Revue des Sciences Humaines & Sociales


Description

Journal of Human & Social Sciences is an international, double blind peer-reviewed, Bi-annual (June, December), free of charge, and open-access journal published by the University of Constantine 2- Abdelhamid Mehri, Algeria. The journal is an extension of Human Sciences Journal’s issues founded in 1990 by the University of Mentouri. Journal of Human & Social Sciences was launched in 2014 under its new name after the split of the University of Mentouri into three universities in November 2011. It targets professors, researchers, and doctoral students in higher education and scientific research fields, specialized in human sciences, social sciences, economic and management sciences, sport sciences, and library and documentation sciences.The journal also aims at publishing the lastest results of scientific research and provides succinct presentations of the outstanding university theses defended publically in front of an academic jury in Arabic, French or English. The published works should be authentic and original, and have to respect the scientific research ethics and the intellectual property rights..

Annonce

التوقف عن استقبال المقالات

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

ينهي فريق تحرير مجلة العلوم الانسانية والاجتماعية لجامعة عبد الحميد مهري قسنطينة 2 - الجزائر إلى علم كافة الباحثين بأنه ونظرا للكم الهائل من المقالات التي وردتنا خلال الأيام السابقة فقد تقرر وقف الاستقبال، وعليه أي مقال يرد بعد هذا الإعلان فسيرفض مباشرة.

ملاحظة: الاستقبال طوال السنة لمقالات الباحثين الأجانب ( ملخص بالفرنسية و ملخص بالانجليزية).

رئيس تحرير المجلة

أ.د بوعشة مبارك

05-03-2021


7

Volumes

13

Numéros

240

Articles


A New Challenging Facet of Education: Feasibility of Bringing Technology into Overcrowded Classrooms

زكية جباري,  هدى جباري, 

Résumé: Information and Communication Technologies (ICTs) continues to grow in importance in developing the curriculum of higher education. Technology-enhanced classrooms seem to enable multi-modal teaching, change curricula and spawn rich forms of online research and collaboration; it also may promote discovery learning, learner autonomy, and learner-centeredness and create motivation in the classroom. Bringing technology into overcrowded classrooms is, in fact, the concern of a number of researchers who call for a pause for reflection to provide opportunities to consider the possible impacts of new technologies on the learning outcomes. Thus, the present paper attempts to reflect upon the challenging task of teachers from the developing world to incorporate new educational technologies into their typical classrooms for a better teaching/learning experience. Nonetheless, one should be cognisant of the fact that despite the growing importance of ICTs in education, there is no “magic bullet” that will answer all the existing challenges.

Mots clés: ICTs ; overcrowded classrooms ; higher education ; learners' achievement


فاعلية تدريس الرياضيات بالمقاربة بالكفاءات في تحسين الأداء الحسابي لدى تلاميذ الصف الثالث ابتدائي ذوي صعوبات تعلم الحسابEFFECTIVNESS OF TEACHING MATHEMATICS ACCORDING TO THE COMPETENCY BASED APPROCH IN IMPROVING THE COMPUTENCIONAL PERFORMENCE OF 3D PRIMARY PUPILS. WITH DISABILITY LEARNING ARITHMITIC. L’ÉFFICACITÉ DE L’ENSEIGNEMENT DES MATHÉMATIQUE SELON L’APPROCHE PAR COMPÉTENCES EN AMÉLIORANT LES PERFORMENCES MATHÉMATIQUES CHEZ LES ÉLEVES DE 3E ANNEE PRIMAIRE AYANT DES DISABILITIES A APPRENDRE L’ARITHMETIQUE. DE

مسعود حناشي, 

الملخص: تهدف الدراسة الحالية إلى الكشف عن واقع فاعلية تدريس الرياضيات وفق المقاربة بالكفاءات في تحسين الأداء الحسابي لدى تلاميذ الصف الثالث ابتدائي من ذوي صعوبات تعلم الرياضيات، وقد شملت الدراسة على عينة من معلمي المدارس الابتدائية الموزعة على تراب بلدية هنشير تومغني، استخدم الباحث في الدراسة المنهج الوصفي، حيث تمثلت أدوات الدراسة في استبيان تقييم الكفاءة الحسابية ودليل تشخيص ذوي صعوبات تعلم الرياضيات (من إعداد الباحث)، واختبار القدرة العقلية لعبد الفتاح موسى (9_12 سنة)، بعد جمع ومعالجة البيانات خلصت النتائج إلى أن تدريس الرياضيات بالمقاربة بالكفاءات غير فاعلة في تحسين الأداء الحسابي لدى تلاميذ السنة الثالثة ابتدائي من ذوي صعوبات تعلم الرياضيات. Abstract The current study aims to reveal the reality of the effectiveness of teaching mathematics according to the competencies approach in improving the mathematical performance of third grade primary students with difficulties learning mathematics:. It included a sample of primary school teachers . The researcher used the descriptive method, and the study tools were a questionnaire for evaluating computational competence (designed by the researcher), the diagnostic guide for the difficulties of learning mathematics (by the researcher), and the test of Mental ability of Abdul Fattah Moussa (9_12 years). After collecting and processing data, the results found that the teaching of mathematics according to the competency approach was ineffective in improving the mathematical performance of the third year students with elementary learning difficultie Résumé : La présente étude vise à révéler la réalité de l'efficacité de l'enseignement des mathématiques selon l'approche par compétences pour améliorer les performances mathematique des élèves de troisième année ayant des troubles d'apprentissage. Elle a inclus un échantillon d'enseignants du primaire, Le chercheur a utilisé la méthode descriptive, et les outils d’étude figuraient: Questionnaire d'évaluation des compétences Arithmétique, le guide de diagnostic des difficultés d’apprentissage des mathématiques (realiser par le chercheur) et le test de la capacité mentale de Abdl -Fattah Moussa (9 à 12 ans). Après la collecte et le traitement des données, les résultats ont montré que l'enseignement des mathématiques selon l'approche par compétences était inefficace pour améliorer les performances mathématiques des élèves de troisième année ayant des difficultés d'apprentissage des mathématiques

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: فاعلية، المقاربة بالكفاءات، تدريس الرياضيات وفق المقاربة بالكفاءات، صعوبات تعلم الرياضيات (الحساب)، تلاميذ السنة الثالثة ابتدائي ذوي صعوبات تعلم الرياضيات (الحساب). Keywords: Effectiveness, Teaching mathematics according to competency approach, Difficulties in learning mathematics, Pupils in the third year of elementary school with disability learning mathematics. Mots clés: Efficacité, Enseignement des mathématiques selon l'approche par compétences, difficultés d'apprentissage des mathématiques, Élèves de 3eme primaire ayant des disabities d'apprentissage des mathématiques


المشروع العائلي للطالبة الجامعية بين الوضوح والغموض دراسة ميدانية على عينة من طالبات لجامعتي قسنطينة 2&3

حورية بن لوصيف,  Rouag Abla, 

الملخص: في ضوء التغيرات الاجتماعية والاقتصادية المتسارعة التي مست الأسرة الجزائرية وديناميكيتها في السنوات الفارطة، وخصوصا تلك المتعلقة بتعليم المرأة وولوجها ميدان العمل، إذ ترافق ذلك مع تغير آفاق المرأة ومشاريعها عموما، تهدف هذه الدراسة للتعرف على مدى وضوح مشروع الطالبة العائلي؟ تم اللجوء إلى المنهج الوصفي من خلال بناء استمارة بحث تتكون من 22بندا ، تم توزيعها على 481 طالبة جامعية بجامعتي قسنطينة 2 وقسنطينة3 ، قد أوضحت النتائج أن المشروع العائلي للطالبات واضحة في مجمله ويتسم بإتباع النماذج الحديثة إلا أنه لا يزال تقليديا في بعض عناصره، كما أظهرت النتائج أن حوالي ربع العينة من الطالبات لم يفكرن في خصائص الشريك الذي يرغبن به مستقبلا والظروف التي يرغبن أن يكوِّن أسرة ضمنها، قد يعود ذلك إلى الموروث الثقافي حول الزواج من جهة، كما قد يكون راجعا لتقدم متوسط سن الزواج حاليا تعدى 29 سنة لدى النساء وطغيان أفكار منها ضرورة إتمام التعليم والحصول على عمل وتحقيق الذات قبل الزواج. In light of the rapid social and economic changes that have affected the Algerian family in recent years, related to women's education and their access to paying jobs, those changes are supposed to affect the way women think about building their own marital project. The descriptive approach was used, constructing a research questionnaire consisting of 22 items distributed to 481 university female students at Universities Constantine 2 & 3. Results show that women are aware of their preferences concerning marriage, however, about a quarter of the study sample did not think about the characteristics of their future partner and the circumstances in which they wish to build a family. This may be due to the cultural heritage around marriage from one side and the recent late average of marriage age which orients female students towards completing their education, getting a paying job and reaching self-realization before moving to marriage.- Keywords : Women’s education; marital project; Female university students; Gender studies; Marriage; choice of spouse; married working women.

الكلمات المفتاحية: تعليم المرأة ; المشروع العائلي ; الطالبة الجامعية ; الدراسات الجندرية ; اختيار الشريك ; الزواج ; الإنجاب ; المرأة المتزوجة العاملة


L’ECOLE INCLUSIVE EN ALGERIE : QUE LA VOIX DES PLUS FAIBLES SOIT ENTENDUE ET DEFENDUE

Leila Bouchebcheb,  Kouadria Souha, 

Résumé: De nos jours, le discours autour de « l’inclusion » s’est développé de façon considérable sur le plan théorique. Dans ce travail, nous évoquerons notre expérience en tant que formatrices à l’ENSC mais nous nous intéresserons au contenu des programmes que propose l’Ecole aux futurs enseignants. En ce moment et dans les faits, les enseignants formés ont-ils la capacité de s’occuper convenablement de tous les élèves en classe sans distinction liée à leur origine sociale ou culturelle, de prendre en considération des élèves aux conditions économiques difficiles, de réserver une attention particulière aux apprenants ayant des besoins particuliers ? Nous sommes conscients que le projet d’une école inclusive qui englobe tous ces paramètres précités vise, non seulement le développement de notre Ecole mais aussi de toute la communauté éducative.

Mots clés: Ecole; Enfants à besoins spécifiques; inclusion; formation .


دور تطبيق نظام التكاليف المعيارية في ترشيد النفقات: دراسة حالة مركز تصفية الدم بالمؤسسة العمومية الاستشفائية الإخوة طوبال- ميلة

الوافي شهرزاد, 

الملخص: تهدف الدراسة الى إبراز أهمية تطبيق نظام التكاليف المعيارية في المستشفيات العامة في الجزائر كأداة لترشيد النفقات، باستخدام مقاربة وصفية تحليلية والقيام بدراسة حالة. وتوصلت إلى أنه يوفر معلومات ذات أهمية عن تكاليف تقديم الخدمة الصحية إلى المسؤولين، تمكنهم من اتخاذ قرارات تسمح بترشيد النفقات دون الإنقاص من جودة الخدمة..

الكلمات المفتاحية: تكاليف معيارية ; محاسبة التكاليف ; ترشيد النفقات ; مستشفى عام


تأثير الجمباز العقلي في النمو الحركي والمعرفي والاجتماعي للطفل ما قبل المدرسة من 04-05 سنوات

سعيد تساكي,  نصيرة زيان, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على تأثير الجمباز العقلي في بعض ابعاد النمو لأطفال مرحلة ما قبل المدرسة من 04-05 سنوات (النمو الحركي والمعرفي والاجتماعي) وشملت عينة البحث على30 طفلا من رياض الأطفال بولاية تيسمسيلت تم اختيارهم بطريقة عشوائية موزعين بالتساوي على مجموعتين ضابطة و تجريبية، انتهج الباحثان المنهج التجريبي واستخدموا مقياس النمو الحركي والمعرفي والاجتماعي لأطفال ما قبل المدرسة بتطبيق برنامج من (16) وحدة تعليمية من انشطة الجمباز العقلي ،و بعد تفريغ النتائج وتحليلها بواسطة برنامج الحزمة الإحصائية spss طبعة 20 ، استنتج الباحثان وجود تاثير كبير للبرنامج المطبق على النمو الحركي والمعرفي والإجتماعي للطفل ما قبل المدرسة. وعليه أوصوا بضرورة ادراج برامج خاصة من أنشطة الجمباز العقلي في البرنامج العام للتربية في رياض الأطفال لما لها من أهمية كبرى في النمو الحركي والمعرفي و الاجتماعي لأطفال Abstract : The purpose of this study was to identify the effect of a brain gym program on the motor, cognitive and social development of preschool children aged 04 to 05 years. The sample included 30 children in the town of Tissemsilt, selected at random, also divided into two control groups. And experimental, the researchers followed the experimental approach by designing the pre-post test of the Motors, cognitive and social development scale of preschool children by implementing a program of (16) kinetic activity units educational., After the results were unpacked and analyzed by the Spss Edition 20, the researchers concluded That there was a significant impact on the motor, cognitive and social development of pre-school children. They therefore recommended the inclusion of special programs of mental gymnastics in the general program of education in kindergartens because of their great importance in the motor, cognitive and social development of children. Résumé : Le but de cette étude et d’étudier l’effet de la gymnastique Montale sur le développement moteur, cognitif et social chez les enfants d’âge préscolaire (4-5ans). Pour vérifier nos hypothèses, nous avons utilisé la méthode expérimentale en appliquant un programme de 16 unités d’enseignement des activités psychomotrices sur 30 élèves entre 4 et 5 ans. Une fois les résultats analysés et analysés dans l'édition 20 du Spss, les chercheurs ont conclu à un impact significatif sur le développement moteur, cognitif et social des enfants d'âge préscolaire. Ils ont donc recommandé l'inclusion de programmes spéciaux de gymnastique mentale dans le programme général d'éducation dans les écoles maternelles en raison de leur grande importance dans le développement moteur, cognitif et social des enfants.

الكلمات المفتاحية: الجمباز العقلي ; النمو الحركي ; النمو المعرفي ; النمو الإجتماعي ; طفل ما قبل المدرسة


واقع رأس المال الفكري في مؤسسة عتاد الأشغال العمومية-ENMTP-وحدة المضاغط والرصاصات SOFARE

قشي نعيمة,  بوخمخم عبد الفتاح, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مدى اهتمام مؤسسة عتاد الاشغال العمومية -وحدة SOFARE - برأس المال الفكري بمختلف مكوناته، وقد اعتمدنا في دراستنا على المنهج الوصفي التحليلي، باستخدام الاستبيان كأداة رئيسة لتجميع البيانات، حيث تم توزيع 67 استبيان على إطارات المؤسسة. استخدمنا أيضا أداة المقابلة للحصول على معلومات إضافية تساعدنا على تفسير النتائج. توصلت الدراسة إلى عدم وجود اهتمام كاف باستقطاب رأس المال الفكري والمحافظة عليه، وجود مؤشرات ايجابية لرأس المال البشري في المؤسسة، عدم توفر متطلبات رأس المال الهيكلي فيما يتعلق بالهيكل التنظيمي و نظم المعلومات، نتائج الدراسة أكدت أيضا الاهتمام الضعيف للمؤسسة بإدارة العلاقة مع الزبائن . الكلمات المفتاحية : معرفة؛ معلومات؛ رأس المال البشري؛ رأس المال الهيكلي؛ رأس المال الزبوني Abstract The aim of this study is to identify the interest of the National Enterprise of public Works Equipment (ENMTP) - SOFARE Unit - for intellectual capital in its various components. We relied in our research on the descriptive analytical approach, using the questionnaire as the main tool of the study: 67 questionnaires were distributed to company managers, we have also used the interview to collect additional data allowing us to explain the results. The results of the research show that there was insufficient interest in attracting and maintaining intellectual capital. positive human capital indicators have been recorded and the lack of attention to structural capital in terms of organizational structure and information systems, The results of the study also confirm that the company gives little interest in customer relationship management. Keywords : knowledge; information ; human capital; structural capital; customer capital Résumé : L’objectif de cette étude est d'identifier l'intérêt de L’Entreprise Nationale des Matériels de Travaux Publics (ENMTP), unité SOFARE, pour le capital intellectuel dans ses différents composants. Nous nous sommes appuyés sur l'approche analytique descriptive, en utilisant le questionnaire comme principal outil pour la collecte des informations: 67 questionnaires ont été distribués aux cadres d'entreprise, nous avons également eu recours à l’interview pour obtenir des données complémentaires pouvant nous aider a expliquer les résultats. Les résultats de la recherche montrent l’insuffisance de l’intérêt porté par l’entreprise pour l’attraction et le maintien du capital intellectuel. des indicateurs positifs du capital humain ont été enregistrés ainsi que le manque d’attention portée au capital structurel en termes de structure organisationnelle et de systèmes d’information, Les résultats de l’étude confirment aussi que l’entreprise donne peu d’intérêt à la gestion de la relation clients. Mots-clés: connaissance, informations, le capital humain, le capital structurel, le capital clientèle.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : معرفة؛ معلومات؛ رأس المال البشري؛ رأس المال الهيكلي؛ رأس المال الزبوني Keywords : knowledge; information ; human capital; structural capital; customer capital Mots-clés: connaissance, informations, le capital humain, le capital structurel, le capital clientèle


أثر الدعم الاجتماعي على إدارة الصراع بين الحياة العملية والحياة الخاصة للمرأة العاملة.

حاج علي نورة,  بن عبو جيلالي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى توضيح دور الدعم الاجتماعي في إدارة الصراع بين الحياة العملية و الحياة الخاصة بالنسبة للمرأة العاملة في الجزائر، حيث تكونت عينة الدراسة من 52 أستاذة بالمدارس الابتدائية بولاية معسكر وهذا بالاعتماد على الاستبيان كأداة لجمع البيانات، توصلت الدراسة إلى عدم وجود تأثير للدعم الاجتماعي على إدارة الصراع بين الحياة العملية والحياة الخاصة .

