دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 2, Pages 275-283
2022-12-02
المنظر العجيب في رواية "تلك المحبة" للحبيب السايح The Marvellous Landscape In The Novel « Tilka Al-mahabba » By Al-habib Al-sayeh
الكاتب : إدريس سامية .
الملخص
اجتمعت في رواية "تلك المحبة" للحبيب السايح خلطة عجيبة من العناصر الحكائية التي جعلت من منطقة أدرار محفز السرد الأول وباعثه بامتياز، فمنه المبتدئ وإليه المنتهى، وبه يتواشج السرد وإليه تشد لحمة الحكاية. وهذا ما دفعنا لاختيار هذه الرواية ذريعة للتساؤل حول خصوصية المنظر الذي تقوم الرواية بتمثيله، بما أنها تركيبة من المناظر الصحراوية التي تكشف عن نفسها للقارئ في ازدواجية تؤثث المراجع الجغرافية بتشكيلات ثقافية مستمدة من عمق المعتقدات الشعبية الراسخة في المخيال الجمعي لأهل المنطقة. يتجلى المنظر العجيب بوصفه تشكيلا جماعيا للفضاء يُحْدِثُ في النفس أثرا غامضا من الحيرة والدهشة لخفاء سببه أو لخرقه قوانين الطبيعة، يتجلى في تمثيلات للمكان تنطلق من أسماء أماكن مرجعية لتفعّل من خلالها تأويلا طوبونيميا يشخص قصصا وكائنات خيالية، ليست وهمية بالضرورة، لكنها عجيبة بأي حال لما تحدثه من الدهشة والاستغراب حولها، على غرار تمثيل الرواية لـ"تمنطيط" وللفقارة. Abstract: In the novel “Tilka al-Mahabba ” by Al-Habib Al-Sayeh, there is a strange mixture of narrative elements that made the Adrar region the catalyst for the narration and its first motive. This is what prompted us to choose this novel as an excuse to question the specificity of the landscape that the novel represents, since it is a composition of desert landscapes that reveals itself to the reader in a duality that furnishes geographical references with cultural formations derived from the depth of popular beliefs rooted in the collective imagination of the people of the region.. The wondrous view is reflected in representations of the place based on the names of reference places to activate a toponymic interpretation that characterizes stories and imaginary creatures, similar to the novel's representation of "Tamentit" and " Al-Foggarat".
الكلمات المفتاحية
الصحراء ; التمثيل ; المنظر العجيب ; السرد ; الطوبونيميا ; Sahara ; Representation ; Marvellous Landscape ; Narration ; Toponymy
مقالات مماثلة
إدريس سامية
.
ص 357-372.
العوفي نوال
.
تحريشي محمد
.
ص 252-271.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوروباي بن عودة
.
عواد عبدالقادر
.
ص 1137-1156.
