Revue des Sciences Humaines & Sociales

Journal of Human & Social Sciences

Description

Journal of Human & Social Sciences is an international, double blind peer-reviewed, Bi-annual (June, December), free of charge, and open-access journal published by the University of Constantine 2- Abdelhamid Mehri, Algeria. The journal is an extension of Human Sciences Journal’s issues founded in 1990 by the University of Mentouri. Journal of Human & Social Sciences was launched in 2014 under its new name after the split of the University of Mentouri into three universities in November 2011. It targets professors, researchers, and doctoral students in higher education and scientific research fields, specialized in human sciences, social sciences, economic and management sciences, sport sciences, and library and documentation sciences.The journal also aims at publishing the lastest results of scientific research and provides succinct presentations of the outstanding university theses defended publically in front of an academic jury in Arabic, French or English. The published works should be authentic and original, and have to respect the scientific research ethics and the intellectual property rights..

Annonce

تعليق استقبال المقالات

المجلة لا تستقبل في الوقت الراهن المقالات

30-03-2024


9

Volumes

20

Numéros

582

Articles


دستور أخلاقيات المعلومات من وجهة نظر أخصائي المعلومات بالمكتبات الجامعية الجزائرية : دراسة ميدانية بمكتبات جامعات قسنطينة

بولحليب مريم, 
2023-04-26

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى استقصاء مدى تحلي المكتبيين بأخلاقيات المعلومات المنصوص عليها في دستور الفيدرالية الدولية لجمعيات المكتبات وذلك بتناول الموضوع من خلال منظورين الأول وصفي يهدف إلى توضيح المفاهيم والمصطلحات، والثاني تحليلي يصف ويناقش آراء عينة البحث- التي بلغ عددها 65 مبحوث موزعين على مختلف مكتبات جامعات قسنطينة- اتجاه المعضلات الأخلاقية للتعامل مع المعلومات ومدى مساهمة دستور أخلاقيات المعلومات في حل هذه المعضلات. وقد تم اعتماد الاستبيان كأداة لجمع البيانات. وقد توصلت الدراسة إلى أن فئة معتبرة من المكتبيين بجامعات قسنطينة يؤمنون بالمبادئ الأخلاقية المنصوص عليها في دستور IFLA لأخلاقيات المعلومات، بينما يتعارض آخرون مع هذه المبادئ ليس رفضا لها ، وإنما جهلا بمفهومها وعدم إقرار بأنها من واجبات المكتبي. Abstract : This study aimed to investigatee the extent to which librarians have the information ethics laid down in the International Federation of Library Associations (IFLA) ethics information code. By approaching the issue from two perspectives. The first is descriptive and aims to clarify concepts and terminology, The second, analytical, describes and discusses the opinions of the research sample - which numbered 65 respondents distributed among the various libraries of Constantine universities - towards the ethical dilemmas of dealing with information and the extent to which the Information Ethics Code contributes to solving these dilemmas. The questionnaire was adopted as a data collection tool. The study found that a significant group of librarians at the universities of Constantine believe in the ethical principles laid down in the IFLA Code of Information Ethics, While others conflict with these principles, not as a rejection of them, but rather ignorance of their concept and a failure to acknowledge that it is the duty of the librarian. Résumé : Cette étude visait à déterminer dans quelle mesure les bibliothécaires respectent l'éthique de l'information définie dans le code d'éthique de l'information de la Fédération internationale des associations de bibliothèques (IFLA). En abordant la question sous deux angles. Le premier est descriptif et vise à clarifier les concepts et la terminologie, Le second, analytique, décrit et discute les opinions de l'échantillon de recherche - qui comptait 65 répondants répartis entre les différentes bibliothèques des universités de Constantine - vis-à-vis des dilemmes éthiques du traitement de l'information et de la dans quelle mesure le code de déontologie de l'information contribue à résoudre ces dilemmes. Le questionnaire a été adopté comme outil de collecte de données. L'étude a révélé qu'un groupe important de bibliothécaires des universités de Constantine croient aux principes éthiques énoncés dans le Code d'éthique de l'information de l'IFLA, tandis que d'autres sont en conflit avec ces principes, non pas par rejet de ceux-ci, mais plutôt par ignorance de leur concept et un manquement à reconnaître que c'est le devoir du bibliothécaire

الكلمات المفتاحية: أخلاقيات المعلومات؛ دستور أخلاقيات المعلومات؛ الفيدرالية الدولية لجمعيات المكتبات؛ المكتبات الجامعية Information Ethics; Information Ethics Code ; IFLA ; Academic libraries Éthique de l'information ; Code de déontologie de l'information ; IFLA ; Bibliothèques universitaires


من الأخلاق الكلاسيكية إلى الإيتيقا

بن ولهة توفيق, 
2022-11-13

الملخص: ملخص: يهدف هذا المقال إلى استقصاء علاقة الأخلاق الكلاسيكية بالإيتيقا في إطار التطور الكبير الذي عرفته التكنولوجيا، لأننا مدعوون اليوم في مختلف حقول المعرفة، بما فيها الفلسفة، إلى التفكير في الوضع الإنساني المربك أمام التطور الكبير الذي تشهده التقنية، هذا التطور الذي غيّر الكثير من المفاهيم والقيم. فبقدر رغبتنا في وجودها وتسهيلها لأمور حياتنا، بقدر خوفنا منها ومن النتائج التي ستأخذنا إليها. أما عن المنهجية المتبعة فقد تراوحت بين التحليل والتركيب، مطعمة بالمنهج المقارن قصد استخراج مكامن الفرق بين الحكم الأخلاقي والحكم الإيتيقي. لنصل إلى نتيجة بأن القيم الأخلاقية في صيغتها الكلاسيكية عجزت عن ضبط علاقتنا بهذا التطور، مما تحتم علينا إيجاد قيم متجاوزة، تمكننا من استيعاب كل وافد جديد، وهذا ما تحاول الإيتيقا في صورتها المتجددة الاضطلاع به. Abstract : This article aims to investigate the relationship of classical moral with ethics in the context of the great development of technology. Today we are invited in various fields of knowledge, including philosophy, to think about the confusing human situation in front of the great development witnessed by technology, this development that changed many concepts and values. As much as we want it to exist and facilitate the affairs of our lives, the more we fear it and the consequences it will take us to. As for the methodology used which ranged between analysis and synthesis, leads to the comparative approach in order to extract the differences between moral judgment and ethical judgment. To come to the conclusion that moral values in their classical form were unable to control our relationship with this development, which necessitates us to find transcendent values, It enables us to absorb every newcomer, and this is what Ethics in its renewed form is trying to undertake. Keywords: moral; ethics; humanity; technology; Résumé : L’objectif de cet article est d’ étudier la relation entre la morale classique et l'éthique dans le contexte du grand développement de la technologie. Aujourd'hui, nous sommes invités dans divers domaines du savoir, dont la philosophie, à réfléchir à la situation humaine confuse face au grand développement qu'a connu la technologie, ce développement qui a changé bien des concepts et des valeurs. Autant nous voulons qu'il existe et facilite les affaires de notre vie, plus nous le craignons et les conséquences qu'il nous amènera. Quant à la méthodologie utilisée qui oscille entre analyse et synthèse, conduit à l'approche comparative afin d'extraire les différences entre jugement moral et jugement éthique. Arriver à la conclusion que les valeurs morales dans leur forme classique n'ont pas pu contrôler notre rapport à ce développement, qui nous oblige à trouver des valeurs transcendantes, Il nous permet d'absorber tout nouveau venu, et c'est ce que l'Éthique dans sa forme renouvelée tente d’entreprendre.

الكلمات المفتاحية: الأخلاق؛ الإيتيقا؛ الإنساني؛ التقنية


دور القنوات الفضائية الجزائرية في تعزيز قيمتي "الثقة بالنفس" و"الدافعية للانجاز" دراسة وصفية تحليلية لبرنامج "طبيبك النفسي" في قناة الجزائرN1

شيهوب نصيرة,  بوزيان نصرالدين, 
2023-04-04

الملخص: هدف هذه الدراسة هو التعرف على دور القنوات الفضائية الجزائرية في تعزيز قيمتي "الثقة بالنفس" و "الدافعية للإنجاز".وعليه، تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي وأداة تحليل مضمون عينة الدراسة الخاصة ببرنامج "طبيبك النفسي" الذي يبث على قناة الجزائر N1. وتوصلت الدراسة إلى نتائج تؤكد مساهمة البرنامج بفعالية في تعزيز قيمتي "الثقة بالنفس" و"الدافعية للإنجاز"،فضلا عن المساهمة في بناء ورفع مستوى الوعي النفسي وتصحيح بعض الأفكار السلبية والذهنيات والمعتقدات الخاطئة المنتشرة في المجتمع حول الطبيب النفسي والعقلي الذي مازال يعتبر "طابو" لا يقصده الأفراد لطلب المساعدة رغم المعاناة النفسية والحاجة لزيارته. The current study aimed to identify the role of Algerian satellite channels in enhancing the values of self confidence and achievement motivation. Accordingly, the analytical descriptive approach and the content analysis tool were adopted in the study sample for the program your psychiatrist, which airs on Algeria channel N1. The study reached results confirming the programme’s effective contribution to enhance the values of “self- confidence” and “motivation achievement”, as well as contributing to building and raising the psychological awareness level and correcting some negative thoughts, mentalities and false beliefs prevalent in the community around the psychiatrist, who is still considered “taboo” does not come to individuals to seek help despite the psychological suffering and the need to visit him.

الكلمات المفتاحية: القنوات الفضائية الجزائرية ; الثقة بالنفس ; الدافعية للإنجاز ; دور ; Algerian satellite channels ; self-confidence and achievement motivation ;The role.


The effect of using acupuncture in reducing elbow pain among badminton players

بومدين طارق,  حسايني أيوب,  بورنان شريف مصطفى, 
2023-11-12

الملخص: ملخص: هدفت هذه الدراسة إلى معرفة تأثير استخدام العلاج بالوخز بالإبر في تقليل شدة آلام المرفق لدى لاعبي كرة الريشة. حيث تم استخدام الطريقة التجريبية على عينة مقصودة قوامها (06) ستة لاعبين من فريق كرة الريشة بنادي الفوارة فئة كبار يعانون من آلام متفاوتة في المرفق، وخضعوا لاختبارات مسبقة وبعدية، ممثلة في اختبار MSD لقياس نسبة الألم، واختبار رمي كرات الدواء من الجلوس لقياس القوة، إنفجار الذراع، الفاصل الزمني بين القياس القبلي واللاحق كان (10) عشرة أسابيع مع استخدام العلاج خلال هذه الفترة. نستنتج أن الوخز بالإبر الصينية له تأثير إيجابي في تخفيف آلام العضلات والعظام عند الرياضيين، ونوصي باستخدامه من قبل الفرق الرياضية. Abstract: This study aimed to find out the effect of using acupuncture treatment in reducing the severity of elbow pain in badminton players. Where the experimental method was used on an intended sample of (06) six players of the badminton team of Al-Fouara Club- senior class, who suffer from varying pain in the elbow, and they were subjected to pre- and post-tests, represented in the MSD test to measure the percentage of pain, and the test of throwing medicine balls from sitting to measure strength. The explosiveness of the arm, the time interval between pre and post measurement was (10) ten weeks with the use of treatment during this period. We conclude that Chinese acupuncture has a positive effect in relieving musculoskeletal pain in athletes, and we recommend its use by sports teams. Résumé: Cette étude visait à déterminer l'effet de l'utilisation d'un traitement d'acupuncture sur la réduction de la gravité de la douleur au coude chez les joueurs de badminton. Lorsque la méthode expérimentale a été utilisée sur un échantillon prévu de (06) six joueurs de l'équipe de badminton du Club Al-Fouara - classe senior, qui souffrent de douleurs variables au coude, et qu'ils ont été soumis à des pré- et post-tests, représenté dans le test MSD pour mesurer le pourcentage de douleur, et le test de lancer des médecine-balls depuis la position assise pour mesurer la force. L'explosivité du bras, l'intervalle de temps entre la mesure pré et post était de (10) dix semaines avec l'utilisation du traitement pendant cette période. Nous concluons que l'acupuncture chinoise a un effet positif sur le soulagement des douleurs musculo-squelettiques chez les athlètes, et nous recommandons son utilisation par les équipes sportives.

