن لوصيف حنان, 
2022-01-03

الملخص: مع التطور السريع في عالم التقنية أصبح التوجه الرقمي من الضروريات الأساسية التي تنتهجها مختلف الدول في عصر أصبحت الرقمنة فيه شعاره ، حيث بدأت كل القطاعات الحكومية في تبني نماذج عمل تعتمد على التقنيات الرقمية المتطورة وتهدف هذه الدراسة للكشف عن أهم التوجهات الإستراتيجية الرقمية المعتمدة في العالم العربي ومكانتها من التطورات التكنولوجية الحاصلة ،وقد تم الإعتماد على المنهج الوصفي التحليلي لتوصيف موضوع الدراسة والإحاطة بكل حيثياته، وكنتيجة للدراسة توصلنا إلى توجه أغلب الحكومات العربية للاستثمار في المجال الرقمي لمجاراة التغيرات والاستعداد لبناء مستقبل رقمي بإمتياز.. With the rapid development in the world of technology, digital orientation has become one of the basic necessities pursued by various countries in an era in which digitization has become its slogan, as all government sectors began to adopt work models based on advanced digital technologies. This study aims to reveal the most important digital strategic directions adopted in the Arab world. And its position is one of the technological developments that have taken place, and the descriptive analytical approach has been relied upon to describe the subject of the study and to take note of all its merits.

الكلمات المفتاحية: الرقمنة ; التحول الرقمي ; تقنيات المعلومات والإتصال ; الإستراتيجية الرقمية ; الوطن العربي


التوسع في نظرية التفويض و الحالات المستحدثة لتبرير استخدام القوة

عميري عبد الوهاب, 
2021-12-20

الملخص: تعالج هذه الورقة البحثية موضوع استخدام القوة في العلاقات الدولية بعد الحرب الباردة، وكيف خرج من نطاقه القانوني المحدد في ميثاق الأمم المتحدة. وتبين الورقة أن استخدام القوة العسكرية في إطار القانون الدولي عملية محددة المعنى وواضحة المعالم ضمن الفصل السابع من الميثاق الأممي، لكن هذا الاستخدام أصبح يتم أكثر فأكثر في إطار سياسي، وأصبح معه مفهوم الشرعية يخضع لتفسير ذاتي يتوافق مع مصلحة مستخدم القوة. وتؤكد الممارسة الميدانية الفعلية لبعض القوى الدولية الفاعلة مثل الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا، ما آل إليه واقع استخدام القوة، حيث مافتئت تلك الدول تستغل قوتها ونفوذها، وتتوسع بشكل مستمر في نظرية التفويض الضمني من طرف مجلس الأمن، لتبرير استخداماتها المتكررة وغير القانونية للقوة ضد الدول، خاصة عندما يتعذر عليها استصدار قرارات صريحة بذلك . Abstract: This article deals with the issue of the use of force after the Cold War, and how it became incompatible with its legal scope defined in the Charter of the United Nations. The article shows that the use of military force within the framework of international law is a specific and clearly defined process within Chapter VII, but this use is increasingly taking place within a political framework, and therefore the concept legitimacy is subject to self-interpretation in the interest of the user of force. The actual practice on the ground of certain active international powers, such as the United States of America and France, confirms the reality of the use of force. These powerful actors are harnessing their power and influence, and constantly expanding the theory of tacit authorization by the Security Council, to justify the illegal use of force against states.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية:الشرعية، استخدام القوة، التفويض، التفويض الضمني، الحالات المستحدثة. ; Keywords: Legitimacy, use of force, delegation, tacit delegation, emerging cases


القيود المفروضة على المجالس المحلية في اتخاذ القرار (دراسة مقارنة بين الجزائر والمغرب)

عجابي صبرينة, 
2022-03-03

الملخص: ملخص : تThe local councils are considered as a link between the state and the citizen, that is why the Algerian and Moroccan legislators tried to adopt administrative decentralization and give local groups great independence in the conduct of their affairs, and they have the right to take decisions in a way that achieves the public interest, and in order to preserve the public interest, the legislator always imposes legitimate control over local authorities to verify their performance, For this reason, the Algerian legislator and Moroccan counterpart tried to reconcile and balance the independence of the elected council and the imposition of commandments on it, and despite the reforms in the laws of local communities in the two countries, in order to achieve good governance, the intensity of administrative control remains an obstacle to the local council in decision-making. y

