جسور المعرفة
Volume 9, Numéro 3, Pages 549-566
2023-06-10
Análisis De La “carta Dirigida A Los Españoles Americanos” De Juan Pablo Viscardo, El Precursor De Los Movimientos De Emancipación En Hispanoamérica ; Analysis Of The " Carta Dirigida A Los Españoles Americanos" By Juan Pablo Viscardo, The Forerunner Of The Emancipation Movements In Latin America
Auteurs : Bendimerad Nacira .
Résumé
El problema de la identidad en Hispanoamérica subrayó los reclamos de los criollos por el reconocimiento de su identidad americana de origen español. La Ilustración en el Viejo Mundo y sus grandes figuras en el Nuevo Continente jugaron un papel fundamental en el grito y la lucha por la independencia. En este artículo nos proponemos tratar sobre un personaje que además de pertenecer a la orden de los jesuitas es autor de una carta que lo hizo famoso y conocido al mismo tiempo, este escrito fue el primer sobresalto en el proceso de emancipación de las colonias hispánicas de ultramar. Analizaremos esta carta, que cruzó el Océano Atlántico en manos ajenas a las de su escritor, quien murió antes de enviarla a su patria. Su deseo se cumplió gracias a dos efectivos actores: Rufus King, el embajador de Estados Unidos en Londres, y Francisco de Miranda, uno de los primeros protagonistas del movimiento de liberación en su país de origen, Venezuela. Le problème identitaire en Amérique hispanique a souligné les revendications des créoles quant à la reconnaissance de leur identité américaine d’origine espagnole. Les Lumières dans le Vieux Monde puis ses grandes figures dans le Nouveau Continent ont joué un rôle essentiel dans le cri et la lutte pour l’indépendance. Dans le présent article, nous nous proposons de traiter un personnage qui, en plus d’appartenir à l’ordre des jésuites, est auteur d’une lettre qui l’a rendu célèbre et connu en même temps, cet écrit fut le premier soubresaut du processus d’émancipation des colonies hispaniques d’Outre-mer. Nous analyserons cette lettre qui traversa l’Océan Atlantique dans des mains autres que celles de son rédacteur qui avait trouvé la mort avant de la faire parvenir par lui-même à sa patrie. Son désir fut réalité grâce à deux acteurs effectifs, il s’agit de Rufus King, l’ambassadeur des Etats Unis à Londres et, Francisco de Miranda, un parmi les premiers protagonistes du mouvement de libération dans son pays d’origine, le Venezuela. The problem of identity in Hispanic America underlined the claims of the Creoles for the recognition of their American identity of Spanish origin. The Enlightenment in the Old World and its great figures in the New Continent played an essential role in the cry and the struggle for independence. In this article, we propose to deal with a character who, in addition to belonging to the Jesuit order, is the author of a letter that made him famous and known at the same time, this writing was the first jolt in the process of emancipation of the overseas Hispanic colonies. We will analyse this letter, which crossed the Atlantic Ocean in hands other than those of its writer, who died before sending it to his homeland. His desire was fulfilled thanks to two effective actors: Rufus King, the US ambassador in London, and Francisco de Miranda, one of the first protagonists of the liberation movement in his country of origin, Venezuela.
Mots clés
Carta ; Derechos ; Identidad ; Independencia ; Jesuita ; Lucha ; Lettre ; Droits ; Identité ; Indépendance ; Jésuite ; Lutte ; Leter ; Rights ; Identify ; Independence ; Jesuit ; Fight
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Ounane Ahmed
.
pages 334-347.
Missaoui Fatima Zohra
.
Bensahla Tani Sidi Mohammed
.
pages 10-20.