الكلمات المفتاحية: acupuncture ; elbow pain ; explosive strength


الحق في المعلومة في الجزائر بين التكريس الدستوري والقصور التشريعي The right to information in Algeria between constitutional consecration and legislative shortcomings Le droit à l'information en Algérie entre consécration constitutionnelle et carences législatives

فغرور رابح, 
2023-10-07

الملخص: يعتبر موضوع الحق في المعلومة من أهم المواضيع المستجدّة في القوانين المقارنة عموما والقانون الجزائري بصفة خاصة، نتيجة التطور العلمي والتكنولوجي في حياتنا المعاصرة كونه حق أساسي من حقوق الإنسان وجزء لا يتجزأ من حرية الرأي والتعبير وتجسيد عملي للديمقراطية التشاركية التي تقوم أساسا على تقاسم المعلومات بين الحكومات والمواطنين، وقدر كرّسه المشرّع الجزائري بموجب المادة المادة 5 من التعديل الدستوري لسنة 2016، وأكدت هذا الأمر المادة 55 الفقرة الأولى من التعديل الدستوري لسنة 2020، إلّا أنّ هذا التكريس غير كافي من الناحية العملية ويبقى مجرد مبدأ عام يحتاج إلى تشريع خاص منظم لهذا الحق يبيّن آليات ممارسته وضماناته وحدوده حتى يعزّز قيم الديمقراطية والحكم الرشيد. The issue of the right to information is one of the most important emerging topics in comparative laws in general and Algerian law in particular, as a result of the scientific and technological development in our contemporary life, being a basic human right and an integral part of freedom of opinion and expression and a practical embodiment of participatory democracy that is based mainly on the sharing of information between governments And citizens, and the Algerian legislator enshrined it under Article 51 of the Constitutional Amendment of 2016, and this matter was confirmed by Article 55 of the first paragraph of the Constitutional Amendment of 2020, however, this dedication is not sufficient from a practical point of view and remains only a general principle that needs special legislation regulating this right that clarifies Mechanisms of itspractice, guarantees and limits in order to promote the values of democracy and good governance. La question du droit à l'information est l'un des thèmes émergents les plus importants en droit comparé en général et en droit algérien en particulier, en raison du développement scientifique et technologique de notre vie contemporaine, étant un droit humain fondamental et faisant partie intégrante de la liberté d'opinion et d'expression et une concrétisation de la démocratie participative qui repose principalement sur le partage d'informations entre les gouvernements et les citoyens, et le législateur algérien l'a consacrée dans l'article 51 de l'amendement constitutionnel de 2016, et cette matière a été confirmée par l'article 55 du premier paragraphe de l'amendement constitutionnel de 2020. Cependant, cette consécration n'est pas suffisante d'un point de vue pratique et reste juste un principe général qui nécessite une législation spéciale réglementant ce droit qui clarifie les mécanismes de son exercice, ses garanties et ses limites afin de promouvoir les valeurs de démocratie et de bonne gouvernance.

الكلمات المفتاحية: الحق في المعلومة؛ ; الدستور؛ ; التشريع؛ ; الديمقراطية. ; : right to information; ; the Constitution; ; legislation; ; democracy ; : droit à l'information; ; la Constitution; ; législation; ; démocratie.


تجليات الخطاب الرحلي في الرواية الصوفية المعاصرة، قراءة في رواية "الأطلسي التائه" لمصطفى لغتيري

قاجوج حليمة,  بولعسل كمال, 
2024-01-19

الملخص: حاول الكتاب العرب استلهام التراث الديني وأساليبه التعبيرية، وإدراجها كنوع من التجريب بين تعاريج النص ومتاهاته اللغوية، فانتقوا مآثر السلف وما جاء في التاريخ من أحداث دينية راسخة، صورت مأساة الإنسان العربي، وقاموا على إثرها بخلق عوالم تخييلية، تحاول تفسير الواقع المعاصر وما آلت إليه الحياة في ظل غياب العدالة والقيم. وكان من نتائج ذلك الاستلهام أن ظهرت الرواية الصوفية، التي تحاول أن تعالج الواقع، باستدعائها العوالم الخاصة بالشخصيات الصوفية وتحولاتها الدائمة، فتستقي تبعا لذلك من الدين مادتها الخام، ومن الخطاب الرحلي وسيلتها للتعبير عن رحلة الصوفي في عوالم مختلفة تجمع بين الرحلة الحقيقية والرحلة الاستيهامية لتأسيس عالم منفرد الدلالة. وعليه ستروم هذه الورقة البحثية تناول تلك الرحلات بشيء من التفصيل، عن طريق تفكيك تلك البنى التركيبية، لأجل توضيح مدى ارتكاز الرواية الصوفية على الخطاب الرحلي؛ باعتباره عنصرا مهيمنا يقوم عليه التصوف كفكرة أولا ثم كمعتقد راسخ في ذهن كل صوفي ثانيا، وتعد هذه الأخيرة أهم نتيجة تم التوصل إليها. Arab writers tried to draw inspiration from religious heritage, and to include it as a kind of experiment in the novel, and one of the results of that inspiration was that the mystical novel appeared, which tries to address reality, by invoking the worlds of the Sufi characters, drawing accordingly from the journeyman discourse its means of expressing the journey of the mystic in different worlds combining the real journey and the journey of inspiration to establish a single semantic world. Accordingly, this research will address these journeys in some detail, by dismantling these structural structures, in order to clarify the extent of the Sufi narrative based on the journey discourse; as a dominant element on which Sufism is based as an idea and then as a firm belief in the mind of every Sufi, and the latter is the most important result reached. . Les écrivains arabes ont essayé de s’inspirer de l’héritage religieux, et de l’inclure comme une sorte d’expérimentation dans le roman, et l’un des résultats de cette inspiration a été que le roman soufi est apparu, qui tente d’aborder la réalité, en invoquant les mondes des personnages soufis, de sorte qu’il tire en conséquence du discours nomade ses moyens d’exprimer le voyage du mystique dans différents mondes qui combinent le voyage réel et le voyage d’Al-Istihami pour établir un monde d’une signification singulière. Par conséquent, cette recherche abordera ces voyages en détail, en démantelant ces structures structurelles, afin de clarifier dans quelle mesure le roman soufi est basé sur le discours nomade, en tant qu’élément dominant sur lequel le soufisme est basé en tant qu’idée puis en tant que croyance ferme dans l’esprit de chaque soufi, et ce dernier est le résultat le plus important atteint.

الكلمات المفتاحية: الخطاب الرحلي ; الرواية الصوفية ; الرحلة الحقيقية ; الرحلة الاستيهامية


أسباب انتشار الدروس الخصوصية من وجه نظر تلاميذ السنة الثالثة ثانوي -دراسة ميدانية على عينة من ثانويات ولاية سكيكدة

كرباش الزهرة,  عمير سهام, 
2023-10-03

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن أسباب انتشار الدروس الخصوصية لدى تلاميذ السنة الثالثة ثانوي من وجهة نظرهم، وقد تكونت عينة الدراسة من 35 تلميذ وتلميذة من تلاميذ السنة الثالثة ثانوي 5 ثانويات موزعين على 4 بلديات بولاية سكيكدة، اعتمدنا على مقابلات نصف موجهة مع عينة الدراسة، واستخدمنا أسلوب تحليل المضمون كأداة للتفريغ والتحليل، وتوصلت الدراسة إلى أن للدروس الخصوصية عدة أساب أسباب منها أسباب خاصة بالمعلم وأسباب خاصة بالمتعلم والأسرة والمنظومة التربوية ووفقا لهذه النتائج تم وضع توصيات من شأنها أن تسهم في مواجهة هذه المشكلة. Abstract : This study aims to reveal the reasons for the spread of private lessons for third year secondary students from their point of view. The sample of the study consisted of 35 male and female students of the third year of secondary education from 5 secondary schools, distributed over 4 municipalities of the state of Skikda. We relied on semi-directed interviews with the study sample, and we used the content analysis method as a tool for unpacking and analysis; The study concluded that private lessons have several reasons, special reasons for the teacher, and reasons for the learner, the family and the educational system, and according to these results, recommendations were developed that would contribute to the treatment of this problem. Résumé : Cette étude vise à révéler les raisons de la diffusion des cours particuliers pour les élèves de 3e secondaire de leur point de vue. L'échantillon de l'étude était composé de 35 étudiants et étudiantes de la troisième année de l'enseignement secondaire de 5 écoles secondaires, réparties sur 4 municipalités de l'État de Skikda. Nous nous sommes appuyés sur des entretiens semi-dirigés avec l'échantillon de l'étude et nous avons utilisé la méthode d'analyse de contenu comme outil de déballage et d'analyse ; L'étude a conclu que les cours privés ont plusieurs raisons, des raisons particulières pour l'enseignant, et des raisons pour l'apprenant, la famille et le système éducatif, et selon ces résultats, des recommandations ont été élaborées qui contribueraient au traitement de ce problème.

الكلمات المفتاحية: الدروس الخصوصية ; مرحلة التعليم الثانوي ; المعلم ; المتعلم ; private lessons ; the educational process ; the teacher ; the learner ; cours particuliers ; le processus éducatif ; l'enseignant ; l'apprenant


التوطين والتغريب: استراتيجية ترجمية أم إيديولوجية طمس للهويات الثقافية

معزوز Mazouz, 
2023-12-10

الملخص: يتناول ھذا البحث أثر ظاهرتي التوطین والتغریب في صقل هويات الأمم وما تتطلبه العملیة الترجمیة من عوامل لسانية (لغوية) وعوامل غير لسانية (كالثقافة والدين والجغرافية والقيم) لانجاح عملية النقل من لغة إلى لغة أخرى. وإن ترجمة النصوص الأدبية بخاصة، تتطلب من المترجم حمولة ثقافية كبيرة ووعي شديد بالفروقات التي تميز المجتمعات عن بعضها البعض بالإضافة إلى ضرورة لتمكن من اللغتين المنقول منها وإليها. فالمترجم سيكون له دور جديد في ساحة الأدب فور اتخاذه مسؤولية اتجاه الاختيار بين طريقين متناقضين: فإما أن يركز على ثقافة النص الأصل، فيختفي هو من أجل الحفاظ على هوية النص وكاتبه والثقافة والبيئة التي كتب فيها، فينقل كل غريب وجديد إلى الثقافة المستقبلة دون المبالات في الاصطدام الثقافي والحضاري والأخلاقي الذي سيواجهه القارئ في الثقافة الهدف وهذا ما يدعى بعملية التغريب. وإما أن يركز المترجم على بياناته ومعلوماته وخبراته التي استمدها من بيئته وثقافته وحضارته، فيحافظ على هويته ويكيف كل غريب وعجيب ويسقطه على بيئته المستقبلة فيصنع للقارئ الجديد سلاسة لغوية وثقافية تلغي الاختلاف وتمكنه من فهم النص الأصل لن بنكهة الموطن حتى ولو اتهم المترجم بالعنف العرقي، وهذا ما يدعى بعملية التوطين في الترجمة. إذا يكمن دور المترجم الجديد في الحفاظ على الهويات لكن بعد أخذ الاختيار وتحمل مسؤولية النتائج. فإما يحافظ المترجم على هويته هو ويعطي هوية جديدة للنص الأصل في الثقافة المستقبلة، وإما أن يحافظ على هوية النص الأصل بكل معالمه ومقوماته ويرغم المتلقي على طمس هويته وتقبل الاختلاف. وفي الحالتين هناك ضياع لهوية او لأخرى This research spots the impact of domesticating and foreignizing theory on Refining the cultural identities of nations and demonstrates the different elements that translation requires to finish the transfer process from one language to another successfully. We mean by the different elements both: the linguistic factors and the extra-linguistic ones (such as culture, religion, geography and values). Translating literary texts in particular requires from the translator a great cultural burden and a keen awareness of the differences that distinguish societies from each other, in addition to the necessity to master both source and target language. The translator will have a new role in the field of literature as soon as he takes responsibility for choosing between two contradictory paths: either he focuses on the culture of the original text, and he will invisible in order to protect the identity of the text and its writer, besides preserving the culture and the environment in which it was written. So, the translator here will transfer all the foreign and bizarre elements to the target without caring about the cultural, civilizational and moral collision that the reader could encounter in his environment, and this process is called foreignizing. Or, the translator focuses on the data, information and experiences that he derives from his one cultural environment, and thus he preserves his identity and adapts every strange and drops it on his receiving environment. Consequently, the translator will create a linguistic and cultural fluency for the new reader that eliminates the differences and enables him to understand the original text but with a local taste. In this case-which is called the domesticating process- the translator could be accused for ethnic violence, although his purpose is to help the rider to better understand the original text. So, the role of the new translator is to preserve identities, but only after making the choice and taking responsibility for the results. Either the translator preserves his own identity and gives a new identity to the original text in the receiving culture, or he preserves the identity of the original text with all its features and components, and obliges the recipient to blur his identity and accept the differences. In both cases, there is a loss of identity for one party or another. Cet article étude l'impact de la théorie de la domestication et étrangéisation sur le raffinement des identités culturelles des nations et démontre les différents éléments que la traduction nécessite pour réussir le processus de transfert des messages d'une langue à une autre. Ces différents éléments utilisés par le traducteur sont à la fois de nature linguistique et extra-linguistique (tels que la culture, la religion, la géographie et les valeurs). La traduction des textes littéraires exige en particulier du traducteur une grande charge culturelle et une conscience aiguë des différences qui distinguent les sociétés les unes des autres, en plus de la maîtrise de la langue source et de la langue cible. Le traducteur aura donc un nouveau rôle dans le domaine de la littérature dès qu'il prendra la responsabilité de choisir entre deux voies contradictoires : d’une part, il se concentre sur la culture du texte original, et il sera invisible afin de protéger l'identité du texte et de son auteur, en plus de préserver la culture et l'environnement dans lequel il a été écrit. Ainsi, le traducteur va transférer tous les éléments étrangers et baroques vers la cible sans se soucier de la collision culturelle, civilisationnelle et morale que le lecteur pourrait rencontrer dans son environnement, et ce processus est appelé ‘étrangéisation’. Autrement, le traducteur se concentre sur les données, les informations et les expériences qu'il tire de son environnement culturel unique, et ainsi il préserve son identité et adapte chaque étranger et le laisse tomber sur son environnement récepteur. Par conséquent, le traducteur créera une aisance linguistique et culturelle pour le nouveau lecteur qui éliminera les différences et lui permettra de comprendre le texte original mais avec un goût local. Dans ce cas-ci appelé le processus de domestication, le traducteur pourrait être accusé de violence ethnique, bien que son but soit d'aider le récepteur à mieux comprendre le texte original. En conséquence, le rôle du nouveau traducteur est de préserver les identités, mais seulement après avoir fait le choix et pris la responsabilité des résultats. Soit le traducteur préserve sa propre identité et donne une nouvelle identité au texte original dans la culture de réception, soit il préserve l'identité du texte original avec toutes ses caractéristiques et composantes, et oblige le destinataire à brouiller son identité et à accepter les différences. Dans les deux cas, il y a une perte d'identité pour l'une ou l'autre partie.