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المجالس المحلية، الوصاية الإدارية، الرقابة، اللامركزية، الاستقلالية ; Keywords: local councils, administrative tutelage, Oversight,, decentralization, independence


التنوير أسئلة المعنى وملابسات التأسيس

برتيمة وفاء, 
2022-04-03

الملخص: كشف مشروع التنوير الأوروبي كغيره من المشاريع الحداثية الأخرى عن جملة أهداف منها: محاولة النهوض بواقع أوروبا وانتشاله من أطواق الاستبداد اللاهوتي والسياسي والعبودية الإقطاعية نحو أفق العدالة والحرية والتعبير عن قدرة العقل الغربي في تأسيسي قطيعة بين حاضره وماضيه بتقديم مقومات تقو الانغلاق والرجعية وهي: العقل والعلم والنزعة الإنسانية والتقدم، ونقل الاهتمام المحوري من الطبيعة إلى الإنسان وقضاياه لتطوير علم الإنسان، فكيف حققت أوروبا الانتصار العقلاني على أزمنة التنوير الديني والسياسي والمعرفي الإنساني؟ لمعالجة هذه الإشكالية اعتمدنا المنهج التحليلي الملائم لطبيعة الموضوع كما وكيفا من حيث تقصي الأفكار والأحداث بالتفسير والاستشهاد الهادف. The European Enlightenment, like other modern projects, unveiled, among other objectives: trying to improve the reality of Europe and lift it from the collars of theological and political tyrannyslaveryfeudalism towards the horizon of justice, freedom and expression The ability of the Western mind to establish a break between its present and its past by presenting what undermines closure and backwardness which is: reason and science Humanism and progress, and the transfer of the central attention from nature to man and his issues, to the development of anthropology, How did Europe achieve a rational victory over the times of religious, political, and human knowledge reproach? In order to address this problem, we adopted an analytical approach appropriate to the nature of the subject, qualitatively and qualitatively, in terms of the investigation of ideas and events through meaningful interpretation and citation.

الكلمات المفتاحية: التنوير، العقل، الحرية، النزعة الإنسانية، التقدم ; Enlightenment, reason, freedom, humanism, progress


السياق ومجالات إعماله عند فخر الدين الرازي دراسة نظرية تطبيقية

كباش كمال, 
2021-12-15

الملخص: ملخص : تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور السياق في توجيه المعنى، وقد جاءت في فرعين اثنين، تناول الأول الجانب النظري لهذه الظاهرة اللغوية وما له من دور فعال في توجيه المعنى من خلال معرفة السباق واللحاق وملبسات الخطاب. وأما الثاني فقد خرج بالظاهرة من حيز التنظير الضيق والمحدود إلى رحاب التطبيق الواسع وذلك من خلال عرض جملة من النماذج القرآنية التي تعرض لها الرازي في تفسيره، ليتبين لنا وللقارئ الكريم ـــــــ في ضوئها ـــــــ أثر تلك الظاهرة في توجيه معاني القرآن. وتكمن أهمية البحث في كونه يسلط الضوء على مفهوم السياق ودوره في توجيه دلالة الألفاظ عند فخر الدين الرازي، وقد اقتصرت الدراسات السابقة على كتب اللغة ولم تبحثه في كتب أصول الفقه، وخاصة كتاب المحصول في أصول الفقة للرازي الذي يعد بحق دائرة علوم في عصره، أما المنهج الذي فرضته طبيعة الدراسة فهو المنهج الوصفي إذ تناول البحث مفهوم السياق وأقسامه مشفوعا بالأمثلة التطبيقية التي تبين أهمية السياق في توجيه المعنى. Abstract: This study aims to highlight the role of context in directing meaning, and it came in two branches. The first dealt with the theoretical aspect of this linguistic phenomenon and its effective role in directing meaning through knowledge of racing and catching up and the circumstances of the discourse. As for the second, it took the phenomenon out of the narrow and limited scope of theorizing to the scope of its wide application, by presenting a number of Quranic models that Al-Razi was exposed to in his interpretation, so that it becomes clear to us and the honorable reader - in its light - the impact of that phenomenon in directing the meanings of the Quran. The importance of the research lies in the fact that it sheds light on the concept of context and its role in directing the semantics of words according to Fakhr al-Din al-Razi. The approach imposed by the nature of the study is the descriptive approach, as the research dealt with the concept of context and its divisions, accompanied by practical examples that show the importance of context in directing meaning.

