حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية

annales des sciences sociales et humaines de l'université de guelma

Description

هي دورية نصف سنوية محكّمة ومفهرسة، تصدر عن مديرية النشر بجامعة قالمة بصورتين: ورقية ورقمية في شهري جوان وديسمبر. وتُعنى بنشر الأبحاث الأصيلة والمتخصّصة في مجالات معرفية محدّدة. وتخضع إلى توصيف منهجيّ موضوعاتيّ يقتضي تجسيدها في فضاء التواصل على نَحْوٍ من الانسجام المؤسّس على تعاقب الأعداد وذلك كي تستجيب لطموحات الباحثين: متلقّين للبحث ومنتجين له. باعتبار التخصّص والنَّهج الموضوعاتي ضرورة حتمية لأيّ نشاط علميّ جامعيّ. وتتجاوز بأبحاثها الحدود الجغرافية للتجاوب مع كل نشاط علميّ أكاديميّ، يقدّم إضافة، ويسهم في ترقية الإنسان وحفظ خصوصياته الإنسانية.


12

Volumes

27

Numéros

503

Articles


البرنامج الوطني لتأهيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بين الواقع والتطبيق -دراسة تقييمية -

زرفة رؤوف,  سلايمي احمد, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى تحليل واقع البرنامج الوطني لتأهيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر. حيث قامت الدراسة بتحليل مجموعة من البيانات الإحصائية، والتي أظهرت أنه تم قد تحقيق نسبة قليلة جدا من المؤسسات المؤهلة مقارنة بالهدف المطلوب، وذلك لعدة أسباب تتعلق أساسا بعدم وجود نظرة استراتيجية لدى المسيرين، التعقيدات البيروقراطية وأيضا لوجود مشاكل مالية تتعلق بعملية التأهيل. Résumé : cette étude vise à analyser la situation du programme de mise à niveau des petites et moyennes entreprises. Les résultats de cette étude ont montré que le programme a réalisé un taux très faible par rapport au but planifié. Cela est dû à l’absence d’une vision stratégique chez les gestionnaires des entreprises, les problèmes bureaucratiques et aussi aux problèmes financiers liés à cette opération de mise a niveau.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التأهيل، المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، البرنامج الوطني لتأهيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، الوكالة الوطنية لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، التنافسية .


الأسرة الجزائرية في القرن الواحد و العشرين إلى أين؟ نظرة في الشكل و الوظيفة

Hamidcha Nabil, 

الملخص: تعتبر عملية إنتاج الأفراد في المجتمع مهمة صعبة و خطيرة، تتقاسمها العديد من المؤسسات المجتمعية، أهمها الأسرة. هذه الأخيرة وجدت مع وجود الإنسان على الأرض، و نظرا لكون هذه المؤسسة مكونة من علاقة بين رجل و امرأة، فإن و جودها و شكلها و وظائفها مرتبطة بهما، فأي خلل أو تطور في العلاقة بينهما، يؤدي في نهاية المطاف إلى تغيرات وظيفية و هيكلية. كما أنها ارتبطت ارتباطا وثيقا من حيث التحولات و التغيرات بالواقع المجتمعي، و العالمي سواء من حيث الشكل أو الوظيفة. و سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية التعرض للنواج كمفهوم سوسيولوجي، نظرا لكونه هو المدخل لتكوين الأسرة، و من تم نتعرض للأسرة كمفهوم و الوظائف المنوطة بها و أشكالها، و العوامل المساهمة في تغيرها. و أهم مظاهر تغيرها.

الكلمات المفتاحية: الأسرة، إنتاج الأفراد، التحولات، الشكل، الوظيفة، الواقع المجتمعي، الواقع العالمي


تنمية وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الجزائرية في ظل القانون التوجيهي الجديد 17-02

Mechaali Bilal,  Mahrez Salah, 

الملخص: أصبحت مسألة تنمية وتطوير قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر ضرورة حتمية يمليها الظرف الحالي المتمثل في البحث عن اقتصاد بديل عن الاقتصاد الريعي الذي يعتمد على قطاع المحروقات كمصدر أساسي للدخل، ولعل صدور القانون التوجيهي الجديد 17-02 المعدل والمتمم لقانون 01-18 يصب في هذا الاتجاه الرامي إلى إعطاء دعم وسند قانوني أقوى من أجل تطوير وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر.

الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، القانون التوجيهي، التنمية الاقتصادية، سياسات الدعم والإنماء.