الكلمات المفتاحية: الترجمة ; الهوية الثقافية ; التوطين والتغريب ; اختفاء المترجم ; العنف العرقي


Peer Assessment in EFL Classes: Attitudes and Friendship Bias

بوعرفة فاطمة الزهرة, 
2024-01-02

الملخص: ملخص: أدى إشراك المتعلمين في القسم إلى ظهور تقييم الأقران الذي اعتبر وسيلة فعالة للتقييم ولكنه يثير تساؤلات بشأن موثوقية وصحة التغذية الراجعة المقدمة، ومواقف المتعلمين تجاهها. تهدف هذه الورقة إلى تسليط الضوء على تقييم الأقران من خلال استكشاف مواقف متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية تجاهه وكذلك التحقق من آراء معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حول تنفيذه. علاوة على ذلك، فإنه يبحث في امكانية تحيز الصداقة وكذلك آثار هذه الممارسة على مواقف المتعلمين. ولتحقيق هذه الغاية، قامت الباحثة بدراسة ميدانية في ثانوية الطيبي العربي بسيدي بلعباس، بالاعتماد على مجموعة متنوعة من الأدوات: استبيان لـ 170 تلميذًا في السنة الثانية ومقابلة مع 4 معلمين للغة الإنجليزية كلغة أجنبية. أظهرت النتائج أن معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية نادراً ما يستخدمون أنشطة تقييم الأقران. ومن ناحية أخرى، فإن التلاميذ لديهم اتجاهات سلبية تجاهها. Abstract: Involving learners in class led to the emergence of peer assessment which was seen an effective way of assessment but it raises questions regarding the reliability and validity of the feedback provided, and learners’ attitudes towards it. This paper aims to shed light on peer assessment by exploring EFL learners’ attitudes towards it as well as checking EFL teachers’ views about its implementation. Furthermore, it investigates the possible friendship bias as well as the impacts of this practice on learners’ attitudes. To reach this aim, a field study was conducted in Taibi El Arbi High School, Sidi Bel Abbes, relying on a variety of tools: a questionnaire for 170 second year EFL pupils and an interview to 4 EFL teachers. The results revealed that EFL teachers rarely use peer assessment activities. On the other hand, pupils hold negative attitudes towards it. Résumé : L’implication des apprenants en classe a donné naissance à l'évaluation par les pairs comme un moyen d’évaluation efficace, mais elle soulève des questions quant à la fiabilité et à la validité du feedback fourni, ainsi qu’à l’attitude des apprenants à son égard. Cet article vise à présenter l'évaluation par les pairs en explorant les attitudes des apprenants de la langue anglaise de son égard et les opinions des enseignants de la langue anglaise sur son implémentation. En outre, il étudie les possibles biais d’amitié ainsi que les impacts de cette pratique sur les attitudes des apprenants. Pour y parvenir, le chercheur a mené une étude de terrain au niveau du lycée Taibi El Arbi de Sidi Bel Abbès, en s'appuyant sur divers outils: un questionnaire auprès de 170 élèves de deuxième année d'EFL et un entretien avec 4 enseignants d'EFL. Les résultats montrent que les enseignants utilisent rarement les activités d'évaluation par les pairs. D'autre part, les élèves ont des attitudes négatives à son égard.

الكلمات المفتاحية: تقييم الأقران؛ التغذية الراجعة ؛تحيز الصداقة؛ مواقف متعلمي اللغة الانجليزية؛ معلمي اللغة الانجليزية, Peer Assessment; Feedback; Friendship Bias; EFL Learners’ Attitudes; EFL Teachers, L'évaluation par les pairs; Feedback; Biais d’amitié ; les attitudes des apprenants de la langue anglaise ; des enseignants de la langue anglaise


تحسين جودة الحياة الوظيفية لضمان أفضل استثمار في الموارد البشرية

صغيري حسين,  لوكية لهاشمي, 
2023-10-20

الملخص: ملخص: إن الباحث في علم تسيير الموارد البشرية يجد أن البرامج التي كانت معمولة بها في المنظمات المتعلقة بـتسيير الموارد البشرية في المنظمات ذات طابع قديم، حيث كانت تجعل من الكائن البشري يعيش ظروف عمل غير مناسبة وغير محفزة على إنجاز الأعمال، وعلى هذا الأساس قام المختصون في علم الموارد البشرية والأرغنوميا بمحاولة إيجاد حلول لتلك الطرق الإدارية القديمة، بحيث تكون برامج جيدة ومفيدة للعنصر البشري، يكون الغرض منها اشباع حاجات الموارد البشرية وتحسين نوعية وجدة الحياة الوظيفية داخل التنظيم وذلك لمحاولة الوصول إلى تحقيق الرفاهية في العمل، وهو الأمر الذي ينتج عنه ارتفاع في مستوى التحفيز والابداع، مما ينمي فيهم روح الابتكار والابداع، لهذا سنتطرق في بحثنا هذا على أهم البرامج بمختلف أنواعها التي من الممكن أن تؤدي إلى تحسين في جودة العمل وجودة الحياة الخاصة بالعمل داخل المنظمة. Abstract The researcher in G.R.H finds that the programmers used in the organizations for the management of human resources in the organizations are of an old character in which it made the human being live in inappropriate and unstimulating working conditions, It was on this basis that HR and Agnomia specialists tried to find solutions to those old administrative methods programmers that are good and useful to the human component and are intended to satisfy human resources needs and improve the quality and seriousness of careers within the organization in order to try to achieve well-being at work which results in a high level of motivation and creativity, With a spirit of innovation and creativity, we will address in this research the most important programmers of all kinds that can lead to an improvement in the quality of work and the quality of life of work within the organization. Résumé : Les chercheurs en gestion des ressources humaines soulignent que les programmes utilisés par les organisations pour gérer leurs ressources humaines ont le caractère archaïque de faire vivre les gens dans des conditions de travail inappropriées et peu stimulantes, Partant de là, les spécialistes RH et Agnomia ont essayé de trouver des solutions aux programmes de l'ancienne méthode commerciale adaptés à l'élément humain, dans le but de répondre aux besoins des RH et d'améliorer la qualité et le sérieux des carrières au sein de l'entreprise, pour de bons résultats, avec un haut niveau de motivation et de créativité, un esprit d'innovation et de créativité en milieu de travail, cette étude décrit toutes sortes de programmes clés qui peuvent conduire à une amélioration de la qualité de travail et de vie au sein d'une organisation.

الكلمات المفتاحية: جودة الحياة الوظيفية ; تحسين جودة الحياة الوظيفية ; البرامج الحديثة ; البرامج القديمة ; الرفاهية الاجتماعية


Reproductive tourism: from technical success to ethical transgression

إبراهيم سالم عليمة,  بوقرن عبد الله, 
2023-10-30

الملخص: ان الحديث عن السياحة الإنجابية التي بدأت مع مطلع القرن الماضي، يقودنا حتما الى الحديث عن تكنولوجيات التكاثر التي شهدت تطورا ملحوظا بالانتقال من الطبيعة البيولوجية إلى الطبيعة الاصطناعية الطوعية. الامر الذّي أدّى إلى إزاحة عدد من الثوابت الأنثروبولوجية التّي آمن بها الانسان ردحا من الزمن، تأتي على رأس تلك المفاهيم: مفهوم الامومة ومفهوم الابوة، وحقيقة القرابة والنسب. لقد أحدثت السياحة الإنجابية تحولات كبيرة في التعامل مع الأرحام والحيوانات المنوية والبويضات باعتبارها سلعا خاضعة للمساومات التجارية والممارسات الاقتصادية مما أدّى إلى هدر الكرامة الإنسانية. Abstract Talking about reproductive tourism, which began at the beginning of the last century, inevitably leads us to talk about reproductive technologies. The latter witnessed a remarkable shift from a biological nature to a voluntary artificial nature. The matter led to the displacement of the number of anthropological constants that man believed in for a long time, and comes at the forefront of these concepts: the concept of surrogate mothers and the concept of paternity, the truth of lineage and kinship. Reproductive tourism has caused major shifts in dealing with wombs, sperm and eggs as commodities subject to commercial practice, with which human dignity has been squandered Résumé Parler de tourisme reproductif, qui a commencé au débat du siècle dernier, nous amène inévitablement à parler de technologies de reproduction. Ces dernières ont connu un passage remarquable d’une nature artificielle volontaire. C’est la matière qui a conduit au déplacement d’un certain nombre de constantes anthropologique auxquelles l’homme a longtemps cru, et qui concepts: le concept de maternité, et le concept de paternité, la vérité du lignage et de la parenté. Le tourisme de reproduction a provoqué des changements majeurs dans le traitement des utérus, du sperme et des ovules en tant que marchandises commerciales, avec lesquelles la dignité humaine a été gaspillée

الكلمات المفتاحية: reproductive tourism, reproductive technologies,humian dignity, surrogate monthers, hired wombs


دور البرامج التنموية في مكافحة الفقر في الجزائر وفق مؤشر دليل التنمية البشرية دراسة تحليلية للفترة ما بين 2001 – 2022

قطوش عبد الحميد, 
2023-10-01

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على دور البرامج التنموية المعتمدة خلال الفترة 2001-2019 في مكافحة الفقر في الجزائر وفق مؤشر دليل التنمية البشرية، حيث قامت الجزائر باعتماد أربع برامج تنموية، أولها برنامج الانعاش الاقتصادي خلال الفترة 2001- 2004، والثاني برنامج دعم النمو الاقتصادي خلال الفترة 2005-2009، والثالث المخطط الخماسي للفترة 2010-2014. أما البرنامج الرابع فهو برنامج توطيد النمو الاقتصادي للفترة 2015-2019، وذلك قصد تحسين الأوضاع المعيشية للسكان، وقد اعتمدت هذه الدراسة على المنهجين الوصفي والتحليلي، وخلصت إلى أن البرامج التنموية المطبقة في الجزائر خلال الفترة الممتدة بين 2001 و2019 ساهمت في تخفيض نسبة الفقر حسب دليل التنمية البشرية، لكن هذه المساهمة كانت بدرجة ضئيلة، فمن خلال مؤشر دليل التنمية البشرية، تم التوصل لوجود تحسن لكنه لم يرق إلى درجة ما تم ضخه من أموال في إطار هذه البرامج، والتي كان هدفها هو تحسين مستوى معيشة الأفراد وبالتالي الخروج من دائرة الفقر. Abstract : This study aims to identify the role of The Developing Programmes adopted during the period 2001-2019 to combat poverty in Algeria according to the Human Development Index. Algeria adopted four development programs, the first of which was the Economic Recovery Program for 2001-2004, the second was the Economic Growth Support Program for 2005-2009, the third one was the five-year plan for 2010-2014 and the fourth program was the Program for the Consolidation of Economic Growth during the period between 2015 and 2019, with a view to improving the living conditions of the population. This study relied on both descriptive and analytical methods and concluded that the implemented developing programs in Algeria between 2001 and 2019 had contributed to the reduction of poverty. According to the Human Development Index (HDI), there was an improvement. However, it had not lived up to the amount of funds that have been pumped under these programmes, the aim of which had been to improve people's standard of living and thus to move out of poverty. Résumé : Cette étude vise à identifier le rôle des programmes de développement adoptés en Algérie entre 2001 et 2019 pour lutter contre la pauvreté, en se basant sur l'Indice de développement humain. Quatre programmes de développement ont été adoptés par l'Algérie au cours de cette période. Le premier est le Programme de relance économique pour la période 2001-2004, suivi du Programme d'appui à la croissance économique pour 2005-2009, puis du plan quinquennal pour 2010-2014. Le quatrième programme est le Programme de consolidation de la croissance économique pour la période 2015-2019, visant à améliorer les conditions de vie de la population. Cette étude s'est appuyée sur des méthodes descriptives et analytiques, et a conclu que les programmes de développement mis en œuvre en Algérie entre 2001 et 2019 ont contribué à la réduction de la pauvreté, selon l'Indice de développement humain (IDH). Cependant, cette amélioration n'a pas été à la hauteur des fonds investis dans ces programmes, dont l'objectif était d'améliorer le niveau de vie et de sortir les gens de la pauvreté.

