القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 6, Numéro 4, Pages 7-16
2023-12-30
دلالة النص الموازي في رواية " روائح المدينة " لحسين الواد قراءة في عتبتي الغلاف و العنوان
الكاتب : العايب يوسف .
الملخص
تُشكِّل العتبات النصية مفاتيح إجرائية فاعلة للولوج في فضاء النص و التأثير في متلقيه، ووعيا منها بدور(عتبات النص) ووظيفتها في الإسهام في إضفاء معنى عليه وإثارة اهتمام المتلقي وتوجيه قراءته، أولت تلك الدراسات و المقاربات النقدية الحديثة و المعاصرة اهتماما بالنص الموازي الذي يطرح نفسه للمتلقي عموما بمثابة كتاب مفتوح يتجاوز الحدود بين ما هو داخل النص وخارجه مشكلا نقطة عبور إلى داخل النص. كما اتفقت جميع تلك المقاربات على التمييز بين مستويين من الخطاب في أيّ مؤلف، هما النــص وعتباتــه، انطلاقا من وظيفـــة كل منها الخاصة وشكل اشتغــــالها وموقعها في فضاء النص وطبيعة الحمولة الفكرية والأيديولوجية التي تنطوي عليها. و ضمن هذا الإطار تأتي هذه الدراسة الموسومة بـ: دلالة النص الموازي في رواية " روائح المدينة " لحسين الواد -قراءة في عتبتي الغلاف و العنوان للوقوف على مدى استثمار الكاتب لهاتين العتبتين النصيتين في التعبير عن تجاربه و انفعالاته و كذا عن دلالاتها و دورها في جذب اهتمام المتلقي للدخول في فضاء المتن الروائي ،وفاعليتها في فهمه والولوج إلى خباياه ،و كذا أهميتها في عمليتي: الإبداع والتلقي انطلاقا ممّا تحمله من طاقات تعبيرية و وظائف إبلاغية ، وممّا تخلقه من رغبات و انفعالات لدى المتلقي تدفعه إلى اقتحام عالم النص برؤية مسبقة في غالب الأحيان. The textual thresholds constitute effective procedural keys for accessing the text space and influencing the recipient. Aware of the role (s) of the text and its function in contributing to the meaning and interest of the recipient and guidance of reading, these studies and modern and contemporary monetary approaches paid attention to the parallel text that presents itself For the recipient generally serves as an open book that transcends the boundaries between what is inside and outside the text, forming a crossing point into the text. All these approaches have agreed to distinguish between two levels of discourse in any author: the text and its thresholds, based on their respective functions, their form of operation, their location in the text space, and the nature of the intellectual andideological load involved Within the framework of this framework comes the study of: the significance of the parallel text in the novel "smells of the city" of Hocine el-Wad - read in the cover and title to find out how much the author invested these two thresholds in the expression of his experiences and emotions and the implications and role in attracting The interest of the recipient, to enter into the narrative space of the novel, and its effectiveness in understanding and access to its mysteries, as well as its importance in the process: Creativity and reception from the expressive capacities and expressive functions, and generated by the wishes and emotions of the recipient push him to break into the world of text vision in advance Often. key words:Text, Parallel Text, Speech, Receiving, Hocine el-Wad
الكلمات المفتاحية
النص ; النص الم ; ازي ; الخطاب ; التلقي ; حسين ال ; اد
مقالات مماثلة
علي سحنين
.
ص 17-39.
طير حورية
.
بوساحة سهيلة
.
ص 98-112.
