cahiers de langue et de litterature
Volume 1, Numéro 10, Pages 167-182

Représentations Et Plurilinguisme Dans Les Pratiques Du Français électronique : Le Cas Des Jeunes Bougiotes.

Auteurs : Bourkani Hakim . Bedjaoui Wafa .

Résumé

Le langage électronique, en particulier le langage SMS, est un phénomène socio-langagier considéré parmi les dernières formes de communications modernes. Loin d’une analyse interne qui nécessite une théorisation, ce langage s’offre comme objet intéressant pour l’étude sociolinguistique que nous tentons de réaliser à travers cette contribution. Dans un premier temps nous avons essayé d’appréhender les représentations sociolinguistiques que se font nos témoins de ce langage, et dans un second temps nous nous sommes penchés sur les différentes pratiques scripturales impliquant davantage la gestion systématique du plurilinguisme régnant dans le contexte algérien. The electronic language, in particular the SMS language, is a socio-linguistic phenomenon considered among the last forms of modern communications. Far from an internal analysis which requires a theorization, this language offers itself as object interesting for a sociolinguistic study that we try to realize through this contribution. At first we tried to arrest(dread) the sociolinguistic representations that are made our witnesses of this language, and secondly we are tilted to us on the various scriptural practices implying more the systematic management of the multilingualism reigning in the Algerian context.

Mots clés

Le français électronique, représentations, plurilinguisme, acte scriptural, 167 stratégie de communication. electronic French, representations, multilingualism, scriptural act, communications strategy.