الكلمات المفتاحية: الدعم الاجتماعي ; المرأة العاملة ; التداخل بين الحياة العملية و الحياة الخاصة


قضية عقداء الكاف خلال الثورة الجزائرية: الظروف والملابسات

هيبي عمران, 

الملخص: ملخص: تتناول الدراسة فترة جد هامة من عمر الثورة الجزائرية على الحدود الشرقية، حيث قام العقيد محمد لعموري مع مجموعة من رفاقه بالولاية الأولى والقاعدة الشرقية بعقد اجتماع في مدينة الكاف بتونس للنظر في مشاكل الحكومة المؤقتة والعمل على تصحيح الأخطاء التي مست بعض جوانب الثورة، والحيلولة دون تفاقمها، ولكن اتهموا بالتآمر على الثورة ومحاولة الإطاحة بالحكومة المؤقتة، وتمت محاكمتهم، فأعدم البعض وسُجِن البعض الآخر. Abstract : The study examines a very important period of the Algerian revolution on the eastern border, where Colonel Mohamed Lamouri, along with a group of his colleagues in the first mandate and the eastern base, held a meeting in the city of Kef in Tunisia to look into the problems of the interim government and work to correct the mistakes that touched some aspects of the revolution, and to prevent its exacerbation But they were accused of conspiring against the revolution and trying to overthrow the interim government, and they were tried, some executed and others imprisoned. Résumé : L’étude examine une période très importante de la révolution algérienne à la frontière orientale, où le colonel Mohamed Lamouri, avec un groupe de collègues du premier mandat et de la base orientale, a tenu une réunion à Kef, en Tunisie, pour examiner les problèmes du gouvernement provisoire et corriger les erreurs qui ont touché certains aspects de la révolution et empêcher son exacerbation. Mais ils ont été accusés d'avoir conspiré contre la révolution et tenté de renverser le gouvernement intérimaire. Ils ont été jugés, certains exécutés et d'autres emprisonnés

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الحدود الشرقية- لجنة العمليات العسكرية - محمد لعموري- الحكومة المؤقتة - اجتماع الكاف. ; Keywords: Eastern Borders, Military Operations Committee, Mohamed Ammouri, Interim Government, Kef Meeting ; Mots-clés: frontières orientales, Comité des opérations militaires, Ammouri, gouvernement provisoire, réunion du Kef.


"الاتصال التنظيمي وعلاقته بفاعلية فرق العمل بالمؤسسة العمومية الاستشفائية-دراسة ميدانية"

براي محمد, 

الملخص: ملخص: تهدف الدراسة الراهنة إلى محاولة تقصي موضوع الاتصال التنظيمي وعلاقته بفاعلية فرق العمل بالمؤسسة العمومية الاستشفائية، وذلك من خلال التشخيص الفعلي لأبعاد المتغير المستقل التمكين الاتصال التنظيمي (تعدد قنوات الاتصال، الاتصال غير الرسمي، تبادل المعلومات)، في علاقتها مع المتغير التابع فاعلية فرق العمل، ولتحقيق هذا الهدف اعتمدنا على المنهج الوصفي، كما اعتمدنا على الاستبانة كأداة رئيسية في جمع البيانات، وتم اختيار عينة عشوائية طبقية مقدارها 183 مفردة، ولمعالجة البيانات المتحصل عليها اعتمدنا على برنامج (SPSS V.23) وذلك من خلال الاستعانة بمجموعة من الأساليب الإحصائية، وبعد تحليل وتفسير النتائج ومناقشتها، توصلت الدراسة الراهنة إلى نتيجة عامة مفادها توجد علاقة إيجابية قوية بين الاتصال التنظيمي وفاعلية فرق العمل بالمؤسسة العمومية الاستشفائية الأستاذ تجاني هدام. الكلمات المفتاحية : الاتصال؛ الاتصال التنظيمي؛ الفاعلية؛ فرق العمل؛ فاعلية فرق العمل. Abstract : The present study aims to investigate the issue of organizational communication and its relationship to the effectiveness of the teams in the public hospital organization, through the actual diagnosis of the dimensions of the independent variable enabling organizational communication (multiple channels of communication, informal communication, information exchange), in relation to the variable dependent on the effectiveness of the teams. To achieve this goal, we used the descriptive approach, the questionnaire as the main tool in data collection, a random stratified sample of 183 individuals was selected, and to process the data obtained, we adopted the program (SPSS V.23) through the use of a group of Statistical Salib, after analyzing and interpreting the results and discussion, findings of the current study to a general conclusion that there is a strong positive relationship between organizational communication and the effectiveness of the task force of public institution hospital professor Tjana Haddam. Keywords : Organizational Communication; Effectiveness; Teams; Team Effectiveness. Résumé : La présente étude a pour objet d’examiner la question de la communication organisationnelle et ses relations avec l’efficacité des équipes de l’organisation hospitalière publique, à travers le diagnostic effectif des dimensions de la variable indépendante permettant la communication organisationnelle (canaux de communication multiples, communication informelle, échange d’informations), en fonction de la variable dépendant de l’efficacité des équipes. Pour atteindre cet objectif, nous avons utilisé l'approche descriptive, le questionnaire comme principal outil de collecte de données. Un échantillon stratifié aléatoire de 183 personnes a été sélectionné. Pour traiter les données obtenues, nous avons adopté le programme (SPSS V.23) à l'aide d'un groupe de Salib statistique, après l'analyse et l'interprétation des résultats et la discussion, les résultats de l'étude à une conclusion générale qu'il existe une forte corrélation positive entre la communication organisationnelle et l'efficacité du groupe de travail de l'hôpital institution publique professeur Tjana Haddam. Mots clés : Communication organisationnelle, efficacité, équipes, efficacité des équipes.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الاتصال؛ الاتصال التنظيمي؛ الفاعلية؛ فاعلية فرق العمل.


موقع الرّوح الشاعرة من الرّوح العلميّة عند غاستون باشلار

بولخراص عبد الحق,  بوالشعير عبد العزيز, 

الملخص: نتناول في هذا المقال فيلسوفا فرنسيا وموسوعيا متفتحا وفينومينولوجيا شاعريا وهو غاستون باشلار ، الذي استطاع أن يربط بين منطق العقل ومنطق العاطفة ربطا فلسفيا واسعا ، مبيّنا موقع الرّوح الشاعرة من الرّوح العلمية ، ومدى التأثير الفعال لمنطق الفن في تحريك منطق العلم نحو التطور العلمي الحضاري أكثر فأكثر ، وحتى وإن كانت الرّوح الشاعرة عائقا إبستميا في تطور العلم ، إلا أن هذا لم يمنع أن تكون دافعا قويا للتطور الحضاري ،فمنطق التطور وإن كان يقوم على العلم فإنه لا يلغي دور الفن في ذلك ، وهنا تظهر قيمة العقلانية التركيبية المنفتحة في فلسفة غاستون باشلار .

الكلمات المفتاحية: الإبستيمولوجية، الفينومينولوجية، العلمية، الشعرية، الجمالية.


CONSTRUCTION DES IMAGINAIRES SOCIODISCURSIFS DES REFUGIES IRAKIENS ET SYRIENS DANS LES EDITORIAUX DES QUOTIDIENS FRANÇAIS(LE FIGARO ET LIBERATION).

رميلي نذير, 

Résumé: Notre étude s’inscrit dans l’analyse du discours médiatique d’information, elle s’inspire des travaux de Charaudeau dont l’approche est sémiodiscursive, son objectif sera d'explorer le(s) imaginaire(s)sociodiscursif(s) que construisent les deux quotidiens français, Libération et le Figaro dans et par leur discours éditoriales sur les réfugiés Syriens et Irakiens, en s'appuyant chacun sur ses propres stratégies discursives. Sachant que les deux quotidiens sont polarisés de gauche pour le premier et de droite pour le second.

Mots clés: Discours médiatique, Doxa, imaginaires sociodiscursifs, nomination, Stratégies discursive.


الاعتبارات الاجتماعية في العمارة المستدامة

بغريش ياسمينة, 

الملخص: ملخص: تتمثل إشكالية الدراسة الراهنة في محاولة البحث في الاعتبارات الاجتماعية التي ينبغي على العمارة المستدامة أن تحترمها وتلتزم بتوفيرها خلال كل مراحل التصميم والتشييد والبناء على اعتبار أن الإنسان، حياته، علاقاته، وتفاعلاته الاجتماعية في محيطه هو المحور الرئيسي للعمران و العمارة والمدينة ككل. فجدلية العلاقة بين الإنسان والمدينة إنما محورها العمارة، و الصحة البيئية التي تتطلب توفير كامل مستلزمات الصحة و الراحة و الأمان لمستخدميها بما تتضمنه من قيم اجتماعية للاستدامة في التنمية والعمارة. و عليه فإن الدراسة الراهنة تبحث في نقطة جد حساسة مآلها البحث في ماهية الاعتبارات الاجتماعية التي ينبغي أن توفرها العمارة المستدامة من اجل بيئة آمنة لمجتمع صحي؟.. وغيرها من المفاهيم و الدلالات المتعلقة بالموضوع من أجل توضيح العلاقة بين المتغيرين، بما في ذلك الإرث النظري فيما يتعلق باحتياجات المجتمع والعمارة ة والاستدامة بشكل عام. Abstract The problem with the current study is to try to seek out social considerations that sustainable architecture should respect and commit to provide through all stages of design, construction and construction. Because human life, social relationships and interactions in its environment are the main axis of architecture, architecture and the city as a whole. The dialectic of the relationship between man and city is centered on architecture, and environmental health requires the health, comfort and safety of its users, including social values for sustainability in development and architecture. This study therefore examines the social considerations that sustainable architecture should provide for a clean and safe environment for a healthy and sustainable society? Other concepts and implications related to the subject in order to clarify the relationship between the two variables, including theoretical inheritance in relation to societal needs, architecture and sustainability. Keywords: Social considerations; Architecture; Sustainability Environment social relations: Résumé : Le problème avec l'étude actuelle est d'essayer de rechercher des considérations sociales que l'architecture durable devrait respecter et s'engager à fournir à travers toutes les étapes de la conception, la construction et la construction. Parce que la vie humaine, les relations et les interactions sociales dans son environnement sont l'axe principal de l'architecture, l'architecture et la ville dans son ensemble. La dialectique de la relation entre l'homme et la ville est centrée sur l'architecture, et la santé environnementale exige la santé, le confort et la sécurité de ses utilisateurs, y compris les valeurs sociales pour la durabilité dans le développement et l'architecture. La présente étude examine donc les considérations sociales que l'architecture durable devrait prévoir pour un environnement propre et sûr pour une société saine et durable? D'autres concepts et implications liés au sujet afin de clarifier la relation entre les deux variables, y compris l'héritage théorique par rapport aux besoins de la société, l'architecture et la durabilité. Mots clés : Considérations sociales; architecture; durabilité; environnement; relations sociales

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الاعتبارات الاجتماعية؛ العمارة؛ الاستدامة؛ البيئة؛ العلاقات الاجتماعية؛ المدينة ; Keywords: Social considerations; Architecture; Sustainability Environment social relations: ; Mots clés : Considérations sociales; architecture; durabilité; environnement; relations sociales


جودة الحياة الوظيفية و أثرها على أداء الموارد البشرية في الجزائر-دراسة حالة مؤسسةCERTAF بمغنية-

أوبختي نصيرة,  بوجنان التوفيق, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أثر جودة الحياة الوظيفية على أداء الموارد البشرية في مؤسسة CERTAF، ولتحقيق أهداف الدراسة تم تصميم استبانة وزعت بطريقة عشوائية على (115) عامل في المؤسسة، حيث اعتمد الباحثين على المنهج الوصفي التحليلي، وقد تمثلت أهم نتائج الدراسة في وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين أبعاد جودة الحياة الوظيفية مجتمعة وأداء الموارد البشرية في المؤسسة محل الدراسة، وتشير الدراسة أيضا إلى أن التمكين هو أكثر متغيرات جودة الحياة الوظيفية تأثيرا في أداء الموارد البشرية ثم تليها العلاقات الاجتماعية، ثم الأمن والصحة المهنية، ثم نظام التعويضات، ثم نظام الترقية، ثم الأمان والاستقرار الوظيفي، كما أوضحت الدراسة أن المؤسسة لا تدرك أهمية جودة الحياة الوظيفية في تحسين أداء الموارد البشرية على الرغم من إدراك العمال لذلك.

الكلمات المفتاحية: جودة الحياة الوظيفية، أداء الموارد البشرية، مؤسسة الخزف المنزلي.


التوافق والتباين للوظائف والسلطات من خلال دستور 1963 - و دستور1976"دراسة تاريخية - مقارنة" Consistency and Variation of Functions and Powers Through The 1963 and 1976 Constitutions"Historical Comparative Study" La compatibilité et variation des fonctions et pouvoirs à travers de la constitution de 1963 et 1976 "Etude historique et comparative"

بلفردي جمال, 

الملخص: ملخص: ان مرمى هذه الورقة البحثية هو تسليط الضوء بصورة تاريخية تحليلية مقارنة لموضوع شكل الهيكل الاساس لبناء النظام السياسي الجزائري دستوريا،وعبر كل دستور ومحتواه انطبعت الممارسة السياسية لدى النخبة الحاكمة بميزات صبغتها تداخل وتزاوج شرعيات الثورة والتاريخ مع المنابع والروافد الثقافية والتوجهات السياسية المختلفة المكوّنة للنخبة السياسية الحاكمة،رغم علمنا المسبق أن حيّز الدراسة لا يسمح بالاسترسال في الإتيان بكل الشواهد القانونية والمقاربات الفكرية والفواعل السياسية لموضوع تقاطعت في نواة مركزه السياسة بالتاريخ والممارسة السياسية بمواد دستورية قانونية حملتها ثنايا دستوري 1963،و1976. Abstract : The aim of this research attempt is to highlight, through a historical – analytical comparison, the issue that formed the basis of the Algerian political system constitutionally. Throughout each constitution and its contents, the political practice of the ruling elite has been characterized by features that have been shaped by the overlapping of the legitimacy of the revolution and history with the cultural components and the different political orientations that make up the ruling political elite even though we already know that the study space does not allow to come to all legal evidence and intellectual approaches and political factors of a subject that is considered an intersection of politics and history and the political practice with constitutional articles carried by the 1963 and 1976 constitutions. Résumé: Le but de cette tentative de recherche est de faire un essai de comparaison et d’analyse historique du système Algérien, et évaluer La pratique politique de l'élite dirigeante, qui a été caractérisée par le chevauchement de la légitimité de la révolution et l'histoire avec les sources, les tributaires culturels et les diverses orientations politiques qui composent l'élite politique dirigeante. Bien que nous sachions au préalable que l’espace d’étude ne permet pas de continuer à rassembler toutes les preuves juridiques, approches intellectuelles et acteurs politiques sur un sujet intersecté dans le noyau de son centre politique en histoire et pratique politique avec des articles constitutionnels juridiques dans les articles constitutionnels 1963, 1976.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : دستور 1963 ؛دستور 1976 ؛النظام السياسي ؛الاسلام ؛ الاشتراكية . Keywords: Constitution of 1963 ; Constitution of 1976 ; political system ; Islam ;Socialism Mots clés: La constitution1963 ; La constitution1976 ;le régime politique ; l’islam ; le socialisme.


التأصيل للوعي الجديد في المجتمع العربي عند هشام شرابي: ضيق النظام البطركي في مواجهة أفق عقلانية الفكر.

سلطان ثابت,  عصام عبد الحفيظ, 

الملخص: ملخص: لقد حاولت الحركة النقدية العربية منذ نشأتها تفكيك وتقويض الأنظمة المكرّسة لقيم التخلف في المجتمع العربي على مستوى مختلف الأصعدة، فكانت محاولة هشام شرابي ضمن مشروعه الفكري النقدي تذهب في هذا السياق، حيث عمل على نقد النظام الأبوي ومحاولة تقويضه وسعى نحو فكر عربي يروم التنوير وتحرير تشكلات الفرد العربي المعاصر بعيدا عن تمثّلات الإيديولوجية الأصولية والعلمانية الغير موجهة توجيها سل.يما، وبهذا استطاع إلى حدّ بعيد تحليل أسباب التخلف الحضاري الذي نشهده في عالمنا العربي وسبل الخروج من هذا الوضع التأزّم والمنتكس. Abstract : The Arab monetary movement has tried since its inception to dismantle the regimes encouraging backwardness in Arab society in all fields and levels, It was "Hisham Charabi" attempt in his intellectual project address this topic. Where he focused on critism of the patriarchal system and he tried to dismantle it .And sought to establish an Arab thought based on enlightenment and the liberation of the contemporary Arab individual far from the effects of the ideological and false secularism away from the influence of fundamentalist and secularist ideology, He was able to analyze the causes of the cultural backwardness witnessed by our Arab word and ways to get rid of this situation. Résumé : le mouvement critique arabe , dès la création a tenté à déconstruire et à assiéger les régime consacré aux valeurs de sous-développement dans la sociétés arabe aux différents niveaux. La tentative de « Hichem Charabi » dans le cadre de son projet intellectuel critique est dirigeait vers ce contexte, ou il a travaillé sur la critique du régime Patriarcal et sur la tentative de l’effriter. Il a envisagé également de créer une pensée arabe qui vise à valoriser l’illumination et à libérer l’individu arabe contemporaine loin des précipitations idéologiques et Laïques qui ne sont pas dirigées vers une Ainsi, Il a pu dans une large mesure à analyser les raisons expédients de sortir de cette tendue et défaite situation.