الكلمات المفتاحية: البرامج التنموية، الفقر، دليل التنمية البشرية، مستوى المعيشة. ; Development programs, Poverty, Human Development Index, Standard of Living ; Programmes de Développement, Pauvreté, Indice de Développement humain, Niveau de vie.


التلقي البصري وبلاغة السيمولاكر

قرور معاشو, 
2024-01-14

الملخص: حسب هذه القراءة أنها باشرت تأويل الخطاب البصري، في أيقوناته التشكيلية، جاعلة من الأثر الفني المصاحب الجمالي الأكثر تعالقا مع النص الشعري.يحدوها الطموح النقدي في التوفيق بين بلاغة الصورة الكاليغرافية، وصُوَر قراءته، في نماذجها الشعرية الواصفة ومقاربة إشكاليتها الباحثة عن سؤال الأمية البصرية، في أنساقها المنضوية تحت سلطة الأوهام البصرية. نتيجة القول إن أنظمة القراءة التي ستتحقق للشعريات البصرية حول إمكانية تداعي الأجناس الأدبية وتعالقها مع أدوات الرسام والخطاط وجماليات التشكيل الغرافيكي( الإطار، الخط، الحافة، البياض، السواد(، الخروج عن اللازمة المعيارية، في تأويل معمارية القصيدة الجزائرية المعاصرة بإجراء سيميائي غير لساني. اصطناع خطاب عتباتي موازٍ لنظرية الجشطلت والاستنساخ simulacra . الكلمات المفتاحية: التلقي؛ السيمولاكر؛ البلاغة البصرية؛ الأوهام؛ الغرافيكي According to this reading, it has started interpreting the visual discourse in its graphic icons, rendering artistic effect, the accompanying aesthetic that is most resonant with the poetic text. It is driven by critical ambition in reconciling the eloquence of the calligraphic image and its poetic descriptive forms, approaching its problematic nature in the search for the question of visual illiteracy within its frameworks, which fall under the authority of visual illusions. The result is that the reading systems to be realized for visual poetry revolve around the possibility of intermingling literary genres and their correlation with the tools of the painter, calligrapher, and the aesthetics of graphic design (frame, line, edge, whiteness, blackness). This involves going beyond the standard interpretation of contemporary Algerian poem structure through a non-linguistic semiotic process. Creating a threshold discourse parallel to the theory of gestalt and reproduction Selon cette lecture, on a commencé à interpréter le discours visuel dans ses icônes graphiques, en rendant un effet artistique, l'esthétique accompagnante qui résonne le plus avec le texte poétique. Cela est motivé par une ambition critique visant à concilier l'éloquence de l'image calligraphique et ses formes poétiques descriptives, abordant sa nature problématique dans la recherche de la question de l'illettrisme visuel au sein de ses cadres, relevant de l'autorité des illusions visuelles. Le résultat est que les systèmes de lecture à réaliser pour la poésie visuelle tournent autour de la possibilité de mêler les genres littéraires et leur corrélation avec les outils du peintre, du calligraphe et de l'esthétique du design graphique (encadrement, ligne, bordure, blancheur, noirceur). Cela implique de dépasser l'interprétation standard de la structure poétique algérienne contemporaine par le biais d'un processus sémiotique non linguistique. Création d'un discours seuil parallèle à la théorie des gestalt et de la reproduction

الكلمات المفتاحية: التلقي؛ السيمولاكر؛ البلاغة البصرية؛ الأوهام؛ الغرافيكي ; Reception ; Simulacrum; Visual rhetoric ; Illusions ; Graphic ; Réception; simulacre; Rhétorique visuelle; Illusions; Graphique.


Analytical study of models for classification and measurement of intellectual capital

صحراوي إيمان,  بوقرة محمد الأمين, 
2023-10-20

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نماذج تصنيف وقياس رأس المال الفكري، اعتمادا على المنهج التحليلي للدراسات السابقة التي أجريت على عنصر رأس المال الفكري باعتباره من أهم متغيرات اقتصاد اليوم القائم على المعرفة. وتوصلت الدراسة إلى أنه هناك اختلاف في نماذج تصنيف مكونات رأس المال الفكري والتي بدورها أدت إلى ظهور عدة نماذج قياس لم يلقى أي منها لحد الأن الاجماع بسبب الطبيعة الديناميكية لرأس المال الفكري. Abstract : This study aims at analyzing the models of classification and measurement of intellectual capital based on the analytical method of previous studies conducted on the element of intellectual capital as one of the most important variables of today's knowledge-based economy. The study concluded that there is a difference in the models of classification of components of intellectual capital, which in turn led to the emergence of several measurement models, none of which has yet received consensus due to the dynamic nature of intellectual capital. Résumé : Cette étude vise à analyser les modèles de classification et de mesure du capital intellectuel basés sur la méthode analytique des études antérieures menées sur l'élément du capital intellectuel comme l'une des variables les plus importantes de l'économie basée sur la connaissance d'aujourd'hui. L'étude a conclu qu'il existe une différence dans les modèles de classification des composantes du capital intellectuel, ce qui a conduit à l'émergence de plusieurs modèles de mesure, dont aucun n'a encore fait l'objet d'un consensus en raison de la nature dynamique du capital intellectuel.

الكلمات المفتاحية: intellectual capital ; human capital ; structural capital ; relationship capital


أنواع المشكلات السلوكية المدرسية التي يعاني منها التلاميذ ذوي اضطراب فرط النشاط وتشتت الإنتباه بمرحلة التعليم الإبتدائي من وجهة نظر الأساتذة.

نويصر عبد العزيز,  رواق حمودي,  بوديدة ليلى, 
2023-10-25

الملخص: ملخص: هدفت الدّراسة الحالية إلى التعرف على أنواع المشكلات السلوكية المدرسية التي تبرز أكثر لدى تلاميذ مرحلة التعليم الابتدائي الذين يعانون من اضطراب فرط النّشاط ونقص الانتباه حسب آراء الأساتذة، بالمقاطعة التربويّة سيدي مزغيش 04، استخدم الباحث المنهج الوصفي، وتتكوّن عينة البحث من أساتذة السّنوات 2-3-4-5 والمقدّر عددهم بخمسة وخمسين (55) أستاذا وأستاذة، خلال العام الدّراسي 2021-2022، كما استخدم بطاقة ملاحظة لجمع بيانات الدّراسة، وتوصلت الدّراسة إلى أنّ المشكلات السلوكية المدرسية لدى التلاميذ المصابين باضطراب فرط النّشاط ونقص الانتباه في المستويات الدّراسية المذكورة تنقسم إلى درجات ومستويات متفاوتة منها المنخفضة والمتوسّطة والمرتفعة، ولا تختلف تبعا لجنس الأستاذ (ذكر- أنثى). Abstract : The current study aimed to identify the types of school behavioral problems that appear more among primary school students who suffer from attention deficit hyperactivity disorder according to the opinions of teachers, in the educational district of Sidi Mezghich 04, the researcher used the descriptive approach, and the research sample consists of teachers of years 2-3 4-5 The number is estimated at fifty-five (55) male and female teachers during the academic year 2021-2022. A note card was also used to collect study data. The study found that the school behavioral problems of students with attention deficit hyperactivity disorder in the aforementioned academic levels are divided into: Different grades and levels, including low, medium, and high, and they do not differ according to the gender of the teacher (male-female). Résumé : La présente étude visait à identifier les types de problèmes de comportement scolaire qui mettent en évidence les élèves de l'enseignement primaire qui souffrent de troubles de l'hyperactivité et de l'attention manquent selon les opinions des professeurs, dans le district éducatif Sidi Mezghich 04, le chercheur a utilisé le programme descriptif et L'échantillon de recherche se compose de professeurs d'années 2-3 -4-5, le nombre est de cinquante-cinq (55) professeurs et professeurs, au cours de l'année académique 2021-2022, et il a également utilisé un sondage de note pour collecter les données d'étude, et L'étude a conclu que les problèmes de comportement scolaire des élèves souffrant de troubles de l'hyperactivité et le manque d'attention aux niveaux susmentionnés sont divisés en différents degrés et les niveaux sont faibles moyens et élevés, et ils ne diffèrent pas en fonction du sexe du professeur (homme-femme).

الكلمات المفتاحية: المشكلات السلوكية ; اضطراب فرط النّشاط وتشتت الانتباه ; الأستاذ


The growing American role in the African Sahel region and its repercussions on French strategic interests

عبد الرحماني شعيب, 
2024-01-22

الملخص: يهدف البحث إلى تسليط الضوء على والموارد التي تزخر بها منطقة الساحل مما جعلها منطقة مهمة في تصورات القوى الكبرى. كما يهدف إلى معرفة صور التنافس بين الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وانعكاساته على النفوذ التقليدي لفرنسا، بحكم أن جل دول الساحل الإفريقي مستعمرات تقليدية تابعة له. في الجانب المنهجي للبحث تم اعتماد: النهج المقارن، كما تم الاستعانة بالاقتراب الما بعد الكولونيالي قصد تعقب الجوانب التاريخية لفرنسا كقوة استعمارية في منطقة الساحل الإفريقي. خلصت الدراسة الى أن التنافس الدولي غرضه الحفاظ على الهيمنة وبسط النفوذ عبر ما يسمى بالحرب الشاملة على الإرهاب وإقامة القواعد العسكرية، وتحقيق المصلحة من خلال السيطرة على منابع الطاقة، وهذا ما جعل المنطقة حلبة تنافس خاصة بين فرنسا وأمريكا. The research aims to shed light on the resources that abound in the African Sahel region, which made it an important region in the perceptions of the major powers. It also aims to know the forms of competition between the USA and France and its repercussions on the traditional influence of France, being the traditional colonizer of the African Sahel countries. In the methodological aspect of the research, the comparative approach was adopted, and the post-colonial approach was used to track the historical aspects of France as a colonial power in the African Sahel region . The study concluded that international competition aims to maintain hegemony and extend influence through the so-called comprehensive war on terrorism, establishing military bases, and achieving interest through controlling energy sources, and this is what made the region an arena of competition, especially between France and America. La recherche vise à clarifier les ressources qui abondent dans la région du Sahel, ce qui en a fait une région importante dans les perceptions des superpuissances. Elle vise également à connaître les formes de concurrence entre les États-Unis d'Amérique et la France et ses répercussions sur l'influence traditionnelle de la France, étant donné que la plupart des pays sahéliens africains sont ses colonies traditionnelles. Dans l'aspect méthodologique de la recherche, l'approche comparative a été adoptée et l'approche postcoloniale a été utilisée afin de retracer les aspects historiques de la France en tant que puissance coloniale dans la région du Sahel africain. L'étude a conclu que la concurrence internationale vise à maintenir l'hégémonie, à étendre l'influence à travers la soi-disant guerre globale contre le terrorisme, à établir des bases militaires et à susciter l'intérêt en contrôlant les sources d'énergie, et c'est ce qui a fait de la région une arène de compétition particulière entre la France et l'Amérique.

الكلمات المفتاحية: تنافس دولي ; ساحل إفريقي ; نفوذ ; أمريكا ; فرنسا ; international competition ; the African Sahel ; influence ; America ; France ; rivalité internationale ; Côte africaine ; Amérique


الإنتاج العلمي لجامعة قسنطينة 2 في قاعدة البيانات سكوبيس: دراسة وفقا للقياسات العلمية 1998-2022

منصر عبد الباسط,  بن دحو أحمد, 
2024-01-04

الملخص: تهدف الدراسة إلى معرفة الخصائص العددية، الزمنية، الموضوعية، إنتاجية المؤلفين والتعاون الدولي فيما بينهم والتعرف على مواطن القوة والضعف في الإنتاج العلمي لجامعة قسنطينة 2، من خلال المنهج الببليومتري الذي يقدم مؤشرات كمية ونوعية تخص الإنتاج العلمي الموجود في قاعدة بيانات سكوبيس، من أهم النتائج أن أغلبية الإنتاج العلمي هو باللغة الأنجليزية وهناك تعاون دولي بين الباحثين The study aims to know the numerical, temporal and objective characteristics of authors' productivity and international cooperation and to identify the strengths and weaknesses of the scientific production of the University of Constantine 2, through the bibliometric method that provides quantitative and qualitative indicators of scientific production found in the SCOPUS database. L’étude vise à connaître les caractéristiques numériques, temporelles et objectives de la productivité des auteurs et de la coopération internationale et à identifier les forces et les faiblesses de la production scientifique de l’Université de Constantine2, par le biais du méthode bibliométrique qui fournit des indicateurs quantitatifs et qualitatifs de la production scientifique trouvés dans la base de données SCOPUS.

