مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 10, Numéro 2, Pages 51-72
2022-12-31
الفاصلة القرآنية بين الايقاع والدلالة سورة الرحمان أنموذجا.
الكاتب : داحو آسية .
الملخص
الخطاب القرآني خطاب مفتوح يناسب المتغيرات زمانا ومكانا، وقد ألزم الدارسين والمفسرين قديما وحديثا بالخضوع له، فهو للنفوس لذة وللقلوب رياض، يجعل المتلقي وهو يتذوق الجماليات في لفظه ونسقه واتساقه ونظمه وتناسب أصواته ومفرداته وفواصل مقاطع آياته، يشعر بالرهبة والرغبة والخوف. إنّ بعض الدلالات التي تحملها الفاصلة القرآنية قد يحسبها المتعجل ليست ذا قيمة في المجال الجمالي الصّوتي، فهي من أبرز الخصائص الصوتية والإيقاعية التي يبرز فيها الالتحام بين الصوت والدلالة فالفاصلة القرآنية بإيقاعها الصوتي تجسد التعبير البليغ والمعنى الجليل والمتذوق للغة يدرك مكانها وموقعها وهدفها من حيث دلالة المعنى ودلالة الايقاع معا ولها قيمة جمالية صوتية ووظيفية مهمة بما تجمله من ايحاءات ومعاني يراعى فيها اللفظ والجرس والدلالة، وعليه تعد الفاصلة ظاهرة صوتية تشكل لوحة جمالية تعطي النّص ميزة الاعجاز في الأداء من خلال تركيبها، وقد ساهمت في اختيار الكلمات القرآنية التي تثري السّياق وتقوي بنية القراءة القرآنية لإبراز جمال النص القرآني من منابعه اللّغوية، التي تكسبنا القدرة على التذوق وتوصلنا إلى صورة مثالية مقنعة لإدراك عظمة كتاب الله. The Quranic discourse is an open discourse that suits changes in time and place, and it obliges scholars and interpreters, past and present, to submit to it. It is a pleasure for souls and hearts a garden. It makes the recipient, while tasting the aesthetics in its pronunciation, format, consistency, organization, and the proportionality of its sounds, vocabulary, and syllable breaks of its verses, feel awe, desire, and fear. Some of the connotations carried by the Quranic comma may be considered by the hasty person to be of no value in the vocal aesthetic field, as it is one of the most prominent vocal and rhythmic characteristics in which the fusion between sound and semantics emerges. And the significance of rhythm together, and it has an important aesthetic, vocal, and functional value, with its beautification of suggestions and meanings, in which the pronunciation, timbre, and significance are taken into account. Accordingly, the comma is considered an audio phenomenon that constitutes an aesthetic painting that gives the text the miraculous advantage of performance through its composition. It has contributed to the selection of Quranic words that enrich the context and strengthen the structure of Quranic reading to highlight the beauty of the Quranic text from its linguistic sources, which gives us the ability to taste and brings us to an ideal and convincing image for realizing the greatness of Book of Allah.
الكلمات المفتاحية
الفواصل القرآنية ; الايقاع ; الدلالة ; Quranic breaks ; rhythm ; indication
مقالات مماثلة
عطوي العياشي
.
بوعنيتبة سفيان
.
ص 145-158.
العفوري حسام
.
مقدادي سميح
.
ص 97-120.