الكلمات المفتاحية: هشام شرابي ؛ النظام الأبوي ؛.النقد الحضاري؛ النظام الأبوي؛ التنوير ، العقلانية.


L’ÉNERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE POUR UNE AUTOCONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE DES MOSQUÉES DE CONSTANTINE

جغري بلال, 

Résumé: Cette étude vise à déterminer le nombre d’installations photovoltaïques d’une puissance de 3 kWc et d’un prix de 800.000 DA chacune nécessaire pour atteindre l’autosuffisance en électricité de l’ensemble des mosquées de la Wilaya de Constantine, puis à estimer les économies réalisées en autoconsommation. Pour atteindre l’objectif escompté, une démarche de simulation a été adoptée dans un environnement qui évolue de manière dynamique selon les interactions des éléments qui le composent (ensoleillement, température, etc.). L'étude a révélé qu’environs 1500 de ces installations étaient nécessaires pour atteindre l’autosuffisance en électricité de l’ensemble des mosquées de la Wilaya de Constantine et permettaient un retour sur investissement positif et des gains annuels pour le Trésor public de 22.722.000 DA avec une reconstitution du capital engagé pour leur achat en 15 ans au prix réel de l’électricité de 12 DA/KW.

Mots clés: mosquées ; Constantine ; énergie solaire ; économies


أثر ممارسة رياضة الأيروبيك في تنظيم نسبة السكر في الدم للنساء (45-35) المصابات بالسكري النوع الثاني

منصوري عبدالله, 

الملخص: ملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على مدى مساهمة برنامج تدريبي برياضة الأيروبيك في تنظيم نسبة السكر في الدم للنساء (45-35) سنة المصابات بالسكري النوع الثاني، لهذا أجرى الباحث دراسة على مستوى ولايتي أم البواقي وولاية قالمة، حيث شملت عينة الدراسة عينة ب 10 نساء مصابات بالسكري) النوع الثاني (من ولاية قالمة كعينة ضابطة، و10 نساء مصابات بالسكري) النوع الثاني (من ولاية أم البواقي تخضعن لبرنامج تدريبي في رياضة الأيروبيك كعينة تجريبية وقد تم اختيارهما من مجتمع البحث بالطريقة العمدية. كما أعتمد الباحث في هذه الدراسة على المنهج التجريبي. وقد بينت النتائج أن ممارسة رياضة الأيروبيك ساهمت بشكل فعال في تنظيم مستوى السكر في الدم للمصابات السكري النوع الثاني مقارنة مع ما تم تسجيله لدى العينة الضابطة. Abstract : The study aimed to identify the extent of the contribution of a training program in aérobic sport to regulating blood sugar for women (45-35) with diabetes type II, for this the researcher conducted a study at the levels of cities of Oum El Bouaghi and Guelma, where the study sample included a sample of 10 women with diabetes.The second type from the state of Guelma as a control sample, and 10 women with diabetes the second type from the citie of Oum El Bouaghi undergoes a training program in aerobic sport as an experimental sample and they were chosen from the research community in an intentional way. The researcher also relied in this study on the experimental approach. The results are aerobic sport, it was effectively regulate the level of sugar in the blood of women with diabetes type II compared with what has been registered with the control sample L'étude visait à identifier l'étendue de la contribution d'un programme d’entrainement dans le sport d’aérobic à la régulation de la glycémie chez les femmes (35-45) atteintes de diabète de type II, pour cela le chercheur a mené une étude au niveau des villes d'Oum El Bouaghi et Guelma, où l'échantillon de l'étude comprenait un échantillon témoin de 10 femmes atteintes de diabète dans la ville de Guelma et un échantillon expérimental de 10 femmes atteintes de diabète de type II de la ville d'Oum El Bouaghi subit un programme d’entrainement dans le sport d’aérobic. Le chercheur s'est également appuyé dans cette étude sur l'approche expérimentale. Les résultats sont du sport d’aérobic, il a été efficace de réguler le niveau de la glycémie des femmes atteintes de diabète de type II par rapport à ce qui a été enregistré avec l'échantillon témoin.

الكلمات المفتاحية: رياضة الأيروبيك؛ الداء السكري النوع الثاني؛ نسبة السكر في الدم.


أثر بعض مكونات البيئة الداخلية في الأداء الوظيفي لأساتذة كلية العلوم الاقتصادية، العلوم التجارية وعلوم التسيير بجامعة قسنطينة 2

بلكرمي وداد, 

الملخص: ملخص: تهدف الدراسة لمعرفة أثر البيئة الداخلية في الأداء الوظيفي لأساتذة كلية العلوم الاقتصادية، العلوم التجارية وعلوم التسيير، بجامعة قسنطينة2، من خلال دراسة أهم متغيرات البيئة الداخلية، والتي تشكل مناخ المنظمة وهي الاتصالات، الثقافة التنظيمية، وجماعة العمل. لقد تم استخدم المنهج الوصفي التحليلي، وقد طبقت الدراسة على عينة من 60 أستاذ جامعي، عن طريق الاستبيان الذي ضم 30 عبارة. لتحقيق أهداف الدراسة تم استخدم الأساليب الإحصائية المناسبة، الارتباط والانحدار البسيط والمتعدد، وقد تم تحليل البيانات باستخدام الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية SPSS. توصلت الدراسة إلى أن هناك أثرا مباشرا للمتغير المستقل البيئة الداخلية بأبعادها (الاتصالات، الثقافة التنظيمية، جماعة العمل) في المتغير التابع الأداء الوظيفي وبنسب متفاوتة 34,5%، 54,5%،42,1% على الترتيب. Abstract: The study aimes to identify the effect of internal environment on the teatchers’functional performance within the faculty of economic, business and management sciences, Constantine2 university, through the study of the most importante variables of internal environment that form the organization climate, which are communication, organizational culture and work groups. To carry on the study a descriptive analytical approach is used. A sample of 60 teachers of the faculty is studied through the questionnaire that contains 30 phrases. To achieve the study purposes statistical methods, such as simple and multiple correlation and regression measures are applied. To analyze the data being collected the SPSS packag is used. The findings of the study show a direct effect of the independent variable, internal environment (communications, organizational culture, work group), on the dependent one, functional performance, with a varying degrees of 34,5%, 34,5%, 42,1% respectively. Résumé : L'étude présente vise à mettre en exergue l'impact de l'environnement interne sur la performance professionnelle des professeurs de la Faculté des Sciences Economiques, Commerciales et Sciences de Gestion de Université de Constantine 2, à travers les variables les plus pertinentes de l'environnement interne qui constituent le climat de l'organisation, à savoir les communications, la culture organisationnelle et le groupe de travail. Afin de répondre à la problématique ; la méthode descriptive et analytique a été utilisée (partie théorique) et l'étude empirique a été appliquée à un échantillon de 60 professeurs d'université, en utilisant un questionnaire comprenant 30 questions. Pour atteindre les objectifs de l'étude, des méthodes statistiques appropriées ont été utilisées, à savoir une corrélation et une régression simples et multiples, aussi les données ont été analysées à l'aide du progiciel statistique SPSS. L'étude a révélé qu'il y a un impact direct de la variable indépendante, qui est l'environnement interne (communications, culture organisationnelle, groupe de travail) sur la variable dépendante, qui est la performance professionnelle (34,5%, 54,5% et 42,1% respectivement)

الكلمات المفتاحية: بيئة داخلية؛ أداء وظيفي؛ اتصالات؛ ثقافة تنظيمية؛ جماعة العمل. internal environment ; functional performance ; communications ; organizational culture ; work groups. environnement interne ; performance fonctionnelle ; communications ; culture organisationnelle ; groupe de travail


أثر الإيرادات الاستثنائية على رصيد الموازنة العامة في الجزائر للفترة 2000-2018-اختبار للعلاقة في إطار التكامل المشترك ونماذج ARDL-

رمــلي حمــــزة,  بن جدّو سامي, 

الملخص: هدفت هذه الدّراسة إلى قياس أثر الإيرادات الاستثنائية على رصيد الموازنة في الجزائر خلال الفترة 2000-2018، وذلك باستخدام منهج التكامل المشترك في إطار نماذج ARDL، وارتكزت الدّراسة على مكوّنات الإيرادات الاستثنائية في الجزائر والمتمثّلة في: توزيعات بنك الجزائر، توزيعات سوناطراك، وإيرادات استثنائية تندرج ضمن بند "أخرى". خلصت الدّراسة إلى غياب تكامل مشترك في العلاقة، ممّا يعني أنّ الإيرادات الاستثنائية المحققة خلال هذه الفترة كانت غير كافية لتقليص عجز الموازنة، وذلك رغم ارتفاعها بشكل محسوس في السنوات الثلاث الأخيرة.

الكلمات المفتاحية: أثر الإيرادات الاستثنائية على رصيد الموازنة العامة في الجزائر للفترة 2000-2018-اختبار للعلاقة في إطار التكامل المشترك ونماذج ARDL-


تقييم أسس انتقاء و توجيه المتفوقين من الرياضة المدرسية نحو ترقية رياضة النخبة في ألعاب القوى

براهيمي قدور,  عياد مصطفى,  بن سي قدور حبيب, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تقييم أسس انتقاء وتوجيه المتفوقين من الرياضة المدرسية نحو ترقية رياضة النخبة في ألعاب القوى، حيث افترضنا أن أسس انتقاء وتوجيه المتفوقين من الرياضة المدرسية نحو ترقية رياضة النخبة في ألعاب القوى تتجه نحو التقويم الذاتي، حيث استخدمنا المنهج الوصفي، وشملت عينة البحث 80 مدرب من بعض ولايات الغرب الجزائري، حيث استخدمنا الاستبيان كأداة، حيث استنتجنا أن يجب وضع نظام محدد ومقنن لانتقاء الناشئين من الوسط المدرسي لمختلف مسابقات ألعاب القوى يشرف على تنفيذه مختصين من ألعاب القوى بالتعاون مع أساتذة التربية البدنية، وتنظيم ملتقيات تكوينية للمعنيين حول ظاهرة الفروق الفردية في ألعاب القوى، ونوع وسائل التقويم الموضوعي التي ينبغي توظيفها قصد الكشف عن المواهب مبكرا باعتبار أن المدرسة خزان حقيقي للأبطال، ومنه نوصي بوضع مخطط وبرامج من قبل مختصين في هذا المجال تصب نحو تأهيل المدربين تأهيلا فنيا وعلميا وخاصة في مجال الانتقاء الرياضي للمتفوقين في ألعاب القوى، وأن انتقاء العدائين لابد أن يخضع إلى مقاييس ومعايير علمية وموضوعية من ضمنها المستويات المعيارية حسب كل اختصاص

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الانتقاء والتوجيه؛ المتفوقين ؛الرياضة المدرسية ؛رياضة النخبة؛ ألعاب القوى


دور المكتبات العامة في حماية الأطفال من مخاطر العالم الرقمي

لحواطي عتيقة, 

الملخص: ملخص: جاءت هذه الدراسة كمحاولة لمعرفة مختلف المخاطر التي يتعرض لها الأطفال جراء إستخدامهم لتقنيات العالم الرقمي من جهة، وأهم الأدوار التي تلعبها المكتبات العامة في حمايتهم من هذه المخاطر من جهة أخرى، من خلال تسليط الضوء على أهم الأنشطة والوظائف التي تقوم بها، وكذا مختلف الأدوات والتقنيات التي تستخدمها في سبيل تحقيق هذه الأدوار، وقد إستخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي وتوصلت إلى أن المكتبة العامة تساهم في توفير الحماية للأطفال من خلال: شغل أوقات فراغهم بالعديد من النشاطات الإبداعية، وإكتشاف وصقل مواهبهم وتنمية ميولاتهم القرائية لإكسابهم حب القراءة ومهارات التعلم الذاتي مدى الحياة، كما أن إعتمادها على مختلف الوسائل التكنولوجية في تقديم خدماتها وتسيير نشاطاتها يساهم في جذب الأطفال إليها أكثر وبشكل فعال، وبالتالي صرفهم عن الإستخدام المفرط والسلبي لهذه التكنولوجيات. الكلمات المفتاحية: العالم الرقمي؛ المكتبات العامة؛ مخاطر العالم الرقمي؛ حماية الأطفال؛ الأنترنت. Abstract : Our study attempted to identify the various dangers that faced children when using the techniques of the digital world and, the major roles that public libraries could play to protect them from these dangers through highlighting their main activities and tasks in order to achieve their roles. We adopted the descriptive and analytical approach. We were able to obtain significant results showing that the public libraries contributed to provide protection to children via: to fill in their free time with creative activities, to develop their reading tendencies, thus to make them love reading and acquire the techniques of lifelong independent learning. Public libraries rely on various technological means when offering their services and managing their activities, so that they can attract children’s attention in an efficient way. As a result, the latter will avoid negative and excessive use of these technologies. Keywords : the digital world; public reading libraries; digital world ‘danger; Children’s protection; the Internet. Résumé : A travers cette étude, nous avons essayé d’identifier les dangers que rencontrent les enfants lors de l’utilisation des techniques du monde numérique, et les rôles que les bibliothèques publiques pouvaient jouer pour les protéger de ces dangers via la mise en relief de leurs activités et tâches de base pour concrétiser leurs rôles. Nous avons adopté l’approche descriptive et analytique, et Nous avons pu obtenir des résultats assez significatifs qui montraient bien que les bibliothèques publiques contribuaient à procurer la protection aux enfants en les occupant durant leur temps libre à faire des activités créatives, en développant leurs tendances à la lecture, et à acquérir les techniques de l’apprentissage indépendant. Les bibliothèques publiques comptent sur les moyens technologiques lors de la gestion de leurs activités pour attirer l’attention des enfants d’une façon efficiente. Cela évitera à ces derniers l’utilisation négative et excessive de ces technologies. Mots clés : Monde numérique; bibliothèque de lecture publique; dangers du monde numérique; protection des enfants; internet.

الكلمات المفتاحية: العالم الرقمي ; مكتبات المطالعة العمومية ; مخاطر العالم الرقمي ; حماية الأطفال ; الأنترنت


أساليب تنظيم المعرفة في البيئة الرقمية: دراسة وصفية للمكتبة الرقمية لجامعة الجزائر 1 "جزائريات"

بن زايد عبد الرحمان,  قموح ناجية, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى دراسة مجموع الأنشطة المرتبطة بتنظيم المعرفة، بمكتبة جزائريات الرقمية لجامعة الجزائر 1 "جزائريات " والكشف عن كيفية استثمار ما أفرزته التقنية، وشبكة الأنترنت من أدوات تساهم في تنظيم المعرفة، في البيئة الحديثة التي تركز على التفاعل مع المستخدم، والوقوف على الأنشطة، والمعايير التي تضبط مصادر المعلومات في البيئة الرقمية. واعتمدنا في دراستنا هذه على المنهج الوصفي لدراسة أدبيات الموضوع وسرد مختلف المقاربات، واستخدمنا أيضا أسلوب تحليل محتوى مكتبة جزائريات الرقمية ، وتصفح موقع الويب ، ما مكننا من التعرف على الطرق الحديثة، والأدوات المستخدمة في تنظيم محتوياتها، والوقوف عند أهم الممارسات الفنية بالمكتبات، والتي كانت سببا في خلق خدمات إضافية تعزز من انتاج، تداول واستخدام المعرفة في بيئة تتسم بالديناميكية، نتج عنها أنشطة جديدة تتحكم فيها أدوات وتطبيقات الويب ، شملت أنشطة الوصف، التكشيف، النشر والمشاركة ساعدته في تلبية احتياجاته المعرفية. Abstract : This research aims to study the totality of activities, related to the organizing knowledge, in the Digital Library of the University of Algiers1, "JAZAIRIATES “, and to reveal how to invest the results of technology and the Internet, of tools that contribute to the organizing knowledge in the Modern environment. That focused on interaction with the user, identifying activities and standards that control the information resources in the digital environment. In this study, we relied on the descriptive approach, to study literature about this subject, and listing the various opinions, we used the content analysis to learn more about “JAZAIRIATES” digital library, this is what helped us to discover the modern methods to organize its contents. As well as stand on the most important technical practices in libraries, that created additional services that reinforced the production , circulation and use of knowledge in a dynamic environment, it has result a new activities controlled by web tools and applications, include description , indexing, and sharing activities, that helped users to meet their needs.

الكلمات المفتاحية: تنظيم المعرفة ; المكتبات الرقمية ; الميتاداتا ; أجيال الويب ; جامعة الجزائر 1


قراءة سوسيولوجية في الوضع ما بعد حداثي عند فرونسوا ليوتار

معدن شريفة, 

الملخص: تنامى خلال الثمانينات من القرن العشرين اتجاه سوسيولوجي، ظهر في بريطانيا تحت اسم علم الاجتماع ما بعد الحداثة على يد عدد من السوسيولوجيين والفلاسفة ، حاولوا تأويل أعمال كارل ماركس والاستفادة من الثورة المعلوماتية ،وبشروا بمجتمع خال من الطبقات والثقافات المهيمنة . ويعد "فرونسوا ليوتار " فيلسوف ما بعد الحداثة البارز منذ أن قدم كتابه "حالة ما بعد الحداثة-تقرير عن المعرفة-" الصادر في 1979 ،والذي يعتبر مرجعا مهما في فكر ما بعد الحداثة. حيث تعد أفكاره رفضا صريحا للنزعة الراديكالية السياسية الماركسية. وعليه ستكون هذه الورقة البحثية محاولة لتسليط الضوء على أهم آراء ليوتار المفسرة لهذه المرحلة المجتمعية الحديثة.