توجهات جمهور السائقين نحو حملات التوعية المرورية في الإذاعة المحلية the attitudes of drivers towards the traffic awareness campaigns in the local radio Les attitudes des conducteurs envers les campagnes de la sensibilisation routière dans la radio locale

سامية عواج, 

الملخص: ملخص: انطلاقا من هذه الورقة البحثية سنحاول التعرض إلى ماهية الإذاعة كأهم وسيط إعلامي فيما يخص ما تقوم به من حملات مع التعرض إلى حملات التوعية المرورية، كأنموذج من بين العديد من الحملات عبر الإذاعة، وأساسا الواقع الذي نشهده يؤكد على التزايد الرهيب في حوادث المرور رغم كل المجهودات التي تقوم بها السلطات العمومية وغيرها من المؤسسات الاجتماعية يجعلنا ملزمين بدراسة وتشخيص فعالية هذه الحملات من جهة ومعرفة الأسباب في تفاقم هذه المشكلة، وهذا هو جوهر دراستنا، وسنركز على معرفة توجهات جمهور السائقين نحو هذه الحملات التوعوية شكلا ومضمونا. Abstract: According to This paper we will attempt to spot on the nature and the essence of the radio as the most important medium using in the awareness campaigns. From many and different campaigns passing through radio, we have take the traffic awareness campaigns as a model. That choice came from our reality and the terrible amplify of traffic accidents, in spite of all efforts made by public authorities and different social institutions. This situation makes us obliged to study and diagnose the effectiveness of this campaigns, and to define the different reasons of the augmentation of this problems, this is the essence of our study.We try to know the attitudes of driver’s public towards this awareness campaigns by studying the forms and the content. Résume: Dans cet article, nous essayerons d’exposer la nature et l’essence de la radio en tant qu’elle représente le moyen de communication le plus important et le plus utilisé dans les campagnes de sensibilisation, et parmi les .nombreuses campagnes passant par la radio, nous avons pris comme un model les campagnes de sensibilisation au trafic routier. Ce choix n’est pas neutre, il vient de notre de notre vécue et de l'ampleur terrible des accidents de la route, malgré tous les efforts réalisés par les autorités publiques et les différentes institutions sociales. Cette situation nous oblige à étudier et à diagnostiquer l’efficacité de ces campagnes et à définir les différentes raisons de l’augmentation de ce problème, cela constitue l’essence de notre étude. Nous essayerons de connaître les attitudes du public des conducteurs à l’égard de ces campagnes de sensibilisation en étudiant les formes et le contenu.

الكلمات المفتاحية: توجهات ; الإذاعة ; الحملات الإعلامية ; جمهور السائقين ; attitudes ; radio ; awareness campaigns ; driver’s public ; la radio ; les Campagnes médiatiques ; , le public les conducteurs


أثر تبني أساليب الإبداع على استراتيجية التسويق الأخضر - دراسة ميدانية بمؤسسة Novapeint Algérie لصناعة الطلاء والبرنيق بقالمة -

يوسفي راضية,  يوب أمال, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة للكشف عن أثر تبني أساليب الإبداع على استراتيجية التسويق الأخضر بمؤسسة صناعة الطلاء والبرنيق Novapeint Algérie بقالمة، وقد تم تطوير استبانة مكونة من (26) عبارة وتوزيعها على عينة شملت (44) مبحوثا، وبعد التحليل باستخدام برنامج (SPSS V24) توصلت الدراسة إلى: مستوى تبني المؤسسة لأساليب الإبداع مرتفع، والأسلوب الأكثر اعتمادا هو أسلوب المجموعات، وجاء مستوى تبني المؤسسة لاستراتيجية التسويق الأخضر مرتفعا، كما أنه يوجد تأثير معنوي لأسلوبي العصف الذهني ودلفي على استراتيجية التسويق الأخضر بينما لا يوجد أثر لأسلوب المجموعات. الكلمات المفاتيح: الإبداع ؛ أساليب الإبداع ؛ التسويق الأخضر ؛ المزيج التسويقي الأخضر ؛ مؤسسة Novapeint Algérie. The Impact of Adopting Methods of Creativity on Green Marketing Strategy - A field study on Novapeint Algérie institution for manufacturing paint and varnish in Guelma– Abstract This study is designed to detect the impact of the adoption of methods of creativity on the green marketing strategy on Novapeint Algérie institution for manufacturing paint and varnish in Guelma, a questionnaire consisting of (26) items was developed and distributed to a sample of (44) respondents, after analysis using the SPSS.V24 program, the study found: A high level of creativity methods adopted at the institution, where the method most dependent is the method of groups, The approval came high in the level of the adoption of the Green Marketing Strategy, There is also a moral influence for each of brainstorming and Delphi methods on green marketing strategy, while there is no moral influence of groups method. Key words: Creativity ; Methods of Creativity ; Green Marketing ; Green Marketing Mix ; Enterprise Novapeint Algérie. L'impact de l'Adoption des Méthodes de Créativité sur la Stratégie Marketing Verte - Etude de terrain sur l’institution Novapeint Algérie pour la fabrication de peintures et vernis à Guelma- Résumé Cette étude vise à détecter l’impact de l’adoption de méthodes de créativité sur la stratégie de marketing vert de l’entreprise Novapeint Algérie pour la fabrication de peintures et vernis à Guelma, un questionnaire comprenant (26) éléments a été élaboré et distribué à un échantillon de (44) répondants, après analyse à l’aide du programme SPSS.V24, l’étude a révélé un niveau élevé de méthodes créatives adoptées à l’entreprise, où la méthode la plus dépendante est la méthode des groupes, L’approbation est venue haut dans le niveau de l’adoption de la stratégie de marketing vert, Il y a aussi une influence morale sur la méthode de brainstorming et Delphi sur la stratégie de marketing vert, Bien qu’il n’y ait pas d’influence morale sur la méthode des groupes. Mots-Clés : Créativité ; Méthodes de créativité ; Marketing Vert ; Mix marketing Vert ; Entreprise Novapeint Algérie.

