مجلة الدراسات الأكاديمية
Volume 5, Numéro 3, Pages 81-99
2023-09-30

كتابة الشعر بالسرد، نحو مساجلة الشعر العربي للنثر في الفترة المعاصرة. Writing Poetry By Narration, Competition Of Contemporary Arabic Poetry For Prose.

الكاتب : تواتي خالد .

الملخص

ملخص: يحاول هذا البحث أن يلقي الضوء على جانب من السجال بين الشعر والنثر في المنظومة الأدبية العربية، في سياق ثقافي له أثره في بلورة التصور للتقسيم الأجناسي الذي تخلخل في الفترة المعاصرة بسبب بروز أجناس نثرية، سردية بالخصوص، كادت أن تحجب الشعر عن المشهد الأدبي العربي، بعد أن كان هذا الشعر مهيمنا قروناً متواصلة، وبالتالي فنحن نرى بأن كتابة الشعر بالسرد هي محاولة للشعر لكي يساجل النثر ويستعير بعض خصائصه، كي يتجدد ويتفاعل مع التطور الثقافي والفني والأدبي، ويحافظ على سيرورته وتطوره، وليتسم، علاوة على ذلك، برونق إبداعي غير مسبوق في الممارسة الشعرية العربية. والبحث يتناول إلى جانب التنظير تطبيقاً على نماذج من الكتابات الشعرية التي تكتب بالسرد، وكيفية تأثيرها على التنظير الأجناسي بالإضافة إلى محاولة رصد الجمالية والإبداعية التي اتسمت بها بعض النصوص الشعرية العربية المعاصرة، وهي تحاول المواءمة بين الشعري الذي ينطبع بالتكثيف والتركيز وبين السردي الذي ينحو نحو الابتذال والاسترسال والتدفق الذي يميز الكتابة السردية التي إلى النثر أو إلى اللاشعر. كلمات مفتاحية: الأجناس الأدبية، الشعر، اللاشعر، النثر، السرد، التقنيات السردية، الشفاهية، الكتابية. Abstract: This research attempts to look at an aspect of the competition between poetry and prose in Arabic literature, and this is in a cultural context that has an impact on the loosening of genre classification in the contemporary period, due to the rise of prose genres, narrative in particular, that almost obscured poetry from the Arab literary scene, after it was This poetry dominated centuries before that, and therefore we see that writing poetry with narration is an attempt by poetry to record prose and borrow some of its characteristics, in order to renew and develop. In addition to theorizing, the research deals with texts from the poetic writings that are written with narration, and it tries to harmonize between the poetic, which is characterized by condensation and focus, and the narrative, which tends towards vulgarity, perseverance, and fluidity, which distinguishes prose, which considers narration a kind of its kind. Keywords: literary genres, poetry, non-poetry, prose, narration, narrative techniques, oral style and writing style.

الكلمات المفتاحية

: الأجناس الأدبية ; الشعر ; اللاشعر ; النثر ; السرد ; تقنيات السرد ; الشفاهية ; الكتابية ; literary genres ; poetry ; non-poetry ; prose ; narration ; narrative techniquesnarrative ; oral style and writing style