الكلمات المفتاحية: علم الاجتماع ; لي ; تار ; ما بعد الحداثة


ELITدور البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر في تحفيز الإبداع التكنولوجي على ضوء تجربة شركة

براشن عماد الدين,  روابح عبد الباقي, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على دور البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر في تحفيز الإبداع التكنولوجي من خلال عرض تجربة شركة « ELIT » العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات، حيث تم الاعتماد على المنهج الوصفي من أجل بلوغ الأهداف المرجوة. توصلت الدراسة إلى أن هذه البرمجيات تساهم في تحفيز الإبداع التكنولوجي عبر تشجيعها للعمل الجماعي والتعاوني، واعتمادها على الدعم المقدم من مجتمع البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر وكذلك مساهمتها في تطوير المهارات والكفاءات المحلية، كما خلصت الدراسة إلى أن شركة « ELIT » تمكنت بفضل إستخدامها لهذه البرمجيات من تطوير ما يفوق 60 برنامجا ونظاما معلوماتي تغطي مختلف الوظائف والمجالات وتستخدم من طرف ما يزيد عن 40 مؤسسة، الشيئ الذي جعل منها شركة رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى الوطني وحتى الإقليمي. Abstract: This study aims at identifying the role of free and open source software in stimulating technological innovation through the case of the company "ELIT" activating in the field of ICT. The descriptive approach was used to reach the desired objectives. The study concluded that those software help stimulating technological innovation through the encouragement of collective and cooperative work, the support provided by the free and open source software community and its contribution to the development of local skills. It also concluded that, thanks to the use of those software, "ELIT" was able to develop more than 60 information systems covering various functions and fields and used by more than 40 companies, which made it a leader in this field nationally and even regionally. Résumé : Cette étude vise à identifier le rôle des logiciels libres et open source dans la stimulation de l'innovation technologique à travers le cas de la société «ELIT», activant dans le domaine des TIC. L'approche descriptive a été utilisée pour atteindre les objectifs souhaités .L'étude a conclu que ces logiciels contribuent à stimuler l'innovation technologique à travers l’encouragement du travail collectif et coopératif, le soutien fourni par la communauté des logiciels libres et open source et sa contribution au développement des compétences locales. Elle a également conclu que, grâce à l’utilisation de ces logiciels «ELIT» a pu développer plus de 60 systèmes d'information couvrant diverses fonctions et domaines et utilisés par plus de 40 entreprises, ce qui en a fait un leader dans ce domaine à l’échelle nationale et même régionale.

الكلمات المفتاحية: البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر ; الإبداع التكنولوجي ; تكنولوجيا المعلومات ; شركة « ELIT » ; free and open source software ; technological innovation ; ICT ; ELIT ; logiciels libres et open source ; innovation technologique ; TIC


مساهمة قائمة حسابات النتائج كمخرج لنظام المعلومات المحاسبية في تطوير الأداء المالي للمؤسسة الاقتصادية دراسة ميدانية بمؤسسة التسيير السياحي بسكرة

هلايلي إسلام, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على أهمية قائمة حسابات النتائج كإحدى مخرجات نظام المعلومات المحاسبية من خلال استخدام المؤشرات المالية المشتقة منها، ومساهمتها في تقييم الأداء المالي للمؤسسة وصولا إلي تطويره، ولتحقيق هذا الهدف قمنا بدراسة نظرية لمتغيرات الدراسة أولا وصولا إلي الدراسة التطبيقية بمؤسسة التسيير السياحي بسكرة التي من خلالها قمنا بحساب المؤشرات المشتقة من قائمة حسابات النتائج المستخرجة وفق الطريقة المباشرة وتحليلها وتفسيرها حيث كانت النتيجة موضحة للدور المهم الذي تمثله هذه القائمة من تغطيتها أولا لنقص الموجود في القوائم الأخرى وهذا لما تستطيع هذه القائمة من دراسته من خلال إعطاء صورة واضحة عن الوضعية المالية للمؤسسة انطلاقا من تحليل الأرصدة الوسطية وتبيان الغاية من حسابها وصولا إلي أهم النسب التي يمكن حسابها انطلاقا من حسابات النتائج مع قراءة إدارية لها وهو ما يقود المؤسسة إلي التقييم ومنه تطوير أدائها المالي، كما تمت الإشارة إلي التكامل الموجود بين القوائم المالية في دعم كل ذلك. The study aimed to highlight the importance of the list of results calculations as one of the outputs of the accounting information system through the use of financial indicators derived from it, and its contribution in evaluating the financial performance of the institution and up to its development, and to achieve this goal we have studied the theory of the study variables first up to the applied study in the tourism management institution in Biskra Through which we calculated the indicators derived from the list of calculations of the extracted results according to the direct method, and analyzed and interpreted them. The result was illustrated by the important role that this list represents from its coverage first to the lack of existing in the other lists and This is when this list can study it by giving a clear picture of the financial position of the institution from analyzing the intermediate balances and showing the purpose of its calculation, up to the most important ratios that can be calculated from the results accounts with an administrative reading for them, which leads the institution to the evaluation and from it the development of its financial performance And it was also pointed out the complementarity that exists between the financial statements in support of all this.

الكلمات المفتاحية: نظام المعلومات المحاسبية؛ قائمة حسابات النتائج؛ تقييم الأداء المالي؛ تطوير الأداء المالي. ; Accounting information system; statement of results accounts; evaluation of financial performance; development of financial performance.


دراسة تحليلية لتوافق التعليم المحاسبي في الجزائر مع معايير التعليم المحاسبي الدولية

براي الهادي,  قتال عبد العزيز, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى تلمس مدى توافق التعليم المحاسبي في الجامعة الجزائرية مع معايير التعليم المحاسبي الدولية المتعلقة بالكفاءة الفنية والمهارات المهنية والقيم المهنية والأخلاق والمواقف، وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، حيث توصلنا إلى تطابق المواد التي تدرس بالجامعة الجزائرية بشكل كبير مع محتوى برامج التعليم المحاسبي الدولية المتعلقة بالكفاءة الفنية، كما أن الطالب يقوم مذكرة تخرج، وهذا يساهم في اكتساب بعض المهارات المهنية والخبرة العملية تمكنه من العمل في المستقبل؛ وأن الطالب يدرس مقياس الفساد وأخلاقيات العمل، ومقياس قانون محاربة الفساد، مما يعطي فكرة عامة عن القيم والأخلاق والمواقف المهنية، كما لاحظنا نقصا في تطبيق بعض المعايير مقارنة بما يتطلبه معيار التعليم المحاسبي الدولي.

الكلمات المفتاحية: معايير التعليم المحاسبي الدولي؛ الكفاءة الفنية؛ المهارات المهنية؛ القيم المهنية والأخلاق والمواقف..


قياس أثر سعر الصرف على عرض النقود في الجزائر خلال الفترة (1970-2018) Measuring the impact of exchange rate on money supply in Algeria during the period (1970-2018) Mesurer l'impact du taux de change sur la masse monétaire en Algérie au cours de la période (1970-2018)

Benelbar M'hamed, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى قياس أثر سعر الصرف على عرض النقود في الجزائر خلال الفترة 1970– 2018، تم استخدام الطرق الإحصائية الحديثة في السلاسل الزمنية والمتمثلة في تقدير نموذج الانحدار الذاتي للفجوات الزمنية الموزعة المتباطئة (ARDL)، لإجراء تحليل الأثر. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: أشار اختبار الحدود للتكامل المشترك من خلال F-statistic، إلى وجود تكامل مشترك بين سعر الصرف وعرض النقود، من خلال قيمة احصاءة-F المحسوبة أكبر من القيمة الحرجة العليا عند مستوى معنوية2.5%و%5 و%10؛ كما أشارت الدراسة إلى جود أثر سلبي لسعر الصرف على عرض النقود. This study aims to measure the effect of the exchange rate on money supply in Algeria during the period 1970-2018, Modern statistical methods have been used Autoregressive Distributed lags (ARDL) model, for impact analysis. The most important results of this study: The Bound Test Approach of cointegration through the statistical value F indicated that there is a co-integration between the exchange rate and the money supply by this calculated statistical value F , which is greater than the critical value at the significant level of 1%, 2.5% and 5% and 10%; The study also pointed out that there is a negative effect of the exchange rate on the money supply. Cette étude vise à mesurer l'impact du taux de change sur la masse monétaire en Algérie au cours de la période 1970-2018, des méthodes statistiques modernes ont été utilisées pour le modèle (ARDL) pour l'analyse d'impact. Les résultats les plus importants de cette étude sont: l'approche du test lié à la F-Statistique, montre qu'il existe une co-intégration entre le taux de change et la masse monétaire, par la valeur de F- statistique supérieure à la valeur critique au niveau significatif de 1%, 2,5% , 5% et 10%. L’étude a également souligné qu'il existe un effet négatif du taux de change sur la masse monétaire.

الكلمات المفتاحية: سعر الصرف؛ عرض النقود؛ التكامل المشترك، منهج الانحدار الذاتي لفترات الإبطاء الموزعة (ARDL) . ; exchange rate; Money Supply; co-integration; ARDL, ; Taux de change; masse monétaire; co-intégration; ARDL, .


العروي والماركسية

بن زردة فاطمة الزهراء, 

الملخص: الملخص: إن الحديث عن الماركسية في الفكر العروي، يأتي في سياق تبنيه للفكر الحداثي وللطرح الليبيرالي، اللذين يعتبرهما مقدمة جيدة للولوج للنظرية الماركسية، حيث تتأشكل الأدلوجة الماركسية عند عبد الله العروي عندما تتأرجح بين الموضوعية من جهة والتاريخانية من جهة أخرى، وقد حلّلنا المعاني الإبستيمية لهذا المصطلح الذي يعد في نظر العروي مختبرا حيا ومدرسة عميقة في الفكر الأيديولوجي، ورصدنا في الأخير نتيجة رئيسة مؤادها: إن علاقة العروي بالماركسية هي علاقة براغماتية، لأنه وجد فيها الدروس العملية (الموضوعية) لتخطي عتبة التخلف التي تعرقل الذهنيات العربية على الصعيد التاريخي. وتظهر هذه الخلاصة المركزة في كتابه العمدة "الإيديولوجيا العربية المعاصرة" Abstract : Speaking about marxism comes, according to Laroui, into the context of adopting the moderne ideology and liberal thesis which both are considered by Laroui as a good introduction to reach the marxical theory. , so, the marxical ideology becomes ,according to Abdullah Laroui, a problem when it osvilles between objectivity on one hand and historicity on the other hand.according to Abdullah Laroui, a problem when it osvilles between objectivity on one hand and historicity on the other hand. We have analyzed the epistymologic meanings of this concept which means, as Laroui thinks, a vital laboratory and a deep school of the ideologic thinking. Résumé : Parler du marxisme, selon l'idéologie de Laroui, s'inscrit dans le contexte d'adopter l'idéologie moderne et la thèse libérale lesquelles il considère comme une bonne introduction pour s'intégrer dans la théorie marxienne. L'idéologie marxienne dévient donc chez Abdullah Laroui un problème quand elle oscille entre l'objectivité d'une part et l'historicité d'autre part. Nous avons analysé les significations épistémologiques de ce concept qui est, selon Laroui, un laboratoire vital et une école profonde dans la pensée idéologique. Nous avons également réfuté en dernier lieu un résultat principal dont le contenu est : La relation entre Laroui et le marxisme est une relation pragmatique et ce parce que le marxisme contient des situations opérationnelles et objectives à la fois qui aident à dépasser le seuil de la régression et servent au moyen d'un obstacle pour les mentalités arabes sur le plan historique. Ce résumé concentré apparaît dans son livre "L'idéologie arabe contemporaine".

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: أيديولوجيا، تاريخانية، ليبيرالية، ماركسية، موضوعية، مثاقفة. ; Key words: Ideology, historicity, Liberalism, Marxical, objectivity , Acculturation. ; Mots clés: Idéologie, historicisme, objectivité, Libéralisme, marxisme, objectivité, Acculturation.


معيارISO 9001 كمدخل لتحسين أداء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (م.ص.م): دراسة ميدانية على عينة من (م.ص.م) بولاية المسيلة، الجزائر

والي عيسى,  عمرون بوجمعة,  بن عمور سمير, 

الملخص: إستخدمت الورقة البحثية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (م.ص.م) بولاية المسيلة كحالة تطبيقية، بغرض التحقق من فعالية مواصفةISO 9001 في هذا السياق. علاوة على ذلك، نهدف للتحقق من صحة النموذج النظري للبحث وتحديد الرابط بين مبادئ مواصفة ISO 9001 ومؤشرات الأداء المالي وغير المالي. نوع البحث كمي إستنتاجي شبه تجريبي، للتحقق من فرضية البحث إعتمدنا إختبار t للعينات المترابطة، البيانات الميدانية المستخدمة تخص 04 (م.ص.م)، تم جمعها بواسطة أداة الإستبيان من وجهة نظر الإطارات المسيرة. في حين، بلغ عدد الإستجابات الصالحة للتحليل 107 إستبيان. كشفت نتائج التحليل أن مؤشرات الأداء المالي وغير المالي تحسنت بعد إعتماد مواصفة ISO 9001، ومستوى هذا التحسن كبير حسب مقياس (Cohen, 1988). المؤشرات المالية المعنية هي: رقم الأعمال، وهامش الربح والربح الصافي. في حين، المؤشرات غير المالية تمثلت في: جودة المنتجات/الخدمات، رضا العملاء والشركاء، الحصة السوقية وقابلية التكيف مع محيط الأعمال. The research aims to validate the theoretical research model and determine the link between the principles of ISO 9001 and financial and non-financial performance indicators. The type of research is deductive, quantitative and experimental. To verify the research hypothesis, we used a t-test for paired samples. The field data used is 04 PME of Willaya of M'Sila. The data is collected by questionnaire and we received 107 copies. Research results have revealed that financial and non-financial performance indicators are improved after the adoption of ISO 9001. The level of this improvement is significant according to the scale (Cohen, 1988). The financial indicators concerned are: turnover, profit margin and net profit. While the non-financial indicators are: the quality of products/services, customer and partner satisfaction, market share and adaptability to the business environment.

الكلمات المفتاحية: معيار ISO 9001؛ الأداء (المالي وغير المالي)؛ (م.ص.م)؛ ولاية المسيلة؛ الجزائر؛ الدول الناشئة والنامية. ; ISO 9001 Norms, Performance financial and non-financial, SMEs, Willaya of M'sila, Algeria, Context of developing and emerging countries.


تقويم الأداء التدريسي للأستاذ الجامعي في ضوء معايير ضمان جودة التعليم من وجهة نظر الطلبة

جوهاري سمير, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تقويم الأداء التدريسي للأستاذ الجامعي في ضوء معايير ضمان جودة التعليم من وجهة نظر الطلبة، وتكونت عينة الدراسة من (317) طالب وطالبة تم إختيارهم بطريقة عشوائية طبقية، وكانت أداة جمع البيانات استبيان من إعداد الباحث تتكون من(42) بند موزعة على أربعة محاور. وبعد تحليل بيانات الدراسة تحصلنا على النتائج التالية: مستوى الأداء التدريسي للأستاذ الجامعي في ضوء معايير ضمان جودة التعليم من وجهة نظر طلبة قسم العلوم الاجتماعية كان متوسطا. كما كشفت نتائج الدراسة عن عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسط تقديرات طلبة قسم العلوم الاجتماعية في تقويم الأداء التدريسي للأستاذ الجامعي تعزى لمتغير الجنس، الشعبة، والمستوى التعليمي.

الكلمات المفتاحية: تقويم الأداء التدريسي؛ الأستاذ الجامعي؛ معايير ضمان جودة التعليم؛ الطلبة؛ قسم العلوم الإجتماعية


Évaluation du système de management de la sécurité de l’information (SMSI) aux normes ISO 27001 : Cas de l’entreprise portuaire de Skikda -Algérie-69.

مقيمح صبري,  زردودي أمينة, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تشخيص واقع تطبيق نظام إدارة أمن المعلومات وفق معيار إيزو 27001 بالمؤسسة المينائية بسكيكدة، كنموذج عن المؤسسات الاقتصادية بالجزائر، ومن اجل الإجابة على الإشكالية وتحقيق أهدافها تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي، كما تم الاعتماد على الاستبيان الموزع على عينة عشوائية من عمال المؤسسة البالغ عددهم 107 موظف، وذلك لتقييم مدى تطابق إدارة أمن المعلومات بالمؤسسة مع نظام إيزو 27001، وكذلك تحديد نقاط القوة والضعف في النظام الداخلي المطبق بالمؤسسة المينائية. توصلت الدراسة إلى نتائج جد مهمة متمثلة في تحديد نسبة التطبيق الإجمالية لمتطلبات نظام إدارة أمن المعلومات وفق إيزو 27001 قدرها 67.14% وهي نسبة تطبيق متوسطة، ولتحسين هذه النسبة نوصي بضرورة تبني نظام ادارة امن المعلومات لتزويد المشاركين والفاعلين بالمؤسسة بالمهارات اللازمة للإجراء المراجعة الداخلية على أنظمة ادارة سلامة المعلومات والمساهمة في التحسين المستمر من اجل تهيئة الأرضية للحصول على شهادة الايزو 27001. Abstract The objective of this study is to analyze the status of the application of the information security management system in accordance with international standards ISO 27001 in the port company of Skikda. To achieve the objectives of this study, we will rely on the descriptive analysis method, so we will use a questionnaire, on a random sample of 107 employees. In order to assess the compatibility of the enterprise information security management system with the requirements of ISO 27001 and to identify the strengths and weaknesses of the internal system applied in the enterprise. The study found that the application rate of the system according to ISO 27001 at the enterprise level is 67.14%, the general trend was medium. In order to improve this rate, we recommend providing participants and business stakeholders with the skills necessary to develop the system, for the implementation of this standard (ISO 27001). Résumé : L’objectif de cette étude est d’analyser l’état de lieux de l’application du système de management de la sécurité de l’information conformément aux normes internationales ISO 27001 dans l’entreprise portuaire de Skikda. Pour atteindre les objectifs de cette étude, nous nous appuierons sur la méthode d'analyse descriptive, ainsi nous utiliserons un questionnaire, sur un échantillon aléatoire de 107 employés. Afin d’évaluer la compatibilité du système de management de la sécurité de l’information de l’entreprise aux exigences du système ISO 27001 et identifier les points forts et faibles du système interne appliqué dans l’entreprise. L’étude a révélé que le taux d'application du système selon la norme ISO 27001 au niveau de l’entreprise est de 67,14%, la tendance générale était moyenne. Afin d’améliorer ce taux, nous recommandons de fournir aux participants et aux acteurs de l’entreprise les compétences nécessaires au développement du système, pour la mise en œuvre de cette norme (ISO 27001).