الكلمات المفتاحية: الإبداع ; أساليب الإبداع ; التس ; يق الأخضر ; المزيج التس ; يقي الأخضر ; مؤسسة Novapeint Algérie


وضعية التعليم الثانوي و مخرجاته في سوق العمل الجزائري.

بريمة علي, 

الملخص: ملخص: يحاول هذا المقال تحليل و توضيح العلاقة التي تربط التعليم الثانوي و مخرجاته بسوق العمل الجزائري، حيث يتناول علاقة التعليم الثانوي بسوق العمل الجزائري، و وضعية مخرجاته و مدى تحقيقها للتنمية، على اعتبار أن هاته الفئة تمثل استثمارا اقتصاديا و اجتماعيا للموارد البشرية. و للإحاطة بموضوع الدراسة وظفنا المنهج الوصفي التحليلي و المنهج التاريخي لنخلص في الأخير إلى أن وضعية هذه الفئة تحتل مكانة لا بئس بها في سوق العمل، باعتبار أنها حلقة لا يمكن الاستغناء عنها فيما يخص تطوير الاقليم الذي توجد فيه. كما أكدت في خضم التغيرات التكنولوجية على ضرورة تطوير مقاربة نظرية تكون أكثر شمولا للخروج من دائرة الوصف و التحليل لهذين المتغيرين: (مخرجات التعليم و سوق العمل).

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية:التعليم، مخرجات التعليم الثانوي، سوق العمل الجزائري، التنمية، المجتمع. Abstract This article attempts to analyze and clarify the relationship between secondary education and its results in the Algerian labor market, by examining the link between secondary education and the Algerian labor market, and discusses the state of its products and their contribution to the development. Considering that this category constitutes an economic and social investment of human resources. To highlight this study The Analytical Descriptive Method and the Historical Method have been used to deduce that this category occupies an undeniable place in the labor market, since it constitutes an indispensable link in the development of the region in which it is situated. She also emphasized in the midst of technological developments, the urgent need to develop a more complete theoretical approach to get out of the circle of description and analysis of these two variables: (education products and labor market). . Key words: Education, Secondary education outputs, Algerian labor market, Development, Society Le résumé : Cet article tente d’analyser et de clarifier la relation qui lie l’enseignement secondaire et ses résultats avec le marché du travail algérien, il traite La relation entre l’enseignement secondaire et le marché du travail algérien, et la situation de ses résultats et l’empleur de leur développement, Vu que cette catégorie constitue un investissement économique et social des ressources humaines. Pour mettre en évidence cette étude on a employé la Méthode descriptive analytique et la Méthode historique pour en deduire que cette catégorie occupe une place incontestable sur le marché du travail, car elle constitue un maillon indispensable du développement de la région dans laquelle elle se situe. Elle a également souligné, au milieu des développements technologiques, le besoin urgent de développer une approche théorique plus complète Pour sortir du cercle de la description et de l'analyse de ces deux variables : (résultats de l'éducation et marché du travail). Mots clés : l’enseignement, résultats de l’enseignement secondaire, le marché du travail algérien, le développement, sociètè.


الأدب المقارن والنقد الأدبي المعاصر: ملاحظات من أجل تحديد حقل الدراسات الأدبية

بوعلي عبد الرحمن, 

الملخص: يعد المنظر الفرنسي جان بيسيير Jean Bessière من أهم منظري الأدب المقارن في القرن العشرين. وقد تركت آراؤه في مجال الدراسات المقارنة صدى كبيرا في محافل النقد، في أوروبا والعالم العربي. فبعد أن نشرت أعماله، وعرفت في فرنسا، أصبح من النادر ألا نجد إشارة هنا أو هناك إلى هذا الناقد والمنظر الكبير. ويحاول جان بيسيير في الدراسة التي نقدم ترجمة لها هنا، أن يحدد ما يمكن أن تكون عليه الدراسات المقاربة وهي تسترجع، بطريقة مقارنة وتاريخية بالتحديد، بعض الإنجازات الرئيسية للنقد الأدبي المعاصر. ومن ثمة فهي تدعو إلى إعادة قراءة تقاليد الدراسات المقارنة، واقتراح ما يمكن اعتباره وسيلة لإعادة تشكيل الأدب المقارن التي من خلالها يمكن سرد هذا التقليد لهذا النقد المعاصر، وللتيارات الرئيسية للأدب الغربي لمدة قرنين.