الكلمات المفتاحية: السياق ، الدلالة ، الألفاظ


البعد القيمي للمواطنة في الصورة التعليمية بكتاب التربية المدنية للسنة الثالثة من التعليم الابتدائي ـ The value dimension of citizenship in the didactic image in the civic education book for the third year of primary teaching

مكاوي عشور,  عمارة بوجمعة, 
2022-01-14

الملخص: تهدف ورقتنا البحثية إلى الكشف ما إذا كانت الصور التعليمية بكتاب التربية المدنية للسنة الثالثة من التعليم الابتدائي تتضمن قيم المواطنة، إضافة إلى تبيان تلك القيم مع الكشف عن المصادر المنبثقة عنها، حيث تم معالجة الصور التعليمية الموجودة في كتاب التربية المدنية للسنة الثالثة من التعليم الابتدائي عن طريق اتباع منهج تحليل محتوى باستخدام شبكة الملاحظة لتلك القيم مع تطبيق برنامج N Vivo وتم التوصل إلى أن الصورة التعليمية لكتاب التربية المدنية تحوي قيم المواطنة، والمتمثلة في " الانتماء، التعاون، الاحترام، المسؤولية، المشاركة، الالتزام وحب الوطن"، بينما المصادر المنبثقة عن قيم المواطنة تتعلق بالحياة اليومية والعادات والتقاليد إضافة إلى المعالم الوطنية والتاريخية. Our research paper aims to reveal whether the didactic images in the civic education book for the third year of primary teaching include the values of citizenship, in addition to clarifying those values while revealing the sources emanating from them. By following a content analysis approach using the observation network for those values with the application of the N Vivo program and it was concluded that the didactic image of the civic education book contains the values of citizenship, represented in “belonging, cooperation, respect, responsibility, participation, commitment and patriotism”, while the sources emanating from Citizenship values relate to daily life, customs and traditions, as well as national and historical monuments.

الكلمات المفتاحية: قيم، مواطنة، صورة تعليمية، كتاب التربية المدنية. ; Values; citizenship; didactic image; civic education book.


السلطان بركة خان و دوره في نشر الإسلام بين المغول في مملكة القبيلة الذهبية

بيري مريم, 
2022-01-07

الملخص: الملخص : تعد مملكة القبيلة الذهبية واحدة من الممالك المغولية التي تمخضت عن تقسيم جنكيز خان للإمبراطورية المغولية و هي تحتل موقعا استراتيجيا بين تلك الممالك ، نظرا لقربها الجغرافي من أوربا و لأنها أول مملكة مغولية تعتنق الدين الإسلامي بفضل اسلام أحد خاناتها وهو السلطان بركة خان ، الذي شرح الله قلبه للإسلام فكان أول من أسلم من المغول ومن أسرة جنكيز خان كلها ، و بعد توليه الحكم أعلن مملكته مملكة إسلامية ، تقام فيها شرائع الإسلام ، كما عمل على نشر الإسلام بين أهله و قومه من المغول و بين بقية الأجناس التركية التي انضوت تحت حكم المغول في مملكته ، و عمل على نشر الإسلام في المناطق المجاورة لمملكته فانتشر الإسلام في منطقة حوض الفولغا الذي تحول الى نهر إسلامي خالص ،وفي شبه جزيرة القرم ومنطقة سيبيريا الغربية . Abstract: The Kingdom of the Golden Horde is one of the Mughal kingdoms that resulted in the division of the Genghis Khan into the Mongol Empire. It is strategically located between these kingdoms due to its geographical proximity to Europe and because it is the first Mongol kingdom to embrace the Islamic religion thanks to the Islam of one of its cells, Sultan Berké Khan , Which God explained his heart to Islam was the first Muslim from the Mongols and the whole family of Genghis Khan After he took office, his kingdom declared an Islamic kingdom, in which the laws of Islam were established. He also spread Islam among his people and his people among the Mongols and among the other Turkish races that were incorporated under the rule of the Mongols in his kingdom. He spread Islam in the neighboring areas of his kingdom. The areas of the Volga basin, which became a pure Islamic river, continued to spread in the Crimea and Western Siberia

