مجلة عصور الجديدة
Volume 12, Numéro 1, Pages 285-303
2022-06-07
قصائد لسان الدين ابن خطيب تجربة إنسانية وحقائق تاريخية كتاب "نفاضة الجراب في علالة الاغتراب" أنموذجا.
الكاتب : الشانك رشيدة .
الملخص
الملخص باللغة العربية: حين نكتب مقالا عن لسان الدين بن الخطيب الشاعر الإنسان، يصعب علينا أن نفرق في قصائده بين المؤرخ والأديب الشاعر . فهو الشاعر الذي سبر أغوار نفسه الحزينة ،كتب قصائد عن الحزن ،الغدر ،ألم الفقد، وتقلب الـأيام، وهو بذلك خلد واقعا مؤلما عاشه، وبين المؤرخ الذي وثق مروره وسفره ونكبة أصدقائه، وموت سلاطين ظل بجانب قبورهم ينشدهم شعرا. الحقيقة برع ابن الخطيب في الاثنين، فهو عَلم من الأعلام الأندلسية، موسوعة أدبية علمية من أشهر أدباء عصره ،"وكتابه نُفاضَة الجراب في عُلالةِ الاغتراب"، موضوع دراستنا لم يكن فقط كتابا لسرد ما تبقى من الماضي محفوظا في الذاكرة،بل هو كتاب شعر ،والشعر فن وإحساس، هو سفر من محطة إلى أخرى، سفر الوزير الشاعر المؤرخ الغرناطي شعرا ،إلى عوالم مختلفة ذاتية وموضوعية. ABSTRACT: When we write an article on Lisan al-Din Ibn al-Khatib, the poet and man, it is difficult for you to differentiate in his poems between the historian and the poet-literate. He is the poet who probes the depths of his sad psyche and writes poems about sadness, treachery, the pain of loss, and the vicissitudes of days, thus immortalizing a painful reality that he lived and lived through. And between the historian who documents his passing, his travels, the calamity of his friends, and the death of sultans, he remained beside their graves, singing poetry to them. In fact, Ibn al-Khatib excelled in both, as he is one of the Andalusian figures, a scientific literary encyclopedia of the most famous writers of his time, and “his book, Nafadat al-Jurab fi ‘Illa al-Azra’,” the subject of our study was not only a book to list the rest of the past preserved in memory, but rather a book of poetry. Poetry is an art and a feeling, it is a travel from one station to another, the travel of the minister, the poet and historian Al-Ghannati in poetry, to different subjective and objective worlds.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: شعر. تاريخ . توسل. قصائد. منفى .احساس-سفر --فاس_موت . قبر. ; Keywords: poetry. history . begged. Poems. Exile. Feeling-travel-Fez. death. Tomb.
مقالات مماثلة
زينة بورويسة
.
ص 139-152.
خطيب زوليخة
.
ص 324-339.
محمد عيساوي
.
ص 15-23.
