دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 2, Pages 364-374
2022-12-02

آليات السرد في المتن الحكائي القديم، كليلة ودمنة –أنموذجا- The Mechanisms Of Narration In The Ancient Narrative Text, (kalila And Dimna) - A Model-



الكاتب : دحو أبو بكر الصديق . بلميهوب هند .

الملخص

يعدّ كليلة ودمنة موردا ومصدرا أدبيا قيما، قد حظي باهتمام الدّارسين والنّقاد على اختلاف مشاربهم من خلال مدارسته من جوانب وزوايا نقدية عديدة، وتأتي هذه الورقة البحثية لمدارسة آليات السرد في هذا المتن الحكائي ذي القيمة الأدبية الكبرى، من خلال طرحها لإشكالات حول نظرة النقاد العرب والغرب المعاصرين إلى السرد من زاوية حداثية ، وتمظهرات هذه الآليات في كليلة ودمنة، كون السرد سبيلا إلى إخراج ما يختلج في النفس الإنسانية، بصورة تتجاوز حدود اللغة التي يتكلم ﺑﻬا، فهو يحكي عن طريق اللغة، السلوك، الحركات، الأفعال، والأماكن. وكان اختيار كليلة ودمنة موضوعا للدراسة، وسعيا إلى اكتشافه وتحليله والوقوف عند آليات السرد فيه من حيث (الشّخصيات، الزمان، المكان...) التي تتفاعل وتنسجم في النّص بِعدّها مكونات أساسية حسّاسة. Abstract: Kalila and Dimna is a valuable literary resource and resource that has attracted the attention of scholars and critics of all walks of life through, its studies from many critical aspects and angles, Our research paper comes to study the mechanisms of narration in this narrative text of great literary value, by posing problems about the contemporary Arab and Western critics' view of narration from the point of view of a modernist vision and the mechanisms of narration, and the manifestations of these mechanisms in Kalila and Dimna, as narration is a way to bring out what is confounded in the human soul, in a way that goes beyond the limits of the language in which it speaks, it speaks through language, behavior, movements, actions, and places. We chose Kalila and Dimna to be the subject of our study, and we sought to discover and analyze it and to stand at the mechanisms of narration in it in terms of (characters, time, place...) that interact and harmonize in the text, after which are basic sensitive components.

الكلمات المفتاحية

السرد ; آليات ; كليلة ودمنة ; المتن ; الحكاية ; Narration ; mechanisms ; Kalila and Dimna ; text ; story

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

الحجاج بين التّركيب والدّلالة، من خلال قراءة حجاجيّة للباب السّادس من كليلة ودمنة Argumentation Between Structure And Significance , Through An Argumentative Perusal Of The Sixth Chapter Of Kalila And Dimna

عز الدين الناجح . 
ص 39-60.

شعرية المبنى الحكائي و المتن الحكائي بين معياري الزمنية و السببية نموذج الرواية الجزائرية

يوسف الأطرش . 
ص 253-294.

قراءة مفاهيمية في بعض المصطلحات السردية المترجمة (السرد – علم السرد-السردية –السرديات) Conceptual Reading Of Some Translated Narrative Terminology (narrative -narratology- Narration- Narrativity)

بن جديد جمال .  لخضاري صباح . 
ص 73-97.

Formats de citation