Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 7, Numéro 1, Pages 24-53

تكييف النظام الجبائي الجزائري مع متطلبات النظام المحاسبي المالي من خلال الاهتلاكات والضرائب المؤجلة

الكاتب : زهراوي عفاف .

الملخص

ملخص: عرفت الجزائر كغيرها من الدول إصلاحات محاسبية، من خلال تبني نظام محاسبي مالي جديد يقوم على المعايير الدولية بدلا من النظام السابق الذي يعتمد على المقاربة الضريبية. إلاّ أنه اصطدم بصعوبات عديدة أهمها القوانين الجبائية، والتي تختلف عن مفاهيم وقواعد النظام المحاسبي المالي. بحكم ارتباط القوانين الجبائية بالمفاهيم المحاسبية، في الجزائر، غير أنه توجد فوارق بيهما خاصة في حسابي الاهتلاك والضرائب المؤجلة، ولأجل هذا ركزنا في هذا المقال عليهما بتقريب القاعدة الجبائية مع القاعدة المحاسبية. وهذا من خلال تبيين نقاط الإختلاف بين النظامين، وكيف سيتم معالجته. ووصلنا إلى ثلاث حلول تساعد على تكييف النظام الجبائي الجزائري مع متطلبات النظام المحاسبي المالي. لكن ان تحقيق هذه الحلول مرهون بتوفير البيئة الاقتصادية والمالية المناسبة، مع جعل السياسات القانونية أكثر مرونة للاسراع في اتخاذ الاجراءات اللازمة لتفعيل السوق المالي. الكلمات المفتاحية: النظام الجبائي، النظام المحاسبي المالي، الاهتلاكات، الضرائب المؤجلة، Abstract : Like other countries, Algeria has known accounting reforms through the adoption of a new financial accounting system based on international standars rather than on the previous tax-based system. However, he encountered many difficulties, the most important of which differ from the concepts and rules of the financial accounting. However, it has encountered many difficulties, the most important of wich are tax laws which differ from the concepts and rules of the financial accounting system. Because of the association of tax laws with the accounting concepts in Algeria, but there are differences between them, especiation and deffed taxes, and this is why in this article we focused on the approximation of the tax base with accounting rule. This is by indicating the points of differnce beteween the two systems, and how they will be addressed. We have come up with three solutions of the financial accounting system. However, the achievement of thes solutions remains dependent on the provision of the appropriate economic and financial environnement, while making legal policies more flexible to expedite the necessary measures to activate the financial market Keywords : Tax system, Financial Accounting System, Depreciation , Defferred taxes. Résumé : Comme d’autre pays, l’Algérie a connu des réformes comptables grace a l’adoption d’un nouveau système de comptabilité basé sur les normes internationales plutôt que sur le système précédant reposant sur l’impot. Cependant, il a rencontré de nombreuses difficultés, dans les plus importants sont les lois fiscales qui diffères des concepts et des regles du système de comptabilité financières . en raison de l’association des lois fiscales avec les concepts comptables en Algerie, il existe cependant des différences entre eux, en particulier dans les comptes d’amortissement et d’impots différés.C’est pourquoi, dans cet article, nous nous sommes concentrés sur le rapprochemment de la base d’imposition avec la régle comptable. C’est indiquant les points de différence entre les deux systemes et la maniére dont ils seront traité. Nous avons mis au point trois solutions qui aident a adapter le système fiscal algerien aux exigence du système de comptabilité financiere. Cepandant, la réalisation de ces solutions reste tributaire de la mise en place d’un environnement éconmiqueet financier approprié, tout en assouplissant les politiques juridiques pour accélérer les mesures nécessaires a l’activation du marché financier Mots clés : Système fiscal, système de comptabilité, amortissement, impôts différés.

الكلمات المفتاحية

Système fiscal ; système comptable ; amortissement ; impots différé ; fiscal system ; accounting system ; depreciation ; defferred taxes ; النظام الجبائي ; النظام المحاسبي المالي ; الاهتلاكات ; الضرائب المؤجلة