الكلمات المفتاحية: الإنتاج العلمي؛ قاعدة بيانات سكوبيس؛ القياسات العلمية؛ الدراسات الببليومترية؛ جامعة قسنطينة 2 ; scientific production; SCOPUS database; scientometrics; bibliometric studies; university of Constantine 2 ; production scientifique; base de données de SCOPUS; la scientométrié; études bibliométriques; université de Constantine 2.


تصميم وتقنين مقياس لتقدير اللادافعية للتعلم لدى تلاميذ الطور المتوسط والثانوي

دحماني فطيمة الزهرة,  بن يحيى فرح, 
2024-03-15

الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى تصميم مقياس اللادافعية للتعلم لدى تلاميذ الطور المتوسط والثانوي وفق نظرية التقرير الذاتي لريان وديسي وقد تكونت عينة الدراسة من(259)تلميذا وتلميذة تراوحت أعمارهم مابين(12)إلى(20)سنة، حيث تم اختيارهم بالمعاينة العشوائية المنتظمة باستخدام المنهج الوصفي، يتكون المقياس من(34) فقرة موزعة على أربعة أبعاد تتعلق بنقص الاهتمام بالنشاط المدرسي،نقص الفاعلية في القسم، السلبية وعدم المواظبة والانضباط، عدم وجود هدف. وقد تم التحقق من الخصائص السيكومترية للمقياس بحساب صدق المحكمين وصدق الاتساق الداخلي بمعامل بيرسون، وحساب الثبات من خلال معامل ألفا كرونباخ والتجزئة النصفية وأظهرت المعالجة الإحصائية أن المقياس يتمتع بدرجات عالية من الصدق والثبات ليكون صالحا للاستخدام. الكلمات المفتاحية: اللادافعية؛ التعلم؛ مقياس Abstract : The current study aimed at designing a scale to measure the non-motivation for learning among middle and high school students according to the self-report theory of Ryan and Deci , Based on the descriptive method ; The sample of the study consisted of (259) students, from the age of (12) to (20)years old, who were selected by the random sampling, The scale consists of (34) items divided into (4) dimensions as the following: lack of interest in school activity, lack of effectiveness in the classroom, negativity, lack of attendance and discipline, and lack of a goal. The psychometric properties of the scale have been verified, by following the In terrier validity and the validity of the internal consistency, and the calculation of stability through Cronbach's alpha coefficient and Split half reliability. Keywords: no motivation ; learning ; scale Résumé : L'étude actuelle visait à concevoir une échelle pour mesurer la non-motivation à l'apprentissage chez les collégiens et lycéens selon la théorie de l'auto-évaluation de Ryan et Deci, basée sur la méthode descriptive ; L'échantillon de l'étude était composé de (259) étudiants, âgés de (12) à (20) ans, qui ont été sélectionnés par échantillonnage aléatoire,L'échelle se compose de (34) éléments divisés en (4) dimensions comme le suivants : manque d'intérêt pour l'activité scolaire, manque d'efficacité dans la classe, négativité, manque d'assiduité et de discipline, et manque d'objectif. Les propriétésرpsychométriques de l'échelle ont été vérifiées, en suivant la validité inter-juges et la validité de la cohérence interne, et le calcul de la stabilité à travers le coefficient alpha de Cronbach et la fiabilité par le coefficient de Split Half. Mots-clés :non-motivation ; apprentissage ; échelle

الكلمات المفتاحية: اللادافعية ; التعلم ; المقياس


تأثير تكنولوجيا إنترنت الأشياء في المشهد التسويقي :أمثلة عن تجارب بعض العلامات العالمية Impact of IoT technology on the marketing landscape Exemples of some global brands Impact de la technologie IoT sur le paysage marketing Exemples de quelques marques mondiales

ماي علي,  بوزيان حسان, 
2023-10-26

الملخص: أصبحت العلامات التجارية تدرك أهمية تكنولوجيا إنترنت الأشياء نظرًا لأنها توفر مجالًا هائلاً لجعل منتجاتها أكثر سهولة في الإستخدام، وجمع البيانات حول عملائها، والحفاظ على قدرتها التنافسية في سوق سريع التطور. هدفت هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على تكنولوجيا إنترنت الأشياء وأهميتها في المجال التسويقي، ولقد قمنا بعرض أبرز العلامات التجارية العالمية التي إستفادت بشكل كبير من هذه التكنولوجيا، حيث توصلنا إلى إلى أن العلامات التجارية أصبحت أكثر قدرة على إكتشاف حاجات ورغبات الزبائن من خلال تكنولوجيا إنترنت الأشياء، ومن ثم أصبحت أكثر قدرة على إطلاق حملات تسويقية متكاملة تمكنها من إشباع تلك الحاجات والرغبات بطريقة أفضل. Abstract : Brands are realizing the importance of IoT technology as it provides huge scope for brands to make their products more user-friendly, collect data about their customers, and stay competitive in a rapidly evolving market. This research paper aims to shed light on Internet of Things technology and its importance in the marketing field. We have analyzed the most prominent global brands that have benefited greatly from this technology. We have concluded that brands have become more able to discover and identify the needs and desires of customers through Internet of Things technology, and then the brands have become more capable of launching integrated marketing campaigns that enable them to satisfy those needs and desires in a better way. Résumé : Les marques réalisent l'importance de la technologie IoT car elle offre une vaste opportunité aux marques de rendre leurs produits plus conviviaux, de collecter des données sur leurs clients et de rester compétitives sur un marché en évolution rapide. Ce document de recherche vise à éclairer sur la technologie Internet des objets et son importance dans le domaine du marketing. Nous avons analysé les marques mondiales les plus importantes qui ont grandement bénéficié de cette technologie. Nous en avons conclu que les marques sont devenues plus capables de découvrir et d'identifier les besoins et les désirs des clients grâce à la technologie IoT, puis les marques sont devenues plus aptes à lancer des campagnes marketing intégrées qui leur permettent de satisfaire ces besoins et désirs de manière plus efficace.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: تكنولوجيا إنترنت الأشياء؛ التسويق؛ العلامات التجارية العالمية؛ حملات تسويقية؛ الحاجات والرغبات. ; Keywords: internet of things technology; marketing; international brands; marketing campaigns; needs and wants. ; Mots clés: technologie de l'Internet des objets; commercialisation; marques internationales; campagnes de marketing; besoins et désirs.


دور لجان المراجعة في تحسين القيمة السوقية للشركات المدرجة مع الإشارة لأثر ضعف هذه الآليات على انهيار هذه القيمة حالة (Enron/ Andersen)

سماري إبتسام,  حشايشي سليمة, 
2024-01-25

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة لتبيين دور لجان المراجعة كأحد آليات الحوكمة المعتمدة من طرف مجلس الادارة لتحسين القيمة السوقية للشركة، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي وكذا منهج دراسة الحالة من خلال الإشارة لحالة شركتي انرون ادرسون. وقد توصلت هذه الدراسة إلى أنه كلما ارتفعت كفاءة هذه اللجان كلما أثر ذلك على تحسين القيمة السوقية للشركة من خلال تحقيق جودة المعلومة المالية وتخفيض عدم التماثل المعلوماتي بين المسيرين وأصحاب المصالح بالشركة، كما توصلت الدراسة أن ضعف الآليات الرقابية التي تضمنها لجنة المراجعة كانت من أهم مسببات انهيار القيمة السوقية لشركة Enron ومدققها الخارجي Andersen. Abstract : The study aims to clarify the role of audit committees as one of the governance mechanisms adopted by the board of directors to improve the market value of the company. The study relied on the descriptive-analytical approach and the case study approach by referring to the case of Enron and Andersen. The study found that the higher the efficiency of these committees, the more it would affect improving the market value of the company by achieving the quality of financial information and reducing information asymmetry between managers and stakeholders. The study also found that the weakness of the control mechanisms included in the audit committee was one of the most important causes of the collapse of the market value of Enron and its external auditor Andersen. Résumé Cette étude vise à clarifier le rôle des comités d'audit en tant que mécanisme de gouvernance adopté par le conseil d'administration pour améliorer la valeur de marché de l'entreprise. L'étude s'est appuyée sur une approche descriptive-analytique et sur une approche d'étude de cas en faisant référence à l'exemple d'Enron et d'Andersen. L'étude a révélé que plus l'efficacité de ces comités est élevée, plus elle contribue à l'amélioration de la valeur de marché, en garantissant la qualité de l'information financière et en réduisant l'asymétrie d'information entre les dirigeants et les parties prenantes de l'entreprise. L'étude a également révélé que la faiblesse des mécanismes de contrôle intégrés au comité d'audit a été l'une des principales causes de l'effondrement de la valeur de marché d'Enron et de son auditeur externe Andersen.

الكلمات المفتاحية: لجان المراجعة ; القيمة السوقية ; حالة انرون اندرسون


النقل و الإستدامة

بوزيان محمد,  بوشعور رضية, 
2024-01-22

الملخص: ملخص: تأثير وسائل النقل على باقي المحاور و الميادين في المجتمع شبه شامل، على المستوى الكلي في العلاقة بين الدول وداخل المدينة، أو في تنظيمها بإدراج متغير جديد، بقوة استثمارية و حجم قطاعي كبير، يحتاج توفير قدرات مادية، فكرية، في المساحة ولكن خاصة من حيث الترابط داخل الكيان والمدينة، بأن أصبح الزمن عنصر معياري لا أكثر، في التدرج التاريخي و بالنسبة للبعد بين المناطق. الاستدامة في المواصلات ترتبط بعناصر تتوالي تدريجيا، حتى الوصول إلى مرحلة توازن، في مجال الخدمة و السعر بالنسبة للمدينة بشكل عام، و العمل على ربط ذلك بمعطيات إضافية تتبع، لأن الكثافة الكبيرة في بعض المدن، أو التوجه إلى توفير بيئة مواتية، تسهل بموجبها على الأسر الوصول إلى خصوصية في الموضوع، من خلال العمومية داخل المجتمع في اقتناء سيارات خاصة، يكون له تأثيرات جانبية على الصحة العامة، و على الاستهلاك مقابل الاستثمار أو الادخار، و لهذا نشاهد الكثير من الأمراض الحضرية التي تبرز، بالتوازي مع التعميم الفردي للسيارات بشكل خاص، و الوصول في هذه المدن إلى درجات ازدحام، تلوث، ضجيج، لا يمكن العودة منها أو إقامة إصلاحات حولها، إلا بالتوجه سريعا إلى حصر التواجد الكثيف للأفراد في وسائل المواصلات الخاصة، و فتح المجال وفق سوق تنافسي حقيقي، و توفير إمكانات بروز قطاع عام و خاصة باستدعاء مقاولات مختلفة في القطاع. Abstract : The impact of means of transportation on the rest of the axes and squares in society is almost comprehensive, at the macro level in the relationship between states and within the city, or in its organization by including a new variable, with investment strength and a large sectoral size, Needs to provide material, intellectual capabilities, in terms of space, but especially in terms of Interdependence within the entity and the city, that time has become a normative element no more, In the Historical sequence, and with regard to the distance between regions. Sustainability in transportation is linked to elements that follow gradually, until reaching a balance stage, In terms of service and price for the city in general, and working to link this with additional data that follows, Because the high density in some cities, or tend to provide an enabling environment, facilitating families to access privacy in the matter, through generality within the community in owning private cars, which has side effects on public health, and on consumption versus investment or savings, That is why we see a lot of urban diseases that emerge, in parallel with the individual popularization of cars in particular, And access in these cities to degrees of congestion, pollution, noise, from which it is not possible to return or establish repairs around them, except by moving quickly to limit the dense presence of individuals in Private means of transportation, And opening the way according to a real competitive market, and providing the potential for the emergence of a public sector, especially by calling for different contractors in the sector. Résumé : L'impact du transport sur le reste des axes et domaines de la société est presque global, au niveau macro dans les relations entre les pays et au sein de la ville, ou dans son organisation en incluant une nouvelle variable, à fort investissement et une grande taille sectorielle, ce qui nécessite de fournir des capacités matérielles et intellectuelles, dans l'espace, mais surtout en termes d'interconnexion au sein de l'entité et de la ville, de telle sorte que le temps est devenu un élément standard et rien de plus, dans la cheminement historique et par rapport à la distance entre les régions. La durabilité des transports est liée à des éléments qui surviennent progressivement, jusqu'à ce qu'un stade d'équilibre soit atteint, dans le domaine du service et du prix par rapport à la ville en général, et travaillons à relier cela aux données supplémentaires qui suivent, car la forte densité dans certaines villes, ou tendent à fournir un environnement favorable, facilite l'accès des familles à la vie privée en matière, à travers la généralisation au sein de la société, dans l'acquisition de voitures privées, cela a des effets secondaires sur la santé publique, et sur la consommation par rapport à l'investissement ou l'épargne, c'est pourquoi nous voyons apparaître de nombreuses maladies urbaines, parallèlement à la vulgarisation individuelle de l'automobile notamment, et à l'atteinte dans ces villes de niveaux de congestion, de pollution et de bruit, d'où il n'est pas possible de revenir ou d'établir des réformes, sauf en agissant rapidement pour limiter la forte présence de particuliers dans les moyens de transport privés, et ouvrir le champ selon un marché véritablement concurrentiel, en offrant un potentiel d'émergence d'un secteur public et privé en faisant appel aux différentes entreprises du secteur.

