Aleph
Volume 9, Numéro 3, Pages 661-680
2022-06-25
De La Rehabilitación De Una Fuente Local A La Reescritura De La Historia De Orán
Auteurs : Mous Latéfa .
Résumé
RESUMEN: Esta investigación que ahora se presenta es un intento de aproximación a la Historia del doble presidio, Orán y Mazalquivir, que en ningún caso resuelve todos los enigmas y las realidades que muestra el conocimiento de una de las regiones de la Regencia de Argel durante el siglo XVIII. Nos enfrentamos a un mundo militar, cultural, político, social, monetario, religioso y humano complejo. Estamos ante un espacio que se integra dentro de la tradicional frontera entre el Islam y la Cristiandad que se inicia en plena Edad Media. Su estudio no puede ser abordado sólo desde manuscritos y textos españoles o, en el caso contrario se suponía que estamos haciendo una historia con la mirada de una sola de sus laderas. Estos motivos nos animaron a decidir de abordar el estudio del manuscrito titulado «Al Rihla Al Kamaria fi Al sīra Al Mohamadia» y rendir homenaje a su autor Mohamed al Mustafá ibn Abdulāh ibn Abdurrahmān Al Dahāwi, que figura, por la riqueza de su texto, entre las mejores fuentes locales en árabe relativas a la región de Orán. ABSTRACT: This research is an attempt to approach the history of the double presidio of Oran and Mazalquivir, which in no way resolves all the enigmas and realities that bear witness to the knowledge of one of the regions of the Regency of Algiers in the 18th century. We are dealing with a complex military, cultural, political, social, monetary, religious and human world. It is a region that is part of the traditional frontier between Islam and Christianity, which began in the Middle Ages. Its study cannot be approached solely from Spanish manuscripts and texts, otherwise it would be assumed that we are making a history with the view of only one of its sides. These reasons encouraged us to decide to approach the study of the manuscript entitled "Al Rihla Al Kamaria fi Al sīra Al Mohamadia" and to pay tribute to its author Mohamed al Mustafa ibn Abdulāh ibn Abdurrahmān Al Dahāwi, who figures, by the richness of his text, among the best local sources in Arabic concerning the region of Oran. KEYWORDS: History, Oran, 18th century, Spanish, Arabic manuscript, al Dahawi
Mots clés
Historia ; Orán ; Siglo XVIII ; Españoles ; manuscrito árabe ; Al Dahawi
Les articles similaires
شعبان محمد سالم طارق
.
pages 427-452.
Mous Latéfa
.
pages 9-27.
Nourine Elaid Lahouaria
.
pages 14-24.
Markria Souhila
.
pages 256-273.
