في الترجمة
Volume 3, Numéro 1, Pages 28-43

استخدام الرومنة لتحسين الربط بين الكلمات في المدونات المتوازية/ المدونات الفرنسية والعربية نموذجا

الكاتب : Bedjaoui Wafa . Saadane Houda . Semmar Nasreddine .

الملخص

This study discusses the way to improve the phonological transfer from Arabic to Latin languages and vice versa. To reach this aim, texts from Latin and Arabic languages are used. Besides, the programme ARACADE II is being used as a basis for our experimentation.

الكلمات المفتاحية

Phonology, ARCADE II, Transfer, Lexis, Experimentation