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: أمن المعلومات، نظام إيزو 27001، متطلبات التطبيق، التحسين المستمر، المؤسسة المينائية. Keywords: Information security; ISO 27001; Requirements; Continuous improvement; The port company. Mots clés : Sécurité de l’information, ISO 27001, Exigences de l'application, Amélioration continue, Entreprise portuaire.


Independent External Auditors’ Efficiency in Governmental Audits Spheres- Evidence from South African’s PFMA Public Entities’ Audits

طالب محمد الأمين وليد,  ضافري ريمة, 

Résumé: Recent public sector reforms in many jurisdictions enabled independent external auditors from private audit firms to carry out public sector audits in cooperation or under the supervision of Supreme Audit Institutions. This study investigates how efficient are independent external auditors in governmental audits spheres compared to governmental auditors. A sample of 506 audit reports issued by the two groups of auditors from South African PFMA public entities is used for an independent samples t-test of audit findings and a Chi-Square test of audit opinions. Results show that governmental auditors report more total audit findings and issue more modified audit opinions; however, there was no significant differences in reporting financial audit findings.

Mots clés: public sector audit ; AGSA ; governmental auditor ; audit quality


Le centre historique : portion de la ville et source de sa révision et correction.

عزازة حفيزة, 

Résumé: Résumé : L’importance que revêt le centre historique pour la résolution des problèmes de la ville est attestée. Celui de Constantine est reconnu lieu de cohérence et d’harmonie urbaine et architecturale. Cette identification implique qu’il est source de réponses réelles et convenables pour l’ensemble du territoire. C’est la participation dans le projet pilote pour la réhabilitation d’un lot de la basse Souika en 2007 qui nous a fait sentir la contrainte d’absence du cadre conceptuel et méthodologique nécessaires à l’ancrage des propositions du projet. Nonobstant à cela, l’étude réalisée a permis d’évaluer l’impact du centre historique sur la ville de point de vue conception urbaine et architecturale en comblant ce vide, et nous a permis en plus de dégager les lignes directrices des propositions de transformations afin de maintenir l’harmonie du tissu en soi, alimenter les projets sur le centre historique même et enclencher la construction d’une banque de référents pour la production architecturale sur la ville entière.

Mots clés: Ville ; Crise de la ville ; centre historique ; projet pilote (transformation)


الآفاق الاقتصادية للاستيطان بالجزائر: المستوطنون ومسألة الشغل 1830-1848

زقور عفاف, 

الملخص: ساهم المستوطنون الفرنسيون مساهمة فعالة في التنظير للاحتلال وأصدروا العديد من الكتب التي تحث على الاستيطان الفوري في الجزائر باختلاف مذاهبهم السياسية واتجاهاتهم الفكرية، وذلك من أجل إيجاد مخرج للأزمات الداخلية والخارجية لفرنسا خلال القرن التاسع عشر. الكونت قاستون راؤول دو روزي بولبون Le comte Gaston Raoulx de Raousset-Boulbon ممثل كولون مدينة الجزائر (1845-1850)، أصدر كتابا سنة 1848 تحت عنوان " La question des travailleurs résolue par la colonisation de l'Algérie أي "مسألة العمال وحلّها باستيطان الجزائر". استغل من خلاله الظرف السياسي لقيام الجمهورية الثانية في فرنسا وتعزز موقف الكلون بالجزائر، فحث على غرار من سبقه على الاستيطان الشامل والفوري، ومصادرة جميع أملاك السكان الأصلين وإعادة توزيعها على المستوطنين، هؤلاء الذين سيخلقون مجتمعا جديدا بشمال إفريقيا. ولم يكترث لمصير السكان الأصلين سواء في أرواحهم أو ممتلكاتهم. The French colonists made an effective contribution to the theorization of colonization by several methods, among which the publication of numerous books calling for the immediate settlement of the question of Algeria by colonization, despite their different political doctrines and intellectual tendencies, in order to find a way out of the France’s internal and external crises during the 19th century. Count Gaston Raoulx de Raousset-Boulbon, representative of the colonists of Algiers, published in 1848 a book on the solution of the unemployment problem in France entitled "La question des travailleurs résolue par la colonisation de l'Algérie ", through which he exploits the political circumstances of the establishment of the second republic and strengthens the position of the colonist in Algeria. He demanded a complete and immediate colonization, the confiscation of all property of the Algerians "the natives" and their redistribution between the colonists who would create a new society in North Africa. Les colons français ont apporté une contribution efficace à la théorisation de la colonisation par plusieurs méthode, parmi celle-ci la publication de nombreux livres appelant au règlement immédiat de question de l'Algérie par la colonisation, malgré leurs différentes doctrines politiques et tendances intellectuelles, afin de trouver une issue aux crises internes et externes de la France au cours du XIXe siècle. Le comte Gaston Raoulx de Raousset-Boulbon, représentant des colons d'Alger, publie en 1848 un livre sur la solution de la question du chômage en France intitulé « La question des travailleurs résolue par la colonisation de l'Algérie», à travers lequel il exploite les circonstances politiques de l'établissement de la seconde république et le renforcement de la position du colon en Algérie, Il a exigé, à l'instar de ceux qui ont précédé la colonisation de l'Algérie, une colonisation complète et immédiate, la confiscation de tous les biens des algériens « les indigènes » et leur redistribution entre les colons qui créeraient une nouvelle société en Afrique du Nord. Il ne se souciait pas du sort des autochtones, que ce soit dans leur vie ou dans leurs possessions.

الكلمات المفتاحية: الكلون ; مسألة الشغل ; البطالة


إشكالية محدودية الموارد الذاتية غير الجبائية للمالية المحلية وسبل تنويعها -دراسة حالة بلدية البليدة-

عابد عبد الله,  بوخدوني وهيبة, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تفسير أسباب ضعف الموارد الذاتية للجماعات المحلية وبالأخص غير الجبائية منها، وسبل تنويعها. وقد أجريت الدراسة على موارد بلدية البليدة للسنوات من 2010 إلى 2018، مع العلم أن الحكومة توجهت نحو إعادة تثمين أملاك الجماعات المحلية سنة 2016، والتي جاءت كنتيجة لانهيار أسعار النفط. حيث قمنا بتحليل ومقارنة بين مختلف الإيرادات الذاتية الجبائية وغير الجبائية من سنة لأخرى، وخلصنا في النهاية إلى أنه ورغم الشروع في إعادة تثمين أملاك البلدية، بقيت الجباية المحلية تمثل المورد الأساسي لميزانية البلدية بنسبة 97%، ويعود السبب إلى ضعف استغلال الأملاك المنتجة للبلدية، إما من خلال التسعير الرمزي لممتلكاتها كالمحلات التجارية والسكنات، أو بعدم استغلالها، إذ سجلنا توقف نشاط العديد من الممتلكات كمحطة التسميد، المذبح البلدي. Abstract : This study aims to explain the weakness reasons of the local communities own resources, especially the non-fiscal ones, and the means for their diversification. The study was conducted on the resources of the municipality of Blida for the years 2010 to 2018, Knowing that the government's decided to revalue municipal properties in 2016, as a consequence of the petroleum prices fall. This study carried out an analysis and a comparison between the different local incomes (fiscal and non-fiscal) related to the mentioned years, and finally concluded that, despite revaluation of the municipality properties, local taxation remained the main resource of the local budget by 97%. This was because of the weak exploitation of the productive municipal properties, either due to the low pricing of the assets, such as business premises and apartments, or as a result of not using them; to be mentioned the several shutdowns of exploitation activities, such as the fertilization station and the municipal slaughterhouse.. Résumé : Cette étude vise à expliquer les raisons de la faiblesse des resources propres des collectivités locales, notamment non fiscaux, et les moyens de les diversifier. L'étude a étémenée sur les ressources de la commune de Blida pour les années 2010 à 2018, Sachant que le gouvernement a décidé de réévaluer les propriétés des collectivités locales en 2016, résultant de l'effondrement des prix du pétrole. Nous avons analysé et comparé les recettes fiscales et non fiscales d'une année à l'autre, et nous avons finalement conclu que malgré la réévaluation des biens de la commune, la fiscalité locale restait la principale ressource du budget locale de 97%, et la raison était due à la faible exploitation des biens productifs de la commune, soit par la tarification symbolique de ses proprieties telles que les locaux d'activités et les appartements ; ou en ne les utilisant pas, car nous avons enregistré la suspension de l'activité de nombreuses proprieties telles que la station de fertilisation, l'abattoir municipal..

الكلمات المفتاحية: الجماعات المحلية ; أملاك الجماعات المحلية ; تثمين أملاك الجماعات المحلية


تكوثر مفهوم المنطق اللاطبيعي(أو الصناعي) عند "طه عبد الرحمن" Takawaṯṯur the concept of artificial logic (non-Natural) At. Taha Abd al-Rahmân Takawaṯṯur le concept du Logique artificielle (non -Naturelle) Chez ; Taha Abd al-Rahmân

غضابنة الطاوس, 

الملخص: ملخص: يسعى هذا المقال إلى معالجة موضوع "المنطق (أو اللوجيكا)" في تَدَاوُلِيَّتِهِ العُمُومِيَّة، وما تولَّد عنها من تكوثر لمفهوم المنطق اللاطبيعي (أو الصناعي) في مقابل المنطق الطبيعي، وذلك بوقف القراءة على براديغم أو نموج معيَّن اختص بمفهوم "التكوثر" في تأسيسه المفاهيمي الفلسفي، وهو "طه عبد الرحمن". وهو موضوع لا يبتعد في صميم مضمونه عن طرح الجدليَّة العلائقيَّة بين المنطق الصناعي والعلوم والمعارف. وهي جدليَّة ، وإنْ كان المنطق الصناعي في صورته المعاصرة لم يعرفها فإنَّه عكس ذلك في صورته الآرسطية. لتتبلوَّرَ تلك الجدليَّة في طرح معاصر، في قراءة تجديدية أو إبداعية على ما تدعي. ولكن هي في حقيقتها عَوْدٌ بالمنطق في خط رجعة إلى البداية. وهو المقصد الأسنى الـمَصْبُوِّ بلوغه من خلال محاولة إنجاز كذا دراسة في مجال تداولي عربي معاصر مُجسَّداً في نموذج قراءة معيَّنة لمعرفة كيفية تَّكَوْثُر مفهوم المنطق الصناعي في قراءة "طه". بالاستئناس في مناقشة ذلك بتعددية منهجية؛ من تاريخية وفلسفية ومنطقية، خاضعة لهيمنة سلطة التفكيك والمقارنة. الكلمات المفتاحية: تَكَوْثَّرَ؛ المنطق اللاطبيعي(أو الصناعي)؛الجدليَّة العلائقيَّة؛ طه عبد الرحمن. Abstract : The theme of this research deals with "logic (or "Λογικός" (logikê-logikós) in the pragmatics of its concept in general, and the reproduction of the concept of artificial (or unnatural) logic against natural logic. We specify a paradigm to specialize in the concept of "Takawaṯṯur" in its conceptual philosophical foundation, he is "Taha Abd al-Rahmân" .And it is a subject that does not deviate deeply in its content from the presentation of the dialectical-relational between logic and sciences and knowledges. It is dialectical, and if the industrial logic in its modern and contemporary form did not know it, it is the opposite in its Aristotelian form. What can be identified from the completion of such a study in an Arab-contemporary pragmatic field, embodied in a specific reading paradigm reflected; how Takawaṯṯur the concept of artificial logic in the reading of "Taha Abd al-Rahmân"? Keywords: Takawaṯṯur ; artificial logic(non-Natural); dialectical-relational; Taha Abd al-Rahmân. Résumé : Le thème de cette recherche traite de la Logique (ou "Λογικός"(logikê-logikós), dans la pragmatique de son concept en général, et de la reproduction du concept de logique artificielle (ou non- naturelle) contre la logique naturelle. On précisant un paradigme spécialiser dans le concept de «Takawaṯṯur» dans son fondement conceptuel philosophique, c’est "Taha Abd al-Rahmân". Et c'est un sujet qui ne s'écarte pas profondément dans son contenu de la présentation de la dialectique-relationnelle, entre logique et sciences et savoirs. C’est une dialectique, et bien que, la logique artificielle dans sa forme contemporaine ne la pas posée c'est l'inverse dans sa forme Aristotélicienne. Cette dialectique se cristallise dans l’émergence d’une lecture créative ou innovante de ce qu'elle prétend. Ce qui peut être identifiés à partir de l'achèvement d'une telle étude dans un champ pragmatique arabo-contemporain; comment Takawaṯṯur le concept de logique artificielle dans la lecture de "Taha Abd al-Rahmân" ? Mots clés : Takawaṯṯur ; logique artificiel (non-Naturelle);dialectique-relationnelle ; Taha Abd al-Rahmân.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: تَكَوْثَّرَ؛ المنطق اللاطبيعي(أو الصناعي)؛الجدليَّة العلائقيَّة؛ طه عبد الرحمن. Keywords: Takawaṯṯur ; artificial logic(non-Natural); dialectical-relational; Taha Abd al-Rahmân. Mots clés : Takawaṯṯur ; logique artificiel (non-Naturelle);dialectique-relationnelle ; Taha Abd al-Rahmân.


التعمير البشري القفصي بمنطقة ميلة(الشرق الجزائري):أبحاث وإكتشافات جديدة

عبدالوهاب وهيبة,  ساحد عزيز طارق, 

الملخص: ركزت الأبحاث والدراسات حول المرحلة القفصية بمنطقة ميلة بالشرق الجزائري لعقود على موقع مشتى العربي الشهير، الذي تم اكتشافه في بداية القرن العشرين، وعرف عدة حفريات سمحت باستخراج محتوى أثري غني. كما أشارت الأبحاث بالمنطقة أيضا إلى وجود مواقع أخرى بالقرب من موقع مشتى العربي مثل موقع برانة وتاجنانت "سانت دونا سابقا" والمشيرة، لكنها لم تحظ بالقدر الكافي من الدراسة. فهي تعاني من قلة المعطيات الخاصة بها من جهة، كما أنها تقارن مباشرة بموقع مشتى العربي من حيث التأريخ والمحتوى الأثري من جهة أخرى. وعرفت سنة 2017 انطلاق عمليات مسح أثرية واسعة بهذه المنطقة والتي كُللت باكتشاف 49 موقعا قفصيا جديدا في السهول العليا الجنوبية. وسوف نحاول من خلال هذا المقال إظهار أهمية التعمير البشري القفصي بمنطقة ميلة والأبحاث المنجزة بها والتعريف بالمواقع المعروفة سابقا، وكذا عرض النتائج الأولية لعمليات المسح الأثري. Abstract: The research on the Capsian in the region of Mila (Eastern Algeria) focused for a long time on the escargotiere of Mechta-el-Arbi. This site, discovered at the beginning of the 20th century, has been the subject of several excavation campaigns that have revealed its strong archaeological potential. However, few studies had dedicated to the other sites reported in the surrounding of Mechta-el-Arbi. Thus, the data related to the escargotières of Brana, Tadjenanet (Saint-Donat) and Mechira remain incomplete. Recent surveys carried out in the region since 2017 led to the discovery of 49 unpublished capsian sites in the southern high plains, particularly in the surrounding of Chelghoum El-Aid, Mechira, Tedjenanet, Ouled khlouf, and Telaghma. The aim of this paper is to show the importance of the Capsian occupation in the region of Mila, and to present the results of the surveys completed up to now. Résumé: Les recherches sur le Capsien dans la région de Mila (Algérie orientale) se sont focalisées durant une longue période sur l’escargotière de Mechta-el-Arbi. Ce site, découvert au début du XXe siècle, a fait l’objet de plusieurs campagnes de fouilles qui ont révélé son fort potentiel archéologique. En revanche, peu d’études ont été consacrées aux sites signalés dans les environs de Mechta- el-Arbi. Les données concernant les escargotières de Brana, Tadjenanet (Saint-Donat) et Mechira demeurant à ce jour lacunaires. Depuis 2017, de récentes prospections menées dans la région ont permis la découverte de 49 sites capsiens inédits et ce dans les hautes plaines méridionales, notamment dans les environs de Chelghoum El-Aid, Mechira, Tedjenanet, Ouled khlouf et Telaghma. L’objectif de cet article est de démontrer l’importance de l’occupation capsienne dans la région de Mila, et de présenter les résultats des prospections effectuées jusqu’à présent.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : ميلة، قفصي، مسح أثري، مشتى العربي، رماديات. ; Keywords: Mila,Capsian,Survey, Mechta-el-Arbi, Escargotières ; Mots clés : Mila, Capsien, Prospection, Mechta-el-Arbi, Escargotières


الهوية السردية من الذاكرة إلى فعل الاعتراف عند بول ريكور

حفيظي حيزية,  عنيات عبد الكريم, 

الملخص: تبدأ المهمة التاريخية للشعوب عندما يتم ادراك أهمية نبذ الوعي الزائف الذي يهدد قيام الآخر والأنا قبل كل شيء، سنتحدث عن كل المشاكل والمآزم التي وقعت فيها البشرية كالتشيؤ والأنانية والاحتقار والازدراء، هذه الأمراض التي باتت تفتك بالجسم الاجتماعي، و يعد الاعتراف أحد النماذج المعرفية المعاصرة التي ذاع صيتها في فضاء الفكر الانساني عامة و الفكر الفلسفي المعاصر خاصة, ومن ضمن هؤلاء الفلاسفة الذين ذاع صيتهم في هذا النموذج المعرفي الأخلاقي، "بول ريكور" الذي يعد أحد قامات هذا النموذج, فقد ربط ريكو مفهوم الاعتراف بما عرف بالهوية السردية و الذاكرة , و باعتماد على المنهج التحليلي سنحاول أن نقف عند المضمون المعرفي و الأخلاقي للاعتراف من وجهة نظر ريكور, و الهدف الذي نتوخاه من خلال هذا البحث هو أن نقف عند العلاقة بين الهوية السردية و الاعتراف, فكيف أسس ريكور لفلسفة الاعتراف من خلال المفهومين؟ recognition is one of the contemporary cognitive forms that It became famous in the space of human thought in general and contemporary philosophical thought in particular, and among these philosophers who have made their reputation in this moral cognitive model, "Paul Ricoeur" which is one of the stature of this model, Ricor has linked The concept of recognition of what is known as narrative identity and memory, and depending on the analytical method we will try to stand at the cognitive and moral content of recognition from Ricoeur's point of view, and the goal that we envision through this research is to stand at the relationship between the narrative identity and recognition.