الكلمات المفتاحية: بركة خان ; الاسلام في القبيلة الذهبية ; اسلام المغ ; ل


الانزياح الأسطوري ودلالاته في شعر عثمان لوصيف

مزروع الطاهر,  شبرو عبد الكريم, 
2022-03-25

الملخص: تعالج هذه الورقة البحثية قضية توظيف الانزياح الأسطوري ودلالاته في الخطاب الشّعري عند عثمان لوصيف، الّذي كان سباقا لخوض غمار الّتّجربة الشّعرية الحداثية؛ وهذا مع مطلع الثمانينات مبلورة في أول دواوينه " الكتابة بالنار"، الذي طبعه سنة 1982. إن توظيف عثمان لوصيف للانزياح الأسطوري أعطى شعره بعدا جماليا ورمزيا مكتنزا بالدّلالات، وهذا ما يدفع للتّساؤل عن أهمّ الانزياحات الأسطورية التي استعملها في شعره؟ وما الّدلالات الناتجة عنها؟ وإلى أي مدى وفّق الشّاعر في التّعبير بها عن رؤاه ؟ This research paper deals with the issue of employing the mythical deviation and its implications in the poetic discourse of Othman Lossif who was a forerunner to engage in the modernist poetic experiment at the beginning of the eighties. It is represented in his first volumes Alkitaba Binnar, published in 1982. The employment of the mythical deviation by Othman Lossif gave his poetry an aesthetic and symbolic dimension full of implications. This leads to the question of the most important mythical deviations that he used in his poetry. What are their implications? To what extent did the poet succeed to express his views?

الكلمات المفتاحية: : انزياح أسطوري ; وحدات أسطورية ; أنثروبولوجيا


أثر الإنفاق الحكومي الاستثماري على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة 1980- 2019

بوفنش وسيلة, 
2021-12-30

الملخص: ملخص : تهدف هذه الدراسة إلى تبيان أثر الإنفاق الحكومي الاستثماري على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة 1980-2019، وذلك باستخدام نموذج الانحدار الذاتي للفجوات الزمنية المتباطئة (ARDL). وقد توصلت الدراسة إلى عدم وجود أثر معنوي للإنفاق الحكومي الاستثماري على النمو الاقتصادي في الجزائر، في حين أثرت بعض المتغيرات الضابطة المدرجة في النموذج إيجابا عليه. This study aims to demonstrate the impact of government investment spending on economic growth in Algeria during the period 1980-2019, The autoregressive distributed lag model )ARDL( is used in determining the long run relationship between Study variables. The results reveal that government investment spending does not have any significant impact on economic growth in Algeria, while the influence of some control variables was positively associated.

الكلمات المفتاحية: الانفاق الحك ; مي الاستثماري ; النم ; الاقتصادي ; نم ; ذج ARDL ; التكامل المشترك ; الجزائر


اتجاهات طلبة الدكتوراه نحو استخدام برامج إدارة المراجع في البحث العلمي: دراسة ميدانية بجامعة 08 ماي 1945 قالمة

شابونية عمر,  لعابنية رجاء, 
2022-03-29

الملخص: يهدف البحث إلى الكشف عن اتجاهات طلبة الدكتوراه نحو استخدام برامج إدارة المراجع في البحث العلمي ولتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام المنهج الوصفي، كما تم تصميم استبيان إلكتروني وفق نماذج Google forms، ووزع على طلبة الدكتوراه بكليتي العلوم الإنسانية والاجتماعية والعلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير بجامعة 08ماي 1945 بقالمة، والذي قدر عددهم بــــ 70 طالبا. وتم تحليل البيانات وفق برمجية الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية SPSS. توصلت الدراسة إلى أن طلبة الدكتوراه بجامعة قالمة يستخدمون برامج إدارة المراجع بصفة متوسطة اعتمادا على مهاراتهم التكنولوجية، نظرا للصعوبات اللغوية التي تعترضهم، كما أن هناك ارتباطا قويا بين استخدامهم لبرامج إدارة المراجع وتحقيق إشباعاتهم البحثية، ولا توجد فروقات تعزى للمتغيرات الشخصية للطلبة عينة الدراسة في مستويات استخدامهم لها. The research aims at revealing the attitudes of doctoral students towards the use of reference management software in scientific research in the university of Guelma. The population concerned by the field study consists of 70 students, and we relied on the descriptive approach with the questionnaire as information collection tool and the SPSS program for data analysis. The study concluded that doctoral students at the University of Guelma use reference management software depending on their technological skills because of the linguistic difficulties they encounter. There is a strong correlation between their use of reference management software and their research satisfaction, while there are no differences attributed to the personal variables of the study sample in their levels of use.

