مجلة التأويل و تحليل الخطاب
Volume 3, Numéro 2, Pages 41-56
2022-10-15
"المنعطف التأويلي" في العلوم الإنسانية؛ الأنثروبولوجيا الثقافية نموذجا "the Hermeneutical Turn" In The Humanities; Cultural Anthropology As A Model
الكاتب : إدريس سامية .
الملخص
دخل مصطلح التأويل ميدان العلوم الاجتماعية والانسانية من أوسع الأبواب، وقد كانت نشأته مرتبطة بالكتاب المقدس، ليتسع في تطبيقاته الحديثة، فيشمل كافة العلوم الإنسانية كالتاريخ وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا وفلسفة الجمال والنقد الأدبي والفولكلور..وغيرها. وقد أثمرت المواجهة بين التأويل والعلوم الإنسانية والاجتماعية على الصعيد الابستيمولوجي صدارة فكرة "الثقافة" في ظل ما بعد الحداثة الذي تشهد حدوث تحولات نوعية في طبيعة العلاقات الإنسانية وتصورات المجتمع والفرد. ظهرت الأنثروبولوجيا التأويلية، في هذا السياق، من خلال أبرز ممثليها كليفورد غيرتز الذي يدين بالكثير للظاهراتية، فقد ركز التأويل الظاهراتي على البعد الجماعي للثقافة، وعلى «عالم المعاني الذي يشترك فيه الفرد مع الآخرين من خلال إنتاج الرمز واللغة والإشارات، ومن ثمة انصب اهتمامها على اللغة، على اعتبار أن النصوص هي ما يقدم البراهين الموضوعية عند التحليل. يطرح غيرتز في كتابه "تأويل الثقافات" فهما خاصا للثقافة التي يجعلها موضوع تأويل، موضحا أن هدف علم الأنثروبولوجيا هو توسيع فضاء الخطاب الإنساني بما يتناسب والمفهوم السيميائي (Semiotic) للثقافة. The term interpretation entered the field of social sciences and humanities from its wide gates, and its origin was related to the Bible, and then expanded in its modern applications, to include all human sciences such as history, sociology, anthropology, aesthetics, literary criticism, folklore... and others. The confrontation between interpretation and the humanities and social sciences at the epistemological level resulted in the forefront of the idea of "culture" in the light of postmodernism, which is witnessing qualitative shifts in the nature of human relations and perceptions of society and the individual. Interpretive anthropology emerged, in this context, through its most prominent representative, Clifford Geertz. In his book "The Interpretation of Cultures," Geertz presents a special understanding of culture that makes it the subject of interpretation, explaining that the goal of anthropology is to expand the space of human discourse in proportion to the semiotic concept of culture.
الكلمات المفتاحية
التأويل.، النموذج الابستيمولوجي.، الأنثروبولوجيا الثقافية.، الثقافة.، الرمز. ; Interpretation; epistemological model; cultural anthropology; culture; symbol.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