الكلمات المفتاحية: الاعتراف ; اله ; ية السردية ; الذاكرة ; الاختلاف ; ب ; ل ريك ; ر


منهجية التشخيص الوقائي للكشف عن مواقع ما قبل التاريخ

محمد بلكبير محمد,  رابحي مروان, 

الملخص: تبنت مختلف دول العالم وخاصة الأوروبية منها خلال السنوات الأخيرة من الزمن منهجا علميا جديدا أصطلح عليه اسم علم الآثار الوقائي، وذلك بغية الحفاظ على تراثها الأثري ومجابهة مختلف الأخطار التي أصبحت تهدد العديد من المعالم والمواقع الأثرية وخاصة المدفونة منها بسبب المشاريع التنموية العملاقة. بالنسبة لعلم الآثار الوقائي، تلعب المرحلة التشخيصية دورًا رئيسيًا في العملية الميدانية، بدءا من عملية الكشف والتحري عن البقايا الأثرية إلى غاية النشر العلمي لمختلف النتائج المتوصل إليها، والتي ستصبح فيما بعد بمثابة أرشيفً علميً يعتمد عليه الباحثون في التحضير لمختلف العمليات الميدانية المستقبلية. في مقالنا هذا سنعرض منهجية التشخيص الوقائي لمواقع ما قبل التاريخ حسب التجربة الفرنسية باعتبارها الرائدة حاليا في هذا المجال. In recent years, various countries around the world, especially in Europe, have adopted a new scientific approach called preventive archeology, with the aim of preserving their archaeological heritage and facing the various dangers that threaten many monuments and archaeological sites, in particular those that are buried, due to mega development projects. The diagnostic phase in preventive archeology plays an important role in the field work, from the research and detection of archaeological remains until the scientific publication of the various results discovered, which will later become a scientific archive on which to support researchers in preparing their future field operations. In this article, we will present the methodology of preventive diagnosis of prehistoric sites according to the French experience as a current pioneer in this field. Ces dernières années, divers pays du monde, notamment européens, ont adopté une nouvelle approche scientifique appelée archéologie préventive, dans le but de préserver leur patrimoine archéologique et de faire face aux différents dangers qui menacent de nombreux monuments et sites archéologiques, en particulier ceux qui sont enfouis, en raison des méga projets de développement. En archéologie préventive, La phase de diagnostic joue un rôle important dans le travail de terrain, à partir de la recherche et la detection des vestiges archéologiques jusqu'à la publication scientifique des différentes résultats découvertes, qui deviendront plus tard une archive scientifique sur laquelle s'appuient les chercheurs pour préparer leurs futures opérations de terrain. Dans cet article, nous présenterons la méthodologie de diagnostic préventif des sites préhistoriques selon l'expérience française en tant que pionnier actuel dans ce domaine.

الكلمات المفتاحية: Archéologie préventive ; sites préhistoriques ; diagnostic préventive ; sondages


العلامة اللغوية عند أمبرتو ايكو-آلياتها وطرق اشتغالها-

خنصالي سعيدة, 

الملخص: تُحاولُ هذه الدراسة استجداء العلاقة القائمة بين العلامة اللغوية ومختلف المضامين العالقة بها في فلسفة اللغة عند أمبرتو إيكو، من خلال الوقوف عند إشكالية هذا المفهوم التي تعود بنا الى أزمنة بعيدة ، باعتبار أن تاريخ العلامة بحمولته الثقافية هو الذي سطّر آفاق الرؤية الفلسفية التي عمقت المسار اللغوي لديه، فيدرك الباحث حينها أن العلامة اللغوية في المنظومة الأيكوية لا يمكن أن تحيا خارج الحدود الثقافية ، إذ تقوم العلامة بمنح الأشياء وضعا رمزيا حيا ، ولا يتم ذلك إلا ضمن سيرورة تأويلية تنشد الانعتاق من النص إلى فسحة الخطاب ،هكذا تحتل العلامة اللغوية عند إيكو موقعا كونيا ينسجم والمقتضيات المعاصرة للنظرية السيميائية بشكل خاص ، والفلسفة اللغوية بشكل عام. This study attempts to solicit the relationship between the linguistic sign and the various implications related to it in the philosophy of language by Umberto Eco ,by escamining the problematic of this concept that belongs to distant times considering that the history of the signwithits cultural boa dis the one that contains the horizons of the philosophical vision that deepeneditslinguisticpath. Then the researcherrealizesthat the linguisticsign in Eco system cannotexistoutside the cultural boundaries .So the signgrantsthing a living symbolic status, and this can only be done in an interpretative process that seeksemancipationfrom the text to expose the speech thus the linguistic sign for Eco occupies a global position consistent with the contemporary requirements of the semiotic theory in particular , and linguistic in general.

الكلمات المفتاحية: علامة لغوية؛ فلسفة اللغة؛ ثقافي؛ رمزي؛ تأويل؛ نص؛ سيميائية


أثر جودة الخدمة البنكية على تحقيق رضا العملاء: دراسة استطلاعية على عينة من عملاء وكالات بنوك قالمة بالاعتماد على نمذجة المعادلات الهيكلية

بورديمة سعيدة, 

الملخص: : الغرض من الدراسة هو تحليل العلاقة بين أبعاد جودة الخدمة البنكية ورضا العملاء لتحديد البعد ذي أقوى تأثير. وقد تم جمع البيانات باستخدام أداة المسح، والتي تم توزيعها على عملاء البنوك الجزائرية بوكالات قالمة. كما تم تحليل البيانات إحصائيا بالاعتماد على برنامج SPSS ونمذجة المعادلة الهيكلية وبرنامج AMOS. أظهرت النتائج المتوصل لها أن كل أبعاد جودة الخدمة البنكية ذات تأثير كبير على رضا العملاء، مع أن بعد الأمان ذو التأثير الأكبر ما يظهر نجاعة أنظمة الحماية والأمان المتبعة في البنوك الجزائرية، في حين أن الموثوقية أقل تأثيرا لذا وجب عليها التفكير في تطوير وتحسين خدماتها والاهتمام برغبات العملاء واحتياجاتهم أكثر لكسب رضاهم.

الكلمات المفتاحية: رضا العملاء ; ج ; دة الخدة البنكية ; البن ; ك


دور مواقع التواصل الاجتماعي في ممارسة الجريمة الإلكترونية وصعوبة إثباتها

جمعة محمد,  حاج الله مصطفى, 

الملخص: هدفنا من خلال دراستنا هاته للتعرف على مواقع التواصل الاجتماعي والدور الكبير الذي أصبحت تلعبه في الحياة اليومية للأفراد، أين أصبحت وسيلة لا يمكن الاستغناء عنها في شتى المجالات حيث جعلت من العالم قرية صغيرة يسهل التواصل فيها، من خلال الخدمات المختلفة التي تقدمها وكذا السهولة التي تميز استخدامها، أين سنتطرق لماهية هاته الوسائط وأبرز الخدمات والمواقع التي تقدمها، في المقابل سنبرز كيف تحولت لأرضية خصبة للجريمة الإلكترونية على اخلاف أشكالها ومرتكبيها من خلال تقديم بعض الجرائم المرتكبة عبر مواقع التواصل الاجتماعي وأهم القوانين التي تطرقت لها بالتجريم والعثم نتطرق لصعوبة اثباته هذا النوع من الجرائم. Our aim is to identify social media sites and the great role they play in the everyday life of individuals, where they have become an indispensable means in all areas, making the world a small, easily accessible village, through the various services they offer and the ease with which they are used. Where will we address the nature of these media and how the most prominent services and sites that it provides have historically evolved? In return, we will highlight how it has become a fertile ground for cybercrime over its different forms and perpetrators by introducing some of the crimes committed through social media and the most important laws that have been mentioned in criminalization and then we address the difficulty of establishing such crimes. Notre objectif est d’identifier les sites de médias sociaux et le grand rôle qu’ils jouent dans la vie quotidienne des individus, où ils sont devenus un moyen indispensable dans tous les domaines, faisant du monde un petit village facilement accessible, à travers les différents services qu’ils offrent et la facilité avec laquelle ils sont utilisés. Où aborderons-nous la nature de ces médias et comment les services et les sites les plus importants qu’ils offrent ont évolué historiquement? En retour, nous soulignerons comment il est devenu un terrain fertile pour la cybercriminalité sur ses différentes formes et auteurs en introduisant certains des crimes commis par les médias sociaux et les lois les plus importantes qui ont été mentionnées dans la criminalisation la difficulté d’établir ces crimes.

الكلمات المفتاحية: مواقع التواصل الاجتماعي ; الجريمة الإلكترونية ; الاثبات الجنائي


دور التشريعات الاستثنائية الفرنسية في التقنين لقمع مؤيدي الثورة الجزائرية "حالة استخدام التعذيب أنموذجا 1954-1962م"

تامة يونس,  تيتة ليلى, 

الملخص: يندرج هذا المقال ضمن الحديث عن جرائم الإستعمار الفرنسي في الجزائر خلال الثورة التحريرية، ويتعلق الأمر هنا بالاستخدام الممنهج لشتى وسائل وأساليب التعذيب من قبل الجيش الفرنسي ضد الجزائريين رغم وجود اتفاقيات دولية لحماية حقوق الانسان ومناهضة التعذيب. ولعل الإشكال المطروح في هذه الدراسة هو: كيف عملت فرنسا على شرعنة ممارستها للتعذيب في الجزائر خاصة خلال فترة الثورة التحريرية؟ ما التشريعات الإستثنائية التي سنتها وسمحت لها بممارسة التعذيب الفرنسي في الجزائر؟ هل هذه التشريعات قد كانت وليدة الفترة 1954-1962 أم أن لها جذور تعود إلى ماقبل ذلك؟ ثم إلى أي مدى نجحت هذه القوانين في تحقيق الأهداف الفرنسية في الجزائر؟ وما هي انعكاسات ذلك على الثورة الجزائرية؟ هذا ما سنحاول معالجته في هذا المقال. This article is part of the talk about the crimes of French colonialism in Algeria during the liberation revolution. Perhaps the problem raised in this study is: How did France legitimize its practice of torture in Algeria, especially during the period of the liberation revolution? What extraordinary legislation has it enacted that has allowed it to practice French torture in Algeria? Wast his legislation born in 1954-1962 or did it have roots in the past? To what extent have these laws succeeded in achieving French objectives in Algeria? What are the implications for the Algerian revolution? This is what we will try to address in this article. Cet article fait partie du discours sur les crimes du colonialisme français en Algérie pendant la révolution: il s'agit de l'utilisation systématique de divers moyens et méthodes de torture par l'armée française contre des Algériens malgré l'existence de conventions internationales de protection des droits de l'homme et de lutte contre la torture. Le problème soulevé dans cette étude est peut-être le suivant: comment la France a-t-elle légitimé sa pratique de la torture en Algérie, en particulier pendant la période de la révolution? Quelle législation extraordinaire a-t-elle promulguée lui permettant de pratiquer la torture française en Algérie? Cette législation est-elle née en 1954-1962 ou a-t-elle des racines dans le passé? Dans quelle mesure ces lois ont-elles réussi à atteindre les objectifs français en Algérie? C'est ce que nous allons essayer de traiter dans cet article.

الكلمات المفتاحية: الثورة الجزائرية ; القمع ; التشريعات الإستثنائية ; قانون حالة الطوارئ ; قانون الصلاحيات الخاصة ; التعذيب


العلاقة بين المنطق و الأنطولوجيا عند المناطقة المسلمين-ابن سينا أنموذجا-

حاج عزام ناصر, 

الملخص: نروم من خلال هذا المقال إلى أبراز دور الأنطولوجيا في بناء التفكير المنطقي في صورته الإسلامية، فالمناطقة المسلمين لم يكونوا أصحاب نزعة عقلية فقط بل كانوا أيضا أصحاب نزعة دينية أثرت فيهم و في تفكيرهم و ساهمت في ضبط العديد من المفاهيم المرتبطة بمواقفهم المنطقية، وعليه حاولنا من خلال هذه الورقة البحثية ضبط أهم الأسباب و البواعث التي ساهمت في بلورة الفكر الأنطولوجي عند الشيخ الرئيس ، وأهم تجليات هذه الأنطولوجيا في منطقه. Nous visons, par le biais de cet article, à mettre en évidence le rôle de l’ontologie dans la construction de la pensée logique sous sa forme islamique. En effet, les logiciens musulmans n’avaient pas uniquement une tendance rationnelle mais également religieuse. De ce fait, cette dernière avait une forte influence sur leurs façons de penser et a contribué ainsi à définir de nombreux concepts relatifs à leurs positionnements logiques. Dans cette perspective, nous avons tenu, à travers la présente recherche, à déterminer les principales causes et motivations ayant contribué à cristalliser la pensée logique chez le cheikh Ibn Sina en mettant en exergue les manifestations de cette ontologie sur sa logique.

الكلمات المفتاحية: منطق ؛ الوجود ؛ الماهية؛ أنطولوجيا؛


أثر المحاسبة عن الضرائب المؤجلة على جودة الأرباح المحاسبية- دارسة حالة مجموعة من المؤسسات الاقتصادية

فنور حنان,  زيرق سوسن, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أثر المحاسبة عن الضرائب المؤجلة على جودة الأرباح المحاسبية باعتبار هذا الأخير من أهم المقاييس التي تعبر عن الصورة الحقيقية للمؤسسة في تصور أهم الأطراف التي تربطهم علاقة بها خاصة المستثمرين. لذا سنحاول تبيان أهم التأثيرات التي تحدثها الضرائب المؤجلة على جودة الأرباح في 19 مؤسسة جزائرية، مستدلين على نموذج استمرارية الأرباح المحاسبية من خلال حالتين، إذ نقيس في الحالة الأولى استمرارية الأرباح دون الأخذ بعين الاعتبار الضرائب المؤجلة، أما الحالة الثانية فسندمج فيها الضرائب المؤجلة عند قياس استمرارية الأرباح. وتوصلنا في الأخير إلى أن المحاسبة عن الضرائب المؤجلة لا تؤثر في جودة الأرباح المحاسبية.

الكلمات المفتاحية: استمرارية الأرباح المحاسبية ; ضرائب مؤجلة ; ج ; دة الأرباح المحاسبية


The impact of the implementation of Basel III on the international banking system

العريان سمية, 

الملخص: ملخص: تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على أهم الإصلاحات المطبقة على النظام البنكي الدولي بعد الأزمة المالية كرفع رأس مال البنوك، وضع معدل سيولة و قواعد جديدة للحوكمة، و محاولة دراسة تأثير هذه الإصلاحات تم إستخدام المنهج التاريخي لسرد مختلف الإصلاحات المطبقة، و كذا المنهج الوصفي التحليلي لتحليل مختلف المعلومات المرتبطة بالموضوع. ساهم تطبيق الإصلاحات السابقة في تقوية البنوك حيث أصبحت لها قدرة أكبر على مواجهة أزمات مستقبلية، و في جعل النظام البنكي أكثر استقرارا أثناء فترة الإضطرابات. لكن هناك إحتمال لظهور تأثيرات سلبية ستمس أساسا نشاط منح القروض، و السيولة، و الحساسية للخطر. Abstract: The study aims to shed light on the most important reforms applied to the international banking system after the financial crisis such as raising banks' capital, establishing liquidity rate, new rules of governance and the results of their application. The historical approach was used to describe the various reforms applied as well as the analytical descriptive approach to analyze the relevant information. The implementation of previous reforms has strengthened banks as they have become more resilient to future crises, it made the banking system more stable during the turmoil. However, there is a possibility for negative effects that will mainly affect loan activity, liquidity, and risk sensitivity Résumé : L'étude vise à souligner les réformes les plus importantes appliquées au système bancaire international après la crise financière telles que l'augmentation des fonds propres des banques, l'établissement du taux de liquidité, les nouvelles règles de gouvernance et les résultats de leur application. L'approche historique a été utilisée pour décrire les différentes réformes appliquées ainsi que l'approche descriptive analytique pour analyser les informations pertinentes. La mise en œuvre des réformes précédentes a renforcé les banques car elles sont devenues plus résilientes aux futures crises, elles ont rendu le système bancaire plus stable pendant la tourmente. Cependant, il existe une possibilité d'effets négatifs qui affecteront principalement l'activité de prêt, la liquidité et la sensibilité au risque.