الكلمات المفتاحية: برامج إدارة المراجع ; اتجاهات ; طلبة الدكتوراه ; البحث العلمي ; جامعة 08 ماي 1945 قالمة


التوافق الدراسي لدى التلاميذ الذين يعانون من خواف الرياضيات والمقبلين على اجتياز شهادة التعليم المتوسط

هامل أميرة,  خشايمية عصماء, 
2022-03-29

الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على مستوى التوافق الدراسي لدى التلاميذ الذين يعانون من خواف الرياضيات والمقبلين على اجتياز شهادة التعليم المتوسط، كما نسعى الى الكشف عن الفروق الموجودة لديهم في كل من التوافق الدراسي وخواف الرياضيات. حيث استخدمنا المنهج الوصفي، وطبقنا مقياس يونجمان للتوافق الدراسي ومقياس خواف الرياضيات للرشيدي سعد جحيش بعد التأكد من خصائصه السيكومترية على عينة قوامها (37) تلميذا. وقد خلصت دراستنا الى وجود مستوى متوسط من التوافق الدراسي لدى التلاميذ الذين يعانون من خواف الرياضيات، والمقبلين على اجتياز شهادة التعليم المتوسط. و توصلنا الى أنه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية في كل من مستوى التوافق الدراسي ومستوى خواف الرياضيات لدى التلاميذ الذين يعانون من هذا الخواف تعزى لمتغير الجنس. The present study aimed to identify the level scholastic compatibility of the pupils who suffer form math phobia , and who are going to pass the brevet of the middle school ,and we also seek to reveal the differences they have in both scholastic compatibility and math phobia , where we used the descriptiv method and applied the youngman scholastic compatibility scale , and math phobia scale of Al -Rashidi Saad Gehish after veriffing its psychometric properties of obout 37pupil . our study concluded that ther is an average level the scholastic compatibility,of the pupils who the math phobia and who are going to pass the drevet of the mieddle school ,and we concluded that there are no statisticlly significant differences in both the level of scholastic compatibility and the level mathematics,amrong pupils who suffer form this phobia ,due to the gender varibl.

الكلمات المفتاحية: الت ; افق النفسي ; خ ; اف ارياضيات ; التعليم المت ; سط


الترجمة وتدبير الاختلاف اللغوي والثقافي: عن الاستعداد لاستضافة الآخر Translation and Managing Linguistic and Cultural Diversity: About Hosting the Other.

مخالفي وسام,  عليوي سامية, 
2022-04-27

الملخص: لا تخفي الترجمة إقرارها بالاختلاف فلسفة وموقفا، ودفاعها عنه، لأنها تأتي بالغريب و تدعو إلى الإطّلاع عليه؛ و إلى تلقيح ثقافة الوصول به، و لكنها تلحّ دوما على فكرة العود الأبديّ للأصل؛ فتؤمّن بذلك تعدّده و تفتح بابا للتّنوع بما يفيد مع الإيمان بالتعايش والتفاعل؛ هكذا تظهر الترجمة الاختلاف والتّنوع الثقافي والتعدّد اللغوي فما هو دور الترجمة في تدبير المشاكل اللغوية والثقافية والحضارية؟ هل التنوع والتعدد نعمة أم لعنة؟و هل هناك تصوّر ترجمي يؤسّس الوحدة في الاختلاف؟ وكيف ندرك العالم في ظلّ ما يزخر به من تنوع ثقافي وتعدد لغوي؟ Translation neither denies diversity as a philosophy and a mindset, nor refutes defending it because it brings the foreigner and exposes him and calls for reaching him while insisting on the eternal return to the original. This way, translation assures variety, opens a door for coexistence and interaction and shows linguistic and cultural diversity. What is the role of translation in managing linguistic, cultural and civilization problems? Is diversity a blessing or a curse? How can translation be recognition to the other? How can we perceive the world in light of its cultural diversity and multilingualism?

الكلمات المفتاحية: التنوع الثقافي ؛ التعدّد اللغوي ؛ الاختلاف؛ تدبير ; translation, multiculturalism, multilingualism, diversity, management