الكلمات المفتاحية: النقل ; الاستدامة ; المدينة ; الحي ; الهجرة


مراجعة سياسة الدعم الشامل في الجزائر بين المتطلبات الاقتصادية وضرورة الحوكمة في تسيير المال العام

بوطلالة عادل,  جصاص محمد, 
2024-03-05

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على سياسة الدعم الشامل في الجزائر، وإظهار آثارها على كل من الاقتصاد الوطني والميزانية العمومية، وإبراز التحديات التي تواجه الجزائر في تنفيذها، والتي تتمثل في تحديات اقتصادية ومالية بسبب الانخفاض في أسعار البترول الذي يشكل مصدر الدخل الرئيسي للحكومة، بالإضافة إلى الفساد والبيروقراطية التي تعيق تنفيذ السياسة بشكل فعال وفي الوقت المناسب، وقد تم اتباع المنهج التحليلي لتحليل وتفسير المعطيات المتعلقة بالدعم والتحويلات الاجتماعية. وتوصلت الدراسة إلى ضرورة مراجعة سياسة الدعم في الجزائر وذلك بإتباع طرق تسمح بتحول سلس من نظام الدعم الاجتماعي الشامل إلى نظام دعم مستهدف يكون موجها نحو الفئات غير القادرة على مواجهة متطلباتها الاجتماعية، وبما يضمن تحقيق التوازن المناسب بين تحقيق العدالة الاجتماعية من جهة، وتحقيق النمو الاقتصادي والاستقرار المالي من جهة ثانية. Abstract: This study aims to shed light on the overall support policy in Algeria and demonstrate its effects on both the national economy and the public treasury balance, The analytical approach was followed to analyze and interpret data related to support and social transfers. The study concluded that it is necessary to review the support policy in a way that allows achieving financial balance and relieves the burden upon the national economy. Achieving that objective can be done only by assuring a smooth transition from a system based on overall social support to another based on targeted support, which can target people who are unable to satisfy their social demands, and within the scope of assuring the appropriate balance between achieving social justice on one side, and the economic growth and financial stability on the other side.

الكلمات المفتاحية: الدعم الشامل ; العدالة الاجتماعية ; الإستقرار المالي ; الدعم الموجه


Econometric study to calculate the impact of the annual rate of import growth on the rate of economic growth in Algeria 1990-2021.

كورتل نجاة, 
2024-01-25

Résumé: The study aims to clarify the negative impact of the increasing rise of Algerian imports on economic growth, the annual increasing rate of imports, and their diversity nature and rising values, has raised the import penetration rate into the economy, this has rendered it trade-exposed and contributed to a decline in the gross domestic product (GDP) growth rate, Using the ARDL model to estimate the causal relationship between the annual growth rates of imports and the annual growth rate of gross domestic product (GDP), the study found a weak impact of imports on the GDP growth rate for the Algerian economy. Notably, 60% of Algerian imports comprise food, non-food consumer goods, and production inputs and intermediate goods, lacking substantial investment goods crucial for reflecting economic productivity and fixed capital accumulation, which only constitutes 40%.

Mots clés: Annual import rate ; Gross Domestic Product (GDP) growth rate ; Import diversity ; Economic growth ; Imports


التجارة العادلة كنموذج في الاقتصاد التضامني و النمو المدمج Fair-trade as a Model in Solidarity Economy and Inclusive Growth

رماش هاجر, 
2024-01-25

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة لتحليل العلاقة بين الاقتصاد التضامني والنمو المدمج، ثم توضيح مكانة التجارة العادلة في هذه العلاقة. حيث اتبعنا المنهج التحليلي الوصفي عند توضيح المصطلحات المدروسة و العلاقة التي تجمعها، مع دراسة حالة لشركة "ذي بودي شوب" صاحبة فكرة التجارة المجتمعية. في الأخير، خلصت الدراسة لأنّ العلاقة بين الاقتصاد التضامني و النمو المدمج هي علاقة قوية و موجبة. حيث يمثل هذا الاقتصاد بالذات عاملا دائما ورافعا لنمو مدمج، و أفضل مثال على ذلك نجد الابتكار الخاص بالتجارة العادلة و المبادئ السوسيو-اقتصادية و البيئية الأخلاقية التي تتعامل بها الشركة المدروسة. Abstract : This study aims to analyze the relationship between solidarity economy and inclusive growth, and then clarify the place of fair-trade in this relationship. We followed the descriptive analytical approach when clarifying the thoughtful terminology and relationship between them, with a case study of The Body Shop company the owner of community fair-trade idea. Finally, the study concluded that the relationship between solidarity economy and integrated growth is strong and positive. This particular economy being defined as sustainable lever of inclusive growth. and the best example for that is the innovation of fair-trade and the socio-economic and environmental ethical principles that the company deals with. .

الكلمات المفتاحية: اقتصاد اجتماعي ; نمو مدمج ; تجارة عادلة ; Solidarity Economy ; Inclusive Growth ; Fair-trade


أفاق وتحديات تنمية الصادرات خارج المحروقات في الجزائر "برنامج الإنعاش الاقتصادي" (2020-2024)

عكروت جلال,  سمايلي نوفل, 
2024-01-22

الملخص: ملخص: تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على الآفاق والتحديات التي تساهم في تنمية الصادرات خارج قطاع المحروقات، مع الأخذ في الاعتبار المبادئ التوجيهية العامة لخطة الإنعاش الاقتصادي (2020-2024)، على أساس الأولويات والإنجازات الآنية على المدى القصير، من خلال عملية التكيف الهيكلي للقطاعات الاقتصادية وتطور ظروف العمل، كما يخلق الاستثمار فرصا واعدة لتنويع الصادرات بعيدا عن المحروقات، حيث يهيمن النفط على إجمالي صادرات الجزائر، مما يجعل اقتصادها يعتمد على الأسواق الخارجية وتقلبات الأسعار في هذه السلعة الحيوية لذلك من الضروري تعزيز الجهود الرامية إلى تنويع هيكل التصدير خارج المحروقات لتنمية الصادرات في إطار السياسة بما يمكن الاقتصاد الوطني النهوض من خلال توفير مجموعة من الإجراءات والتدابير، القضاء على اعتماده الاقتصادي على المحروقات، وعلى الرغم من كل هذه الجهود، فإن تنويع أو نمو صادرات الجزائر خارج قطاع المحروقات لم يتحقق كما كان متوقعا، حيث لا تزال صادرات الجزائر من المحروقات تتجاوز إجمالي الصادرات. Abstract : The aim of the study is to highlight the perspectives and challenges that contribute to the development of exports beyond the combustion industry, taking into account the general guidelines of the Economic Recovery Plan (2020-2024), based on recent short-term priorities and successes, through the structural adjustment of economic sectors and the development of working conditions. Investments create promising opportunities to diversify exports and move away from burning. Oil dominates Algeria's overall exports, making its economy dependent on foreign markets and price fluctuations for this important commodity. Therefore, it is necessary to increase the diversification of the combustion export structure, develop exports within the policy framework, and promote the development of the national economy through a series of policy measures, Despite all these efforts to eliminate economic dependence on female combatants, Algeria’s exports outside the combustion sector have not diversified or grown as expected, and Algeria’s fuel exports still exceed total exports. Résumé : L'objectif de l'étude est de mettre en évidence les perspectives et les défis qui contribuent au développement des exportations au-delà de l'industrie de la combustion, en tenant compte des orientations générales du Plan de relance économique (2020-2024), sur la base des priorités et des succès récents à court terme. , à travers l’ajustement structurel des secteurs économiques et l’évolution des conditions de travail. Les investissements créent des opportunités prometteuses pour diversifier les exportations et s’éloigner du brûlage. Le pétrole domine les exportations globales de l'Algérie, rendant son économie dépendante des marchés étrangers et des fluctuations des prix de ce produit important. Il est donc nécessaire d'accroître la diversification de la structure des exportations de combustion, de développer les exportations dans le cadre politique et de promouvoir le développement de l'économie nationale à travers une série de mesures politiques. Malgré tous ces efforts visant à éliminer la dépendance économique à l'égard des femmes combattantes, l'Algérie les exportations en dehors du secteur de la combustion ne se sont pas diversifiées ou n'ont pas augmenté comme prévu, et les exportations de carburant de l'Algérie dépassent toujours les exportations totales.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصادرات؛ القطاع الزراعي؛ التنويع الإقتصادي؛ الصادرات خارج قطاع المحروقات؛ تنمية الصادرات. ; Keywords: Exports; Agricultural Sector; Diversification; Exports outside of hydrocarbons; Export development. ; Mots-clés : Exportations ; Secteur agricole; Diversification; Exportations hors hydrocarbures ; Développement des exportations.


دراسة للموقع الأثري كرليفة بن حمدة بإقليم الدهاهنة ولاية المسيلة

رحموني آسيا,  سليماني سعاد, 
2024-01-13

الملخص: الهدف من هذا المقال هو التعرف على مختلف الشواهد والمعالم الأثرية المنتشرة عبر محيط إقليم الدهاهنة والتابع إداريا إلى ولاية المسيلة والتي بدورها تنتمي الى منطقة الحضنة، لذا أردنا إعطاء قراءة حول أحد المواقع الأثرية المتواجدة به، حيث تم إحصاء ما يزيد عن عشر مواقع من خلال المعاينة الميدانية ضمت العديد من الشواهد الأثرية، والتي كانت معظمها مخصصة لغرض فلاحي، منها بقايا معاصر، بقايا مطاحن، بقايا أسس منشآت سكنية، جرار فخارية مختلفة الأحجام، والتي عادة ما تستخدم في عملية الحفظ والتخزين...الخ، ولتسهيل الدراسة استعنا بالمنهج التاريخي والمنهج الوصفي للتعريف بهذا الموقع، ليتضح أنه يندرج ضمن العمران الريفي الذي يبقى من المجالات التي نجد صعوبة في دراستها. وهو عبارة عن مركز فلاحي يضم ضيعة ريفية. The aim of this article is to identify the various evidences and archaeological monuments spread across the vicinity of the Dehahna region, which is administratively affiliated to the state of M’sila, which in turn belongs to the Al-Hodna region. Therefore, we wanted to give a reading about one of the archaeological sites located there, as more than ten sites were counted through inspection. The field included many archaeological evidence, most of which were intended for agricultural purposes, including the remains of presses, the remains of mills, the remains of the foundations of residential facilities, pottery jars of different sizes, which are usually used in the process of preservation and storage...etc. And in order to facilitate the study, we used the historical method and the descriptive method to introduce this site,and to make it clear that it falls within rural urbanism, which remains one of the areas that we find difficult to study. It is an agricultural center that includes a rural farm. Résumé : Le but de cet article est d'identifier les différents témoignages et monuments archéologiques répartis dans les environs de la région de Dhahna, qui est administrativement affiliée à l'État de M'sila, qui appartient à son tour à la région d'Al-Hodna. de donner une lecture sur l'un des sites archéologiques qui s'y trouvent, car plus de dix sites ont été dénombrés par inspection. Le terrain comprenait de nombreux témoignages archéologiques, dont la plupart étaient destinés à des fins agricoles, y compris les restes de pressoirs, les restes de moulins, les vestiges des fondations d'installations d'habitation, des pots de poterie de différentes tailles, qui sont habituellement utilisés dans les processus de conservation et de stockage... etc. Pour faciliter l'étude, nous avons utilisé la méthode et la méthode historiques. Définition descriptive de ce site, pour bien préciser qu'elle s'inscrit dans l'urbanisme rural, qui reste l'un des domaines que nous avons du mal à étudier. C'est un centre agricole qui comprend une ferme rurale

الكلمات المفتاحية: المواقع الأثرية؛ الحضنة؛ المسيلة؛ إقليم الدهاهنة


المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر ودورها في توفير مناصب الشغل

صاوشي صونية,  بوشوشة مريم, 
2024-02-01

الملخص: ملخص: يهدف هذا البحث إلى إبراز مساهمة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في توفير مناصب الشغل في الجزائر خلال الفترة 2012-2022، ومن أجل ذلك تم اعتماد المنهج الوصفي التحليلي للتعريف بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وإظهار أهميتها وتحليل واقعها في الجزائر، من خلال التطرق إلى تطورها وتوزيعها القطاعي والجغرافي، كما اعتمدنا على نفس المنهج في تحليلنا لسوق الشغل والتوزيع القطاعي لليد العاملة في الجزائر. خلص البحث إلى أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة تساهم بشكل فعال في توفير مناصب الشغل، وامتصاص اليد العاملة النشطة في مختلف القطاعات الاقتصادية في الجزائر، بنسب معتبرة قد تصل إلى 30٪، ويرجع ذلك إلى المجهودات المبذولة من طرف الحكومة الجزائرية، إلا أن تركُز المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في قطاع الخدمات يمكن أن يؤثر سلبا على الاقتصاد الوطني، مما يحتم على الحكومة توجيه سياسات وبرامج دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة نحو قطاع الزراعة الأمر الذي سيسمح باستقطاب أكبر لليد العاملة. الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛مناصب الشغل؛ دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. Abstract : This research aims toshow the impact of small and medium enterprises in employment in Algeria during the period 2012-2022, for that, the descriptive analytical approach was adopted to define small and medium enterprises and show their importance and to analyze their reality in Algeria, by addressing their development and sectorial and geographical distribution. The research concluded that small and medium enterprises contribute effectively to the provision of jobs, and the absorption of active labor in various economic sectors in Algeria, at significant rates that may reach 30%, due to the efforts made by the Algerian government, but the concentration of small and medium enterprises in the services sector can negatively affect the national economy, which necessitates the government to direct policies and programs to support small and medium enterprises towards the agricultural sector, that will allow greater attraction of the labor force. Résumé : Cette recherche vise à mettre en évidence l'impact des PME sur l'emploi en Algérie au cours de la période 2012-2022, pour cela, l'approche analytique descriptive a été adoptée pour définir ces entreprises et montrer leur importance et analyser leur réalité en Algérie, en abordant leur développement et leur répartition sectorielle et géographique. La recherche a conclu que les PME contribuent efficacement à la création d'emplois et à l'absorption de la main d'œuvre active dans divers secteurs économiques en Algérie, à des taux significatifs pouvant atteindre 30%, grâce aux efforts déployés par le gouvernement algérien, mais la concentration des PME dans le secteur des services peut avoir un impact négatif sur l'économie nationale, ce qui nécessite que le gouvernement oriente les politiques et les programmes de soutien aux petites et moyennes entreprises vers le secteur agricole, ce qui permettra une plus grande attraction de la main-d'œuvre.

الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ; مناصب الشغل ; دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة


أهمية تطبيق نظام ادارة الجودة الإيزو 9001 :2015 في المؤسسة L’importance de mettre en œuvre le système de gestion de la qualité ISO 9001 :2015 dans l’organisation

بوراس هند, 
2024-02-01

الملخص: ملخص: تعمل المؤسسات اليوم في ظل بيئة عالمية تنافسية مفتوحة، أثرت بشكل كبير ومباشر على أداءها وقدرتها التنافسية، أمام تزايد الاهتمام في الأسواق العالمية بالجودة كأساس جوهري في التعامل. ولذلك تم التركيز في هذه الدراسة على التعريف بالمنظمة العالمية للتقييس، التي تكللت مجهوداتها المتواصلة لإيجاد أسس سليمة لتحقيق الجودة على المستوى العالمي، بإصدار عائلة المواصفات القياسية الايزو 9000، التي وفرت للمؤسسات نظام لإدارة الجودة متكامل، والذي يسمح الالتزام بمبادئه ومتطلباته الواردة في المواصفة القياسية الايزو 9001 بالحصول على الشهادة بالمطابقة. وبعد التركيز على مضمون المواصفة الايزو 9001: 2015 وعرض مزاياها، توصلنا الى نتيجة مفادها بأن تطبيق مواصفات الايزو 9001:2015 يعد فرصة للمؤسسات الراغبة في ترقية أدائها وضمان بقائها وكسب المزايا التنافسية في تحسين جودة الإنتاج، تخفيض التكاليف، كسب ثقة العملاء، ضمان التواجد عالميا والحصول على الشهادة بالمطابقة. . Abstract : Today's organizations operate in an open, competitive global environment, which has greatly and directly affected its performance and competitive ability, in the face of the increasing interest in global markets in quality as an essential basis in Dealing. Therefore, the focus of this study was on introducing the International Organization for Standardization, whose continuous efforts to create sound foundations for achieving quality at the global level, culminated in the issuance of the ISO 9000 family of standards, which provided institutions with an integrated quality management system, which allows adherence to its principles and requirements contained in the ISO standard. 9001 by obtaining a certificate of conformity. After focusing on the content of ISO 9001:2015 and presenting its advantages, we reached the conclusion that applying the ISO 9001:2015 standard is an opportunity for organizations wishing to improve their performance, ensure their survival, and gain competitive advantages in improving production quality, reducing costs, gaining customer confidence, and ensuring a global presence. And obtain a certificate of conformity. Résumé: Les organisations d'aujourd'hui opèrent dans un environnement mondial ouvert et compétitif, ce qui a grandement et directement affecté sa performance et sa capacité compétitive, en face à l'intérêt croissant des marchés mondiaux pour la qualité comme base essentielle du Dealing. Par conséquent, cette étude s'est concentrée sur la présentation de l'Organisation internationale de normalisation, dont les efforts continus pour créer des bases solides pour atteindre la qualité au niveau mondial ont abouti à la publication de la famille de normes ISO 9000, qui fournit aux institutions un système intégré de gestion de la qualité. système de gestion, qui permet le respect de ses principes et exigences contenus dans la norme ISO 9001 en obtenant un certificat de conformité. Après s'être concentré sur le contenu de la norme ISO 9001:2015 et avoir présenté ses avantages, nous sommes arrivés à la conclusion que la mise en œuvre des spécifications ISO 9001:2015 est une opportunité pour les organisations souhaitant améliorer leurs performances, assurer leur survie et acquérir des avantages concurrentiels en améliorant la qualité de la production, en réduisant les coûts, en gagnant la confiance des clients, en assurant une présence mondiale et en obtenant un certificat de conformité.

الكلمات المفتاحية: المواصفات القياسية الإيزو 9000؛ نظام ادارة الجودة الإيزو 9001 :2015؛ شهادة المطابقة. ; ISO 9000 standard specifications; Quality management system ISO 9001:2015; Certificate of conformity. ; Spécifications de la norme ISO 9000 ; Système de gestion de la qualité ISO 9001:2015 ; Certificat de conformité.


محمد البشير الإبراهيمي من المنطلقات الإصلاحية إلى الكتابة الفنية/ رواية الثلاثة نموذجا

مساعدية توفيق, 
2024-03-02

الملخص: يعد البشير الإبراهيمي واحدا من أبرز رواد النهضة الإصلاحية في الجزائر نظرا لإسهاماته الجليلة في الوقوف في وجه المستعمر من خلال كتاباته التي كانت صناعة ثقيلة في تربية الرجال وسلاحا فعالا في إيقاظ ضمير الأمة، وإلى جانب هذه المهمة السياسية التي سخر لها نفسه كان أديبا وشاعرا متبحرا في اللغة العربية وآدابها، وعمله الموسوم ’’رواية الثلاثة‘‘ خير دليل على ذلك، وهذا المقال يهدف من جهة إلى توضيح المنطلقات الإصلاحية التي انتهجها الابراهيمي، ومن جهة أخرى توضيح القيمة الفنية لعمله الفني الموسوم رواية الثلاثة. Al-Bashir Ibrahimi is considered one of the most prominent pioneers of the reformist renaissance in Algeria due to his great contributions to standing up to the colonialists through his writings, which were a heavy industry in educating men and an effective weapon in awakening the conscience of the nation. In addition to this political mission to which he devoted himself, he was a writer and poet who was versed in The Arabic language and its literature, and his work titled “The Novel of Three” is the best evidence of that. This article aims, on the one hand, to clarify the reformist principles followed by Al-Ibrahimi, and on the other hand, to clarify the artistic value of his artistic work titled “The Novel of the Three”. Al-Bashir Ibrahimi est considéré comme l'un des pionniers les plus éminents de la renaissance réformiste en Algérie en raison de sa grande contribution à la résistance aux colonialistes à travers ses écrits, qui furent une lourde industrie pour l'éducation des hommes et une arme efficace pour éveiller la conscience de la nation. En plus de cette mission politique à laquelle il se consacrait, il était un écrivain et poète versé dans la langue arabe et sa littérature, et son ouvrage intitulé “Le Roman des Trois” est la meilleure preuve. L’article vise, d’une part, à clarifier les principes réformistes suivis par Al-Ibrahimi, et d’autre part, à clarifier la valeur artistique de son œuvre artistique intitulée “ Le Roman des Trois ”.

الكلمات المفتاحية: رواية الثلاثة ; الإبراهيمي ; الاصلاحية ; الفنية ; The novel of the three ; Al-Ibrahimi ; reformatory ; Artistic ; Le roman des trois ; maison de correction ; Artistique


بمدينة قسنطينة Oléasens أثر التسويق الرقمي على الأداء التسويقي للمؤسسات الجزائرية: دراسة عينة من زبائن مؤسسة

شرفي منصف, 
2024-02-02

الملخص: ملخص: هدفنا من خلال هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أثر التسويق الرقمي على الأداء التسويقي للمؤسسات الجزائرية، وذلك من وجهة نظر عينة من زبائن مؤسسة Oléasens لتصنيع المستحضرات الصيدلانية بولاية قسنطينة. بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. أشارت نتائج الدراسة أن بعدي تواصل الزبون والاحتفاظ بالزبون لهما تأثير على الأداء التسويقي للمؤسسة محل الدراسة. لهذا أوصت الدراسة بضرورة توفير نظام اتصال مع الزبائن، وبناء علاقة شخصية لتقييم مستوى جودة السلع المقدمة لهم، وكسب رضاهم وولائهم للعلامة التجارية والتركيز على الأداء التسويقي باعتباره من الأساليب الفعالة في تحسين أداء المؤسسات من خلال التسويق لمنتجاتها وبشكل أفضل عن منافسيها. Abstract : This study aimed to measure the impact of digital marketing on the marketing performance of Algerian enterprises, from the perspective of a sample of customers of Oléasens, a pharmaceutical products manufacturing company in the Constantine province. The study relies on a descriptive analytical approach. The results indicate that the customer communication and retention dimensions have an impact on the marketing performance of the studied enterprise. Therefore, the study recommends the necessity of providing a communication system with customers, building a personal relationship to assess the quality of the products offered to them, and gaining their satisfaction and loyalty to the brand. The study also emphasizes focusing on marketing performance as one of the effective methods to enhance the performance of enterprises in marketing their products better than their competitors. Résumé : Cette étude visait à mesurer l'impact du marketing digital sur la performance marketing des entreprises algériennes, du point de vue d'un échantillon de clients d'Oléasens, une entreprise de fabrication de produits pharmaceutiques située dans la province de Constantine. L'étude s'appuie sur une approche analytique descriptive. Les résultats indiquent que les dimensions de la communication et de la rétention client ont un impact sur la performance marketing de l'entreprise étudiée. Par conséquent, l'étude recommande la nécessité de mettre en place un système de communication avec les clients, de construire une relation personnelle pour évaluer la qualité des produits qui leur sont proposés, et d'obtenir leur satisfaction et leur fidélité à la marque. L'étude souligne également l'importance de se concentrer sur la performance marketing comme l'une des méthodes efficaces pour améliorer la performance des entreprises dans la commercialisation de leurs produits de manière plus efficace que leurs concurrents.

الكلمات المفتاحية: التسويق الرقمي ; الحصة السوقية ; الأداء التسويقي ; جذب الزبون


تداعيات تطبيق سياسة التيسير الكمي في الجزائر

خوجة سهام, 
2024-02-02

الملخص: ملخص: نحاول من خلال هذه الورقة البحثية استكشاف سياسة التيسير الكمي وإمكانية تنفيذها في الجزائر بناء على الظروف الاقتصادية الراهنة للجزائر، ومقارنتها بشروط وآليات تنفيذ سياسة التيسير الكمي. الخلاصة هي أن هذه السياسة غير قابلة للتطبيق في الجزائر لأن الاقتصاد الجزائري ضعيف ولا يملك الظروف الاقتصادية لتنفيذ هذه السياسة، ناهيك عن التقلبات الهيكلية التي يعيشها الاقتصاد الجزائري وغياب التنويع الاقتصادي. نظام الإنتاج الجزائري يفتقر إلى المرونة. Abstract In this article we will try to address the question of quantitative easing and its applicability in Algeria. We take into account the country's current economic situation and compare it with the conditions and mechanisms for implementing QE policies. It was determined that this policy could not be implemented in Algeria. This is due to a weak economy that does not meet the requirements of an economy that can withstand its application, not to mention the structural changes plaguing the Algerian economy, the lack of economic diversification, and the inflexibility of Algeria's production system. Résumé : Dans cet article, nous allons essayer d'aborder la question de la politique d'assouplissement quantitatif et son applicabilité en Algérie Considérant les conditions économiques prévalant dans le pays et les comparant avec les modalités et le mécanisme de mise en œuvre de la politique de QE. Il a été conclu que cette politique ne peut pas être mise en œuvre en Algérie. Cela en raison de sa faiblesse économique, qui ne remplit pas les conditions d'une économie capable de supporter son application, Sans parler des fluctuations structurelles de l’économie algérienne et du manque de diversification économique et de la rigidité du système productif algérien..