الكلمات المفتاحية: The financial crisis ; the banking system reforms ; the impact of reforms ; the Basel III regulation


دور البساطة الطوعية في دعم السلوك الإستهلاكي المسؤول "دراسة تقييمية للمستهلك الجزائري"

طلوش فارس, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى عرض نمط إستهلاكي مساهم في التحلي بسلوك إستهلاكي مسؤول، ألا وهو البساطة الطوعية والذي بدأ يعرف إنتشارا في الدول المتقدمة للحد من الآثار الاجتماعية والبيئية الطبيعية للإستهلاك الواسع الذي يعد من مظاهر العولمة، مع محاولة التعرف على معالم هذا النمط الإستهلاكي ضمن الحالة الجزائرية بإستهداف عينة من 100 شخص أسترجع منها 93 إستبيان، وبإستعراض لديهم بعض معالم التحلي بالبساطة الطوعية، والتي منها التحلي بالقيم الفردية في عملية الإستهلاك وبالبساطة المادية وبالإنسانية والوعي البيئي، والمساهمة في تنمية القيم الاجتماعية، فقد توصل البحث أن المستهلك الجزائري يتسم بغالبية سلوكيات هذا النمط الإستهلاكي، غير أنه بدأ يندمج وبدون وعي في نمط الإستهلاك المادي، ما يتطلب التوعية حيال ذلك وبآثاره السلبية على العلاقات الاجتماعية وعلى البيئة الطبيعية المعاش فيها وعلى الجانب الإقتصادي، مع العمل على مرافقته على نمط البساطة الطوعية، التي تعد نمط الإستهلاك المتوافق إلى حد ما مع جل الإعتبارات البيئية التي تسعى للإرتقاء بالقيم الاجتماعية بوجه خاص.

الكلمات المفتاحية: البساطة الطوعية؛ الإستهلاك المسؤول؛ الإعتبارات البيئية.


قراءة سوسيولوجية حول ظاهرة التغير الاجتماعي في فكر مالك بن نبي

جبالة محمد,  مقدم مختارية, 

الملخص: يقدم هذا المقال قراءة سوسيولوجية لظاهرة التغير الاجتماعي في فكر مالك بن نبي من منطلق أن اغلب الدراسات التي تناولت أعماله نظرت إليه على انه مفكر لا كعالم يمكن تصنيف أعماله، وخاصة نظرية الدورة الحضارية، ضمن تخص علم الاجتماع عامة، والاجتماع التاريخي بصفة خاصة. وقد وضحنا الأسس المعرفية التي تقوم عليها رؤيته لظاهرة التحول الاجتماعي؛ ثم حاولنا تقديم رؤية سوسيولوجية من شانها أن تكون كبداية لظهور دراسات وبحوث حول أعمال مالك بن نبي من منظور سوسيولوجي بهدف تحديثها وبلورتها وتطويرها لتواكب المستجدات الاجتماعية التي عرفتها المجتمعات. This article presents a sociological reading of the phenomenon of social change in the thought of "Malek bennabi", On the basis of most studies that dealt with his work considered him as a thinker, not as a scientist whose work, especially the theory of civilization, can be classified within sociology in general and the historical sociology in particular. Then we tried to present a "sociological vision" that would be the beginning of the emergence of studies and research on the work of "Malek bennabi" from the perspective of "sociological" in order to update and crystallize and develop to keep abreast of the social developments of the societies

الكلمات المفتاحية: قراءة س ; علم الاجتماع ; علم اجتماع التاريخي ; التغير الاجتماعي ; فكر مالك بن نبي


حرب الاستنزاف خلال ثورة التحرير الجزائرية – المعركة الاقتصادية – طبيعتها وأساليبها وأهدافها 1954-1962

بن عتو رضا, 

الملخص: يتضمن هذا البحث دراسة عن أحد أوجه ثورة التحرير الجزائرية ضد النظام الاستعماري الفرنسي، بحيث تعددت مظاهر هذا الكفاح من حرب عسكرية تستهدف المنشآت العسكرية إلى حرب أخرى تستهدف المنشآت القاعدية، بهدف إضعاف قدرات العدو الاقتصادية أي استنزاف موارده ومنعه من التحرك عسكريا ( حرب الاستنزاف )، ستحاول هذه الدراسة الإحاطة بمفهوم حرب الاستنزاف خلال الثورة أو ما يعرف بالمعركة الاقتصادية وأهدافها وتتبع الإستراتيجية القائمة عليها هذه المعركة خلال ثورة التحرير الجزائرية ومن ثم بعض مظاهر المعركة الاقتصادية، أما المنهج المتبع فهو المنهج التاريخي الذي يعتمد على استقراء المصادر التاريخية وتحليلها وفق ما يتطلبه الموضوع المدروس للخروج بنتائج عن موضوع المعركة الاقتصادية خلال ثورة التحرير الجزائرية، والتي يمكن حصرها في ثلاث مظاهر وهي: حرب المزارع، معركة سكة الحديد، المقاطعة الاقتصادية. This research includes a study on one of the aspects of the Algerian liberation revolution against the French colonial system, so that the manifestations of this struggle multiplied from a military war targeting military installations to another war targeting military installations, with the aim of weakening the enemy's economic capabilities and draining its resources and preventing it from moving militarily, i.e. it is a war of attrition, This study will try to capture the concept of the war of attrition during the revolution or what is known as the economic battle, and its objectives, and the strategy based on this battle during the Algerian liberation revolution and then some aspects of the economic battle, As for the method used, it is the historical approach that relies on extrapolating historical sources and analyzing them according to what the studied topic requires to produce results on the subject of the economic battle during the Algerian liberation revolution, which can be limited to three aspects: the farm war, the railway battle, the economic boycott. Cette recherche comprend une étude sur l'un des aspects de la révolution de libération algérienne contre le système colonial français, de sorte que les manifestations de cette lutte se sont multipliées d'une guerre militaire ciblant des installations militaires à une autre guerre ciblant des installations militaires, dans le but d'affaiblir l'ennemi. les capacités économiques et drainant ses ressources et l'empêchant de se déplacer militairement, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une guerre d'usure, cette étude tentera de saisir le concept de guerre d'usure pendant la révolution ou ce qu'on appelle la bataille économique, et ses objectifs, et la stratégie basée sur cette bataille lors de la révolution de libération algérienne puis sur certains aspects de la bataille économique. Quant à la méthode utilisée, c'est l'approche historique qui repose sur l'extrapolation des sources historiques et leur analyse en fonction de ce que le sujet étudié nécessite pour produire résultats sur le sujet de la bataille économique pendant la révolution de libération algérienne, qui peut être l imité sous trois aspects: la guerre agricole, la bataille ferroviaire, le boycott économique

الكلمات المفتاحية: الثورة الجزائرية؛ الاستنزاف؛ المعركة الاقتصادية؛ المنشآت القاعدية؛ حرب المزارع؛ معركة سكة الحديد. ; La révolution algérienne; d'usure; la bataille économique; les installations de base; la guerre agricole; la bataille des chemins de fer.


أثر تغيرات أسعار البترول على الإنفاق العام في الجزائر خلال الفترة (1980-2018)

عوام نسرين,  طلحي سماح,  بعلول نوفل, 

الملخص: هدفت دراستنا إلى معرفة العلاقة والأثر بين التغيرات في أسعار البترول وحجم الإنفاق العام في الجزائر وذلك خلال الفترة ( 1980-2018 )، بالاعتماد على نماذج الانحدار الذاتي للفجوات الزمنية الموزعة والمتباطئة ARDL، وقد خلصت النتائج بوجود علاقة طردية( أثر موجب) في الأجل القصير، أيضا أظهرت النتائج وجود علاقة طويلة الأجل وموجبة بين التغيرات في أسعار البترول وحجم الإنفاق العام في الجزائر وهي موافقة للنظرية الاقتصادية، وهو ما يؤكد على أهمية الجباية النفطية وتأثيرها على السياسة المالية للدولة خاصة منها السياسة الانفاقية . Our study aimed to know the relationship and impact between changes in oil prices and the size of public spending in Algeria during the period (1980-2018), based on ARDL, and the results concluded that there is a direct relationship (positive effect) in The short-term, the results also showed a positive and long-term relationship between changes in oil prices and the size of public spending in Algeria, which is in line with the economic theory, which confirms the importance of oil levy and its impact on the financial policy of the country, especially the policy policy. Notre étude visait à connaître la relation et l'impact entre l'évolution des prix du pétrole et le volume des dépenses publiques en Algérie sur la période (1980-2018), sur la base des modèles ARDL. Les résultats ont conclu qu'il existe une relation directe (effet positif) à court terme, Les résultats ont également montré une relation positive et à long terme entre l'évolution des prix du pétrole et le volume des dépenses publiques en Algérie, ce qui est conforme à la théorie économique, qui confirme l'importance de la collecte du pétrole et son impact sur la politique financière du pays, en particulier la politique de dépenses.

الكلمات المفتاحية: أسعار البترول ; الانفاق العام ; تغيرات أسعار البترول ; ARDL


المنشآت المائية القديمة بواد القصب وتموين إقليم مدينة زابي جوستنيانا بالماء

سليماني سعاد, 

الملخص: عرف واد القصب خلال الفترات القديمة شبكة ري محكمة استعملت أساسا لتموين إقليم مدينة زابي جوستينيانا ، و استمر استعمالها لفترات موالية إذ تاسست مدينة المحمدية (المسيلة حاليا) خلال القرن العاشر على ضفافه. لكن لم يبق منها إلا أثار قليلة تمثلت في بقايا أجزاء كانت تابعة لسدود و قنوات الناقلة و خزانات موزعة . سنقدم هنا من خلال دراسة معظمها ميدانية ،آلية هذه المنظومة من إنطلاقها بضفتي واد القصب حتى وصولها إلى مدينة زابي . سنتطرق كذلك إلى خصوصيات عديدة لها لاسيما المبنى و تقنيات التحكم و التوزيع . كما سنطرح إشكالية تأريخ هذه المنشآت وإلى أي فترة استمر استعمالها ثم ما هو مصيرها حاليا.

الكلمات المفتاحية: سقاية؛ موزع ؛ قناة ناقلة؛ زابي ؛ مسيلة


واقع وآفاق تسويق المنتجات التقليدية والحرفية في الجزائر

مطالي ليلى,  تيتام دليلة, 

الملخص: إن اعتماد الاقتصاد الجزائري على العائدات النفطية بالدرجة الأولى كمصدر رئيسي للتصدير خاصة بعد أزمة 2014 التي عرفها قطاع المحروقات، أدى إلى ضرورة تنويع الاقتصاد الوطني والتركيز على قطاعات أخرى بديلة للنهوض بالاقتصاد الوطني و تحقيق التنمية الاقتصادية، حيث برز قطاع الصناعات الحرفية والتقليدية كأحد القطاعات الحيوية المعول عليها للخروج من التبعية لقطاع المحروقات. تهدف هذه الورقة البحثية إلى استعراض وتشخيص واقع تسويق المنتجات الحرفية والتقليدية في الجزائر. وقد توصلت الدراسة إلى أنه على الرغم من الجهود الحثيثة التي تبذلها الجزائر في مجال تسويق المنتجات التقليدية والحرفية إلا أن القطاع يعاني من عراقيل ومشاكل مختلفة منها صعوبة إيجاد منافذ لبيع وتسويق المنتجات وقلة المعارض المتخصصة خاصة مع وجود المنافسة الأجنبية. وقد أوصت الدراسة بضرورة الاهتمام بتكوين الحرفيين على أساليب تسويق وترويج المنتجات الحرفية والتقليدية، مع تشجيعهم على استعمال الانترنت ووسائل الاتصال الحديثة للترويج لمنتجاتهم.

الكلمات المفتاحية: التسويق ; المزيج التسويقي ; المنتجات الحرفية والتقليدية ; الصناعات الحرفية والتقليدية


أثر التدريب المدمج على تنمية مهارات ( التمرير الطويل ، المراوغة ، التسديد ) وبعض الصفات البدنية لدى لاعبي كرة القدم ( 15 - 17 ) سنة.

برواق حسان,  مقران إسماعيل, 

الملخص: ملخص هدف البحث إلى التعرف على أثر التدريب المدمج على تنمية مهارات (التمرير الطويل، المراوغة، التسديد) وبعض الصفات البدنية لدى لاعبي كرة القدم (15-17) سنة، وتكونت العينة من 32 لاعب، وإستخدم الباحث المنهج التجريبي، وتوصل إلى ضرورة إستخدام طريقة التدريب المدمج لما له من أثر ايجابي على تنمية الصفات البدنية و المهارية للاعبي كرة القدم . : Abstract The aim of the research is to identify the effect of the combined training on developing skills (long pass, dribbling, shooting) and some physical characteristics of football players (15-17) years, and the study sample consisted of 32 players, We have reached the need to use the integrated training method, because it has a positive impact on the .development of some physical and skill traits of football players : Résumé L'objectif de la recherche est d'identifier l'effet de la formation combinée sur le développement des compétences (passe longue, dribble, tir) et certaines caractéristiques physiques des joueurs de football (15-17) ans, et l'échantillon de l'étude était composé de 32 joueurs, Nous avons atteint le besoin d'utiliser la méthode de formation intégrée, car elle a un impact positif sur le développement de certains traits physiques et de compétences des .joueurs de football

الكلمات المفتاحية: التدريب المدمج ؛ المهارات الأساسية ؛ الصفات البدنية ؛ كرة قدم.


ضريح الولي الصالح: سيــدي الحــاج عبـد الكريــم: ذاكـــــرة مديــــنة سعيــدة، الجـزائـــر

عباس رضوان, 

الملخص: ملخص : يشكل هذا المقال قراءة للطقوس المرتبطة بضريح سيدي الحاج عبد الكريم، الذي يمثل محطة أساسية في الذاكرة التاريخية العقائدية والحضارية والثقافية، والنفسية والاجتماعية الانثروبولوجية والاقتصادية. لأهل مدينة سعيدة " المدينة الجزائرية"، يحث يمتاز هذا الضريح بمكانة خاصة في وسط المجتمع المحلي فهو حاضر دوما في الذاكرة الشعبية والذاكرة العائلية لأهل الكرارمة خاصة وأهل سعيدة بصفة عامة، ويظهر ذلك جليا في جغرافية المنطقة التي أعلنت دوما وأبدا انتمائها للولي، واحتمت به من كل سوء أو اعتداء مادي أو بشري أو طبيعي مناخي وسحري، قد يصيب فردا من افراد اهلها، فهو يحتل مكانة مرموقة ويحظى ضريحه بعناية خاصة. Abstract : The present article represents a reading about the customs and rituals associated to the mausoleum of Sidi Haj Abdul Karim, a key station in the theological, civilizational, cultural, psychological, sociological and economic history of Saida ''the Algerian City''. This mausoleum, in fact, holds a special place within the community and it is always present in the popular and family memories of the people of Karrama, in particular and the people of Saida in general, and this is clearly reflected in the geographical area that has always been declared to belong to ''the guardian'' who protects the people from any form of abuse be it physical, human, natural, climatic or charming, which may affect a member of its community. Résumé: Cet article constitue une lecture des rituels associés au mausolée de Sidi Hajj Abdel Karim, qui est une étape majeure dans la mémoire historique, idéologique, culturelle, psychologique, sociale, anthropologique et économique. Pour les habitants de Saïda, «la ville algérienne», demande instamment à ce mausolée d'avoir une place particulière dans le centre communautaire. Il est toujours présent dans la mémoire populaire et la mémoire familiale des habitants de Kararma en particulier et des gens Saïda en général, et cela est évident dans la géographie de la région qui a toujours déclaré et jamais affiliée au tuteur, Toute agression climatique et magique mauvaise ou physique, humaine ou naturelle peut affecter l'un de ses membres, car il occupe une position distinguée et son mausolée reçoit des soins particuliers.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الضريح، طقوس، الولي، القبيلة، الممارسات. ; Keywords: mausoleum, rituals, Wali, tribe, practices. ; Mots clés: mausolée, rituel, Wali, tribu, pratiques.


Social Impact of the Coronavirus (COVID-19) Outbreak in Algeria

العمراوي زكية, 

Résumé: The COVID-19 pandemic has resulted in over 21,355 confirmed cases and over 1052 deaths in Algeria, at the time of writing. The Algerian government has implemented various measures to limit the outbreak of the virus. Such as: quarantine, social distancing, home confinement, Lockdown and curfew, Ban all public gatherings, and close borders and restrict flights. In response to this outbreak, this paper describes the social impact of COVID-19 on society. The main effects are the spread of domestic violence, the widespread poverty, the education disruption, and the cancellation of the collective prayers such as Friday and Taraweeh ones. Finally, we can say that the Coronavirus outbreak in Algeria can create social separation resulting from social distancing measures and selfish behavior in panic situations such as over buying of food items that can harm the social cohesion of society in general.

