مجلة العلوم الإنسانية
Volume 2, Numéro 1, Pages 399-417
2012-12-01
حاجة القانوني والفقيه للعلوم اللّغوية
الكاتب : مالك محمد .
الملخص
L’utilité de la connaissance approfondie de la langue arabe pour les juristes Cette article essaye de brosser un tableau sur l’impact de la connaissance de la langue chez les juristes .Non seulement, la langue en général, et la langue arabe en particulier- puisqu’elle est la langue officielle et fonctionnelle dans le domaines des droits et de la justice en Algérie- est primordiale pour la connaissance et l’interprétation des lois et règlements, mais elle est aussi une culture ancrée dans la société, sans cette culture , le juriste ne peut comprendre ni interpréter les textes relatifs aux droits en général. La langue est un outil porteur d’une civilisation, de la culture spécifique d’une communauté humaine vivant dans une aire géographique bien déterminée. Tout naturellement, ceci s’applique largement sur l’arabe, une langue porteuse d’une civilisation, d’une culture étroitement liée à un cadre géographique et culturel bien déterminé. La langue arabe entretient donc un lien privilégié avec l’islam : emblème de l’identité musulmane, elle est ressentie comme telle par les musulmans depuis des siècles. Sa connaissance, c'est-à-dire les sciences se rapportant à elle , telles les sciences du langages, est en elle-même la culture que doit s’approprier le juriste ou autre, pour mener à bien sa mission.
الكلمات المفتاحية
utilité de la connaissance ; juristes
مقالات مماثلة
أحمد قليلية
.
أحمد بوزيان
.
ص 55-66.
عريف هنية
.
ص 180-197.