الكلمات المفتاحية: الأدب المقارن ; النقد الأدبي ; النظرية الأدبية المعاصرة


(PDCA) آليات تطوير الكفايات التدريسية للأستاذ الجامعي في ضوء معايير دائرة " ديمنغ " للجودة

عتروس نبيل, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى تقديم تصور نظري مقترح لآليات تطوير الكفايات التدريسية للأستاذ الجامعي في ضوء معايير دائرة ديمنغ للجودة (PDCA ). استخدم المنهج الوصفي، وركزت الخطة على بيان الكفايات التدريسة الواجب توافرها لدى الأستاذ الجامعي استنادا إلى الأدب التربوي المتعلق بجودة ومعايير الأداء التدريسي الجامعي. كما عرضت خلاصة فلسفة "ديمنغ" في تطبيق الجودة ومراحلها الأربعة ضمن دائرته المشهورة: (خطط، نفذ، قيم، حسن). ثم تناولت بالتفصيل آليات تطوير الكفايات التدريسية باستخدام دائرة "ديمنغ". وختمت الدراسة بمجموعة من التوصيات في ضوء ما أسفرت عنه من نتائج. L'étude vise à présenter un concept théorique des mécanismes de développement des compétences d'enseignement chez le professeur de l'université à la lumière des normes de la roue de la qualité de Deming (PDCA). L'étude a utilisé l'approche descriptive dont le plan est axé à déterminer les compétences d'enseignement que doit disposer le professeur de l'université, en s'inspirant de la littérature pédagogique sur la qualité et les normes de performance de l'enseignement universitaire. L'étude à également présenter un résumé de la philosophie de Deming dans l'application de la qualité et ses quatre phases au sein de son célèbre roue: (planifier, mise en œuvre, contrôler, ajuster).Puis elle a détaillé les mécanismes de développement des compétences en utilisant la roue de Deming . L'étude s'est termineé par quelques suggestions en vue des résultats atteints . The study aims to present a theoretical concept of mechanisms for developing teaching skills at the university professor in light of Deming's quality wheel standards (PDCA).The study used the descriptive approach whose plan focuses on determining the teaching skills that the university professor must have, based on the educational literature on the quality and standards of university teaching performance. The study also presents a summary of Deming's philosophy in the application of quality and its four phases within its famous wheel: (plan, implement, control, adjust). Then it detailed the skills development mechanisms using the Deming Wheel. The study ended with some suggestions for the results achieved.

الكلمات المفتاحية: الكفايات التدريسية ; التدريس ; الج ; دة ; دائرة ديمنغ ; الأستاذ الجامعي


التشكّلات القنفذية ودلالاتها الرمزية في شعر محمد عبدالله نور‌الدین

بلاوي رسول, 

الملخص: الشاعر المبدع دائماً يفتّش في الطبيعة المحيطة به ليجد ما يساعده علی التعبير، فيكتشف رموزاً فاعلة لم يفطن لها أحدٌ من ذي قبل حسب فطنته وقدرته الفنيّة. والتفتيش عن هذه الرموز لا يعني خواء لغته الشعرية وعجزها عن التعبير، بل هذه الرموز تنقل اللغة من المباشريّة والسطحية إلی فضاءات جديدة مفعمة بإيحاءات خصبة. والشاعر الإماراتي المعاصر محمد عبدالله نور‌الدين وجَدَ في "القُنفُذ" دلالات رمزيّة وإيحاءات خصبة ورؤی فكرية جديرة بالمتمعّن. رأی في هذا الكائن دلالات متناقضة تكشف عن ثنائيّة الخير والشر في ذات الإنسان، فأخذَ يكشف للمتلقي غرائبية غير مألوفة لهذا المخلوق العجيب مقتنعاً شخصيته للتعبير عن ذات الإنسان. وقد اختار الشاعر هذا الموجود الغريب لوعيه ومعرفته العميقة بسلوكياته وتقلّباته في الحياة. إنّنا في هذا البحث، وفقاً للمنهج الوصفي – التحليلي، سوف نسعی أن نبيّن أهمّ دلالات "القنفذ" التي استخدمها الشاعر في ديوانه الموسوم بـ "أتقنفذ شوكاً".

الكلمات المفتاحية: الدلالة، الرمز، القنفذ، محمد عبدالله نورالدين، ديوان "أتقنفذ شوكاً"