Mots clés: COVID-19 ; social impact ; quarantine ; social distancing ; home confinement


الضبط الوالدي والتوجه نحو الحياة(التفاؤل/التشاؤم) لدى الأحداث الجانحين

فتال صليحة, 

الملخص: ملخص: هدف هذه الدراسة التعرف على طبيعة التوجه نحو الحياة لدى الأحداث الجانحين والكشف عن الفروق بين الاحداث الجانحين في التوجه نحو الحياة (التفاؤل /التشاؤم) حسب مستويات الضبط الوالدي، وتحقيقا لأغراض البحث تم تطبيق مقياسين :مقياس الضبط الوالدي من اعداد (1987 Rohner et al,) و مقياس التوجه نحو الحياة عند الشباب (the youth life orientation test ) من إعداد إي وآخرون (Ey et al, 2004 (،على عينة مكونة من 105 حدث جانح من الجنسين (46 انثى /59 ذكر) يتراوح أعمارهم (10 -18 سنه) ،وبعد المعالجة الإحصائية للمعطيات توصلت الدراسة إلى النتائج التالية : - يتوجه الأحداث الجانحين نحو الحياة بالتشاؤم أكثر من التفاؤل. - الأساليب المعتدلة للضبط الوالدي (الأمهات /الآباء) يزيد من التوجه التفاؤلي نحو الحياة لدى الأحداث الجانحين، في حين أن الأساليب غير معتدلة المتمثلة في الضبط الحازم والضبط المتشدد يزيد من التوجه التشاؤمي نحو الحياة لديهم. :Abstract The aim of this study is to identify the nature of the life orientation of juvenile delinquents and to reveal the differences between juveniles delinquent in the life orientation (optimism / pessimism) according to the levels of parental control, and for the purposes of the research two scales was applied: the parental control scale ( Rohner et al, 1987)and The Youth Life Orientation Test ( Ey et al 2004), sub- , on a sample of 105 delinquent juveniles of both sexes (46 females / 59 males) ranging in age ( 10-18 years), and after statistical treatment of the data, the : study reached the following results Life orientation to juvenile delinquents are more pessimistic than optimistic - Moderate parental control styles (mothers / fathers) increase the optimistic life orientation among juvenile’s delinquents, while non-moderate styles of firm control and strict control increase the pessimistic life orientation among juvenile’s delinquents : Resume Le but de cette étude est de identifier la nature de l'orientation de vie des jeunes délinquants et à révéler les différences entre les jeunes délinquants dans l'orientation vers la vie (optimisme / pessimisme)en fonction des niveaux de contrôle parental A cet effet deux échelles ont été appliquées : l'échelle de contrôle parental (Rohner et al, 1987) et l’échelle de l’orientation vers la vie chez jeunes (Ey et al 2004), sur un échantillon de 105 jeunes délinquants des deux sexes (46 femmes / 59 hommes) d'âge (10 -18 ans), après le traitement statistique des données, les résultats atteintes étaient les suivante . l'orientation vers la vie des jeunes délinquants est plus pessimiste qu'optimiste- Les styles de contrôle parental modérés augmentent l'orientation de vie optimiste chez les jeunes délinquants, tandis que les styles non . modérés de contrôle ferme et de contrôle strict augmentent l'orientation de vie pessimiste chez les jeunes délinquants

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الضبط الوالدي؛ التوجه نحو الحياة؛ التفاؤل؛ التشاؤم؛ جنوح الاحداث. ; Keywords: parental control; life orientation; optimism ; pessimism ; juvenile’s delinquents ; Mots clés : contrôle parental ; l’orientation vers ; optimisme ; pessimisme ; délinquants juvéniles.


إسهامات السيد الأجل شمس الدين عمر وأسرته في الحياة السياسية والإدارية الصينية أثناء حكم أسرة يُوَانْ المغولية (670-770ه/1266-1368م)

جلايلي أحمد, 

الملخص: ركز المقال على الإسهامات التي قام بها الإداري والسياسي المسلم شمس الدين عمر المعروف بالسيد الأجل رفقة أبنائه وأحفاده في تاريخ الصين خلال حكم أسرة يوان المغولية للصين، ويحاول البحث استغلال بعض المصادر والمراجع الحديثة لاكتشاف العلاقة بين المغول والقوميات الأخرى وخاصة المسلمة منها، وأهم النتائج المتوّصل إليها أن العلاقة كانت وطيدة حيث اعتمدوا عليهم في حكم الكثير من المناطق والولايات الصينية. ومن أهم الأسر المسلمة التي كسبت ثقة الأباطرة المغول بالصين نجد أسرة الإداري المسلم "السيد الأجل" الذي عمل على إحداث نقلة نوعية في ولاية يونان، حيث أخرجها من التخلف وألحقها بركب التحضر على غرار الولايات الصينية الأخرى، وقد عاشت مختلف القوميات والجنسيات بوأم وسلام في كنف حكم السيد الأجل، فقد بنى المساجد والمعابد ومدارس الكونفوشيوسية، ولم يستثنى بعطفه أي فئة وعاش سكان يونان في رفاهية وأمان، وقد واصلت أسرته في نفس سياسته وساهموا في ادارة الدولة الصينية ودمج مختلف الجنسيات والمعتقدات في بوتقة واحدة.

الكلمات المفتاحية: السيد الأجل؛ شمس الدين عمر؛ .يونان؛ أسرة يوان؛ المغول؛ الصين.


Matérialité du discours et de l’iconographie des stèles funéraires et votives de la ville de Timgad.

Drici Salim,  Bouder Amel, 

الملخص: ملخص: الهدف من هذا المقال هو البحث عن التناغم الموجود بين النصوص الاثرية والنماذج الايكونوغرافية التي قام بنحتها الرعاة وطالب بها الزبائن، مع الأخذ كعينة للدراسة ثلاثة عشر نصب جنائزي ونذري من مدينة تيمقاد. العتيقة ثاموقادي. سنركز اهتمامنا على الوضعية الجسمانية للأزواج المتوفين أو المتدينين وسنقدم قراءة اخداً بعين الاعتبار ببيئتهم الرومانية الأفريقية من أجل تحديد الخصائص المحلية أو الإقليمية ومحاولة تحديد، إذا لزم الأمر، رؤيتهم الخاصة للحياة وسلوكهم داخل المجتمع. Abstract : The objective of this article is to research the correlation between the texts developed in the epigraphic forms and the iconographic models proposed by the clients and craftsmen, taking as case studies thirteen funerary and votive stelae from the city of Timgad, ancient Thamugadi. We will focus our attention on the attitude of the deceased or the dedicators couples and will propose a reading in relation to their Roman-African environment in order to identify the local or regional characteristics and to try to determine, if necessary, their own vision of life and their behaviour within society. Résumé : L’objectif de cet article est de rechercher la corrélation entre les textes développés dans les formulaires épigraphiques et les modèles iconographiques proposés par les commanditaires et les artisans, en prenant comme cas d’étude treize stèles funéraires et votives, provenant de la ville de Timgad, antique Thamugadi. Nous axerons notre attention sur l’attitude des couples de défunts ou de dédicants et proposerons une lecture en rapport avec leur milieu romano-africain afin d’en dégager les spécificités locales ou régionales et tenter de déterminer, s’il y a lieu, leur vision propre de la vie et leur comportement au sein de la société.

الكلمات المفتاحية: Iconographie ; Epigraphie ; Stèles funéraires ; Stèles votives ; Symboles


قراءة سيميولوجية في الزخارف المنفذة على المصنوعات النحاسية الجزائرية في العهد العثماني

بوكرسي نادية,  ديفل سميحة, 

الملخص: ملخص تعد الدراسة السيميولوجية واحدة من الدراسات الحديثة التي تعتمد على المعاني والمضامين والتحليل؛ ونسعى من خلال هذا البحث إلى إجراء دراسة ذات طابع سيميولوجي للأشكال الزخرفية المنفذة على نماذج من التحف النحاسية، التي صنعتها أنامل الفنان الجزائري خلال العهد العثماني؛ حيث يتم الاعتماد على هذا النوع من الدراسة لاستنطاق الزخارف المجسدة على التحف وقراءة ما وراءها من مقاصد وجماليات فنية أرادها هذا الفنان، بغية الوصول إلى دلالاتها العميقة التي تتجاوز جمالها الظاهري. Abstract The semiotic study is one of the recent studies that focus on the meanings, contents and analysis; we seek through this research to conduct a study of a semiotic nature of the decorative forms implemented on models of copper artifacts, that were made by Algerian artists during the Ottoman era; This type of study is relied upon to explore the motifs embodied on the antiques and to read the intentions and artistic aesthetics that this artist wanted, in order to reach its deep connotations that exceed its apparent beauty. Key words:Semiology; decoration; Algerian copperware; Ottoman period. Résumé L'étude sémiotique est l'une des études récentes qui se focalisent sur les significations, les contenus et l'analyse, nous cherchons à travers cette recherche à mener une étude de nature sémiotique des formes décoratives mises en œuvre sur des modèles d'artefacts en cuivre réalisés par des artistes algériens lors de l’époque ottomane. Ce type d'étude est utilisé pour explorer les motifs incarnés sur les antiquités et pour lire les intentions et l'esthétique artistique que cet artiste a voulu, afin d'atteindre ses connotations profondes qui dépassent son apparente beauté.

الكلمات المفتاحية: سيميولوجيا؛ الزخرفة؛ النحاسيات الجزائرية؛العهد العثماني ; Semiology; decoration; Algerian copperware; Ottoman period ; Sémiologie ; décoration ; cuivre algérien ;période ottomane


تطبيق الرياضيات في التصاميم الزخرفية الإسلامية

ديفل سميحة, 

الملخص: ملخص: تدخل الرياضيات في تفاصيل كثيرة من حياتنا اليومية البسيطة منها أو المعقدة، وقد ساعدت الرياضيات الصناع والحرفيين وحتى الفنانين منذ القدم في التصميم والإبداع، فساهمت في تصميم العديد من المباني والمنشآت المعمارية، كما تم توظيفها أيضا في إنشاء التصاميم الزخرفية التي تزين العمارة والفنون التطبيقية، ويأتي هذا الموضوع ليبرز هذه الجوانب الفكرية والعملية التي تطبق فيها الرياضيات لتصميم الزخارف المنفذة على مختلف الفنون والعمائر، موضحين مفهومها الفني والجمالي وفي بعض الأحيان العقائدي في التصاميم المتنوعة، معتمدين في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي لبعض النماذج التي صممت بطريقة تعتمد فيها على المبادئ الرياضية والهندسية. Abstract : Mathematics is involved in many details of our life, whether they are simple or complex. Even in the arts, craftsmen and even artists have used mathematics since ancient times in design and creativity and involved it in the design of many buildings and architectural installations, and it has also been used in the creation of decorative architectural designs and applied arts. This research sheds light on the intellectual and practical aspects in which mathematics is applied to design the patterns implemented on various arts and buildingsand shows its artistic, aesthetic and sometimes ideological concept in various designs, drawing on the descriptive and analytical approach of certain models which are designed in a way that is based on mathematical principles. Résumé : Les mathématiques sont impliquées dans de nombreux détails de notre vie, qu'ils soient simples ou complexes. Même dans les arts, les artisans et même les artistes ont utilisé les mathématiques depuis l'Antiquité dans le design et la créativité et l'a impliqué dans la conception de nombreux bâtiments et installations architecturales, et il a également été utilisé dans la création de dessins décoratifs architectural et des arts appliqués. Cette recherche met en lumière les aspects intellectuels et pratiques dans lesquels les mathématiques sont appliquées pour concevoir les motifs mis en œuvre sur divers arts et bâtiments,et montre son concept artistique, esthétique et parfois idéologique dans diverses conceptions, en s'appuyant sur l'approche descriptive et analytique de certains modèles qui sont conçus d'une manière qui repose sur des principes mathématiques.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الرياضيات؛ التصاميم؛ الزخرفة؛ الفنون الإسلامية. ; Keywords: Mathematics; drawings; Decoration; Islamic Arts. ; Mots clés : mathématiques; dessins; Décoration; Arts islamiques.


DETERMINANTS OF AGRICULTURAL SECTOR GROWTH IN THE UNITED STATES OF AMERICA DURING THE PERIOD 1986 - 2017

بوفنش وسيلة, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تبيان المحددات الرئيسية لنمو القطاع الفلاحي في الولايات المتحدة الأمريكية خلال الفترة 1986-2017، وذلك باستخدام منهج الانحدار الذاتي لفترات الإبطاء الموزعة (ARDL) لتحديد العلاقة الطويلة الأجل بين متغيرات الدراسة. وقد توصلت الدراسة إلى أن أهم محددات نمو القطاع الفلاحي تتمثل في إجمالي تكوين رأس المال الثابت في الفلاحة، الدعم الفلاحي، الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاع الفلاحي، القروض الفلاحية وتمويل البحوث الفلاحية، كما توصلت الدراسة إلى تأثير هذه المحددات إيجابا على نمو القطاع الفلاحي باستثناء الدعم الفلاحي والاستثمار الأجنبي المباشر في القطاع الفلاحي. Abstract: The study aims to show the agricultural sector growth determinants in the United State of America over the period 1986 - 2017. The autoregressive distributed lag )ARDL( approach is used in determining the long run relationship between Study variables. The study found that the most significant agricultural sector growth determinants are gross fixed capital formation in agriculture, agricultural support, direct foreign investment in agriculture, agricultural loans and agricultural research funding. The study also found a positive impact of these determinants on the growth of the agricultural sector, with the exception of agricultural support and foreign direct investment in agriculture. L'étude vise à montrer les déterminants de la croissance du secteur agricole aux États-Unis d'Amérique sur la période 1986-2017. L’approche d’autorégressif à retards échelonnés (ARDL) est utilisée pour déterminer la relation à long terme entre les variables de l'étude. L'étude a révélé que les principaux déterminants de la croissance du secteur agricole sont la formation brute de capital fixe dans l’agriculture, le soutien agricole, l’investissement étranger direct dans l’agriculture, les prêts agricoles et le financement de la recherche agricole. L'étude a également révélé un impact positif de ces déterminants sur la croissance du secteur agricole, à l'exception du soutien à l'agriculture et de l’investissement étranger direct dans l’agriculture.

الكلمات المفتاحية: Agricultural sector; agricultural sector growth determinants; cointegration; autoregressive distributed lag approach; the United State of America.


كسب الملكية العقارية بالتصرف القانوني دراسة قانونية مقارنة

المشهداني مروان عضيد عزت, 

الملخص: ملخص: أن حماية حق الملكية الخاصة والمحافظة عليه من أولويات عمل الدولة، ولكن هذه الحماية ليست مطلقة، ولإيجاد التوازن بين حق الملكية الفردية من ناحية وحقوق المجتمع من ناحية أخرى كان لا بد من فرض قيد من خلاله تحقق الدولة الخير للمجتمع ، وإذا كان الأصل هو حصول الإدارة على العقارات التي تحتاجها عن طريق التراضي بينها وبين الأفراد بشرائها منهم بشكل دائم، أما إذا كانت الإدارة بالحاجة لهذا العقار بصورة مؤقتة فإنها تقوم باستئجارها من مالكها، وبكلا الحالتين فإن الإدارة تتعامل مع الأفراد دون أي من امتيازات السلطة العامة، وإن جميع النزاعات التي تنشأ من هذه العقود فإن القضاء المدني هو المختص بالنظر فيها وليس مجلس شورى الدولة ولكن عند رفض المالك البيع أو التأجير، فهذا يعطي الحق للإدارة باستعمال الامتيازات التي تمتلكها واللجوء إلى التنفيذ الجبري على العقار من خلال استملاكه وذلك وفقاً لحدود القانون ، إن لجوء الإدارة لهذا التدبير الذي يؤدي إلى حرمان المالك من عقاره، يأتي باعتبار الإدارة الجهة التي تدير شؤون المواطنين بغية تحقيق مصالحهم المشتركة لذلك أجاز لها القانون استملاك العقارات الخاصة بالأفراد.

الكلمات المفتاحية: المالك ؛ الملكية ؛ القيود ؛ الاستملاك.



Les 10 articles les plus téléchargés

9 830 القاعدة المفاهيمية لسياسة الحفظ الأرشيفي: بيـن مقومات النجاح وضرورة التطبيق 1 837 Détermination, par la méthode R.P.E, de la charge d’entraînement d’une équipe professionnelle algérienne de Football 1 435 المنصة الجزائرية للمجلات العلمية ASJP ودورها في ترقية النشر العلمي الجامعي 1 217 ملخص أطروحة دكتوراه علوم في علم المكتبات التدريب الإلكتروني على البحث الوثائقي وأثره في تنمية مهارات المستفيدين من المكتبات الجامعية دراسة شبه تجريبية بجامعة تبسة 1 123 الإتاحة الحرة للمعلومات نموذج العموميات الخلاقة في قطاع المكتبات والمعلومات 1 008 أهمية وثائق الأرشيف العثماني في الدراسات التاريخية العربية للعهد العثماني 971 تحليل القوائم المالية المعدة وفق النظام المحاسبي المالي SCF - دراسة حالة: المؤسسة العمومية لإنتاج الحليب ومشتقاته: مجمع GIPLAIT (وحدة ملبنة التل مزلوق، سطيف) للفترة 2015-2014 950 الاقتصاد الجزائري بين واقع الاقتصاد ألريعي و رهانات التنويع الاقتصادي دراسة تطبيقية لقياس مؤشر التنويع الاقتصادي هيرفندال-هيرشمان للفترة 2011-2017 THE ALGERIAN ECONOMY BETWEEN THE REALITY OF THE ECONOMY OF RENT AND THE STAKES OF ECONOMIC DIVERSIFICATION AN EMPIRICAL STUDY ON MEASURING THE HERFINDAL-HIRSCHMAN ECONOMIC DIVERSIFICATION INDEX FOR THE PERIOD 2011-2017. L'ÉCONOMIE ALGÉRIEN ENTRE LA RÉALITÉ DE L'ÉCONOMIE RENTIERE ET LES ENJEUX DE LA DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ÉTUDE EMPIRIQUE SUR LA MESURE DE L'INDICE DE DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE HERFINDAL-HIRSCHMAN POUR LA PÉRIODE 2011-2017 922 دافعية اختيار مهنة التعليم و تصورات المدرسة عند طلبة المدارس العليا لتكوين الأساتذة بالجزائر 891 إنجازات الاقتصاد الأخضر في قطاع الطاقة المتجددة كبديل حيوي لتنويع الاقتصاد الوطني