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التيسير الكمي، النمو الإقتصادي، طبع النقود من الفراغ، الإجراءات الحديثة للسياسة النقدية. ; -Keywords: quantitative easing, economic growth, printing money from the vacuum, modern monetary policy measures ; Mots clés : assouplissement quantitatif, croissance économique, imprimer de l'argent à partir du vide, mesures modernes de politique monétaire


دور الأوقاف الصحية في استدامة تمويل الرعاية الصحية: تجارب دولية Le rôle des dotations en santé dans la durabilité du financement des soins de santé : expériences internationales The Role of Health Endowments in Sustaining Health Care Financing: International Experiences

زغيب مليكة,  غلاب نعيمة,  ميهوب سماح, 
2024-03-04

الملخص: تهدف الدراسة الحالية إلى التعرف على دور الوقف الصحي في تمويل الرعاية الصحية وكيفية الاستفادة من بعض النماذج الوقفية الصحية في تعزيز استدامة تمويل الخدمات الصحية باستخدام منهج تحليل المحتوى. وتتمثل أهم النتائج المتوصل إليها في نشر الوعي بأهمية الوقف الصحي كمصدر دائم للتمويل، وتشجيع المبادرات المجتمعية وتنظيمها لإنشاء أوقاف صحية، مع ضرورة الاستفادة من التجارب الناجحة في هذا المجال من ناحية التسيير واستثمار الموارد. The current study aims at identifying the role of health endowments in financing health care, and how to benefit from some health endowment models in promoting the sustainability of financing health services using the content analysis method. The most important reached findings focus on the raise of awareness about the importance of health endowment as a permanent source of funding, and encourage and organize community initiatives to establish health endowments, with the need to benefit from successful experiences in this field in terms of management and resource investment. La présente étude vise à identifier le rôle de la dotation en santé dans le financement des soins de santé et à déterminer comment tirer parti de certains modèles de dotation en santé pour promouvoir la durabilité du financement des services de santé à l’aide de la méthode d’analyse de contenu. Les résultats les plus importants portent sur la sensibilisation à l’importance de la dotation en santé en tant que source permanente de financement, ainsi que sur l’encouragement et l’organisation d’initiatives communautaires visant à créer des dotations en santé, avec la nécessité de bénéficier d’expériences réussies dans ce domaine en termes de gestion et d’investissement des ressources.

الكلمات المفتاحية: وقف صحي ; استدامة ; تمويل ; رعاية صحية ; Health endowment ; Sustainability ; Financing ; Health care ; dotations en santé ; durabilité ; financement ; soins de santé


ثنائية التغير التنظيمي وجودة الخدمات بقطاع التعليم العالي دراسة ميدانية على موظفي كلية العلوم الاقتصادية، التجارية، وعلوم التسيير، جامعة قسنطينة 2 عبد الحميد مهري.

بن حركات حكيمة,  بن رمضان سامية, 
2024-03-04

الملخص: ملخص: تهدف الدراسة الى ابراز وتحليل الأثر الذي يحدثه التغير التنظيمي على جودة الخدمات بقطاع التعليم العالي محل الدراسة، ولتحقيق هذا الهدف قمنا بتصميم استبيان تم توزيعه على موظفي كلية العلوم الاقتصادية بجامعة قسنطينة 2، والذين بلغ عددهم (85) موظف، وتحليل بياناتها بالاعتماد على المنهج الوصفي ومخرجات الحزمة الإحصائية 23spss توصلت الدراسة استدلالا بالقيمة المتحصل عليها لمعامل الارتباط ومعادلة الانحدار الخطي من اثبات وجود دلالة أثر قوي بين التغير التنظيمي وجودة الخدمات المقدمة، كما برهنت النتائج على ان التغيرات الهيكلية والتكنولوجية والبشرية والرقمنة تعمل على تحسن ورفع مؤشر جودة الخدمة بأبعادها، وهو التحدي الذي تفرض معطياته بيئة تنظيمية متجددة، كما افضت توصيات الدراسة الى ضرورة تفعيل أكثر لدور خلية الجودة. Abstract L'étude vise à mettre en évidence et à analyser l'impact du changement organisationnel sur la qualité des services dans le secteur de l'enseignement supérieur étudié. Pour atteindre cet objectif, nous avons conçu un questionnaire qui a été distribué aux employés de la Faculté des sciences économiques de l'Université. de Constantine 2, qui comptait (85) employés, et a analysé ses données selon l'approche descriptive et les résultats du progiciel statistique 23spss. Sur la base de la valeur obtenue du coefficient de corrélation et du taux de régression linéaire, l'étude a conclu qu'il existe un fort impact entre le changement organisationnel et la qualité des services fournis. Les résultats ont également démontré que les changements structurels, technologiques, humains et numériques contribuent à améliorer et élever l’indice de qualité de service dans toutes ses dimensions, ce qui constitue un défi dont les données imposent un environnement organisationnel renouvelé, et les recommandations de l’étude ont conduit à la nécessité d’activer davantage le rôle de la cellule qualité. Summary The study aims to highlight and analyze the impact that organizational change has on the quality of services in the higher education sector under study. To achieve this goal, we designed a questionnaire that was distributed to the employees of the Faculty of Economic Sciences at the University of Constantine 2, who numbered (85) employees, and analyzed its data based on the descriptive approach. And the output of the statistical package 23spss. Based on the obtained value of the correlation coefficient and the linear regression rate, the study concluded that there is a strong impact between organizational change and the quality of services provided. The results also demonstrated that structural, technological, human and digitization changes work to improve and raise the service quality index in all its dimensions, which is a challenge whose data imposes an organizational environment. Renewed, and the study’s recommendations led to the need to further activate the role of the quality cell

الكلمات المفتاحية: التغير التنظيمي، جودة الخدمات، التعليم العالي، التغير الهيكلي، المورد البشري. changement organisationnel, qualité de service, enseignement supérieur, changement structurel, ressource humaine organizational change, quality of service, higher education, structural change, human resource.


دور لجان الأحياء في نشر الثقافة البيئية في التجمعات الحضرية الجديدة

فروج ميلود, 
2024-03-04

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الدور الذي تلعبه لجان الأحياء في نشر الثقافة البيئية لدى فئات المجتمع. إذ أن إدراج قضايا البيئة ضمن أولويات لجان الاحياء من شأنه أن يساعد على نشر وعي بيئي يسهم في إرساء ثقافة بيئية تشاركية، تهدف الى تفعيل العمل الجواري وتنظيم حملات تحسيسية التي تعد من أساليب نشر الثقافة البيئية داخل التجمعات الحضرية الجديدة. وخلصت الدراسة أن حماية البيئة تعد كسياسة من سياسات الدولة ذات البعد استراتيجي تتكافل فيه مجهودات الدولة مع لجان الأحياء من خلال سياسة بيئية تعمل على نشر الثقافة البيئية في إطار التنمية المستدامة. Résumé La présente étude a pour but de mettre en valeur le rôle que les comités des quartiers jouent en la diffusion de la culture environnementale chez les différentes catégories de la société. L’intégration de ce genre d’affaires comme une de leurs priorités aidera à développer la conscience environnementale via l’inclusion de la dimension environnementale dans toutes ses activités, et ce se passera à travers l’activation du travail de voisinage et l’organisation des compagnes de sensibilisation. Cette dernière est conçue comme un moyen de diffusion de la culture environnementale dans les nouvelles collectivités urbaines. L’étude a conclu que la protection de l’environnement est considérée comme une politique de l’état a une dimension stratégique dans laquelle les efforts de l’état se combinent avec les comités des quartiers via une politique environnementale qui travaille sur la diffusion de la culture environnementale dans le cadre du développement durable. Mots clefs : les comités des quartiers, l’environnement, la culture environnementale, les nouvelles collectivités urbaines. The present study aims to shed light on the role that the neighborhood committees plays in the diffusion of the environmental culture among the society groups. So the inclution of the environment issues among the priorities of these commitees would give hand on the developpement of the awareness of the environment by the integration of the environmental dimension in all its activities. This will be happening by activating the beighborhood collaboration work and organizing the sensibilisation companies , which are considered as a mean of environmental culture diffusion among the new urban communities The study concluded that the protection of the environment is considered as a state policy with a strategical dimension where the state efforts and neighborhood commitees combine throught an environmental policy that works on the diffusion of the environmental culture in the frame of the sustainable development Abstract :

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: لجان الأحياء، البيئة، الثقافة البيئية، التجمعات الحضرية الجديدة. Mots clefs : les comités des quartiers, l’environnement, la culture environnementale, les nouvelles collectivités urbaines. Key words : neighborhood commitees, the environment, the environmental culture, the new urban communities


النظام البيئي للمؤسسات التوسعية في الجزائر

طلبة صبرينة, 
2024-03-08

الملخص: ملخص: هدفت هذه الدراسة إلى محاولة تسليط الضوء على النظام البيئي الذي تنشط فيه المؤسسات الناشئة والذي يمكنها من الانتقال من مؤسسة ناشئةstartup إلى توسعية scale up، حيث توصلت الدراسة إلى موضوع الاهتمام بالمؤسسات الناشئة والتوسعية لا يزال في بداياته في الجزائر، وأن الجزائر برغم الجهود المبذولة في توفير القاعدة القانونية والهياكل المرافقة مازالت تمتلك نظام بيئيا فتيا يتسم بعدم النضج والتنوع وتغيب فيه الآليات الحديثة لدعم توسيع المؤسسات الناشئة وولا يرقى بعد لأن يضمن مسار انتقال وتوسع هذه المؤسسات. الكلمات المفتاحية: النظام البيئي لتوسيع المؤسسات؛ المؤسسة الناشئة؛ المؤسسة التوسعية؛ الجزائر. Abstract: This study aimed to try to shed light on the ecosystem in which start ups are active, which enables them to move from a start up to scal-up, where the study found that the subject of interest in emerging and expansion institutions is still in its infancy in Algeria, and that Algeria, despite the efforts made in providing the legal base and accompanying structures, still has a young ecosystem characterized by immaturity and diversity and the absence of modern mechanisms to support emerging and expansion institutions and does not yet live up to Ensures the path of transition and scaling up of start-ups. Keywords: Scale ups ecosystem; start up ; scale up ;Algeria Résumé: Cette étude visait à tenter de faire la lumière sur l’écosystème dans lequel les startups sont actives, ce qui leur permet de passer d’une start-up à une scale -up, où l’étude a constaté que le sujet d’intérêt pour les institutions émergentes et en expansion en est encore à ses balbutiements en Algérie, et que l’Algérie, malgré les efforts déployés pour fournir la base juridique et les structures d’accompagnement, a encore un écosystème jeune caractérisé par l’immaturité et la diversité et l’absence de mécanismes modernes pour soutenir les start ups et de scale ups et n’est pas encore à la hauteur Assure la voie de la transition et de scaling up des start ups. Mots clés: scale ups ecosystem ; start-up ; scale up; Algerie.

الكلمات المفتاحية: النظام البيئي لتوسيع المؤسسات ; المؤسسة التوسعية ; المؤسسة الناشئة ; الجزائر



Les 10 articles les plus téléchargés

16 234 القاعدة المفاهيمية لسياسة الحفظ الأرشيفي: بيـن مقومات النجاح وضرورة التطبيق 13 296 المنصة الجزائرية للمجلات العلمية ASJP ودورها في ترقية النشر العلمي الجامعي 9 241 مساهمة تكنولوجيا التعليم في تحسين العملية التعليمية 7 128 الاقتصاد الجزائري بين واقع الاقتصاد ألريعي و رهانات التنويع الاقتصادي دراسة تطبيقية لقياس مؤشر التنويع الاقتصادي هيرفندال-هيرشمان للفترة 2011-2017 THE ALGERIAN ECONOMY BETWEEN THE REALITY OF THE ECONOMY OF RENT AND THE STAKES OF ECONOMIC DIVERSIFICATION AN EMPIRICAL STUDY ON MEASURING THE HERFINDAL-HIRSCHMAN ECONOMIC DIVERSIFICATION INDEX FOR THE PERIOD 2011-2017. L'ÉCONOMIE ALGÉRIEN ENTRE LA RÉALITÉ DE L'ÉCONOMIE RENTIERE ET LES ENJEUX DE LA DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ÉTUDE EMPIRIQUE SUR LA MESURE DE L'INDICE DE DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE HERFINDAL-HIRSCHMAN POUR LA PÉRIODE 2011-2017 6 800 صعوبات البحث العلمي في العلوم الاجتماعية من وجهة نظر الطلبة –دراسة ميدانية بقسم العلوم الاجتماعية جامعة أم البواقي- 4 784 تجـارب دولية في مكـافحة الفسـاد الإداري 4 737 تقلبات أسعار النفط والمرض الهولندي في الجزائر للفترة 1990- 2018 4 516 تكييف النظام الجبائي الجزائري مع متطلبات النظام المحاسبي المالي من خلال الاهتلاكات والضرائب المؤجلة 3 811 منهجية مناقشة النتائج في البحث السوسيولوجي 3 777 تحليل القوائم المالية المعدة وفق النظام المحاسبي المالي SCF - دراسة حالة: المؤسسة العمومية لإنتاج الحليب ومشتقاته: مجمع GIPLAIT (وحدة ملبنة التل مزلوق، سطيف) للفترة 2015-2014